- 1 -N°74 - Février 2012

N°74 - Février 2012- 2 -

Édito

Éditeur : Mairie de Bernis - N°ISSN 1629 - 0194 - Directeur de la publication : Théos GranchiRédacteur en chef : Marc Delsol - Comité de rédaction : Sylvie Mazel - François Bourdiaux - Béatrice Conesa - David Arnal

Corrections : Pierre Delsol - Conception : ADDOK 06 79 70 84 76 - Impression : ZIMMERMAN

- 2 - N°74 - Février 2012

Chères Bernissoises, chers Bernissois,

Vous nous avez confié en 2008, un mandat fondé sur la rigueur, notamment dans la maî-trise des dépenses de fonctionnement. C’est sur cet engagement que nous avons re-constitué progressivement l’épargne de la commune, que nous avons limité le niveau

d’endettement et que nous avons baissé le niveau de la dette par habitant. Ce sont les raisons pour lesquelles, malgré un contexte économique difficile, la municipalité aborde cette nouvelle année sereinement.

Cette année 2012 devrait marquer le démarrage d’un projet de grande envergure, la création d’une salle multi-activités, ce qui permettra notamment aux associations, si dynamiques de notre

commune, de disposer d’une salle plus fonctionnelle et plus agréable pour exercer et développer leurs missions bénévoles et pro-fitables aux Bernissois. Je profite de cette occasion, pour exprimer une nouvelle fois à tous les bénévoles qui s’investissent dans les associations locales, toute ma reconnaissance.

Cette année également, la commune sera active, comme à l’accoutumée, sur la réfection de la voirie. Par ailleurs, un effort tout particulier sera réalisé sur l’entretien des espaces verts et sur la propreté du village. Trois bornes dans un premier temps, mettant à disposition des propriétaires de chiens des sacs plastiques destinés à ramasser systématiquement les déjections canines de leur animal, seront installées sur les boulevards Alexandre Ducros et Charles Mourier. Les services de la police municipale auront bien évidemment pour mission de veiller au bon respect de cette réglementation. En matière de logements, malgré des études contraignantes (aléas d’inondation et de ruissellement) qui vont restreindre les de-mandes de constructions ou de modifications sur le territoire communal, l’équipe municipale qui s’est toujours donnée pour but de favoriser l’attribution de logements aux familles bernissoises, espère toujours voir aboutir un projet de revitalisation de la cave coopérative. Des études et une réflexion sont toujours en cours, mais le projet est actuellement en «stand by» du fait notamment, des exigences financières des propriétaires de la cave.

Concernant le Plan Local d’Urbanisme, après le passage de la tempête Xynthia en février 2010, l’État a été amené à prendre des mesures draconiennes pour réduire les risques d’inondation, prescrire des mesures de protection et de prévention collectives et pour préserver les capacités d’écoulement et d’expansion des crues. C’est ainsi que dans le cadre de l’élaboration du Plan de Prévention des Risques d’Inondation (PPRI), les services de l’État ont réalisé une étude dite «étude d’aléas» pour déterminer les hauteurs de référence aux différents points des communes.Pour la commune de Bernis, les documents cartographiques relatifs à ces aléas ne sont pas sans conséquence sur la constructi-bilité.Le PPRI étant une servitude publique annexée au Plan Local d’Urbanisme, ce dernier a inévitablement pris du retard dans sa confection. Ces motifs font que la municipalité s’engage à tenir une réunion publique dans le courant de l’année 2012, réunion au cours de laquelle il sera demandé aux services de l’Etat de venir présenter à la population les incidences de cette étude.

En matière de sécurité et notamment pour la sécurité des enfants, mais aussi pour celle des parents, deux radars pédago-giques sont en cours d’installation sur l’avenue de la Vaunage aux abords du groupe scolaire. Par ailleurs, l’allée piétonne le long du cimetière catholique sera réaménagée. La sécurité de l’ensemble de la population bernissoise sera également prise en compte par la finalisation du Plan Communal de Sauvegarde «risque inondations», avec un ensemble de recommandations et de mesures de précautions et de prévention pour atténuer les risques en cas d’événement exceptionnel et informer et protéger la population.

Avant d’entrer définitivement dans cette nouvelle année qui devrait voir se réaliser les principaux projets énoncés précédem-ment, il me paraît opportun de faire la traditionnelle évocation des principaux investissements de l’année écoulée.

➡ Extension de la crèche halte-garderie.➡ Participation aux travaux de mise en discrétion des réseaux électriques (rue de la Chicanette, rue de la Coque).➡ Construction du réservoir de distribution d’eau potable (agglo Nîmes métropole).➡ 1re phase des travaux de déploiement de la fibre optique (agglo Nîmes métropole). ➡ Divers travaux de voirie (place du Jeu de ballon, rue de la Coquille…).➡ Réfection de la pelouse et pose d’une grille au terrain de foot. ➡ Pose d’une clôture au terrain de tennis.➡ Réfection des allées du cimetière protestant.➡ Acquisition d’un tractopelle.➡ Réaménagement de la cuisine au restaurant scolaire.Nombre de réalisations ont pu voir le jour depuis notre élection en 2008, mais je suis bien conscient qu’il reste encore beau-

coup à faire, car les actions que l’équipe municipale veut mener, vont toujours dans le sens de l’amélioration de la qualité de vie des Bernissois. Ceci étant, c’est avec confiance et sérénité que j’aborde la suite de mon mandat, car je sais que je peux m’appuyer dans mes fonctions, sur une équipe municipale dynamique, compétente, toujours aussi motivée et sur un personnel communal dévoué à ses missions et fortement investi pour le bien public.

En leur nom, en mon nom personnel, je vous adresse tous mes vœux de bonne et heureuse année 2012.Théos Granchi

- 3 -N°74 - Février 2012

Mon Village

Nombres de travaux pourraient être évités.L’argent dépensé et l'énergie déployée pour ces

opérations pourraient mieux servir l'intérêt général.

● Les jeux de ballon et autres «réunions» sur le parvis du temple ont eu raison des espaces verts, de la poubelle, des éclairages, des jardinières...● Les divers objets jetés dans la fontaine ont abîmé son étanchéité : dépenses supplémentaires pour la collectivité.● Certains pensent qu’il est amusant de dégrader les biens communaux. Exemple : rentrer sur le stade en pliant le grillage périphérique qui pro-tège les installations.● Quelques autres dégradations :Les plaques métalliques qui ferment les regards des arrosages du jardi-net (avenue de la Vaunage) et qui sont arrachées malgré leur fixation par tiges filetées, boulonnées. ● Des tags et autres graffitis qui défigurent les installations municipales : abri bus, stade, panneaux routiers, volets, façades...● Le grillage de clôture de la Thebaïde dont une partie a été entièrement arraché, remplacé par un grillage souple et de nouveau arraché.● Décidément certains doivent aimer vivre dans une porcherie !Comment expliquer sinon de tels comportements. Bien évidemment les individus coupables de ces méfaits n’ont pas de poubelles chez eux… Une conception bien particulière du vivre ensemble...

incivilités et dégradations diverses...

N°74 - Février 2012- 4 -

Mon Village

BÂtiMENtSCoMMUNAUX

Des travaux commandés aux ser-vices techniques par les autorités, visent à améliorer l'utilisation et la sécurité des bâtiments communaux. Ainsi, à la Tour de l’Horloge (2) la fa-brication et la pose de «mains cou-rantes» (rampes) ont été effectuées en début d'année 2011(3 et 4).Dans la salle du conseil, à la mai-rie, des pavés lumineux étaient très abîmés, le changement de cet éclai-rage devenait impératif (5).Les services techniques remettent aux normes les installations, en pré-servant l’emplacement initial des ali-mentations. Des réparations dues au vandalisme occupent le temps des agents com-munaux pour entretenir le village.La commune a fait changer par les services techniques, les bancs pu-blics en bois (1), complètement dé-gradés, par des bancs métalliques qui, nous espérons, seront plus ré-sistants et auront une meilleure te-nue dans le temps.

ChoSES proMiSES, ChoSES dUES !

Le jardinet fait peau neuve. La municipalité avait dû prendre un arrêté de fermeture pour les jeux du jardinet, un devis de réparation était en cours (6 et 7). De bonnes négociations permettront de retrou-ver des jeux neufs et pour les plus jeunes : à consommer sans modéra-tion (8 et 9) ! Après vérifications et demandes des ATSEM, un autre jeu aux écoles s'avère potentiellement inadapté (10). Il a été procédé à son enlève-ment et son remplacement prochain fait l'objet d'un nouveau budget.

Les réalisations des services techniques

1

24

3 5

6 7

10

98

- 5 -N°74 - Février 2012

Mon Village

Les réalisations des services techniquesÉCoLES

En accord avec l’autorité mu-nicipale, à la demande des res-ponsables scolaires, l’équipe des services techniques réhabilite l’ap-partement en salle de classe. Il se situe au dessus de l’école primaire Paul Fort et était dépourvu de loca-taire depuis plusieurs années (11 et 12). Après une procédure administrative et l’avis favorable des administra-tions (préfecture, SDIS pour la mise en conformité), la transformation est en phase «travaux» afin d’accueillir dans les meilleurs délais les élèves.Les cloisons sont enlevées afin de restructurer l’intérieur de la pièce.Un doublage spécifique classé M1 est obligatoire sur une partie de l’ap-partement ainsi que le changement des portes intérieures. Des BAES (blocs autonomes éclairage de sé-curité) sont disposés aux issues de secours ainsi qu’une alarme incen-die de type IV plus 2 extincteurs. L’ouverture de cette classe est pré-vue fin février 2011.

StAdEAu stade les travaux continuent : agrandissement du local des ar-bitres (en tombant les cloisons) et pose de lavabos dans les vestiaires (15 et 16). La réparation des abris des arbitres a été effectuée (13 et 14).

Et AUSSi...Remplissage des joints (au béton) des têtes de ponts sur les renforts en pierre dans la Vallongue, chemin des Cavaliers (16).Les services techniques intervien-nent sur une fuite d'eau (conduite BRL) entre le cimetière et la gendar-merie. Pour des raisons de sécurité, la circulation est momentanément interrompue. La profondeur, l'étroi-tesse de la chaussée, et la pression ~6 bars rendent cette réparation particulièrement délicate (17, 18 et 19).

1211

1413

15 16

1918

1617

N°74 - Février 2012- 6 -

Mon Village

À l’occasion de la fête nationale des voisins, les habitants du quartier de la Condamine se sont retrouvés au bout du lotissement pour bavarder tout en dégustant les bons petits plats prépa-rés par chacun d’entre eux.Une soirée très sympathique, animée de rires et de convivialité, qui a donné à tous l’envie de recommencer l’année prochaine !

Les voisins font la fête !

Un gala de danse avec la participation de l’association culturelle et Bernis loisirs a clos la saison des cours pour tous les enfants et adultes, adeptes de cette activité.La cour de la Maison des associations a ac-cueilli les danseurs et leurs familles pour un bon moment fort plaisant. Danse moderne, Sévillane, danse de salon, etc. ont ravi l’as-sistance.Christophe Radet et Danielle Huguet ont pré-senté leurs troupes et prodigué des encoura-gements à tous les participants.Remerciements à Christophe qui a déployé une belle énergie pour cette réussite de la manifestation.

L’association Bernis loisirs finit l’année

en dansant

Samedi 4 juin à la Thébaïde.Tout était prêt dans les jardins de l’établissement, estrade, tables et chaises. Là, la pluie s’en est mêlée et résidents, personnels, familles et invités se sont retrouvés tous un peu serrés à l’intérieur. Alors, un loupé ? Que non !Tout s’est passé dans l’ambiance rigolarde qui était de mise.Manuel Soto, directeur de l’établissement, a remercié Mme Chauvet pour le tra-vail accompli à la Thébaïde avant de lui souhaiter le meilleur pour la suite. Vinrent ensuite animateur et imitateur de talent avec la participation de Christelle Soto, sketch des «Vamps» interprété avec brio par Mme Chauvet et une de ses pétu-lantes collègues… Ambiance musicale avec Papillons de nuit… Apéritif, buffet plus que copieux. Ce fut une réussite malgré la pluie. Bonne et joyeuse retraite à Madame Chauvet .La relève est assurée… Samedi 2 septembre, Manuel Soto, en présence d’une assistance nombreuse a officiellement présenté Mme Véronique Huard, qui a pris ses fonctions fin juillet. Sa formation, sanitaire et sociale, sa connaissance du mi-lieu associatif et son habitude du management d’une équipe d’aide aux résidents seront des atouts pour la Thébaïde. Marie Laurence Vaxelaire et Monique Bour-diaux ont représenté la mairie. Bon courage à Mme Huard.

