NEW HOLLAND FR9000FR9040 I FR9050 I FR9060 I FR9080 I FR9090

MACHINE

DE L’ANNÉE 2008

Des innovations percutantes

Le design des Nouvelles Générations d’Ensileuses

New Holland FR9000 est rationnelle et son style souligne

l’approche futuriste à la base de ce concept. Le plus

grand bloc hacheur du marché garantit un rendement

inégalé. Le système breveté Variflow™ “ soufflerie

à position variable ” a été conçu pour une capacité

et une efficacité maximale de la soufflerie et augmenter

votre rendement journalier. La fonction Power Cruise™

gère automatiquement la vitesse d’avancement afin

d’atteindre le meilleur débit de chantier. Les nouvelles

ensileuses FR9000 sont conçues et équipées pour

fournir aux utilisateurs d’aujourd’hui et de demain

le retour qu’ils attendent de leur investissement.

PLUS DE PUISSANCE ET PLUS DE PRODUCTIVITE

REDUIRE LES COUTS TOUT EN ENSILANT PLUS

QUALITE DE COUPE SUR DEMANDE

PLAISIR DE CONDUITE ABSOLU

SPECIFICATIONS

4

10

14

16

22

2

L’esprit des pionniers

En 1961, la première ensileuse automotrice a fait son apparition dans les grandes

étendues d’Amérique du Nord. C’était une New Holland, modèle SP 818. Pendant

plus de 45 ans, New Holland a été le leader, au cœur de tous les développements

importants dans le domaine des ensileuses, en introduisant, sans aucun doute,

un plus grand nombre d’innovations que l’ensemble des autres constructeurs réunis :

des équipements de récolte polyvalents, les moteurs industriels, le détecteur de métal,

l’affûtage automatique des couteaux et le réglage automatique du contre couteau.

Fabriquée dans un Centre d’Excellence

La Nouvelle Génération d’Ensileuse FR9000

est fabriquée sur le site de Zedelgem, le Centre

d’excellence New Holland pour les matériels de

récolte. Les personnels y sont entièrement dédiés,

spécialistes dans leur domaine et ils savent ce que

la totale satisfaction du client signifie, tant en termes

de capacité de récolte qu’en termes de fiabilité.

Modèles FR9040 FR9050 FR9060 FR9080 FR9090

Moteurs / type Iveco / Cursor 10 Iveco / Cursor 13 Iveco / Cursor 13TCD Caterpillar / C18 Iveco / Vector 8

Puissance nominale* à 2100 tr/min (kW/ch) 291/395 343/466 395/537 470/639 565/768

Puissance maximum* à 2000 tr/min (kW/ch) 312/424 368/500 425/578 504/685 606/824

Largeur / diamètre du bloc hacheur mm 900 / 710 900 / 710 900 / 710 900 / 710 900 / 710

Dispositif Variflow™ l l l l l

(*) ISO 14396 - ECE R120 l Standard

3

L’ENSILAGE A LA PLUS GRANDE ECHELLE.

Plus de puissance et plus de productivité.

Des dimensions qui comptent en ensilage

Pour absorber les volumes croissants

récoltés par des ramasseurs et des becs

rotatif à maïs plus larges, le bloc hacheur

New Holland est 15 % plus large

et 30 % plus grand en diamètre, par

rapport à la concurrence. Il est composé

de deux sections de 8, 12 ou 16 couteaux

assurant le plus haut rendement et la

meilleure qualité de coupe avec le choix

des longueurs de coupe le plus étendu.

Ensiler de très grands volumes sans

augmenter l’épaisseur de la récolte entrant dans le bloc hacheur

Pour une capacité de coupe accrue, la répartition sur une plus grande

largeur de coupe réduit l’épaisseur de la récolte et procure la meilleur

qualité de coupe. Sur les modèles de la Nouvelle Génération

d’Ensileuse FR9000, une plus grande quantité de récolte est répartie

sur les rouleaux de 860 mm qui alimentent efficacement le rotor

de 885 mm, le plus large du marché.

ENSILER PLUS CHAQUE JOUR AVEC

LE PLUS GRAND ROTOR DU MARCHE.

4

Un diamètre jusqu’à 30 % supérieur

Un cheminement de l’ensilage sans obstacle

Des études théoriques ainsi que de très

nombreux tests ont permis de définir la

configuration exacte de la position relative

des divers organes de la machine en cours de

fonctionnement. De fait, la position idéale et le

régime de rotation adapté de ces derniers permet

un cheminement sans obstacle de l’ensilage et

augmente considérablement les performances

de la machine. Le système Variflow™ permet

de positionner la soufflerie à l’endroit le plus

éfficace dans le flux d’ensilage d’herbe ( position

basse ) ou d’ensilage de maïs ( position haute ).

Ainsi les ensileuses FR9000 bénéficient d’un flux

d’ensilage sans obstacle ni changement brutal

de direction permettant d’avoir un rendement

hors norme.

Une expulsion de l’ensilage puissant

Aucune limite pour le transport de l’évacuation

de l’ensilage, la goulotte des modèles FR9000 fait

330 mm de largeur : la plus large sur le marché !

