n°74 permettent projet domotique en cours de … · bon escient : l’ehpad prévoit de faire...
TRANSCRIPT
C
L’EHPAD « Le Cantou » de Condat-sur-Vienne, en Haute-Vienne, a une particularité, celle de respecter le rythme de ses résidents. Les 19 pension-naires de la petite structure, atteints de pathologies dé-mentielles, bénéficient d’une prise en charge très indivi-duelle. « Nous privilégions leur libre déplacement », explique Laëtitia Legrand, responsable de l’établissement. C’est pour
parfaire ce mode de vie et de soins que la structure a décidé d’équiper ses chambres d’un dispositif domotique. « Le rési-dent qui se lève la nuit n’est pas restreint. Nous mettons tous les moyens en œuvre pour sécuriser ses mouvements. Quand il pose le pied par terre, des lumières le guideront jusqu’aux sanitaires. Le sys-tème, relié à une interface, renverra un signal au personnel
de nuit pour qu’il puisse accom-pagner le résident. » Une première chambre test devrait être équipée dès septembre.
s leilHôpitalOCTOBRE 2015 - LA LETTRE DES AMIS
FHP
15
4 00
5
N°74
L’ESSENTIELGrâce à vos dons, nous avons subventionné le projet de La Maison à Soie à hauteur de 20 000 €.
ÉDITOTous mobilisés pour nos aînés !Le confort à l’hôpital est le gage d’une meilleure qualité de vie pour tous les patients des services gériatriques. C’est l’objectif de notre nou-velle campagne + de Vie, qui, depuis 1997, vise à améliorer le bien-être des personnes âgées à l’hôpital.
Grâce à vos dons, la Fondation a pu financer de nombreux projets pour leur permettre de rester ancrés dans la vie. Aujourd’hui, la Fondation souhaite développer de nou-veaux projets, notamment pour les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer. Soins adaptés, meilleur accueil, épanouissement : votre implication rend tout cela possible.
En 2014, grâce à votre géné-rosité, près de 5,6 millions d’euros ont été consacrés aux projets gériatriques.Ensemble, cette année, faisons de + de Vie un nou-veau rendez-vous d’espoir pour tous nos aînés qui séjournent à l’hôpital.
Merci d’avance de votre soutien !
onstruit en 2010, il accueille une Unité de Vie Protégée, spéciali-
sée dans l’accueil des patients atteints de la mala-die d’Alzheimer. Aujourd’hui, cette unité particulière « s’ouvre » sur l’extérieur. Il s’agit du projet « Dedans-Dehors », mené par Patrick Crétinon, directeur, et ses équipes. Décryptage.
Qu’est-ce qu’une Unité de Vie Protégée ? ➤ Ces petites structures médi-calisées, souvent rattachéesaux établissements d’héber-gement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD), accueil-lent des personnes âgéesen perte d’autonomie, même à un stade avancé de la maladie.
Quelles sont leurs missions ? ➤ Améliorer la qualité de vie en réduisant les facteurs anxio-gènes, préserver les capacités
résiduelles en proposant des actions adaptées, agir sur les troubles du comportement pour les réduire autrement que par des sédatifs et favoriser les relations entre la famille et le malade.
En quoi consiste le projet « Dedans-Dehors » ? ➤ « Dedans-Dehors » reposesur des valeurs d’humanité.
Nos résidents doivent se sen-tir chez eux. Plutôt que d’amé-nager l’unité avec un « visage hospitalier », nous avons choisi une décoration qui rappelle les activités de nos aînés. Pour cela, nous travail-lons avec un architecte d’inté-rieur qui nous propose des trompe-l’œil d’un point presse, d’une cabine téléphonique, d’une boulangerie...
Une nouvelle décoration pour se souvenir des belles chosesLa résidence « Maison à Soie » est un établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) situé à Tenay, au cœur de la vallée de l’Albarine, en Rhône-Alpes.
La Lettre de la Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France - 13 rue Scipion - 75005 Paris – Tél. : 01 40 27 42 62 – www.fondationhopitaux.fr – Directrice de la publication : Danuta Pieter – Rédactrice en chef : Lorraine de Brabois – Conception et réalisation : Mediaprism – Crédits photo : Cyril Marcilhacy/agence Oblique, Richard Dugovic, CH Lamballe, Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France, tous droits réservés – Dépôt légal : octobre 2015 – Tirage : 70 000 ex. 13 rue Scipion – 75005 Paris.