Pot de départ de Mme ChauvetAh, ce départ à la retraite…

Mme Chauvet se souviendra de cette belle fête.

- 7 -N°74 - Février 2012

Mon Village

Les travaux prévus et né-cessaires permettront l’accueil d’une dizaine de bambins bernissois sup-plémentaires dès le mois de septembre.La réorganisation des lo-caux actuels et leur mise en conformité, prévue elle aussi, provoquera un nou-vel aménagement global souhaité par la CAF.Un budget total de 140 000€ sera nécessaire. Mais il sera tempéré par les aides provenant de la CAF, du conseil général et de fonds européens obte-nus par la présidente.Débutant fin avril, les tra-vaux devraient être termi-nés pour début septembre.La crèche, fermée tout au long du mois d’août, ne sera que plus accueillante aux parents et enfants à sa réouverture.

Synopsis :Deux bernissois, Catinou et Jacouti, veulent se rendre à Paris. Arrivés en avance à la gare de Bernis pour prendre le train, ils attendent qu’un employé ouvre le guichet pour acheter leurs titres de transport. Un autre bernissois, Zidore le gardian, qui lui va à Tarascon, ren-contre le couple. Au cours de la discussion Catinou et Jacouti, un peu benêts, deman-dent comment voyager à tarif réduit. Zidore qui voit un bon tour à jouer, leur conseille de se mettre une pancarte autour du cou avec l’adresse de la personne chez qui ils se rendent ainsi qu’un timbre poste sur le front. Mais le préposé refuse le passage à nos deux acolytes sans un billet de train, toutefois il consent à les laisser voyager à condition que leurs timbres postes soient oblitérés par les PTT, ce que va faire notre couple qui s’absente de la gare. Pendant ce laps de temps une parisienne de retour de vacances reçoit de la part du cheminot des cours d’occitan, mais ça n’est pas facile pour elle. Elle répète : Aquό es un oustau, Aquό es una teulada, la prononciation est laborieuse. Nos deux héros, de retour, se rendent compte que le train ne les a pas attendus ce qui provoque la colère de Jacouti, qui décide d’occuper la gare en attendant le prochain départ, montrant ainsi son mécontentement

La semaine occitane se clôturesur les planches

La semaine occitane des Amis de Bernis a encore une fois été couronnée de succès, autour de trois soirées, deux vidéos proposées par Michel Massal : «L’aventure de Catinou» et «Going back to Nissa la béla» et en clôture du cycle, la fameuse soirée occitane au cours de laquelle les acteurs intermittents des Amis de Bernis s’en sont donnés à cœur joie. Ils ont interprété une comédie écrite en hommage à Charles Mouly (journaliste de radio et de presse, écrivain et auteur de théâtre, illustrateur, créateur des personnages de Catinou et Jacouti qui connurent une grande célébrité dans le Midi toulousain dans la deuxième moitié du XXe siècle).

à la SNCF.Dans cette période d’attente, nos deux ni-gauds comparent les charmes des lieux pa-risiens à ceux des bernissois. La Seine est opposée au Vistre, les grâces des Folies Bergères à celles de Catinou qui est belle et à une «poupasse» (belle poitrine) et la Tour Eiffel à la Capitelle du Grand Bois qui est, disent-ils, la cathédrale de nos garrigues.Pendant ces considérations toutes person-nelles surgit une espèce de folle qui re-cherche son mari. Elle trouve dans le hall un téléphone, appelle tous les bistrots de Ber-nis et localise enfin trouve le fugueur ! Celui-ci refuse de revenir vers son épouse qui lui dit alors à bout d’arguments : «Vai t’en caga à la vinhe !» Et la troupe reprend en chœur : «E porta nos la clau !» (Va t’en caguer à la vigne et rapporte nous la clef).C’est sur cette note de bonne humeur que la pièce se termine. Les acteurs profession-nels, Andrée, Mireille, Vivianne, Alain, Ber-nard et Michel viennent alors saluer le public qui applaudit abondamment le talent de ces artistes locaux. À quand les tréteaux pari-siens ? Peut-être les Folies Bergères !Après un buffet apprécié, la soirée se pour-suit avec la prestation de Marc Nouaille, auteur, compositeur, interprète, qui nous a enchantés avec un répertoire occitan proche de celui parlé dans le Vivarais.

La crèche s’agrandit

retrouvez toutes les actualités de la commune

en cliquant sur le lien «actualités»

En présence deJean denat, de philippe ribard et de M. Autin, architecte du projet,Monique Bourdiaux,

présidente du conseil d’administration et

conseillère municipale en charge de la petite enfance, a présenté

le projet aux parents.

N°74 - Février 2012- 8 - N°74 - Février 2012

Mon Village

C’était une belle soirée estivale qui a réuni un public à la découverte d’un film plein de fraîcheur et de tendresse : «Le fils de l’épicier».

L’histoire se passe loin des zones urbaines dans la magnifique campagne drômoise. La camionnette conduite par le héros de notre film, Antoine, rend un véritable service public puisqu’elle approvisionne une popula-tion rurale éloignée de tout centre urbain et commercial. Antoine

est secondé dans ses tournées par Claire dont il est secrètement amoureux et cela laisse entrevoir une conclusion heureuse. Paral-lèlement les tensions familiales s’apaisent.Les acteurs sont remarquables et le quotidien de chacun est rendu justement.Une belle soirée, sponsorisée par le conseil général.

L’érotisme dans l’art : vaste programme ! Aussi vieux que le monde classique et moderne, l’érotisme écrit, chanté, dessiné et peint par les artistes les plus connus et les inconnus… Et bien ce programme nous l’avons eu à Bernis, avec cette soirée de Festiv’Art.André Gardies et Natyot accompagnés par Gaëlle au violoncelle ont récité des textes «poético-coquins» suggestifs...Karine la belle, au star light show a évolué et dansé au milieu du public dans un frou-frou de plumes émous-tillants… Les dames n’ont pas été oubliées grâce à la présence d’un strip-teaseur de talent qui a fait briller leur regard et rosir leurs joues.Les Papillons de Nuit ont animé la soirée et fait danser tout le joli monde avec leur entrain coutumier.Ajoutons à cela un repas très apprécié et voila une manifes-tation mémorable !

Festiv’Art ou l’érotisme dans l’artLe président Navarro et ses bénévoles ont de quoi être contents. La salle du Vieux mûrier, bondée par un public ravi, a vu se dérouler

une soirée innovante et réussie.

Cinéma en plein airLe poste informa-tique dédié à la recherche d’em-plois pour les B e r n i s s o i s , tant deman-dé par Marie Laurence Vaxe-laire, est arrivé.Il permettra à nos conci-toyens de se tenir au courant des offres de travail, des formations et des moda-lités administratives inhérentes à effec-tuer pour ces diverses démarches. À utiliser dans les locaux du CCAS à la mairie.Notre maire, les élus locaux, Jean De-nat et l’équipe du CCAS se sont félici-tés de la mise en place de cet outil qui, tous en sont certains, apportera une aide supplémentaire aux Bernissois.N’hésitez donc pas à venir l’utiliser !

Du nouveau au CCAS

- 9 -N°74 - Février 2012

Mon Village

Dès les portes ouvertes chacun a pu visiter à son aise tous les rayons achalandés à souhait et prendre ses marques et ses repères.Discours, bien sûr, des instances de Casino et de sa direc-trice Émilie Launay Brovelli, d’allure fort sympathique et de notre maire Théos Granchi, soulignant les responsabilités et les mérites de chacun et surtout l’embauche de dix Bernis-sois. À remarquer la présence de notre conseiller général, Jean Denat, toujours présent pour accompagner la vie de Bernis. Un apéritif garni a été offert aux visiteurs du soir dans la bonne humeur générale.

inauguration du supermarché Casino

L’équipe éducative et le directeur, M. Wintzerieth, n’ont pas ménagé leurs efforts pour faire de cette journée un bon moment de convivialité et de bonne humeur.

Exposition de photos, de dessins, de poteries, vente de confitures, de plantes etc., atelier de maquillage, jeux pour enfants, il y avait tout pour contenter parents et amis venus nom-breux.Le repas a rassemblé tout le monde à l’ombre des grands arbres et la fête s’est achevée dans l’après-midi.

Kermesse Aréram 2011Samedi 18 juin 2011, le magnifique parc de l’Aréram s’est encore une fois animé pour la très attendue kermesse de fin d’année.

Mardi 15 novembre à 18h, le parking du Ca-sino était comble. Tout Bernis était là pour

découvrir le magasin qui a fière allure.

N°74 - Février 2012- 10 -

Mon Village

Cet organisme a répondu dans le cadre de l'article 15 du code des marchés publics sur les emplois réservés. La spé-cificité de cette entreprise est le suivi et l’intégration par le travail des personnes handicapées. Les références du CAT correspondent au cahier des charges imposé par la collec-tivité. Les agents interviennent deux jours par semaine sur Bernis.Leur travail consiste à entretenir les espaces verts de la commune. Tailler, ratisser, passer le motoculteur, balayer les abords, traiter les mauvaises herbes... Les intervenants sont le plus souvent au nombre de 6 ou 7 personnes et équipés de leur propre matériel. Les prestations sont programmées et planifiées en accord avec la collectivité et les services compétents. Leurs premières actions ont été saluées par les administrés qui ont apprécié leur travail.

Entretien des espaces verts - juin 2011Suite à l'appel d'offre de la commune pour

l'entretien des espaces verts de la commune, l’offre du CAT de La Bastide a été retenue.

Les services techniques ont reçu en dotation un magni-fique tractopelle d’occasion sélectionné par François Far-rugia après appel d’offre.Cet engin de 2004 présente toutes les qualités pour ve-nir épauler les services techniques lors de gros travaux (chutes d’arbres, création de tranchées, curage des fos-sés, travaux de manutention lourde, etc.).Cet investissement nécessaire est d’un montant de 49 000 euros H.T.

Acquisition d’un tractopelle

Afin de prendre le plus grand soin de l’appareil, trois agents ont subi une formation (CASES) par un centre de gestion agréé. Mrs Jérôme Perget, Bélaïd Lasgaa et Sébastien Cortès ont réussi avec succès cet examen.Gageons que cet investissement important pour la com-mune puisse apporter pendant très longtemps d’énormes services…

- 11 -N°74 - Février 2012

Mon Village

Les élèves de l’école primaire Paul Fort ont fait la rentrée 2011 avec enthou-siasme et sérieux. Le bronzage des vacances à peine disparu, les élus sont venus les rencontrer pour observer leur entrain.Le maire, accompagné de ses adjoints a pu constater que tout est bien en place et que le programme scolaire est bien entamé.Il a promis de revenir à la fin de l’année pour «ramasser les copies» et leur a sou-haité le meilleur pour cette nouvelle année scolaire.La visite s’est terminée dans les classes de maternelle, où les plus petits vont commencer le long apprentissage de l’école.