La hauteur maximum de décharge de la goulotte

est de 6,40 m, ce qui permet de remplir facilement

des remorques de toutes dimensions.

5

La plus puissante force d’expulsion quelque soit le type d’ensilage

Le dispositif breveté Variflow™ a été conçu pour obtenir la capacité maximum et la plus grande efficacité de la soufflerie

que ce soit dans les récoltes sèches et légères ou dans les produits lourds et collants. Le système Variflow™ réduit le temps

de conversion entre l’ensilage d’herbe et de maïs et augmente la performance de la soufflerie. Le système permet d’occulter

les rouleaux éclateurs en 90 secondes de la cinématique de coupe tout en réduisant simultanément la distance entre le rotor

et la soufflerie de 60 %. Cette position rapprochée de la soufflerie diminue les turbulences et les dispersions de récolte,

éliminant ainsi les risques de bourrage.

-60 %

6

PLUS DE PUISSANCE ET PLUS DE PRODUCTIVITE

LA PUISSANCE QU’IL FAUT

POUR ENSILER.

Les moteurs taillés sur mesure

« boostent » le rendement

Lors du développement de la Nouvelle Génération

d’Ensileuse FR9000, les moteurs dotés de leurs

avantageuses réserve de couple et courbe de puissance,

ont été définis et réglés pour les performances optimales

spécifiques à l’ensileuse. Contrairement aux moteurs

standard des utilisations commerciales, les moteurs

des ensileuses FR9000 doivent réagir immédiatement

à une chute de régime provoquée par une surcharge.

Pour obtenir cela, les spécialistes des moteurs et les

experts des ensileuses New Holland ont défini le plus

court temps de réponse acceptable pour obtenir une

performance maximum, tout en respectant le cadre

d’application des normes sur les émissions.

LE TEMPS DE REPONSE LE PLUS COURT POSSIBLE

Rég

ime

mote

ur

(tr/

min

)

Temps

SURCHARGE SOUDAINE ET REACTIVITE

La spécificité de l’application aux ensileuses New Holland

Des moteurs pour des applications commerciales courantesDu couple et de la puissance

pour le meilleur rendement

Une demande d’augmentation ponctuelle de

la puissance provoquée par des irrégularités de terrain

ou de récolte est immédiatement compensée par

les moteurs des ensileuses New Holland FR9000.

Un accroissement de 25 % de la réserve de couple

pour une faible chute de régime moteur de 2100

à 1800 tr/min permettra même à la FR9000 de franchir

les plus sévères difficultés. Une conduite au plus haut

niveau de confiance ! De plus, cette augmentation

massive de la réserve de couple produit jusqu’à

54 ch de puissance supplémentaire entre le régime

nominal de 2100 tr/min et le régime de puissance

maximum de 2000 tr/min. Cela garantit que les

composants de coupe fonctionnent toujours à leur

régime de rotation avec des contraintes réduites

et une fiabilité accrue tout en conservant

le plus haut niveau de qualité de coupe.

Modèles FR9040 FR9050 FR9060 FR9080 FR9090

Puissance* moteur à 2100 tr/min (kW/ch) 291/395 343/466 395/537 470/639 565/768

Puissance* moteur maximum à 2000 tr/min (kW/ch) 312/424 368/500 425/578 504/685 606/824

Augmentation de puissance

de 2100 tr/min à 2000 tr/min (kW/ch) 21/29 25/34 30/41 34/46 41/56

(*) ISO 14396 - ECE R120

trs/min

Nm

450

400

350

300

250

200

150

100

50

0

2800

2400

2000

1800

1400

1000

600

700 900 1100 1300 1500 1700 1900 2100

FR9060

Couple

Puissance

kW

7

Une cinématique

robuste

La cinématique des ensileuses

FR9000 a été conçue pour des

puissances moteur atteignant

1000 ch. Le boîtier principal surdimensionné a été spécialement testé pour

cette application. Contrairement à certains modèles concurrents, chaque organe

des ensileuses FR9000 est entraîné à partir de ce boîtier principal. Ainsi, la

transmission propre à chaque organe ne transmet que la puissance nécessaire

à cet organe et le rendement mécanique en est fortement amélioré.

Toute la puissance, même pour

les équipements les plus larges

Tous les composants hydrostatiques sont

calculés pour les besoins de travaux les plus

durs. L’équipement frontal est entraîné avec

les rouleaux d’alimentation par la pompe

HydroLoc™. Pour les équipements très larges

utilisés en conditions difficiles, il y a une

pompe hydrostatique additionnelle qui permet

de transmettre plus de puissance vers

l’équipement. Pour les équipements frontaux,

il existe donc en standard ou en option,

la possibilité d’avoir un entraînement

indépendant de l’équipement frontal afin

de transmettre la puissance idéale et de régler

son équipement au bon régime quelque

soit la longueur de coupe. Ceci permet

également d’adapter le régime de rotation

de l’équipement, indépendamment

de celui des rouleaux d’alimentation.