BULLETIN DE SOUTIEN
Bon à détacher et à renvoyer à : Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France - 13 rue Scipion - 75005 PARIS
OUI, je souhaite améliorer la qualité de vie au quotidiendes personnes âgées à l’hôpital.Je fais pour cela un don de :
Je joins mon règlement par chèque à l’ordre de Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France.
Mes coordonnées :
Nom ................................................................. Prénom ..........................................................
Adresse ........................................................................................................................................
Code postal Ville .........................................................................................................
..........................................................................................................................................................
Seule notre organisation est destinataire des informations que vous lui communiquez. En application de lʼarticle 34 de la loi du 6 janvier 1978, vous bénéficiez dʼun droit dʼaccès, de rectification et de suppression des informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez vous adresser à la Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France - 13, rue Scipion - 75005 Paris.
15 € 30 € 45 € 60 € ...................... €Autre montant
LHS742015
VOS DONS PERMETTENT DE RÉALISER
1 000 € Acquisition d’un barbecue/plancha afin de réaliser des repas en plein air à MONTRICHARD (41).
2 141 € Acquisition d’une borne tactile musicale à NOGENT LE ROI (28).
5 600 € Acquisition de matériel informatique pour permettre aux personnes âgées de découvrir les nouvelles technologies à MONTVILLE (76).
8 000 € Aménagement d’une terrasse en 4 zones thérapeutiques : rencontre, promenade, relaxation, nature pour les personnes âgées et leurs familles à MARSEILLE (13).
12 500 € Acquisition d’un minibus permettant aux personnes âgées de participer aux activités extérieures à CAZERES (31).
PROJET DOMOTIQUE POUR RESPECT ÉTHIQUE
EN COURS DE RÉALISATION
QUOI ? Projet domotique/
réaménagement de chambres
OÙ ? À l’EHPAD « Le Cantou »
de Condat-sur-Vienne(Haute-Vienne)
COMBIEN ? Subventionde 22 755 €
PETITES EXPÉRIENCES POUR GRANDS LIENS INTERGÉNÉRATIONNELS
Une nouvelle décoration pour SPÉCIAL + de Vie 2015
Bernadette Chirac Présidente de la Fondation
Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France
soutien !
▼ ▼ ▼
GAGNANT PRIX +DE VIE
Les équipes de l’EHPAD/USLD du centre hospitalier du Haut Bugey dans l’Ain ont fait preuve d’une grande originalité dans la mise en œuvre de projets intergénérationnels. Parmi les différents ateliers organisés, les résidents de l’EHPAD ont pu assister à des expériences scientifiques réalisées par les élèves de l’école primaire de Nantua. Ces jeunes chercheurs en herbe ont ainsi pu discuter avec leurs aînés, aussi passionnés qu’eux ! La dotation remportée grâce au
prix + de Vie sera utilisée à bon escient : l’EHPAD prévoit de faire l’acquisition d’un véhicule adapté aux fauteuils roulants. Les résidents à mobilité réduite pourront ainsi e f f e c t u e r d e s s o r t i e s , nécessaires au maintien de leur vie sociale.
Le prix + de Vie 2014, remis le 24 juin dernier, a récompensé l’EHPAD/USLD du centre hospitalier du Haut Bugey par une dotation de 7 700 €.
Lancement de la campagne à l’hôpital René Muret à Sevran (93).
Visite au centre hospitalier de Dieppe.
V i s i t e a u Centre Inter-communal de Poissy (78).
Le traditionnel match de football au profi t de + de Vie opposera l’équipe nationale de Géodis et le Variétés Club de France.
Soirée spé-ciale + de Vie retransmise sur France 3 à 20 h 40.
Visite au centre hospitalier de La Rochelle.
Comment avez-vous défini ces éléments ? ➤ Nous fonctionnons sous la forme d’un groupe de travail réunissant psychologue, médecin coordonnateur et représentants des différents services. Si « Dedans-Dehors » repose sur des principes et valorise le maintien de l’auto-nomie de la personne âgée, il n’en reste pas moins expéri-mental.