Les élus de la commune en visite aux écoles

Les services techniques dans leur ensemble n'ont pas ménagé leurs efforts durant cette fin d'année 2010 pour réaliser, dans les anciens appartements de la mairie, une salle de repos pour nos agents.Les locaux, inhabitables, sales et vétustes, ont été en-tièrement réhabilités et per-mettront la création dans le futur de nouveaux bureaux et salles de réunion.Jean-Luc Carlier a tenu à féliciter les services tech-niques et à inaugurer cette belle réalisation.

réalisationd'un coin repas

Les nombreux visiteurs se sont ré-galés devant les toiles de styles forts différents de nos deux artistes.Les thèmes varient : le village de Bernis, les paysages divers, la tau-romachie, la mer et les bateaux, les fleurs… La palette de couleurs of-ferte à leurs yeux a, manifestement beaucoup plu au public.Un bel encouragement pour nos peintres locaux qui ont reçu un ac-cueil de qualité.Les deux toiles de la loterie ont été gagnées par Mme Lise Verbeque et M. Coste, tout deux de Bernis.

Janine Marti et

François Bourdiauxexposent

leurs peintures

Beau succèspour l’exposition deJanine et Francois

N°74 - Février 2012- 12 -

Mon Village

La manifestation organisée par nos mycologues locaux : Michel Di Cecco et An-dré Vidal, a présenté aux visiteurs une grande partie des champignons régionaux.Bolets, lactaires, amanites, chanterelles, polypores clavaires, russules, agarics… aux formes et couleurs bien mises en valeur, sans secrets pour nos spécialistes, Michel, André et Françoise ravis de faire partager leur passion et fiers de montrer quelques champignons d’une taille et d’un poids impressionnants jusqu'à 13 kg pour un polypore soufré !Messieurs, vous nous avez dispensé une belle et utile leçon de choses naturelles.Un apéritif a permis à tout le monde de discuter champignons et gastronomie bien sûr !

Exposition sur les champignonsOrganisée sous l’égide des Amis de Bernis

dans la tour de l’horloge, l’exposition sur les champignonsa obtenu un beau succès.

Dans une ambiance conviviale et dé-contractée, les invités ont pu apprécier un sympathique buffet animé pour la plus grande joie de tous par Régine Pascal qui a chanté son répertoire à la gloire de la Camargue.Ce fut une belle soirée, appréciée par l’ensemble des personnes présentes. Un grand merci à l’équipe des élus qui ont organisé cette manifestation.

Apéritifdes aînés et

des commerçantsMardi 19 juillet, dans la cour de la maison des associations, a eu lieu le traditionnel apéritif offert par la municipalité aux ainés du village. Avec une variante cette année,

puisque les artisans et commerçants y étaient également conviés.

- 13 -N°74 - Février 2012

Mon Village

Toujours à l’affût d’une occasion, pour changer les idées de ses pensionnaires et de leurs familles, Manu Soto, son épouse Christelle et le personnel maison ont mis la main à la pâte pour organi-

La coupe du monde de rugby à la thébaïde

Trois extraits du roman sont lus par trois participants qui ont envie de faire connaître des moments différents d’un livre construit entre deux époques dis-tantes de 15 ans.L’apéro nous ramène à une réalité plus terre à terre et c’est Pierre Lasne, éditeur du roman, mais aussi musicien, plus connu sous le pseudonyme de Pierrô, qui interprète l’un de ses succès interplanétaire : «Les oiseaux» (il a chanté cette œuvre d’art à la télévision chez Bouvard). Ce personnage haut en couleurs est devenu éditeur parce qu’il en avait assez de se faire «escroquer» !C’est le retour d’André Gardies qui nous explique comment lui est venue l’idée de son œuvre : grâce à un ami qui lui a raconté l’histoire d’un inconnu venu dormir dans sa maison sur le Causse et reparti simplement.. comme ça.Des lecteurs ont posé des questions sur l’ouvrage, mais aussi sur le rapport de l’écrivain avec le personnage principal, son implication ; ce n’est pas un roman autobiographique, mais le vécu de l’auteur a nourri son héros.Il faut arrêter les interrogations car saucisses et merguez ne peuvent plus sup-porter l’attente et l’on doit se résoudre à passer à table avec l’entrée de salades diverses préparées par nos cuisinières et le concours de Monique Barriere.La soirée se termine dans une douceur estivale et rendez vous est pris pour une prochaine rencontre avec Les amis de Bernis.

Barbecue littéraire 2011 4e édition

C’est Georges Pierre qui présente la soirée organisée autour du dernier ouvrage d’André Gardies : «Le train sous la neige».

Pour sa quatrième édition le Barbecue Littéraire affiche une bonne santé, c’est une formule qui est plaisante car sont réunis

nourriture intellectuelle et nourriture matérielle.

Samedi 7 juillet, dans la cour de la maison des associa-tions, l’ensemble des employés municipaux (services tech-niques, écoles, administration) s’est retrouvé rassemblé, à l’initiative de Philippe Gonzalez, pour un apéritif suivi d’un repas. Ce dernier n’a pas ménagé ses efforts pour per-mettre à chacun de passer un moment agréable en famille. Il faut dire que l’excellente paëlla était de nature à créer la convivialité. Les élus sont venus partager le verre de l’amitié à midi.L’après-midi, l’équipe José Carretero et Yves Bauchet a gagné le concours de boules tandis que l’équipe Belaïd Lasgaa et Jean-Marc Alaminosa emportait la consolante.Espérons que Philippe et ses collaborateurs auront le cou-rage de renouveler l’expérience l’an prochain.

Repas des employés communaux

ser un événement à l’occasion de l’ouver-ture de la coupe du monde. Écran géant, buffet campagnard, ambiance, tout y était pour le plus grand plaisirs de tous. Merci pour cette gen-tillesse.C’était réussi !

N°74 - Février 2012- 14 -- 14 -

Les actions méconnuesdes employés municipaux

Mon Village

FAirE FACE AUX iNtEMpÉriESDébut novembre le Gard a essuyé le passage de vents violents. Les traces de ce passage sont encore visibles dans certains jardins et présentes dans les mé-moires. Les services techniques de la mairie, avec les pompiers et les proprié-taires, sont intervenus rue de la Croix du vent pour dégager et sécuriser la chaus-sée. «Nous avons frisé l'accident, ont exprimé les riverains, car d'habitude des voitures sont garées juste sous l'arbre».Dans le cadre de l'entretien de jardins, l'élagage des arbres est une sécurité pour les particuliers mais sert aussi l'intérêt général.

LE NEttoyAgE dE LA gArrigUEDepuis de nombreuses années, la commune fait face au problème récurrent des décharges sauvages. Les services techniques nettoient régulièrement les che-mins ainsi que différents endroits de notre garrigue servant de dépotoirs à des personnes peu scrupuleuses qui, par leur comportement, défigurent la nature.On trouve de tout : des encombrants, des ordures ménagères... quelquefois des objets plus dangereux ou plus polluants que d'autres… dans des endroits même difficiles d'accès.Pour éviter les frais d'une entreprise spécialisée dans la dépollution ce sont les employés municipaux qui sont chargés du nettoyage !

rAppEL : Des sanctions pénales peuvent être prononcées à l'encontre des per-sonnes qui ont procédé à l'abandon de déchets : ● L'article R.632-1 du nouveau Code pénal dispose que «est puni de l'amende pré-vue (150€) pour les contraventions de la 2e classe le fait de déposer, d'abandonner ou de jeter, en un lieu public ou privé, à l'exception des emplacements désignés à cet effet par l'autorité administrative compétente, des ordures, déchets, matériaux ou tout autre objet de quelque nature qu'il soit, si ce dépôt n'est pas effectué par la personne ayant la jouissance du lieu ou avec son autorisation (...)».● L'article R.644-2 du nouveau Code pénal prévoit quant à lui que «le fait d'embar-rasser la voie publique en y déposant ou y laissant sans nécessité des matériaux ou objets quelconques qui entravent ou diminuent la liberté ou la sûreté de pas-sage est puni de l'amende prévue (750€) pour les contraventions de la 4e classe». ● L'article R.635-8 du nouveau Code pénal, vient sanctionner d'une contravention de 5e classe (1500€) «le fait de déposer, d'abandonner ou de jeter, en un lieu public ou privé, à l'exception des emplacements désignés à cet effet par l'autorité administrative compétente, soit une épave de véhicule, soit des ordures, déchets, matériaux ou tout autre objet, de quelque nature qu'il soit, lorsque ceux-ci ont été transportés avec l'aide d'un véhicule, si ce dépôt n'est pas effectué par la per-sonne ayant la jouissance du lieu ou avec son autorisation».Ici encore, ce sont les employés des services techniques qui doivent aussi enle-ver les ordures de personnes peu civiques qui pensent que les bornes du village servent de dépotoir.

pLUrALitÉ dES CoMpÉtENCESMais la polyvalence des agents des services techniques sert aussi, dans la me-sure du possible : À donner un coup de mains aux associations… ou à intervenir

N°74 - Février 2012

- 15 -N°74 - Février 2012 - 15 -

Les actions méconnuesdes employés municipaux

Mon Village

au quotidien pour les besoins de la collectivité : par exemple le chan-gement de cumulus de 200 litres au bâtiment de l'école primaire ou la réparation de l'aspirateur à feuilles qui a «rendu l'âme». La récupération d'une bielle sur un ancien moteur a fait l'affaire ! À moindre coût pour la collectivité et dans un laps de temps record, le matériel est de nouveau opérationnel.► Les agents des services tech-niques assurent aussi les finitions du mur de clôture des écoles.► À la demande de la directrice d'écoles, des bancs sont scellés dans la cour des primaires.► Ils mettent en place un avaloir sur le réseau d'eau potable dans le pas-sage (point bas) menant au cime-tière, au monument aux morts et à l'entrée des jeux des enfants.► Ils s’occupent de l’entretien et de la réfection de menuiseries des bâti-ments communaux, par exemple, la porte d’entrée de l'appartement au dessus de la mairie.

LES trAVAUXdE VoiriE► Réfection du pavage rue Saint Léonard.► Suite à un sinistre, la personne responsable de cet accident ne s'est pas fait connaître, les responsabili-tés ne peuvent pas être établies au-près des assurances. La réparation incombe à la collectivité qui paiera les frais.

LES trAVAUX à VENirLa réfection des abris des arbitres au stade après dégradations. Les plexiglas seront remplacés par de la tôle galvanisée.À la demande des élus, les services techniques ont procédé à l'enlèvement de jeu au jardin public afin de prévenir d'éventuels accidents. En effet, la société de contrôle SOCOTEC a émis un rapport de vérification des installations et certains jeux doivent être réparés voire remplacés. Un devis a été demandé.

MiSE EN pLACE dE griLLES dE SÉCUritÉ

Pour lutter contre l’incivisme des gens et les dégradations perpétrées par des individus non identifiés et peu recomman-dables, la mairie a été contrainte de procéder à une sécurisa-tion des locaux de l’espace jeunes et du local de l’association de la Boule bernissoise.

L’entreprise retenue après 4 devis a effectué la pose de grilles et barreaux. Pour information, ces travaux ont un coût d’environ 6 000€.

N°74 - Février 2012

N°74 - Février 2012- 16 -

Mon Village

Monsieur Merlo, technicien oenologue bien connu sur la région nous a présenté un vin de syrah élaboré par les vinificateurs de «Costières et Soleil» regroupant St Hilaire d’Ozilhan, les Costières de Nîmes, Générac et Calvisson, notre caveau étant affilié à ce réseau de distribution de vins de qualité.

La cuvée 2011 est une très belle année ayant bénéficié d’une mé-téo idéale : pluie en juin et juillet et un ensoleillement maximum jusqu’aux vendanges. Donc une syrah à la cuisse ronde, bien tour-née, une couleur profonde et un palais à même de contenter tous les amateurs.Nos charmantes hôtesses avaient

préparé des plateaux d’amuse-gueules propres à favoriser la dégustation.Belle surprise, nous avons goûté une nouveauté ; un rosé moelleux de belle fac-ture qui a fait fondre les dames… Un apéritif maison : rosé pamplemousse, avait dès le démarrage mis en alerte les papilles des dégustateurs.Une manifestation sympathique et très conviviale. Bravo !