La puissance de traction

dans n’importe quelles conditions

Avec une garde au sol de 14 cm

supérieure à ses concurrentes,

l’ensileuse FR9000 évolue facilement

dans toutes les conditions. Le blocage

de différentiel est standard ; utilisé avec

le pont arrière moteur mécanique les

conditions les plus difficiles deviennent

faciles à négocier.

La fonction Power Cruise™ contribue au plus fort rendement

La fonction Power Cruise™ fait partie d’un nouveau concept de transmission.

Le régime moteur optimal est déterminé dans la zone où la FR9000 travaille

à sa capacité maximum. A partir de cette règle, la fonction Power Cruise™

adapte continuellement la vitesse d’avancement de la machine en vue d’obtenir

le rendement le plus haut possible. La demande de puissance en temps

réel ajuste automatiquement la vitesse d’avancement, tout en maintenant

un régime moteur idéal, ce qui procure une parfaite qualité de coupe

et une fiabilité accrue.

VITESSE D’AVANCEMENTREGIME MOTEUR

PLUS DE PUISSANCE ET PLUS DE PRODUCTIVITE

Une capacité impressionnante

pour des récoltes importantes

Les becs rotatif à maïs New Holland

de la gamme 400FI constituent un

puissant maillon du chantier d’ensilage

à fort rendement. Les récoltes les

plus denses sont traitées à un rythme

impressionnant : ces becs rotatif à maïs

sont parfaitement adaptés à la capacité

des ensileuses FR9000.

Tous types de maïs avec

les becs rotatif New Holland 400FI

Cette gamme permet le meilleur choix

du bec rotatif pour récolter du maïs de

toutes tailles avec une coupe franche

des plantes et un transfert rapide

et régulier vers la machine :

DES EQUIPEMENTS DE RECOLTE

A LA TAILLE DE L’APPETIT DES FR9000.

Un travail exceptionnel,

quelle que soit votre récolte

Grâce à une gamme étendue

d’équipements de récolte à hautes

performances, la Nouvelle Génération

d’Ensileuse FR9000 peut ensiler une

multitude de récolte : des becs rotatif

pour du maïs atteignant de très forts

rendements, des ramasseurs pour andains

d’herbe de toutes dimensions, des barres

de coupe pour céréales immatures,

des cueilleurs d’épis de maïs pour

des aliments concentrés ou même

des équipements spécialisés pour

la récolte et le hachage de végétaux

destinés à la fabrication d’énergies

renouvelables suivant les normes

les plus exigeantes de cette industrie.

Une alimentation parfaitement

régulière en ensilage de maïs

Le bec rotatif à maïs garantit une coupe

régulière et un guidage des tiges des

plantes de maïs de toutes dimensions,

grâce à l’action combinée des toupies

et de la grande vitesse linéaire des

lames. La possibilité de choisir des

disques de deux dimensions permet

de disposer de la configuration adaptée

au type de la récolte.

8

Modèles 420FI 430FI 440FI 450FI 470FI

Largeur de travail (m) 4,50 4,50 6,00 6,00 7,50

Nombre de rangs 6 6 8 8 10

Type de disques Petit Mixte Petit et Grand Petit Grand Petit

Les becs rotatif à maïs New Holland 400FI

9

Un ramassage impeccable

des andains les plus volumineux

La Nouvelle Génération de Ramasseurs New Holland

200FP effectuent un travail rapide et laissent les

champs propres grâce à leurs largeurs hors tout

de 3 à 5,2 m. Les synchronisations respectives

de la vitesse d’avancement avec celle du ramasseur

et de la vis d’alimentation avec celle des rouleaux

d’alimentation permettent un travail régulier

et de qualité. En option, les roues de jauge peuvent

être mises en position transport, hydrauliquement.

Un déplacement facile d’un champ à un autre

Pour se déplacer d’un champ à un autre,

le ramasseur de 3,8 m et 5,2 m peut être

équipé d’un dispositif de transport pratique.

Un vérin localisé à une extrémité et un attelage de

remorque à l’autre extrémité permettent un passage

rapide à la position de transport et inversement.

Modèle 270FP 280FP 290FP

Largeur hors tout / entre dents (m) 3 / 2,65 3,8 / 3,45 5,2 / 4,80

Vis d’alimentation à doigts escamotables l l –

Vis d’alimentation à plaques O O l

Entraînement hydraulique du ramasseur l l l

l Standard O Option – Non disponible

Les ramasseurs New Holland 200FP

Un potentiel de travail élargi

à de nouveaux systèmes de récolte

Pour ensiler des céréales immatures ou du maïs

en épis, les ensileuses New Holland peuvent

être équipées d’un adaptateur polyvalent.

Il est alors possible d’installer les barres

de coupe et cueilleurs à maïs réputés des

moissonneuses batteuses New Holland.

Ces équipements sont idéalement adaptés pour

ces types de récoltes. De plus, leur domaine

d’activité s’en trouve étendu. Il est également

possible d’utiliser les cueilleurs New Holland

400FI pour la récolte des céréales immatures.

Un suivi efficace des inégalités du sol

Pour un bon comportement au travail, le support

d’accrochage des équipements de récolte des

ensileuses FR9000 dispose d’un pivotement latéral

régulé par deux ressorts. Pour les déplacements sur

route, le pivotement latéral peut être verrouillé.