Quels sont les bienfaits pour les résidents ? ➤ En créant un environnement plus intime, nous améliorons leur bien-être. La pathologie d’Alzheimer engendre l’oubli des faits récents mais pas des plus anciens. Nous créons, à l’intérieur de la structure, un environnement qu’ils ont connu dehors. Là est l’explica-tion du « Dedans-Dehors ».
En peignant des affiches de cinéma où figure par exemple Jean Gabin, nous allons leur rappeler leur jeunesse et les inscrire dans des souvenirs rassurants et plaisants.
La Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France a immédiatement saisi l’intérêt de notre projet. Son soutien a été décisif dans sa réalisation. Ensemble, nous avons réussi à insuffler davantage de
bien-être aux résidents, et à rassurer ainsi leur famille.
Patrick Crétinon, directeur de l’EHPAD du Tenay.
▼ ▼ ▼
À QUOI SERT ?
Vous cherchez un résident ? Il demeure peut-être rue des Cachotiers. Pour vous y rendre, il faudra passer devant la brasserie, longer l’atelier de couture, traver-ser la place du village... Vous ne vous êtes pas trompé de lieu. Vous êtes bien dans un EHPAD : celui de Maromme,
en Seine-Maritime. Mademoi-selle Berthelot, la directrice adjointe, déclare avec une pointe d’humour : « Quand on ne peut plus aller à la cité, c’est la cité qui vient à nous ! »
« Le village des Aubépins » est un EHPAD ouvert, aménagé sous le signe de l’in-tergénération. Six commerces entourent une véritable place de village : outre la brasserie et l’atelier de couture, les résidents peuvent se rendre chez le coiffeur, dans un salon d’esthétique, profiter d’une salle d’exposition... Ces établissements sont également ouverts à la popu-lation de Maromme. Certains résidents croisent ainsi leurs
anciens voisins, les jeunes se mêlent aux aînés... Et la vie continue. « Car on est citoyen jusqu’au bout de la vie », conclut la directrice adjointe. « Le village des Aubépins » combat ainsi les idées reçues sur les maisons de retraite. Des chambres d’hôtes sont en train d’être aménagées cette année.
UN EHPAD TRANSFORMÉ EN VILLAGERÉALISATION
La vie au sein de l’EHPAD de Trébrivan est rythmée par la vie collective (prise des repas, des médicaments, couchers, levers...). Pour les résidents, elle peut vite se transformer en monotonie. Or, ils sont deman-deurs d’activités telles que se mêler à la population ou décou-vrir de nouveaux lieux. En bref, les aînés souhaitent redevenir actifs et se créer des centres d’intérêt hors du quotidien ins-titutionnel. L’animatrice
Audrey Gourdet a eu l’idée d’or-ganiser un séjour hors du commun, des « vacances » entre résidents et jeunes lycéens. Au programme : balades, visite du musée des vieux métiers, soirées crêpes et parties de rigolade. « Les yeux des aînés pétillaient. Des affinités se sont créées, de réelles complicités sont nées. Les jeunes se sont rendu compte que la maison de retraite n’était pas une fi n en
soi. Et les résidents avaient l’impression de passer des vacances avec leurs petits-enfants », a expliqué Audrey Gourdet qui compte renouveler l’expérience cette année.
SOIRÉE SPÉCIALE
Cédric Cassier, en charge de la communication de Téléperformance, centre d’appels partenaire de la campagne + de Vie, nous parle de l’engage-ment de son entreprise.
« Téléperformance se mobilise pour la 9e année en mettant à disposition un dispositif logistique et technique d’enregistrement et de collecte de dons lors de l’émission télévisée. 120 bénévoles Téléperformance accompagnent les 400 béné-voles étudiants.
Toutes les équipes de Téléperformance possèdent une vraie sensibilité envers les nobles causes. Dans chaque pays où le groupe est implanté, nous participons au Programme « Citizen of the World ». En France, ce programme prend la forme d’un véritable partenariat avec la Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France.
L’élément le plus marquant de la soirée est l’excellente ambiance qui y règne. Il s’agit d’un moment exceptionnel tant par l’intensité que par le sentiment de réaliser une action utile. »
Vendredi 16 octobreFRANCE 3 - 20h40
Émission spéciale + de Vie présentée par
Michel Drucker
19e CAMPAGNE « + DE VIE » : UN PROGRAMME À LA HAUTEUR DE L’ÉVÉNEMENT !