Sous l’égide de l’ACB, la bibliothèque municipale, toujours animée par l’énergique Pascale et ses bénévoles, proposait jusqu’au 26 mai l’exposition «Animaux de la forêt de France et d’Europe».Une fois de plus ce fut un vif succès ! Bien sûr c’est un thème qui ne peut que plaire et intéresser tous les enfants… mais les parents ? Et bien eux aussi, car ils s’aperçoivent en voyant et lisant les différents tabloïds qu’en fin de compte personne ne sait tout, même sur le plus commun des animaux et de ses mœurs.Les enfants des écoles, bien encadrés, on visité l’exposition, l’Aréram aussi, ainsi que de nom-breux Bernissois et ce n’est pas fini…L’initiative ne manque pas à la bibliothèque et les thèmes choisis, bien ciblés, aiguisent toujours la curiosité et l’intérêt des petits et des grands.

Expositionanimaux de la forêtde France et d’Europe

Fête du primeur 2011

Près de 200 personnes sont venues au rendez-vous de l’ami Francis. Les uns pour prendre l’apéro, les autres pour faire des emplettes au mini marché du terroir qui proposait des huiles d’olive de qualité, de la carta-gène, des truffes, des fromages de chèvre, des abricots … et pour tous les autres prendre un petit cours d’oenologie et se régaler avec les tripes ou les grillades concoctées par nos amis boulistes (décidément dans tous coups !).En prime, intronisation de deux Ber-nissois dans la confrérie des «frères des costières de Nîmes» : Gilbert Gantier et Francis Navarro qui ont vidé la coupe (très large !) rituelle sans barguigner.Le repas a été animé par un duo d’accordéonistes de plus en plus dé-janté au fil du temps (vive le rosé !).Le public conquis par l’ambiance, a chanté tout son saoul avec un bel en-semble.Pour résumer, une manifestation bien orchestrée et propice à la dé-tente des participants.

Un bon démarrage pourFestiv’Art.

Honneuraux vins et

aux tripes … avec Festiv’ArtSamedi 21 mai à la cave de Bernis, tout était prêt pour la fête. Un soleil radieux, un pu-blic nombreux et bon enfant,

un excellent repas, un chanteur accordéoniste truculent… enfin

tout ce que l’on attendait.

Cathy et Katia, comme chaque année à cette époque, ont convié les Bernis-sois pour le rendez-vous du vin nou-

veau, samedi 22 octobre.

- 17 -N°74 - Février 2012

Mon Village

Initié traditionnellement par l'Aréram et les écoles, la manifestation haute en couleurs, s'est déroulée dans la joie et la bonne humeur sous un soleil radieux, tout au long d'un parcours adapté pour les petits, sous une pluie de confettis. Monsieur Carnaval, précédé les différentes classes, bien enca-drées par leurs professeurs, tiré par les jeunes de l'Aréram, a défi-lé dans le village au son de la musique d'une peña. Très en verne.Sur les trottoirs, les parents et amis ont applaudi tous ces enfants costumés avec talent, es-sayant de deviner qui est qui, qui est quoi ?!Au retour, l’effigie de Monsieur Carnaval est rentrée à l'Aréram sui-vie des enfants tou-jours encadrés par les professeurs, pour être brûlée avec toutes les précautions requises selon la tradition. Au revoir Carnaval, à l'année prochaine...

Bernis envahi par les fées,les chevaliers, les spiders-

man, les clownset les sorcières ? Non...

C'est le carnaval des enfants. Ouf !

Le carnaval des enfants

Samedi 24 juin à 14h30, le feu se déclare dans la paille bio empaquetée des frères Alex et Sébastien Floutier, jeunes bernissois, qui ont crée une chèvrerie et une production de fromages biologiques.Le soleil, ardent à cette heure, a favorisé la propagation des flammes sur tout le champ et aux ballots de paille sortis de l’empaqueteuse. Les pompiers de Vauvert arrivés sur place ont circonscrit l’incendie et sont restés pour pallier à toute reprise de feu. Car le mistral soufflait. Hélas, les efforts de l’année sont compromis ! C’est un coup dur pour les jeunes entrepreneurs qui souhaitent valoriser leur patrimoine et maintenir les traditions dans la culture saine et propre.Nous ne pouvons qu’être de tout cœur avec ces jeunes gens méritants. Souhai-tons leur le meilleur pour les suites à venir et des assurances qui réagissent.

Feu au chemin Carrière de Barrian

N°74 - Février 2012 - 17 -

N°74 - Février 2012- 18 -

Mon Village

Mardi 21 juin, a eu lieu sur la place du Temple, la fête de la musique. Jean-Paul Klein a invité cette année un groupe de rock de l’école de musique de Vauvert «Echo system», bien dans ses rythmes, pour la première partie.

Ensuite le groupe «Anacrouse» nous a régalés de ses airs de musique celtique fort appréciés par un public resté nombreux au fil des heures pour voir des spécialistes et quelques personnes non initiées danser «comme en Bre-tagne»!Tout le monde a été ravi…

Fête de la musique

Certes le beau temps n’était pas au rendez-vous, mais cela n’a pas em-pêché les 300 inscrits de venir débal-ler comme chaque année dans les rues du village. Maryse Wolff, assis-tée de son équipe, avait, une fois de plus, tout organisé afin que cette ma-nifestation soit réussie et ce fut le cas.Malgré les averses, les chineurs sont venus nombreux pour faire leurs em-plettes et c’est dans une ambiance très conviviale que les exposants et le public ont terminé la journée.À l’année prochaine…

Vide grenier 2011

dimanche 18 septembre

Une fois encore, le choix de Jean-Paul Klein était fort judicieux.Pendant 2h, les quatre comédiens de la compagnie Item ont enchaîné des scènes de la vie courante avec un humour et un rythme qui ont ravi les spectateurs, engendrant de nom-breux fous rires communicatifs. Cer-taines personnes du public se sont même prêtées au jeu en participant à une pseudo émission télévisée où les témoignages étaient plutôt cocasses !Rappelons que cette belle soirée faisait partie des spectacles fédéra-teurs «Scènes d’agglo» proposés par Nîmes Métropole.

Samedi 1er octobreau Vieux mûrier

Ja…ja… j’adore

- 19 -N°74 - Février 2012

Mon Village

À l’initiative de Pascal Méjan et pour assurer une croissance harmonieuse aux oliviers présents devant la mairie, les services techniques ont procédé au déplacement d’un premier arbre.Son transfert place du Temple, outre l’aspect esthétique, doit permettre au végétal qui était à l’étroit dans son bac devenu exigu de retrouver un bel aspect. Ultérieurement, les trois autres oliviers seront à leur tour dé-placés dans le village et remplacés devant la mairie par d’autres arbustes plus adaptés.Les jardiniers ont procédé également à de nouvelles plantations au temple qui, nous l’espérons, ne seront pas sujettes aux diverses incivilités.

L’olivierdu temple

Que d’énergie dépensée pour, mal-gré cela, subir les désagréments du temps. Il fallait être courageux et ma-tinal pour se rendre au 3e marché aux fleurs organisé par Maryse Wolff. Mal-heureusement la pluie a écourté cette sympathique manifestation.Bon courage et à l’année prochaine !

Marchéaux fleurs

Dimanche 9 octobre, le beau temps était au rendez-vous pour accueillir les 280 participants à la randonnée VTT organisée par Endurando.Le jour à peine levé, les plus courageux se sont lancés sur les parcours tracés avec soin par le président Patrick Mazel et ses amis.À l’arrivée, c’est avec des sourires radieux que les vététistes se sont épanchés sur leurs exploits autour d’un gargantuesque déjeuner.De l’avis de tous, le Roc d’Azur n’a qu’à bien se tenir……Encore merci à l’équipe d’Endurando pour cette initiative qui fait découvrir à tous (Milhaudois, Montpelliérains, Sétois, Uchaudois et j’en passe) notre belle garrigue.

3e rando Vtt

La ronde des Capitelles

N°74 - Février 2012- 20 -

Mon Village

La cérémonie a eu lieu en présence de M. le maire Théos Granchi, des adjoints et des élus de la commune, de M. Jean Denat, conseiller général du canton, des représentants des anciens combattants (UFAC), des élèves de l’école primaire Paul Fort accompagnés de leur directrice Mme Timothée et enfin l’orchestre d’harmonie de l’école intercommunale de musique de Petite Camargue. De nombreux Bernissois sont venus assister à cette commémoration.Messieurs Granchi et Denat ont déposé les gerbes au pied du monument, s’en est suivi la sonnerie aux morts, la minute de silence et la Marseillaise.Pour les différentes allocutions prévues, le maire a honoré la mémoire des Bernissois morts au combat. Les élèves de l’école ont récité le très joli poème de Frédéric Passy, prix Nobel de la paix en 1901. Marc Delsol, premier adjoint, a lu le message de l’UFAC. Pour terminer, le texte du prési-dent de la république a rendu hommage à tous ceux qui ont donné leur vie pour la France et pour la défense de la patrie. L’orchestre d’harmonie a interprété le morceau final «Sambre et Meuse».Cette émouvante cérémonie s’est conclue autour d’un vin d’honneur.

Commémoration du 11 NovembreVendredi 11 novembre 2011, nous

célébrions le 93e anniversaire de l’armistice de 1918 qui mettait fin à quatre années

d’affrontements.

La fresque de l’école Paul Fortest terminée !

- 21 -N°74 - Février 2012

Mon Village

D’année en année cette manifestation sympathique prend de l’ampleur et tout le monde y trouve son compte. Le contexte économique actuel renforce l’intérêt de la chose. Le président Christophe Radet et son équipe peuvent se vanter d’avoir institué une manifestation d’intérêt général.

Bourse aux jouets deBernis LoisirsLa traditionnelle bourse aux jouets instituée par Bernis Loisirs

a remporté un vif succès. Les alentours du Vieux mûrier étaient envahis par les voitures et les visiteurs se pressaient

pour entrer.

Ce concours dévolu au plus de 55 ans a attiré le ban et l’arrière ban des joueurs de toute la région. Ce sont 48 triplettes qui se sont mesurées durant 3 parties sous le soleil et dans la bonne humeur tout au long de la journée.Dès 8h du matin, les terrains de boules grouillaient de compétiteurs heureux de se retrouver et de jouer ensemble. Le déjeuner de midi, dans la salle du Vieux mûrier, a vu 150 personnes dé-guster un excellent repas dans une belle ambiance.Comme à l’accoutumée, bel accueil et organisation impeccable. Bravo au président Aréna et à son équipe.Tout ce joli monde s’est retrouvé le samedi suivant pour le traditionnel

déplacement au Rove qui a attiré 100 Bernissois et membres du club, dont une remarquable proportion de dames. Pendant que leurs hommes en décousaient sur les terrains, ces dernières visitaient les calanques en toute tranquillité.Toutes nos félicitations aux organisateurs de cette ma-gnifique journée.

Vif succès pour le challenge Charles Durand, mercredi 29 mars, organisé par La boule bernissoise.

Challenge Charles durand

N°74 - Février 2012- 22 -

Mon Village

■ Des structures empierrées qui sont des foyers (on chauffe des pierres qui sont

mise dans une fosse) dans l’un des

quels on a trouvé de la céramique. ■ Des structures de stockage (grains) sous forme de silos. Ces silos ont été réutilisés plus tard comme dépotoirs. ■ Des puits pouvant faire six à sept mètres de profondeur. ■ Des sépultures : dans un silo on a trouvé le squelette d’un chien, dans un autre la sépulture d’un corps adulte et dans un puits, le squelette d’un adoles-cent.■ Une bille en pierre, peut-être un objet rituel et un pot sous le squelette, conte-nant des traces d’acides gras.■ Datant de l’époque romaine (entre les deux époques, peu d’éléments, car mélange de céramiques, âge du fer, âge du bronze) un habitat composé d’une ferme d’une superficie de 1 350 m2, des fossés, des enclos et des ca-nalisations. L’absence de mosaïques prouve qu’il ne s’agit pas d’une villa. On trouve aussi des traces de planta-tions de vignoble, une cuve pour le jus de raisin et des dolia pour conserver le vin. Cette ferme est la plus éloignée de Nîmes trouvée à ce jour.