Un dispositif de pivotement latéral à contrôle

hydraulique est disponible en option. Utilisé avec

un bec rotatif à maïs ou une barre de coupe de

moissonneuse batteuse, le pivotement latéral peut

être combiné à la fonction Autofloat™. Le travail avec

des équipements larges dans des champs vallonnés

est grandement facilité par l’usage du pivotement

latéral qui contribue au confort de l’utilisateur.

10

Réduire les coûts tout

en ensilant plus.

ECONOMIE DE CARBURANT.

Conçu pour économiser le carburant : le moteur « Turbo Compound »

New Holland reconnaît les avantages de la technologie « Turbo Compound ».

C’est la première marque à l’installer sur des matériels agricoles : la récupération

de l’énergie résiduelle des gaz d’échappement sortant du turbo compresseur est

une technique d’avant-garde qui permet de réduire la consommation jusqu’à 8 %,

à puissance égale. Sur un moteur de forte puissance, il s’agit de l’économie

de nombreux litres de carburant. La technologie « Turbo Compound », avec

l’utilisation d’un coupleur hydraulique, transfère directement la puissance

sur le vilebrequin moteur. Le moteur Iveco Cursor de l’ensileuse FR9060

bénéficie de cette technologie.

20 % de carburant en moins sur la route

Les essais ont révélé que la fonction de conduite Power Cruise™ permet d’économiser

20 % de carburant lors des déplacements sur route. Le régime moteur est automatiquement

réduit au plus bas possible, le minimum étant de 1400 tr/min, sans diminuer la vitesse

d’avancement. Au-delà des importantes économies de carburant, donc d’argent,

le bas régime moteur apporte une conduite plus silencieuse et plus confortable.

Le dispositif Variflow™ diminue la consommation lors de l’ensilage d’herbe

En ensilage d’herbe, la réduction de 60 % de la distance entre le rotor et la soufflerie

diminue notoirement la puissance nécessaire à cette dernière. Contrairement aux concepts

à accélérateur fixe, le dispositif Variflow™ maintient la vitesse d’évacuation du produit

lors de son passage du rotor vers la soufflerie : il n’y a pratiquement aucun besoin

de ré-accelération du produit coupé. Les tests ont démontré que la position variable

de la soufflerie permet de réduire de 30 kW ( 40 ch ) la puissance nécessaire à l’expulsion

lors du travail dans l’ensilage d’herbe.

CONÇUE POUR FAIRE DES ECONOMIES.

Un rotor consommant peu de puissance : un concept de hachage efficace

Le rotor le plus large du marché fonctionne sans à coup grâce à sa grande largeur.

La répartition de la récolte sur une plus grande largeur réduit l’épaisseur

de la couche de produit et le besoin en puissance nécessaire à la coupe.

Une inertie de 670 kg génère une précieuse énergie

Le rotor en chevron de type fermé de 670 kg bénéficie d’une forte inertie

afin de limiter les pics de charge ponctuels et assurer une parfaite qualité

de coupe. Il en résulte une coupe continu à un régime moteur régulier

pour une consommation optimale.

8 % decarbura

nt

en moins

12

REDUIRE LES COUTS TOUT EN ENSILANT PLUS

DES COUTS D’ENTRETIEN REDUITS.

Conçues pour durer

Les ensileuses FR9000 disposent d’entraînements simples et les coûts d’entretien sont réduits.

L’accessibilité aux organes est très bonne et les interventions sont faciles à réaliser. Faire le plein

de carburant ne nécessite aucun effort. L’entraînement par courroie du rotor est séparé de ceux

respectivement dédiés au dispositif HydroLoc™ des rouleaux d’alimentation, aux équipements

de récolte et à la transmission hydrostatique. La fiabilité de la chaîne cinématique s’en trouve

largement accrue. Entretien réduit et durée de vie prolongée sont des avantages importants

pour des matériels à usage saisonnier intensif et ils contribuent positivement à la réduction

des coûts opérationnels !

13

Garder les roulements en bonne condition

Lorsque les rouleaux éclateurs ne sont pas utilisés, ils sont positionnés en dehors

de la cinématique de coupe tout en restant entraînés. L’entraînement continu

des rouleaux éclateurs lorsqu’on réalise de l’ensilage d’herbe ne nécéssite pas

obligatoirement la dépose de celui de l’ensileuse. En effet lorsque que les rouleaux

éclateurs sont entraînés, on élimine tous risques de “ mattage ” des roulements ou tout

autre usure anormale résultant d’un état stationnaire dans un environnement vibratoire.

Facile et pas cher à entretenir

Moins de joints homocinétiques et moins de boîtiers se traduisent

par moins d’interventions. L’accès aux radiateurs largement

dimensionnés est un plaisir et le tamis rotatif élimine toute

poussière pénétrant dans le compartiment de refroidissement.

Le libre accès aux filtres et aux jauges accroît encore plus le gain

de temps et d’argent. Les grands carters de protection s’ouvre

facilement pour offrir une bonne visibilité sur toutes les zones

d’intervention et réduire toute action non productive.