Chaque mois d’octobre, cette opé-ration est l’occasion de toucher le grand public et de collecter des dons pour fi nancer, à l’intérieur des établissements hospitaliers, des projets innovants et essen-tiels au bien-être des personnes âgées hospitalisées.
Votre implication a permis à la Fondation de consacrer près de 5,6 millions d’euros en 2014. aux projets gériatriques. Grâce à vous et à votre soutien, 327 projets ont pu être fi nancés au sein des services gériatriques.
14 projets pour le rap-prochement des familles. La Fondation met tout en œuvre pour créer des lieux d’accueil dédiés et ainsi faciliter la pré-sence des familles à l’hôpital. Subvention : 220 451 €
51 projets ont été fi-nancés par la Fondation pour lutter contre la douleur (ma-telas anti-escarres, chariots de douche ou baignoires, coussins de positionnement, fauteuils gériatriques...).
Subvention : 255 518 €
187 projets soutenus par la Fondation pour dévelop-per des activités afin de chasser l’ennui et rompre l’isolement.
Subvention : 1 596 633 €
75 projets ont été sub-ventionnés par la Fonda-tion pour l’amélioration de l’accueil et du confort, dont 2 projets exceptionnels à hauteur de 3 millions d’euros dans le cadre du plan d’hu-manisation des services de gériatrie de l’AP-HP.
Subvention : 3 519 398 €
QUOI ? « Le village des Aubépins »
OÙ ? Maromme (Seine-Maritime)
COMBIEN ? Subvention
de 160 000 €
ACTUALITÉ
9 octobre
12 octobre
20 octobre
RÉALISATION
QUOI ? Organisation d’un
séjour intergénérationnel
OÙ ? EHPAD de Trébrivan
(Côtes-d’Armor)
COMBIEN ? Subvention
de 2 634 €
1 octobre
À QUOI SERT ?À QUOI SERT ?À QUOI SERT ?
« DES VACANCES », TOUS ENSEMBLE !Patrick Crétinon, directeur
16 octobre
Lancement de la campagne à l’hôpital René Muret à Sevran (93).
Visite au centre hospitalier de Dieppe.
V i s i t e a u Centre Inter-communal de Poissy (78).
Le traditionnel match de football au profi t de + de Vie opposera l’équipe nationale de Géodis et le Variétés Club de France.
Soirée spé-ciale + de Vie retransmise sur France 3 à 20 h 40.
Visite au centre hospitalier de La Rochelle.
Comment avez-vous défini ces éléments ? ➤ Nous fonctionnons sous la forme d’un groupe de travail réunissant psychologue, médecin coordonnateur et représentants des différents services. Si « Dedans-Dehors » repose sur des principes et valorise le maintien de l’auto-nomie de la personne âgée, il n’en reste pas moins expéri-mental.
Quels sont les bienfaits pour les résidents ? ➤ En créant un environnement plus intime, nous améliorons leur bien-être. La pathologie d’Alzheimer engendre l’oubli des faits récents mais pas des plus anciens. Nous créons, à l’intérieur de la structure, un environnement qu’ils ont connu dehors. Là est l’explica-tion du « Dedans-Dehors ».
En peignant des affiches de cinéma où figure par exemple Jean Gabin, nous allons leur rappeler leur jeunesse et les inscrire dans des souvenirs rassurants et plaisants.
La Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France a immédiatement saisi l’intérêt de notre projet. Son soutien a été décisif dans sa réalisation. Ensemble, nous avons réussi à insuffler davantage de
bien-être aux résidents, et à rassurer ainsi leur famille.
Patrick Crétinon, directeur de l’EHPAD du Tenay.
▼ ▼ ▼
À QUOI SERT ?