Conférence sur les fouilles du siteles Figueirasses

à Bernispar Cécile Beauchamp,

archéologue

Bernis,riche envestiges

datant dunéolithique

Ce que dit la loi :Depuis le 1er janvier 2009, le particu-lier qui utilise ou souhaite réaliser un ouvrage de prélèvement d’eau sou-terraine à des fins d’usage domes-tique (que ce soit un puits, un forage ou une simple prise d’eau), doit dé-clarer cet ouvrage ou son projet d’ou-vrage en mairie. Tout nouvel ouvrage réalisé après le 1er janvier 2009 fait l’objet d’une déclaration au plus tard un mois avant le début des travaux. Les ouvrages existants au 31 décembre 2008 doivent obligatoirement avoir été déclarés avant le 31 décembre 2009 ! Mais, il n’est pas trop tard…Qu’est ce qu’un forage ou puits à usage domestique ?Pour simplifier, est assimilé à un usage domestique tout prélèvement inférieur ou égal à 1 000 m3 par an, destiné aux besoins usuels d’une famille (alimentation, hygiène, lavage, jardinage, piscine, etc.).Une déclaration pourquoi faire ?Tout d’abord, un enjeu environnemental : la déclaration vise à faire prendre conscience aux particuliers de l’impact de ces ouvrages sur la qualité et la quan-tité des eaux des nappes d’eau souterraines. En effet, l’eau est un bien commun à protéger. Mal réalisés, les ouvrages de prélèvement, qui constituent l’accès à cette ressource, peuvent être des points d’entrée de pollution de la nappe phréa-tique. Ils doivent donc faire l’objet d’une attention toute particulière lors de leur conception et leur exploitation.Mais aussi un enjeu de santé publique : le recensement des puits et forages pri-vés permettra en cas de pollution de nappe susceptible de présenter un risque sa-nitaire pour la population, d’améliorer l’information des utilisateurs et notamment de leur communiquer les consignes à respecter (interdiction de consommation, le cas échéant).Quelles sont les démarches obligatoires pour les particuliers ?Les forages et puits domestiques doivent être déclarés à la mairie du lieu où ils sont implan-tés. L’imprimé de déclaration d’ouvrage est disponible en mairie ou peut être téléchargé sur le lien suivant :http://vosdroits.service-public.fr/particuliers/R20077.xhtml

puits et forages privés : une déclaration en mairie

est obligatoire !

poUr toUt rENSEigNEMENtMairie de Bernis04 66 71 10 15

Syndicat Mixte des NappesVistrenque et Costières

04 66 88 83 14

- 23 -N°74 - Février 2012

Mon Village

Nîmes métropole a procédé à la re-prise des réseaux d’eau potable et d’eaux usées sur le secteur de la rue de la Coquille. Ces travaux d’un mon-tant de 80 000€ se sont échelonnés du mois de juin à mi juillet 2011.La municipalité a repris la voirie concernée par ces interventions.

Le Printemps des auteurs, organisé chaque année depuis 2005 en partenariat avec l’inspection académique du Gard, récompense les producteurs d’écrits de tout âge, dans un objectif de développement de la lecture publique. Imagination et libre expression sont au programme de cette manifestation, volontiers prétexte à l’organisation d’une journée de rencontre littéraire et à l’émergence de nouveaux talents. Cette année le thème abordé a été «Mystères et Polar». Quel meilleur lieu que l’école de police nationale de Nîmes pour servir de cadre à cette mani-festation ?!Les participants ont mis leur imper, pris leur carte de police et ont participé à une enquête grandeur nature. À travers 6 ateliers, ils ont pu collecter des indices, trou-ver des preuves et éliminer les innocents un à un de la liste des suspects. Après avoir inséré le bulletin «coupable» dans l’urne correspondant au coupable, un tirage au sort a permis de gagner des romans et des bandes dessinés.Des spectacles ont rythmé cet événement : théâtre de Guignols, magicien, conteur pour toute la famille, contes mystères, énigmes et policiers, stand mots cachés et autres codes, stand empreintes digitales, stand empreintes de pied, stand alibi, stand dessin, atelier «cadavre exquis», espace lecture et jeux...Une très belle journée d’échanges et de rencontres dans une ambiance ludique.

Samedi 14 mai 2011 à l’école de police nationale de Nîmes

Les participants bernissois catégorie «nouvelles»

Reprisedes réseaux

d’eau potable et des eaux usées

rue de la Coquille

À compter du 1er février 2012, les nouveaux horaires, pour l’ensemble desdéchetteries exploitées en régie par Nîmes métropole seront les suivantes :

dU LUNdi AU VENdrEdiMatins, tous les jours de 8h30 à 12h

Après-midis de 13h30 à 17h en hiver (1er octobre au 31 mars) de 15h à18h30 en été (1er avril au 30 septembre)

SAMEdiEn journée continue de 8h30 à 17h30 toute l’année

FErMEtUrEDimanches et les jours fériés.

Nouveauxhoraires dela déchetterie

N°74 - Février 2012- 24 -

Dans le cadre des actions visant à commémorer les combats de 1940, l’appel du Général de Gaulle du 18 juin, la naissance de la France libre et des premiers pas de la résistance à la demande du président de la République et en collabo-ration avec l’association des maires de France, Monsieur Théos Granchi a tenu à remettre personnellement le diplôme d’honneur d’anciens combattant de la se-conde guerre mondiale aux Bernissois récipiendaires.Ce diplôme vise à dire la reconnaissance de notre pays à l’ensemble des anciens combattants de la guerre 1939-1945, quelles que soient leurs origines, leurs lieux de résidence et les unités au sein desquelles ils ont combattu.Tout au long de l’année, le maire, dans cette demande collective de mémoire, a rencontré les personnes suivantes pour leur témoigner la reconnaissance de la nation. Messieurs,◆ Joseph Arquez ◆ Étienne Bellia ◆ Gabriel Clergeaud ◆ Louis Come◆ Albert Fouster ◆ Henri Labarre ◆ Joseph Lopez ◆ André Marmey◆ Albert Porte ◆ William Segni ◆ Rex Southwell ◆ André Therond

Mon Village

diplômés d'honneur d’anciens combattantsde la seconde guerre mondiale

Fébrile activité au restaurant scolairependant la semaine du goût

Résultats très encourageants. La majorité des enfants a ap-précié la cuisine concoctée à leur intention (aligot saucisse, canard aux olives, tapenade maison, bruffade Nîmoise, riz camarguais, brandade, rouille grauléenne, confiture de châ-taigne, etc.).La restauration scolaire sert en moyenne 130 repas par jour en deux services à la cantine plus 35 au réfectoire des tout petits à l’école.Les enfants de la grande section maternelle, CP, CE1 et moyenne maternelle ont beaucoup apprécié tous ces plats au grand plaisir des cuisinières et du personnel de restau-ration.Surprise, les plus grands : CE2, CM1, CM2, se sont mon-

trés les plus délicats et les moins curieux, n’appréciant que moyennement ces goûts inhabituels.Nos cuisinières, soucieuses du bon équilibre des repas et de l’innovation en douceur, se sont donné pour but d’éveiller tous ces jeunes palais à la gastronomie.Notons l’introduction, fort prisée par les enfants et leurs fa-milles, des produits naturels dans la cuisine entièrement éla-borée sur place. Félicitation à nos cuisinières.

Du 17 au 21 octobre, Marylin et Nathalie, à la cantine scolaire de Bernis, se sont attachées à réaliser pour nos bambins des adaptations de

nos spécialités culinaires régionales.

- 25 -N°74 - Février 2012

Mon Village

Nappe de la VistrenqueDans le secteur central au Mas Faget, le niveau baisse jusqu’au 1er janvier (- 40 cm). Il est conforme aux normales sur l’ensemble de la période de suivi (38 ans) et inférieur aux normales si l’on prend seulement en compte les 15 der-

nières années.Plus à l’est, vers Caissargues, le niveau baisse éga-lement sur la période (- 45 cm). Il est supérieur aux moyennes au 1er janvier.Zones d’alimentation de la nappe de la VistrenqueDans les zones d’alimentation de la nappe, la baisse des niveaux est générale. Toutefois, cette baisse est davantage marquée sur la bordure sud des

calcaires, à Vergèze, qu’au nord vers Nîmes.■ Dans le secteur nord, en bordure des calcaires, le ni-veau baisse jusqu’au 1er jan-vier (- 1,75m). D’une situa-tion supérieure aux normales début décembre, le niveau retrouve les normales au 1er janvier. À Bezouce, la situa-tion est identique : baisse de - 1,5m, conforme aux moyennes au 1er janvier.■ Dans le secteur des cal-caires à Vergèze, la baisse est plus marquée (-3,4m). La situation est inférieure aux normales. À Uchaud, le ni-veau baisse également sur la période (-1,2m), il est toute-fois conforme aux moyennes au 1er janvier.

Nappe de BellegardeLe niveau à la baisse jusqu’au 1er janvier place la nappe de Bellegarde dans une situation conforme aux moyennes.

ConclusionEn l’absence de précipitations significatives, le niveau des nappes baisse jusqu’au 1er janvier 2012. La situation est globalement conforme aux moyennes. Toutefois, d’autres pluies seront nécessaires pour compléter la recharge des nappes entamée début novembre.Au 1er janvier, les niveaux sont inférieurs à ceux observés au 1er janvier 2011, jusqu’à 1 mètre dans la partie centrale de la nappe et plus encore dans les zones d’alimentation (2,30m dans le secteur de Nîmes Courbessac).

Sophie Ressouche

Un début d’hiver sec !Évolution de la situation depuis le 13 novembre 2011

Suite aux épisodes pluvieux de fin octobre et début novembre, la fin de l’année a été relativement sèche.Les niveaux des nappes baissent donc depuis mi-novembre.

- 25 -

N°74 - Février 2012- 26 - N°74 - Février 2012

Mon Village

retour sur LaLes temps forts de cette fête 2011 ont été au rendez-vous et les Bernissois, nombreux, ont participé aux festivités. Cette année les nou-veautés : féria des enfants à la maison des associations et le déjeuner au pré au stade n’ont pas perturbé outre mesure les habituels festoyeurs. 2011 a vu l’implication de toutes les générations du village. Les jeunes om-niprésents du début à la fin ont réussi leurs aubades, la féria des enfants et l’animation aux arènes. L’orchestre «Nuit blanche» et la peña «Le Ventadour» ont été très appréciés. Les bars ont su également animer, dans une excellente ambiance, nos apéritifs et nos soi-rées. Il convient de remercier également tous les bénévoles, les enfants de la roubine, le club taurins «Lou félibre», la Pédale d’antan et les attelages d’Uchaud pour leur implica-tion dans la feria des enfants et les animations taurines. Les manades, dont certaines décou-vraient Bernis, ont fait un sans faute.

- 26 -

- 27 -N°74 - Février 2012N°74 - Février 2012

Mon Village

fête votive 2011

La journée du dimanche montre un engoue-ment croissant pour la coutume à l’ancienne (merci à eux). Vous pourrez voir dans l’album spécial fête votive, un cocktail de photos nous permettant de nous souvenir de ces agréables moments, tous rendus possible par l’énorme travail accompli par les employés municipaux que la commission extra municipale compo-sées d’élus et de bénévoles tient à féliciter.

à l’année prochaine !- 27 -

N°74 - Février 2012- 28 -

Mon Village

Comme chaque année, cette épreuve se composait d'un questionnaire sur l'histoire de Bernis, d'une rédaction et d'un dessin, trois parties ayant en com-mun la mise en valeur de notre beau village…Le jury composé de membres de l'as-sociation, d'élus et d'enseignants a eu la lourde tâche de départager les meilleures copies et … les trois ga-gnants sont :► Premier : Anthony Reynaud► Deuxième : Alexis Buland► Troisième: Nathan BonnetLes trois heureux lauréats ont été ré-compensés par les amis de Bernis en bons d'achats de 75€, 45€ et 30€ ainsi que d'un an d'abonnement à la revue «Trait d'union».Le conseiller général a félicité tous les élèves participants.