Le dispositif Variflow™ réduit les temps de conversion

Lorsque les périodes d’ensilage de l’herbe et du maïs ou des

céréales immatures se chevauchent, le dispositif Variflow™

permet à une seule personne d’occulter les rouleaux éclateurs

en moins de 90 secondes, sans avoir besoin de déplacer

une courroie et sans avoir besoin d’outil. Il n’y a plus besoin de

s’inquiéter de la tension des courroies grâce au dispositif breveté

de New Holland qui garantit une tension de courroies correcte

dans les deux positions. Entre deux saisons, un palan optionnel

permet la dépose de l’ensemble éclateur en moins de 20 minutes.

Qualite de coupe

sur demande.

14

Aucun compromis sur la qualité de coupe

New Holland connaît la diversité des besoins en longueur de coupe

conseillée par les nutritionnistes et autres spécialistes de l’élevage.

Selon le type de récolte, les mélanges de rations et leurs moyens

de distribution, il existe des besoins spécifiques de qualité de coupe

et d’éclatement des grains. Les ensileuses FR9000 offrent exactement

ce qui est demandé, quelles que soient la récolte et le souhait du client.

Tout depuis la cabine.

Le réglage de la longueur de coupe au bout de vos doigts

Le dispositif d’entraînement des rouleaux d’alimentation HydroLoc™

permet le réglage instantané et en marche de la longueur de coupe

désirée. La parfaite synchronisation des vitesses de rotation des

rouleaux d’alimentation avec l’équipement frontal procure un

alignement régulier de la récolte pénétrant entre les rouleaux

d’alimentation. A cela s’ajoute un entraînement hydrostatique efficace

et l’ensemble permet l’obtention d’une longueur de coupe précise et

régulière. De plus, la cinématique du mouvement vertical du rouleau

d’alimentation arrière supérieur permet de maintenir une distance

constante entre le rotor et le rouleau d’alimentation ce qui contribue

également à une régularité accrue de longueur de coupe.

Une longueur de coupe « à la carte » :

un large choix dans le nombre

des couteaux du rotor en chevron

Quelle que soit la récolte, l’ensileuse

FR9000 peut être configurée au nombre

de couteaux qu’il faut pour fournir,

en combinaison avec le dispositif

HydroLoc™, la longueur de coupe

précisément demandée.

CHOISISSEZ VOTRE LONGUEUR

DE COUPE DEPUIS LA CABINE.

Nombre de couteaux Longueur de coupe (mm)

2x6 8 - 44

2x8* 6 - 33

2x12 4 - 22

2x16* 3 - 16,5

*Configuration selon les pays

15

Une précision maximale

La régularité de l’éclatement des grains se fait sur les 750 mm de largeur

des rouleaux éclateurs de l’ensileuse FR9000. En ligne avec le rotor, la récolte

est répartie sur un large passage, réduisant ainsi la couche de produit et permettant

un éclatement plus précis. Selon la nature des grains et le besoin de les éclater

plus ou moins, différents types de dentelures sont disponibles sur les rouleaux.

Un choix de vitesses différentielles est également offert. L’entraînement robuste

des rouleaux éclateurs permet un traitement efficace de la récolte.

UN ECLATEMENT REGULIER DES GRAINS.

UNE COUPE FRANCHE.

Un échantillon d’ensilage composé de la bonne

proportion de particules de différentes dimensions

Le comportement alimentaire satisfaisant des animaux s’appuie

sur un mélange régulier de particules courtes, moyennes et

longues. Pour la meilleure précision de coupe, le plus large bloc

hacheur au monde offre une disposition des couteaux en chevron.

Sa grande largeur permet de maintenir une couche de produit

plus fine et une coupe plus franche sur toute la section de coupe.

Une précision de coupe optimale élimine les morceaux de tiges et les feuilles

Pour une haute qualité alimentaire, une coupe précise et nette est essentielle. L’affûtage des couteaux

est réalisé soit en marche avant pour un affûtage rapide ou soit en marche arrière pour détalonner

les couteaux. Le contre couteau est parfaitement réglé avec le fameux dispositif Adjust-O-Matic™.

Les deux opérations sont réalisées depuis la cabine, ce qui permet des affûtages et des réglages de

contre couteau plus rapide. En ensilage de maïs sec, il est possible de parfaire la netteté de la coupe

en affinant le tranchant des couteaux ; ceci est réalisable en ajoutant la possibilité de faire tourner

le rotor hacheur en sens inverse pendant l’affûtage des couteaux et le réglage du contre couteau.

Un rotor pour des ensilages destinées

aux énergies renouvelables

Il est même possible de satisfaire la demande

de l’industrie des énergies renouvelables d’une

longueur de coupe très courte : une FR9000

configurée en 2x16 couteaux est idéale pour

ensiler du maïs destiné à la production de bio gaz.

16

Le nouveau concept de conduite, spécialement créé pour les ensileuses, optimise la vitesse

d’avancement et « booste » ainsi le rendement journalier ; La fonction Power Cruise™

soulage la conduite de la Nouvelle Génération d’Ensileuses New Holland FR9000.