Vous cherchez un résident ? Il demeure peut-être rue des Cachotiers. Pour vous y rendre, il faudra passer devant la brasserie, longer l’atelier de couture, traver-ser la place du village... Vous ne vous êtes pas trompé de lieu. Vous êtes bien dans un EHPAD : celui de Maromme,
en Seine-Maritime. Mademoi-selle Berthelot, la directrice adjointe, déclare avec une pointe d’humour : « Quand on ne peut plus aller à la cité, c’est la cité qui vient à nous ! »
« Le village des Aubépins » est un EHPAD ouvert, aménagé sous le signe de l’in-tergénération. Six commerces entourent une véritable place de village : outre la brasserie et l’atelier de couture, les résidents peuvent se rendre chez le coiffeur, dans un salon d’esthétique, profiter d’une salle d’exposition... Ces établissements sont également ouverts à la popu-lation de Maromme. Certains résidents croisent ainsi leurs
anciens voisins, les jeunes se mêlent aux aînés... Et la vie continue. « Car on est citoyen jusqu’au bout de la vie », conclut la directrice adjointe. « Le village des Aubépins » combat ainsi les idées reçues sur les maisons de retraite. Des chambres d’hôtes sont en train d’être aménagées cette année.
UN EHPAD TRANSFORMÉ EN VILLAGERÉALISATION
La vie au sein de l’EHPAD de Trébrivan est rythmée par la vie collective (prise des repas, des médicaments, couchers, levers...). Pour les résidents, elle peut vite se transformer en monotonie. Or, ils sont deman-deurs d’activités telles que se mêler à la population ou décou-vrir de nouveaux lieux. En bref, les aînés souhaitent redevenir actifs et se créer des centres d’intérêt hors du quotidien ins-titutionnel. L’animatrice
Audrey Gourdet a eu l’idée d’or-ganiser un séjour hors du commun, des « vacances » entre résidents et jeunes lycéens. Au programme : balades, visite du musée des vieux métiers, soirées crêpes et parties de rigolade. « Les yeux des aînés pétillaient. Des affinités se sont créées, de réelles complicités sont nées. Les jeunes se sont rendu compte que la maison de retraite n’était pas une fi n en
soi. Et les résidents avaient l’impression de passer des vacances avec leurs petits-enfants », a expliqué Audrey Gourdet qui compte renouveler l’expérience cette année.
SOIRÉE SPÉCIALE
Cédric Cassier, en charge de la communication de Téléperformance, centre d’appels partenaire de la campagne + de Vie, nous parle de l’engage-ment de son entreprise.
« Téléperformance se mobilise pour la 9e année en mettant à disposition un dispositif logistique et technique d’enregistrement et de collecte de dons lors de l’émission télévisée. 120 bénévoles Téléperformance accompagnent les 400 béné-voles étudiants.
Toutes les équipes de Téléperformance possèdent une vraie sensibilité envers les nobles causes. Dans chaque pays où le groupe est implanté, nous participons au Programme « Citizen of the World ». En France, ce programme prend la forme d’un véritable partenariat avec la Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France.
L’élément le plus marquant de la soirée est l’excellente ambiance qui y règne. Il s’agit d’un moment exceptionnel tant par l’intensité que par le sentiment de réaliser une action utile. »
Vendredi 16 octobreFRANCE 3 - 20h40
Émission spéciale + de Vie présentée par
Michel Drucker
19e CAMPAGNE « + DE VIE » : UN PROGRAMME À LA HAUTEUR DE L’ÉVÉNEMENT !
Chaque mois d’octobre, cette opé-ration est l’occasion de toucher le grand public et de collecter des dons pour fi nancer, à l’intérieur des établissements hospitaliers, des projets innovants et essen-tiels au bien-être des personnes âgées hospitalisées.
Votre implication a permis à la Fondation de consacrer près de 5,6 millions d’euros en 2014. aux projets gériatriques. Grâce à vous et à votre soutien, 327 projets ont pu être fi nancés au sein des services gériatriques.
14 projets pour le rap-prochement des familles. La Fondation met tout en œuvre pour créer des lieux d’accueil dédiés et ainsi faciliter la pré-sence des familles à l’hôpital. Subvention : 220 451 €
51 projets ont été fi-nancés par la Fondation pour lutter contre la douleur (ma-telas anti-escarres, chariots de douche ou baignoires, coussins de positionnement, fauteuils gériatriques...).
Subvention : 255 518 €
187 projets soutenus par la Fondation pour dévelop-per des activités afin de chasser l’ennui et rompre l’isolement.
Subvention : 1 596 633 €
75 projets ont été sub-ventionnés par la Fonda-tion pour l’amélioration de l’accueil et du confort, dont 2 projets exceptionnels à hauteur de 3 millions d’euros dans le cadre du plan d’hu-manisation des services de gériatrie de l’AP-HP.