Concours des CM2«Connaissance de Bernis»Le mardi 22 février a eu lieu la remise des prix de la 11e édition

du concours organisé par les amis de Bernispour les élèves du CM2.

La mairie a offert à chaque enfant la bande dessinée «Arelate» co-signée par Genot et Sieurac. Les auteurs, pré-sents à cette occasion, ont dédicacé chaque livre pour la grande joie des en-fants. À noter que cet album est d’ores et déjà référencé ouvrage «éducation nationale» et qu'il a fait l'objet de plu-sieurs articles dans divers magazines archéologiques dont le numéro de jan-vier d'«Arkéo junior» !À la fin de la remise des prix, un verre de l'amitié a réuni les différents organi-sateurs de ce traditionnel évènement à savoir Mmes Timothée et Pagano, M. le Maire, Philippe Ribard, Jean-Paul Klein, Sylvie Mazel, Isabelle Darasse et les membres de l'association des amis de Bernis notamment Monique Barrière, Marie-Claude Bonneau, Lu-cien Fache...

Magnifique cette soirée «Contes Tziganes»

organisée dans le cadre de la bibliothèque de Bernis par notre amie

Pascale Morice.Le salon d’honneur, bien rempli, a vu un couple d’artistes (compagnie Au-digane) captiver l’attention des enfants aussi bien que des parents dans une sym-biose parfaite.Les contes, dits et accom-pagnés en musique, ont fait rêver l’auditoire, l’emmenant et l’envoûtant de façon ma-gistrale.

Tout le monde a posé des questions, s’est essayé à quelques mots et expres-sions étranges du langage tzigane.Le spectacle à duré bien plus que prévu, si cela n’est pas un succès ! Un pot a joyeusement clôturé la belle manifestation.

Commémoration du 8 Mai

Contes tziganes

- 29 -N°74 - Février 2012

Mon Village

Il faut dire que l’essentiel proposé par les différentes associations a de quoi contenter les plus blasés et les plus exigeants. Tant mieux ! Les contacts et les inscriptions ont été nombreux pour tout le monde : belle preuve de l’éner-gie du milieu associatif bernissois.Le maire et ses adjoints, présents en nombre ont apprécié et discuté avec tout un chacun.À midi, lors du traditionnel apéritif, Théos Granchi a prononcé un petit discours fort apprécié par l’assistance dont le point d’orgue, fut l’annonce de l’achat par la mairie d’un bâtiment et du terrain qui l’entoure. Après la mise aux normes du dit bâtiment, le village sera doté d’une salle polyvalente de belle taille qui permettra enfin, d’organiser différentes manifestations sportives et culturelles dans un cadre digne de ce nom. Une opportunité que la mairie, à l’écoute, a su saisir au bon moment !Un repas proposé aux personnes pré-sentes a clos la manifestation dans une ambiance joyeuse et détendue.

Belle fréquentation samedi 10 septembre au Forum des associations.Les Bernissois, en quête d’activités culturelles ou sportives, pour eux-mêmes ou leurs enfants

sont venus en nombre faire leurs choix.

Le forum des associations

N°74 - Février 2012 - 29 -

N°74 - Février 2012- 30 -

Mon Village

Une quinzaine de courageux ont relevé le défi proposé et sous le regard sourcilleux de Marc, l’animateur talentueux de la maison, grimé en instituteur du siècle dernier, André Gardies avec sa diction excellente a lu le texte ci-dessous :«Monsieur Plume alias Monsieur ClavierQuoi qu’il fît et bien qu’il fût soigneux et même tatillon, mon-sieur Plume ne décolérait pas : quelque importants qu’ils soient, son éditeur mélangeait tous les in-quarto(s) qu’il lui adressait. Son encyclopédie des plantes et des fleurs com-posait alors d’étranges bouquets : les rhododendrons cô-toyaient les belles-dames et les belles-de-jour, tandis que les perce-neige concurrençaient les dahlias, les fuchsia, les chrysanthèmes, les groseilliers louaient à l’envi les nar-cisses échappés de leur(s) plate(s)-bande(s), les genévriers avaient leurs épines piquées dans les feuilles de cytises ou de térébinthes, les prêles et les crocus baguenaudaient dans les futaies et les cépées serrées des châtaigniers. Déjà

Concours de dictée à la thébaïdeSamedi 19 novembre, c’est une sacrée dictée

que nous a préparée André Gardies !À la demande du directeur de la Thébaïde,

Manuel Soto pour l’édition 2011 de ce concours, l’ami André nous a gâté…

cacochyme et cyclothymique, Monsieur Plume, qui de sur-croît souffrait d’une cirrhose et d’ecchymoses bleuies (érysi-pèle ecchymotique avait diagnostiqué le médecin), ne savait comment remédier à ce désordre chronique. La solution vint de son éditeur.Il fallait passer au clavier, celui du PC. Les octets rempla-ceraient les lettres et l’écran la page. Votre calligraphie dé-faillante ne sera plus source d’erreur et vos in-octavo(s) se-ront de véritables bijoux.Mais s’étaient-ils demandé tous les deux, ne faudrait-il pas changer de nom et s’appeler dorénavant Monsieur Clavier? Alors, son encyclopédie sous le bras, Monsieur Plume est passé sur les fonts baptismaux, sur lesquels l’avait conduit son éditeur.»Vous dire les soupirs des concurrents… Après correction pointilleuse, les résultats ont été annoncés :

■ 1er Mme Jacqueline Drouhard■ 2e M. François Bourdiaux■ 3e M. Fernand Parabis

Après l’effort une collation maison a réconforté les concur-rents, le jury et l’assemblée.

C’est 60 benjamins et minimes et une quarantaine d’adultes venus du Grau du Roi, Aigues Mortes, Aimar-gues, Vauvert, Générac, Caveirac et Vergèze qui sont ve-nus joyeusement faire raisonner le dojo du Vieux mûrier, en enchaînant échauffement, randori, ippons, morotes, uchi-mata, balayages dans le meilleur des esprits.Après tous ces efforts le professeur Alexis Carlier a convié ses invités à un buffet dînatoire bien garni. Ensuite la présidente a donné rendez vous à tous pour le prochain entraînement commun.

Entrainement commun Camargue JudoVendredi 18 novembre a eu lieu le rassem-

blement annuel sur Bernis des clubs de judo composant l’entente Camargue Judo.

- 31 -N°74 - Février 2012

Mon Village

Samedi 18 juin 2011, la commémora-tion de l’appel du Général de Gaulle a eu lieu en présence de Théos Granchi, maire et des adjoints Marie-Laurence Vaxelaire, Philippe Ribard et Pascal Mejan.Après la lecture du message de Gérard Longuet, ministre de la défense et des anciens combattants, ainsi que celle du texte de l’appel du 18 juin 1940, M. le Maire a déposé une gerbe au pied du monument.Ont suivi la sonnerie aux morts, la minute de silence et la Marseillaise pour accompagner le recueillement de toutes les personnes présentes.

Une soixantaine de personnes ont pu déguster la douzaine de soupes concoc-tées par les Bernissois(es) ravis de faire partager leurs talents culinaires.Le jury présidé par Françis Navarro, assisté de Rosy, de Monique et de François Bourdiaux a eu un mal fou à départager les concurrents et désigner les 3 lau-réats de l’année.Il faut dire que les grands classiques (soupe de poissons, chorba, garbure...) ont côtoyé des inédits de qualité qui ont ravi tous les palais.◆ 1er prix à Mme Sandrine Marie pour une soupe de poisson.◆ 2e prix à Mme Francine Duval pour une soupe de fanes de radis/châtaigne.◆ 3e prix à Mme Raymonde Brovelli pour un velouté de courge.Marie-Laurence Vaxelaire, Marie-Lou Charron du CCAS, ainsi que Francine Du-val et Bernadette Constant se sont dépensées sans compter afin que tout le monde dans la salle puisse déguster en même temps.Peut-être faudra-t-il l’année prochaine, avoir une catégorie soupes de légumes et une catégorie pour les autres types de soupes ?À envisager aussi l’extension des candidatures aux enfants des écoles...En tous cas, une manifestation qui prend de l’ampleur, affaire à suivre……Notons que les différentes recettes seront bientôt disponibles à la mairie, bureau du CCAS ainsi que sur le site.

Cérémoniedu 18 juin 2011

Le concours de soupesdu CCAS

Vendredi 14 octobre, salle

du Vieux mûrier, a eu

lieu le dernier concours de soupe

organisé par le CCAS

Mais Katia et Catherine ont plus d’un tour dans leur cave ! Les tables installées à l’intérieur du bâtiment ont permis aux courageux de goûter les vins rosés en toute quiétude. Quant au soleil, absent à l’extérieur, il a été présent grâce au sourire et à l’accueil de nos hôtesses toujours attentionnées.Les rosés : Domaine César, Grand Rosé et le petit nouveau Château Peyguerol, tous des Costières de Nîmes accompa-gnés de saucisson, quiches et fromages, ont obtenu un suc-cès mérité qui laisse augurer, espérons-le, une belle saison commerciale pour 2011.

Samedi 4 juin - Cave de BernisFête de la vigne et du vin

Les vins du soleil à l’eau ! Un comble… Comme toutes les différentes manifestations de ce week-end, la traditionnelle dégustation du rosé à la cave a pâti du mauvais temps.

N°74 - Février 2012- 32 -

La dynamique présidente de l’asso-ciation, Janine Marti, était ravie, lors du vernissage de l’exposition des peintres amateurs, de présenter le travail des élèves de Nathalie An-drieu, professeur de peinture, aux Bernissois présents.Le maire a pu apprécier les œuvres de toutes les personnes que nous te-nons à citer tant la qualité et la variété étaient au rendez-vous : Claudette Auzillon, Laure Barrot, Nadine Car-rol, Christiane Coste, Marie-Claude Espasa, Janin Marti, Sylvie Pfieffer, Madeleine Cali, Lise Verbeke et Anne Zampol, ainsi que les aquarelles de Nathalie Andrieu et le travail des en-fants.Bravo à toutes et tous pour ce vernis-sage où le plaisir des yeux se joignait plus tard au plaisir de la bouche !

Expositionamicale

des peintresamateurs

À l’accueil, les inscrits ont reçu un tee-shirt, un petit déjeuner les attendait sous le préau, ensuite ils ont pu partici-per aux multiples jeux installés partout sur le site. La peña «Le Ventadour» a animé cette matinée. Après les jeux, les enfants ont eu droit à la distribution de petits cadeaux.La photo de groupe a rassemblé tous nos chers bambins, ainsi que l’équipe organisatrice et les jeunes de la fête.Et nous devons remercier grandement toutes ces personnes qui ont déployé une grande énergie et une belle moti-vation pour que cette journée soit une réussite, et ce fut le cas !

La féria des enfantsBleu était la couleur de l’année ! Et du bleu, il y en avait ce

vendredi 22 juillet dans la cour des associations ! Dés 9h, les enfants attendaient pour pouvoir entrer et participer à la fête

organisée pour eux.

Pour terminer la matinée, l’ensemble des enfants se sont rendus en cortège aux arènes, précédés par Henri Auba-nel et les musiciens du Ventadour.Gageons que cette fois encore, parents et enfants ont passé un bien agréable moment.

Mon Village

- 33 -N°74 - Février 2012

Les services techniques ont procédé à des remplacements de bancs au jardin public proche des cimetières. Ils ont réalisé une chape où ils ont installé deux nouvelles assises.M. Pascal Méjan, initiateur du projet qui avait fait planter 4 mûriers pla-tanes l’an dernier en prévision de ces installations, s’est déclaré satisfait.Un individu, un brin imbibé et mala-droit, parti sans laisser d’adresse à occasionné des dégâts à l’éclairage public. Bien évidemment, ne pouvant faire actionner les assurances de ce triste sire, c’est à la collectivité d’as-sumer la charge des réparations.Et c’est chose faite : l’entreprise a ins-tallé et remis en marche un nouveau lampadaire et les services techniques de la mairie ont réalisé la chape de finition.