Il assure de façon continuelle, la meilleure relation entre le régime moteur et la

vitesse d’avancement. Le mode de conduite « route » réduit la consommation

et le bruit alors que le mode « champs » augmente le débit de chantier.

UNE CONDUITE D’AVANT GARDE.

Plaisir de conduite absolu.

17

Devant, derrière, à gauche, à droite et au milieu !

La nouvelle cabine conçue pour l’ensileuse, avec ses vitres incurvées, fournit une

visibilité à 360°. Les portes de cabine n’ont pas seulement été conçues pour un accès

facile à la cabine, mais aussi pour garantir une visibilité exceptionnelle sur la goulotte,

quelle que soit sa position. Les ensileuses New Holland FR9000 - une visibilité inégalée

sur la récolte, sur la goulotte quel que soit le côté de décharge dans la remorque.

100 % de visibilité, 100 % de sécurité avec

la Nouvelle Génération d’Ensileuses FR9000

La cabine panoramique avec ces larges

vitres offre une visibilité à 360°. Elle permet

à l’utilisateur de rester au plus haut niveau

de performance pendant de longues journées

de travail. Le siège à suspension pneumatique

est un équipement standard de même que

le siège passager. La console du côté droit

est intégrée au siège. Elle offre la même

disposition que celle qui a fait ses preuves

sur les gammes de moissonneuses batteuses

New Holland CX8000 et CR9000.

Elle comprend toutes les commandes

et instruments essentiels. De plus, toutes

les informations importantes sont facilement

disponibles sur le contrôleur de performance

IntelliView ll™.

18

UN PLAISIR DE CONDUITE ABSOLU

LA MEILLEURE CABINE DU MARCHE,

DANS SA CATEGORIE.

Un chauffeur toujours trés bien informé

Toujours pouvoir travailler avec la bonne information est un pré

requis pour obtenir la capacité maximale. Le nouveau contrôleur

de performance IntelliView II™, également utilisé sur les gammes

de moissonneuses batteuses New Holland CX8000 et CR9000,

dispose d’un grand écran couleur. Il affiche tous types

d’information et sert d’interface pour le contrôle et le réglage

de certaines fonctions. Le grand écran et l’utilisation

de la couleur permettent un affichage clair et structuré

pour que l’utilisateur trouve ce qu’il recherche d’un coup d’œil.

Une stabilité remarquable sur la route

La disposition « en ligne » du moteur procure

une stabilité inégalée lors des déplacements

sur route, même avec le plus lourd équipement

de récolte et à la vitesse maximum ( 25 km/h ).

Le long empattement permet également

de limiter le lestage.

De plus, cette conception offre une excellente

visibilité à l’arrière de la machine, résultant

d’un positionnement plus bas du moteur.

L’ensileuse FR9000 bénéficie d’un rayon

de braquage plus court grâce à un angle

de braquage augmenté à 55°. Cela permet

un rayon de braquage court de 6,1 m.

L’éjection de la récolte

sous contrôle total

L’utilisateur a la possibilité de diriger

le jet de récolte dans toutes directions

pratiques : la possibilité de rotation

sur 210° contribue à son confort.

Une protection totale.

Le nouveau dispositif New Holland MetaLoc™

Afin de localiser rapidement et d’extraire

facilement un corps métallique détecté,

le dispositif MetaLoc™ affiche, sur l’écran

IntelliView II™, dans quelle section du rouleau

d’alimentation, la détection a été réalisée.

Le dispositif HydroLoc™ d’entraînement des

rouleaux d’alimentation garantit un temps

de réponse quasi nul, en cas de détection.

L’inversion du ramasseur soulève le pare

vent automatiquement et change l’angle des

doigts escamotables afin de pouvoir extraire

efficacement la récolte.

Les automatismes au service du chauffeur pour une meilleure efficacité

Une réduction importante du besoin d’intervention de l’utilisateur contribue à son

confort et à son efficacité. Les fonctions automatisées sont la synchronisation

de la vitesse du ramasseur avec la vitesse d’avancement et la synchronisation

de la vitesse de la vis d’alimentation de l’équipement avec la vitesse des rouleaux

d’alimentation. Les automatismes de bout de champ incluent le levage de l’équipement

de récolte et son retour à la hauteur de travail. La position de l’équipement de récolte

est également liée à l’activation des rouleaux d’alimentation. Egalement, les points

de positionnement de la goulotte qui l’orientent au même angle de déchargement

dans la remorque, à droite comme à gauche, facilitent grandement la conduite

et l’enregistrement.

20

NEW HOLLAND TOP SERVICE

AVEC NEW HOLLAND TOP SERVICE,

NEW HOLLAND ET VOTRE CONCESSIONNAIRE

SONT TOUJOURS A VOS COTES.

Disponibilité au top. Géré en partenariat avec les concessionnaires et les équipes

Pièces et Service de New Holland, ce service vous fournit une assistance totale et

des informations complètes. De plus, il est accessible 24h/24, 7j/7 via un numéro de

téléphone gratuit* : 00800 64 111 111. Il vous est possible de joindre ce numéro gratuit*

à tout moment afin de demander des conseils sur des sujets tels que : le réseau de

concessionnaires New Holland, les brochures produits, les spécifications des produits,

les problèmes liés aux produits, ou toute autre question.