Subvention : 3 519 398 €
QUOI ? « Le village des Aubépins »
OÙ ? Maromme (Seine-Maritime)
COMBIEN ? Subvention
de 160 000 €
ACTUALITÉ
9 octobre
12 octobre
20 octobre
RÉALISATION
QUOI ? Organisation d’un
séjour intergénérationnel
OÙ ? EHPAD de Trébrivan
(Côtes-d’Armor)
COMBIEN ? Subvention
de 2 634 €
1 octobre
À QUOI SERT ?À QUOI SERT ?À QUOI SERT ?
« DES VACANCES », TOUS ENSEMBLE !Patrick Crétinon, directeur
16 octobre
C
L’EHPAD « Le Cantou » de Condat-sur-Vienne, en Haute-Vienne, a une particularité, celle de respecter le rythme de ses résidents. Les 19 pension-naires de la petite structure, atteints de pathologies dé-mentielles, bénéficient d’une prise en charge très indivi-duelle. « Nous privilégions leur libre déplacement », explique Laëtitia Legrand, responsable de l’établissement. C’est pour
parfaire ce mode de vie et de soins que la structure a décidé d’équiper ses chambres d’un dispositif domotique. « Le rési-dent qui se lève la nuit n’est pas restreint. Nous mettons tous les moyens en œuvre pour sécuriser ses mouvements. Quand il pose le pied par terre, des lumières le guideront jusqu’aux sanitaires. Le sys-tème, relié à une interface, renverra un signal au personnel
de nuit pour qu’il puisse accom-pagner le résident. » Une première chambre test devrait être équipée dès septembre.
s leilHôpitalOCTOBRE 2015 - LA LETTRE DES AMIS
FHP
15
4 00
5
N°74
L’ESSENTIELGrâce à vos dons, nous avons subventionné le projet de La Maison à Soie à hauteur de 20 000 €.
ÉDITOTous mobilisés pour nos aînés !Le confort à l’hôpital est le gage d’une meilleure qualité de vie pour tous les patients des services gériatriques. C’est l’objectif de notre nou-velle campagne + de Vie, qui, depuis 1997, vise à améliorer le bien-être des personnes âgées à l’hôpital.
Grâce à vos dons, la Fondation a pu financer de nombreux projets pour leur permettre de rester ancrés dans la vie. Aujourd’hui, la Fondation souhaite développer de nou-veaux projets, notamment pour les personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer. Soins adaptés, meilleur accueil, épanouissement : votre implication rend tout cela possible.
En 2014, grâce à votre géné-rosité, près de 5,6 millions d’euros ont été consacrés aux projets gériatriques.Ensemble, cette année, faisons de + de Vie un nou-veau rendez-vous d’espoir pour tous nos aînés qui séjournent à l’hôpital.
Merci d’avance de votre soutien !
onstruit en 2010, il accueille une Unité de Vie Protégée, spéciali-
sée dans l’accueil des patients atteints de la mala-die d’Alzheimer. Aujourd’hui, cette unité particulière « s’ouvre » sur l’extérieur. Il s’agit du projet « Dedans-Dehors », mené par Patrick Crétinon, directeur, et ses équipes. Décryptage.
Qu’est-ce qu’une Unité de Vie Protégée ? ➤ Ces petites structures médi-calisées, souvent rattachéesaux établissements d’héber-gement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD), accueil-lent des personnes âgéesen perte d’autonomie, même à un stade avancé de la maladie.
Quelles sont leurs missions ? ➤ Améliorer la qualité de vie en réduisant les facteurs anxio-gènes, préserver les capacités
résiduelles en proposant des actions adaptées, agir sur les troubles du comportement pour les réduire autrement que par des sédatifs et favoriser les relations entre la famille et le malade.
En quoi consiste le projet « Dedans-Dehors » ? ➤ « Dedans-Dehors » reposesur des valeurs d’humanité.
Nos résidents doivent se sen-tir chez eux. Plutôt que d’amé-nager l’unité avec un « visage hospitalier », nous avons choisi une décoration qui rappelle les activités de nos aînés. Pour cela, nous travail-lons avec un architecte d’inté-rieur qui nous propose des trompe-l’œil d’un point presse, d’une cabine téléphonique, d’une boulangerie...