Remplacement du matériel

publicLe 29 novembre 2011, dans toute la région Langue-doc Roussillon, la diffusion analogique traditionnelle des chaines de télévision sera entièrement rempla-cée par une diffusion terrestre numérique : la TNT.

Ce nouveau mode de diffusion occupe moins d’espace hertzien que la diffusion analogique et offre de nombreux avantages. Il permet d’avoir plus de chaînes nationales gratuites avec une meilleure qualité d’image et de son. Il donne éga-lement la possibilité de recevoir la télévision en haute définition et, par la suite, de développer le haut débit mobile pour accéder à internet sur tout le territoire (et dans toute l’Europe), la télévision mobile personnelle et la radio numérique terrestre.Etes-vous prêt pour le passage au numérique ?La réponse à cette question dépend de trois facteurs : ■ votre type de logement (individuel ou collectif)■ votre mode de réception (antenne, câble, Internet, satellite)■ le type de votre téléviseur (avec ou sans adaptateur TNT).

Êtes-vous prêt pourle numérique ?

Renseignez-vous vite sur le site www.tousaunumérique.fr ou téléphonez au 09 70 81 88 18

(prix d’un appel local, du lundi au samedi de 8h à 21h).

Pendant que les enfants dégustaient une galette des rois, Pascale Morice a dé-taillé le bilan 2010 de la bibliothèque devant notre 1er adjoint Marc Delsol, Sylvie Mazel et Jean-Paul Klein, adjoints, François Bourdiaux et Danielle Huguet de l’as-sociation culturelle en charge de la gestion. La fréquentation a augmenté durant cette année avec 1 006 lecteurs recensés et 7 323 ouvrages prêtés (chiffres offi-ciels communiqués aux instances métropolitaines et départementales). Un résul-tat très valorisant pour la municipalité et le village qui peuvent voir là un budget bien rentabilisé. Il va sans dire que ces résultats ne s’obtiennent pas sans un travail de fond intense et un débordement d’énergie de tous les instants prodigué par Pascale et son équipe de bénévoles ! En plus du fonctionnement normal d’une bibliothèque, la nôtre s’exporte et s’installe avec la bénédiction des enseignants dans les écoles bernissoises, l’Aréram, la Thébaïde et même la crèche où, par la lecture de contes enfantins, on commence à susciter l’intérêt des petits. La lecture, c’est la porte ouverte de l’imaginaire, de la réflexion et bien entendu du vocabulaire et de la syntaxe qui font actuellement défaut dans beaucoup de cas! Il est bon de la faire partager ; rappelons-nous qu’avec un livre intéressant, on

n’est jamais seul quel que soit le genre du bouquin. Merci à Pascale Morice, biblio-thécaire et à son équipe de bénévoles très présente : Béa-trice Rouvière, Janine Roure, Perrine Marchika, Adeline Do-mingues, Jeannette Terme et Thérèse Page, sans qui tout ce beau travail serait impossible.

tous à vos bouquins àla bibliothèque de Bernis !

Mon Village

N°74 - Février 2012- 34 -

Mon Village

D’abord les maternelles, le vendredi 17 juin, la cour de la maison des associations était pleine à craquer, pas un parent proche ou éloigné ne manquerait le spectacle d’un petit !Danses, musique, etc., comme à l’accoutumée, ce fut une belle réussite. Il faut dire que tous, enseignants, parents et municipalité y ont contribué.Vendredi 24 juin, c’était le tour de l’école élémentaire, au même endroit, là encore un tabac !L’assemblée conquise a vaqué de stand en stand pour admirer les performances des minots à la fête. A 19h30, c’est le moment de la chorale. Tous les enfants montent sur l’estrade avec Mmes Dampierre et Liquière pour interpréter des chan-sons en espagnol s’il vous plait ! Mme Thimothée a ensuite annoncé le départ de M.Clément (CE2) et de Mme Baptista (CE1).Après cela, place à la buvette, aux grillades, à la musique, enfin, une fête sympa-thique. Un grand merci aux bénévoles et au personnel municipal pour leur dispo-nibilité et leur travail.

deux fêtes pour les écoles

Pour commencer, une conférence animée par le lieutenant Cosmao de la gendarmerie de Vauvert, avait pour but d’informer et de sensibili-ser les séniors aux risques d’agres-sions.Ensuite, les 50 inscrits ont eu droit à un goûter servi par Marie-Laurence Vaxelaire, Marie-Lou Charron, Mo-nique Bourdiaux et Isabelle Darasse.Une animation musicale assurée par le chanteur André Pélat a ajouté une note conviviale à cette manifesta-tion.Ce fut donc pour tous un très bon moment…

Semaine bleue 2011

Jeudi 20 octobre, le CCAS a organisé un après-

midi récréatif destiné aux personnes de 65 ans et plus.

- 35 -N°74 - Février 2012

Mon Village

Tous les jukokas, du baby judo au ju-jitsu, ont été réunis et ont pu montrer à leur famille et amis, le travail et les progrès accomplis lors de la saison. Bien sûr, ce fut l’occasion du change-ment de ceintures et de la remise des trophées.Cette année le club a proposé aux écoles maternelles et primaires, une découverte du judo. Toutes les classes ont eu droit à des cours, gratuitement. Un grand bravo à Marion et Alexis qui ont pu transmettre leur savoir dans cette discipline.

C’est avec plaisir et dans la bonne humeur comme d’habi-tude, que la chorale de l’association culturelle a terminé sa saison dans la salle du Vieux mûrier mercredi 22 juin.Devant une petite centaine d’amateurs, toujours menée par notre pétulante Nicole Aymard, les Copains d’abord ont in-terprété durant 45 minutes des thèmes variés dont un sur les gi-tans qui a obtenu un vif succès.La soirée s’est terminée par un solide apéritif rigo-lard qui a contenté tout le monde.

Ceintures et trophées au Judo club

Marion notre jeune professeur nous a quittés à la rentrée de septembre, en effet elle vient de réussir le concours d’entrée à l’école d’infirmière. Nous lui souhaitons une bonne réussite.

Elle manquera bien sûr aux enfants, mais également aux parents, étant tou-jours à leur écoute.Pour clôturer la démonstration, nous avons procédé à la remise du chal-lenge Frédéric Jouve. Cette année ce challenge a été remis à Marion et Alexis qui ont fait tous deux leur pre-mière initiation au groupe du Ju Jitsu. Le challenge restera donc au club et Fred sera toujours parmi nous.Une soirée conviviale a clôturé l’occa-sion, petits et grands ont pu profiter un maximum avant les vacances.

Le 18 juin nous nous sommes retrouvés à la Maison des associationspour clôturer la saison du Judo club.

«Les copains d’abord» terminent la saison

en beauté

Voilà une tradition que tous les élus apprécient : la remise aux grands de l’école primaire (qui vont nous quitter l’an pro-chain pour un des collèges de l’académie) d’un livre sélec-tionné avec soin pour les accompagner dans leur scolarité.Cette année, lundi 20 juin, le maire, en présence de Philippe Ribard, Sylvie Mazel et Marc Delsol, a remis le Bescherelle après un petit discours. La directrice, Mme Thimothée a conclu cette «cérémonie» par de très gentils mots d’encou-ragement et a souhaité à tous d’excellentes vacances.

remise desBescherelles aux CM2

N°74 - Février 2012- 36 -

Mon Village

Dix ans déjà que les jeunes du club taurin officient pour la fête de la Loule. Cette année encore tout a été parfait pour le plaisir de tous.Point d’orgue à la manifestation, Nîmes métropole, sollicitée par Jean-Paul et Guillaume, a tenu à offrir par l’intermédiaire de son vice-président René Abric, maire de Langlade, une magnifique cabestria.L’avis des spectateurs a été unanime et des applaudisse-ments fournis ont salué les magnifiques taureaux ainsi que les cavaliers sur leurs majestueux chevaux.Saluons une fois encore la motivation et la passion qui animent tous les acteurs bénévoles de cet évènement. Un grand merci à eux.

fête de la Loule 2011

Les instances nationales de l’Aréram étaient présentes à Bernis pour l’inauguration et la présentation du restaurant d’application, créé dans la cadre de l’insertion des jeunes.Ce projet bien pensé a nécessité la création d’une cuisine aux normes professionnelles et d’une salle de restaurant correspondant aux standards en vigueur.Les élèves de l’Aréram bien encadrés, évolueront donc dans les conditions normales aussi bien en cuisine que dans le service de la clientèle.Le restaurant, ouvert tous les vendredis à midi à partir du 2 décembre 2011, offre à la clientèle un menu complet pour une somme très modique, l’intérêt de l’établissement n’étant pas lucratif mais au bénéfice de l’accomplissement des jeunes élèves, ceci pour les préparer à la vie professionnelle.

«La table appliquée»,restaurant ArÉrAM

M. Gournay, président national de l’Aréram, entouré de colla-borateurs parisiens et d’administrateurs du sud de la France, dont M. Gérard Dahan et Mme Monique Bourdiaux, a sou-ligné l’intérêt de cette création au sein de l’établissement bernissois et félicité Philippe Witzendrith, son directeur, pour cette réalisation.M. Philippe Ribard représentant de la mairie et les invités ont ensuite été conviés à un buffet apéritif où l’on a pu voir et goûter les premières réalisations des jeunes cuisiniers, pro-posées avec sourire et gentillesse par les élèves serveurs.Souhaitons un grand succès à cette initiative.

«La table appliquée» vous accueille tous les

vendredis hors vacances scolaires et jours fériés

de 12h15 à 12h45.réservations par

téléphone la semaine précédente, le mardi, mercredi et jeudi au

04 66 71 14 16

- 37 -N°74 - Février 2012

Mon Village

Du vendredi 3 juin au dimanche 5 juin, l’atelier photo de l’association culturelle a épaté les visiteurs qui ont fait fi du mauvais temps pour admirer l’exposi-tion annuelle.Les thèmes fort variés, choisis par nos photographes et le travail des photos ont été remarqués et appréciés par l’ensemble des personnes présentes.En effet, d’année en année, on voit croître la qualité des travaux effectués par les «élèves» de Marc Dubois, com-mentés et analysés par celui-ci avec un

Chez les Pellegrinetti, le judo est une histoire de famille. Le père Éric, heu-reux président de l'entente Camargue judo peut être satisfait des résultats obtenus par les judokas depuis ce début de saison. La maman Corinne, secrétaire du judo club de Bernis, pratiquant le jiu-jitsu avec persévé-rance se félicite de la bonne santé du club ainsi que de l'état d'esprit de nos compétiteurs. Le fils Charly, après trois années en structure pôle espoir à Montpellier est un membre à part entière de l'équipe Camargue judo qui collectionne les podiums régionaux depuis 3 saisons et vient de se qua-lifier pour les zones à Fos-sur-Mer au mois de mars. La fille Julie, cadette 1re année, ne ménage pas ses efforts pour réussir dans sa passion. Assi-due à tous les entraînements, elle vient de voir son travail récompensé par une qualification au championnat de France qui se déroulera à l'institut national de judo de Paris.L'entraîneur Alexis Carlier peut donc être fier de l'investissement de cette famille de judokas.

La traditionnelle soirée cabaret a eu lieu dans la salle du Vieux mûrier comble, en présence du maire Théos Granchi, de J.P Klein, M.L Vaxelaire, I. Darasse et M. Bourdiaux, adjoints et délégués.La chorale a interprété des chansons de Boby Lapointe, un thème sur les gi-tans, un autre de Joe Dassin, menée avec entrain par Nicole Eymard assis-tée de Michel Menengini des Papillons de nuit.Les sketches sur les tâches ména-gères, l’amour (toujours l’amour…), l’art du thé, le laisser-aller, le chape-ron rouge, etc. ont tenu le public sur la corde comique et la rigolade pour le plus grand bien de tous.Deux heures et demie de spectacle bon enfant qui ont réjoui les petits et les grands de Bernis et des environs. Un bon cru 2011. Un grand merci à l’équipe son et technique, Henri et Lu-cien pour ne pas les nommer, et à tous les bénévoles.