Satisfaction au top. L’équipe New Holland Top Service suivra chaque demande et

cherchera une solution jusqu’à une conclusion satisfaisante. Vos demandes ne seront

considérées comme réglées qu’après un appel final destiné à s’assurer que vous êtes

pleinement satisfait de la solution. Les commentaires à propos de ces appels seront

utilisés lors d’évaluations régulières dans le but d’améliorer sans cesse le processus.

Rapidité au top. Pour les questions relatives aux produits, l’équipe New Holland

Top Service travaillera avec votre concessionnaire et les équipes Pièces et Service de

New Holland afin de localiser rapidement toute pièce demandée et de résoudre tout

problème technique dans les plus brefs délais. Afin d’être certains que les pièces vous

parviennent à temps les concessionnaires New Holland sont appuyés par des procédures

de commande et de livraison bien rodés, et peuvent compter 24h/24, 7j/7 sur nos dépôts

de pièces détachées. Pour vous offrir une qualité de service irréprochable, des sessions

de formation pointues sur les produits sont régulièrement organisées pour le personnel

des concessions.

Priorité au top. Pendant la saison, New Holland est tout à fait conscient que tout arrêt

peut coûter très cher. C’est pourquoi une assistance supplémentaire est disponible

pour les équipements haut de gamme à forte productivité et toujours sous garantie.

New Holland Top Service peut faire venir des pièces détachées de tous les établissements

du réseau Parts & Manufacturing de New Holland, y compris des chaînes de montage.

Celà, afin de réduire au maximum le temps d’immobilisation de votre machine.

Grâce à notre service logistique prioritaire, les pièces vous seront livrées rapidement

pour que vos machines puissent refonctionner aussi vite que possible.

New Holland Top Service a été conçu pour vous apporter des solutions rapides

et efficaces et vous aider à maintenir la productivité de votre exploitation.

* Si vous appelez de France l’appel est gratuit. Toutefois, certains opérateurs européens peuvent facturer

l’appel s’il provient d’un téléphone portable. Pour plus d’informations sur les tarifs, veuillez vous

renseigner à l’avance auprès de votre opérateur.

21

DIA

Nous comprenons votre activité,

nous adaptons vos finances à vos besoins

CNH Capital, la société de services financiers de New Holland,

dispose d’une connaissance parfaite de l’industrie agricole.

Chaque client est unique et a des besoins spécifiques en matière

d’équipement, de trésorerie et de fiscalité. C’est pourquoi nous avons

étendu le service à la clientèle afin d’y inclure des packages financiers

sur mesure. Les concessionnaires New Holland et les spécialistes

de CNH Capital travaillent main dans la main pour vous proposer

l’équipement agricole le plus évolué, combiné à des solutions de

financement flexibles et innovantes. Avec CNH Capital, vous profitez

de la tranquillité d’esprit apportée par une société financière

spécialisée dans l’agriculture.

Des techniciens qualifiés vous

offrent l’assistance technique la plus professionnelle

Des formations régulières dispensées aux techniciens

des concessions vous garantissent en permanence une

assistance technique efficace. Afin de soutenir ce programme,

New Holland a mis au point un outil en ligne, visant à former

et à perfectionner les techniciens présents en concession.

Cet outil permet aux techniciens d’approfondir la formation

qu’ils ont reçu au cours des ateliers organisés aux Centres

de formation de New Holland afin de mettre à jour et de

perfectionner leurs connaissances.

AU-DELA DU PRODUIT.

Des accessoires installés

par votre concessionnaire

New Holland est une marque de renommée

mondiale, parfaitement consciente des

besoins spécifiques liés aux conditions

locales. Une gamme complète d’accessoires

agréés visant à optimiser les performances

de votre machine en toutes circonstances

peut être fournie et installée

par votre concessionnaire.

Service Plus - Une confiance à long terme

L’assurance Service Plus de Covéa Fleet offre aux propriétaires de

machines agricoles New Holland une couverture supplémentaire

à l’expiration de la garantie contractuelle du fabricant.

Veuillez consulter votre concessionnaire pour plus de détails.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

22

Modèles FR9040 FR9050 FR9060 FR9080 FR9090

Moteur

Marque/Type Iveco/Cursor 10 Iveco/Cursor 13 Iveco/Cursor 13TCD Caterpillar/C18 Iveco/Vector 8

Cylindres / Cylindrée (n° / litres) 6 en ligne / 10,3 6 en ligne / 12,9 6 en ligne / 12,9 6 en ligne / 18 8 en V / 20,1

Puissance nominale ISO 14396 - ECE R120 à 2100 tr/min (kW/ch) 291/395 343/466 395/537 470/639 565/768

Puissance maximum ISO 14396 - ECE R120 à 2000 tr/min (kW/ch) 312/424 368/500 425/578 504/685 606/824