Une nouvelle décoration pour se souvenir des belles chosesLa résidence « Maison à Soie » est un établissement d’hébergement pour personnes âgées dépendantes (EHPAD) situé à Tenay, au cœur de la vallée de l’Albarine, en Rhône-Alpes.
La Lettre de la Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France - 13 rue Scipion - 75005 Paris – Tél. : 01 40 27 42 62 – www.fondationhopitaux.fr – Directrice de la publication : Danuta Pieter – Rédactrice en chef : Lorraine de Brabois – Conception et réalisation : Mediaprism – Crédits photo : Cyril Marcilhacy/agence Oblique, Richard Dugovic, CH Lamballe, Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France, tous droits réservés – Dépôt légal : octobre 2015 – Tirage : 70 000 ex. 13 rue Scipion – 75005 Paris.
BULLETIN DE SOUTIEN
Bon à détacher et à renvoyer à : Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France - 13 rue Scipion - 75005 PARIS
OUI, je souhaite améliorer la qualité de vie au quotidiendes personnes âgées à l’hôpital.Je fais pour cela un don de :
Je joins mon règlement par chèque à l’ordre de Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France.
Mes coordonnées :
Nom ................................................................. Prénom ..........................................................
Adresse ........................................................................................................................................
Code postal Ville .........................................................................................................
..........................................................................................................................................................
Seule notre organisation est destinataire des informations que vous lui communiquez. En application de lʼarticle 34 de la loi du 6 janvier 1978, vous bénéficiez dʼun droit dʼaccès, de rectification et de suppression des informations qui vous concernent. Si vous souhaitez exercer ce droit et obtenir communication des informations vous concernant, veuillez vous adresser à la Fondation Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France - 13, rue Scipion - 75005 Paris.
15 € 30 € 45 € 60 € ...................... €Autre montant
LHS742015
VOS DONS PERMETTENT DE RÉALISER
1 000 € Acquisition d’un barbecue/plancha afin de réaliser des repas en plein air à MONTRICHARD (41).
2 141 € Acquisition d’une borne tactile musicale à NOGENT LE ROI (28).
5 600 € Acquisition de matériel informatique pour permettre aux personnes âgées de découvrir les nouvelles technologies à MONTVILLE (76).
8 000 € Aménagement d’une terrasse en 4 zones thérapeutiques : rencontre, promenade, relaxation, nature pour les personnes âgées et leurs familles à MARSEILLE (13).
12 500 € Acquisition d’un minibus permettant aux personnes âgées de participer aux activités extérieures à CAZERES (31).
PROJET DOMOTIQUE POUR RESPECT ÉTHIQUE
EN COURS DE RÉALISATION
QUOI ? Projet domotique/
réaménagement de chambres
OÙ ? À l’EHPAD « Le Cantou »
de Condat-sur-Vienne(Haute-Vienne)
COMBIEN ? Subventionde 22 755 €
PETITES EXPÉRIENCES POUR GRANDS LIENS INTERGÉNÉRATIONNELS
Une nouvelle décoration pour SPÉCIAL + de Vie 2015
Bernadette Chirac Présidente de la Fondation
Hôpitaux de Paris-Hôpitaux de France
soutien !
▼ ▼ ▼
GAGNANT PRIX +DE VIE
Les équipes de l’EHPAD/USLD du centre hospitalier du Haut Bugey dans l’Ain ont fait preuve d’une grande originalité dans la mise en œuvre de projets intergénérationnels. Parmi les différents ateliers organisés, les résidents de l’EHPAD ont pu assister à des expériences scientifiques réalisées par les élèves de l’école primaire de Nantua. Ces jeunes chercheurs en herbe ont ainsi pu discuter avec leurs aînés, aussi passionnés qu’eux ! La dotation remportée grâce au
prix + de Vie sera utilisée à bon escient : l’EHPAD prévoit de faire l’acquisition d’un véhicule adapté aux fauteuils roulants. Les résidents à mobilité réduite pourront ainsi e f f e c t u e r d e s s o r t i e s , nécessaires au maintien de leur vie sociale.
Le prix + de Vie 2014, remis le 24 juin dernier, a récompensé l’EHPAD/USLD du centre hospitalier du Haut Bugey par une dotation de 7 700 €.