Couple maximum ISO 14396 - ECE R120 à 1500 tr/min (Nm) 1820 2145 2470 2939 3533

Capacité du réservoir à carburant ( standard ) (litres) 1100 1100 1100 1100 1100

Réservoir à carburant supplémentaire ( optionnel ) (litres) 285 285 285 285 285

Entraînement des rouleaux d’alimentation HydroLoc™ HydroLoc™ HydroLoc™ HydroLoc™ HydroLoc™

Réglage de la longueur de coupe Infini Infini Infini Infini Infini

Nombre de rouleaux d’alimentation (n°) 4 4 4 4 4

Largeur d’alimentation (mm) 860 860 860 860 860

Détecteur de métal MetaLoc™ avec indicateur de position l l l l l

Bloc hacheur

Largeur du bloc hacheur (mm) 900 900 900 900 900

Diamètre du rotor (mm) 710 710 710 710 710

Régime de rotation du rotor (tr/min) 1130 1130 1130 1130 1130

Nombre de coupes par minute ( 2x8 couteaux ) (c/min) 9060 9060 9060 9060 9060

Plage de longueur de coupe ( 2x8 couteaux ) (mm) 6 - 33 6 - 33 6 - 33 6 - 33 6 - 33

Nombre de coupes par minute ( 2x12 couteaux ) (c/min) 13600 13600 13600 13600 13600

Plage de longueur de coupe ( 2x12 couteaux ) (mm) 4 - 22 ( 8 - 44 avec 6 couteaux installés )

Nombre de coupes par minute ( 2x16 couteaux ) (c/min) 18100 18100 18100 18100 18100

Plage de longueur de coupe ( 2x16 couteaux ) (mm) 3 - 16 3 - 16 3 - 16 3 - 16 3 - 16

Réglage du contre couteau Adjust-O-Matic™ l l l l l

Dispositif d’affûtage automatique des couteaux l l l l l

Dispositif d’affûtage automatique des couteaux

avec inversion du rotor l l l l l

Dispositif Variflow™ - standard Soufflerie à Position Variable et occultation rapide de l’éclateur

Eclateur

Diamètre des rouleaux (mm) 250 250 250 250 250

Système à 2 rouleaux avec profil en dents de scie (nb dents) 126 dents std ( 99 ou 166 option )

Largeur des rouleaux éclateurs (mm) 750 750 750 750 750

Différence de rotation de 10 % l l l l l

Différence de rotation de 22 % O O O O O

Différence de rotation de 50 % ( céréales immatures ) O O O O O

Ecartement entre les rouleaux (mm) 1 - 10 1 - 10 1 - 10 1 - 10 1 - 10

Réglage écartement des rouleaux En cabine En cabine En cabine En cabine En cabine

Soufflerie

Diamètre (mm) 565 565 565 565 565

Largeur (mm) 775 775 775 775 775

Goulotte

Hauteur maximum de goulotte (mm) 6400 6400 6400 6400 6400

Angle de rotation (°) 210 210 210 210 210

4 automatismes de goulotte l l l l l

Protection de la goulotte contre les chocs “ Brake Away ” l l l l l

23

Modèles FR9040 FR9050 FR9060 FR9080 FR9090

Transmission

Nombre de vitesses 4 4 4 4 4

Blocage de différentiel l l l l l

4 roues motrices avec pont arrière mécanique l l l l l

Ratio des réductions finales 11/111 11/111 11/111 11/111 11/111

Vitesse maximum sur route à régime moteur réduit 1400 trs/min (km/h) 25 25 25 25 25

Cabine

Siège à suspension pneumatique l l l l l

Siège passager l l l l l

Moniteur IntelliView II™ avec position réglable l l l l l

Air conditionné manuel manuel automatique automatique automatique

Chauffage l l l l l

Dimensions

Rayon de braquage (m) 6,1 6,1 6,1 6,1 6,1

Hauteur avec pneus 650/75R32 (*) (m) 3,94 3,94 3,94 3,94 3,94

Largeur avec pneus 650/75R32 (m) 2,98 2,98 2,98 2,98 2,98

Empattement (m) 3,2 3,2 3,2 3,2 3,2

Garde au sol maximum ( selon dimension des pneus ) (mm) 560 560 560 560 560

Poids (kg) 12300 12500 12600 12900 13100

(*) Des roues de traction autres que celles indiquées sont également disponibles : 800/65R32, 800/75R32, 900/60R32, 1050/50R32

l Standard O Option

NEW HOLLAND.

Le vrai spécialiste proche de vous !

CHEZ VOTRE CONCESSIONNAIRE HABITUEL

New

Ho

llan

d c

ho

isit

les l

ub

rif

ian

ts

DEMANDEZ UNE

PRESENTATION

Les données contenues sur cet imprimé sont fournies à titre indicatif. Les modèles décrits peuvent être modifiés par le fabricant sans préavis. Les dessins et lesphotos peuvent se rapporter à des équipements en option ou à des normes destinées à d’autres pays. Publié par New Holland Brand Communications. Bts Adv. - Imprimé en Italie - 01/08 - TP01 - (Turin)

Retrouvez toutes les occasions du Réseau New Holland sur www.newhollandused.com