Exposition de photographies

Le judo enfamille à Bernis

plaisir évident.Comme l’a souligné François Bour-diaux, président de l’association, il ne s’agit plus de clichés pris au coin du bois, mais de photos élaborées, né-cessitant de plus en plus de qualités de pro.Nous avons pu ainsi admirer les oeuvres de Nelly Soriano, Luc Bou-dry, Dany Derancourt, Michèle Giraud, Serge Mengual, Cathy Tabusse, Jack Escande, Jean-Paul Vigne, Michel Val-ladier et Nicole Cabanel.

Tous nos photographes, malgré tout amateurs, ont été ravis de montrer leur travail et de le savoir apprécié par leurs concitoyens.Bravo à Marc Dubois et à tout l’atelier.

L’associationculturelle

faitson show

16 et 17 avril 2011

N°74 - Février 2012- 38 -

Mon Village

Dans l’après midi, il s’est rendu chez les tout petits remettre des cadeaux aux enfants des mini pousses. Puis il est reparti voir ses lutins pour faire avancer les livraisons.Pendant ce temps là, au Vieux mûrier, le spectacle a tenu les enfants en ha-leine jusqu’à 18h.Sur la place du Temple tout le monde s’affairait : les amis de Bernis, le tennis et les boulistes poussaient le feu pour les marrons chauds. Les enfants de la roubine concoctaient et goûtaient le vin chaud afin d’être à point (le vin, pas les enfants!) Bernis Loisirs, plus sage, était en charge du chocolat chaud.Belle innovation cette année, le club taurin Lou Félibre a cuisiné une su-perbe «brasucade». Les ateliers de Marie et la gymnastique volontaire s’apprêtaient à distribuer les sachets de friandises préparés par le club des Aînés. Signalons enfin la participation déguisée de l’association culturelle mais chutt…À 18h donc, nos enfants piaffants d’im-patience, munis de leurs lampions, ont accueilli le Père Noël trônant dans sa calèche menée avec diligence par Jean-Guillaume.Après le tour de la circulade derrière l’attelage, ils sont arrivés sur la place où tout était prêt.Le Père Noël au milieu des enfants re-çoit lettres, dessins et bisous…La fanfare entame la musique, les joues rouges et détendues par le vin chaud, tous les stands s’animent et la foule, oui, on peut parler de foule tant il y avait de monde, se précipite, qui sur les moules, qui sur les marrons, le chocolat… dans la bonne humeur et la liesse populaire, saluant notre maire et les amis au détour d’une grappe de Bernissois. L’ami Jean Denat retenu par ailleurs, est arrivé bien tard et n’a pu goûter grand-chose.Une manifestation absolument réussie aux dires de nos concitoyens et dont Jean-Paul Klein et son équipe peuvent être satisfaits.

Noël dans le villagerude journée que ce samedi 17 décembre à Bernis

pour le père Noël…

N°74 - Février 2012- 38 -

- 39 -N°74 - Février 2012N°74 - Février 2012 - 39 -

Mon Village

Séance du20 avril 2011 à 19h

Procès-verbaux des réunions du conseil municiPal

Le conseil municipal s’est réuni en séance or-dinaire dans la salle des délibérations sous la présidence de M. Théos Granchi, maire.Présents : MM. Théos Granchi, Marc Delsol, Bernard Soulages, Philippe Ribard, Jean-Paul Klein, Jean-Luc Carlier, David Arnal, Pascal Méjan et Mmes Marie-Laurence Vaxelaire, Béa-trice Conesa, Gaëtana Darasse, Sylvie Mazel et Sandrine Pigeon.Absents excusés : Mme Marie Garcia de las Bayonnas qui a donné procuration à M. Philippe Ribard, Mme Monique Bourdiaux qui a donné procuration à Mme Darasse Gaëtana et Mme Séverine Fernandez empêchée pour raisons professionnelles.Absents non excusés : MM. Antonio Hidalgo, Laurent Peltier et Mmes Sonia Dubois et Ha-lima Boudjema.Secrétaire de séance : M. Jean-Paul Klein.Question n°1 : Approbation du dernier compte-renduLe procès-verbal de la dernière séance du conseil municipal du 8 décembre 2010 est lu et adopté sans observations.Question n°2, délibération n°2011-4-1 : Rap-port annuel sur le prix et la qualité du service public de l’eau potable et de l’assainissement collectif et non collectif de Nîmes métropole - exercice 2009.Après avoir entendu le rapport de M. Marc Del-sol, 1er adjoint au maire de Bernis, vice-prési-dent de Nîmes métropole, le conseil municipal prend acte du rapport annuel sur le prix et la qualité de l’eau potable et de l’assainissement collectif et non collectif de Nîmes métropole por-tant sur l’exercice 2009.Le rapport complet sera disponible à la lecture en mairie, pendant une période de 15 jours.Question n°3, délibération n° 2011-4-2 : Convention cadre trisannuelle 2011-2013 entre la commune de Bernis et l’agence d’Urbanisme et de Développement des Régions Nîmoise et Alésienne et convention annuelle 2011 prise en application de la convention cadre 2011-2013.Après avoir entendu le rapport de M. Bernard Soulages, adjoint au maire de Bernis, délégué à l’urbanisme, le conseil municipal décide à l’unanimité d’autoriser M. le Maire à signer les conventions. Question n°4, délibération n° 2011-4-3 : Pro-tocole d’accord relatif aux travaux du chemin de Calvisson.Après avoir entendu le rapport de M. Bernard Soulages, adjoint délégué à l’urbanisme, le conseil municipal décide à l’unanimité d’au-toriser le maire à signer le protocole entre la commune de Bernis, la société «L’immobilière groupe Casino», la société «La Capitelle» et M. Michel Aucan.Question n°5, délibération n° 2011-4-4 : Convention relative à la fourniture, la pose, la surveillance et l’entretien des repères de crues à passer entre la commune de Bernis et le syn-dicat mixte du Bassin Versant du Vistre.Après avoir entendu le rapport de Mme Marie-

Laurence Vaxelaire, adjointe au maire de Ber-nis, déléguée au SMBVV, le conseil municipal décide à l’unanimité d’autoriser la pose de re-pères de crues sur le domaine public et autorise le maire à signer les conventions requises.Question n°6, délibération n°2011-4-5 : Ave-nant n°1 au contrat d’assistance juridique.Après avoir entendu le rapport de M. Bernard Soulages, adjoint au maire, le conseil munici-pal décide à l’unanimité d’autoriser le maire à signer l’avenant n°1 au contrat d’assistance juri-dique, motivé par le changement de dénomina-tion de la SCP d’avocats.Question n°7, délibération n°2011-4-6 : Convention de prestation de service pour l’en-tretien des appareillages de lutte contre l’incen-die.Après avoir entendu le rapport de M. Jean-Luc Carlier, adjoint délégué aux travaux, le conseil municipal décide à l’unanimité d’autoriser le maire à signer ladite convention.Question n°8, délibération n°2011-4-7 : Contrat d’assurance contre les risques statu-taires.Après avoir entendu le rapport de M. Bernard Soulages, adjoint délégué au personnel, le conseil municipal décide à l’unanimité d’autori-ser le maire à signer ledit contrat avec le centre de gestion de la fonction publique territoriale du Gard.Question n° 9, délibération n°2011-4-8 : Re-trait et adhésion de membres au syndicat dé-partemental d’aménagement et de gestion des cours d’eau et milieux aquatiques du Gard.Après avoir entendu le rapport de M. Marc Delsol, 1er adjoint au maire, le conseil munici-pal prend acte du retrait de la commune d’Ai-gues-Vives et de l’adhésion de la commune de Soudorgues ainsi que celle des communautés de communes de Cèze-Cévennes et du Grand Lussan.Question n°10, délibération n°2011-4-9 : Aug-mentation de la surtaxe syndicale du Syndicat mixte de transport et de traitement des eaux usées.Après avoir entendu le rapport de M. Marc Del-sol, 1er adjoint au maire, le conseil municipal prend acte de la décision du SMTTEU de porter la surtaxe syndicale à 0,59€ par m3.Question n°11, délibération n°2011-4-10 : Nouveaux statuts du SMTTEU suite au transfert du syndicat sur la commune d’Aubord.Après avoir entendu le rapport de M. le Maire, le conseil municipal prend acte de la modification de l’article 4 des statuts fixant le siège du syndi-cat à la mairie d’Aubord.Question n°12, délibération n°2011-4-11 : Convention de participation - commune de Ber-nis/SARL les Bastides.Après avoir entendu le rapport de M. Bernard Soulages, adjoint délégué au personnel, le conseil municipal décide à l’unanimité d’auto-riser le maire à signer ladite convention sous réserve qu’un franc bord de 4 m soit donné à la commune sous forme de servitude.Question n°13, délibération n°2011-4-12 : Ap-probation du compte d’exploitation de la com-mune - exercice 2010.Après avoir entendu le rapport de M. Marc Del-sol, 1er adjoint au maire, délégué aux finances

et après que M. le Maire soit sorti de la salle comme le prévoit le règlement, le conseil muni-cipal donne acte du compte administratif 2010 qui dégage un excédent de 13 339,43€ à la clô-ture. De plus, le conseil municipal constate pour la trésorerie de la commune une identité de ré-sultat avec le compte de gestion 2010.Question n°14, délibération n°2011-4-13 : Ap-probation du compte de gestion - exercice 2010.Après avoir entendu le rapport de M. Marc Del-sol, 1er adjoint au maire, délégué aux finances, le conseil municipal prend acte du compte de gestion du budget principal 2010 dont les écri-tures sont identiques à celle du compte admi-nistratif 2010.Question n°15, délibération n°2011-4-14 : Af-fectation du résultat d’exploitation de l’exercice 2010.Après avoir entendu le rapport de M. Marc Del-sol, 1er adjoint au maire, délégué aux finances, le conseil municipal décide à l’unanimité de prendre acte du résultat de clôture de compte de gestion du budget principal 2010 dont les écritures sont identiques à celle du compte ad-ministratif 2010.Question n°16, délibération n°2011-4-15 : Subventions aux associations.Après avoir entendu le rapport de M. Jean-Paul Klein, adjoint au maire, délégué aux as-sociations, et après que MM. Jean-Luc Carlier et David Arnal soient sortis de la salle, puisque membres d’une association, le conseil munici-pal s’est prononcé à la majorité (1 abstention) pour le versement de subvention aux associa-tions ci-dessous :●Jeunesse sportive bernissoise Football : 7 000€●Jeunesse sportive bernissoise Judo : 2 500€●Boules Bernissoises : 1 100€●Chasse Saint Hubert : 500€●Coopérative scolaire école maternelle : 4 300€●Coopérative scolaire école primaire : 3 750€●Les amis de Bernis : 1 400€●La raquette bernissoise : 1 500€●Gymnastique volontaire : 1 200€●Association culturelle : 900€●Bibliothèque : 9 200€●Bernis Loisirs : 3 500€●Prévention routière : 100€●Aréram : 300€●Club taurin Lou felibre : 1 000€●Endurando : 400€●Les ateliers de Marie : 500€●Club des aînés : 600€●Amicale des peintres : 200€Question n°17, délibération n°2011-4-16 : Budget primitif 2011 - vote des taux des trois taxes directes locales.Après l’avis favorable de la commission de pré-conseil réunie le mercredi 13 avril 2011 et après avoir entendu le rapport de M. Marc Delsol, 1er adjoint au maire, délégué aux finances, le conseil municipal décide à la majorité des voix (2 abstentions) de fixer les taux des trois taxes directes locales pour l’année 2011 comme suit :

Cette augmentation représente une évolution

201014,77%22,61%91,55%

201115,06%23,06%93,38%

Taux taxe d’habitationTaux taxe sur le foncier bâtiTaux taxe sur le foncier non bâti

N°74 - Février 2012- 40 -

Mon Village

Séance du4 mai 2011 à 19h

N°74 - Février 2012- 40 -

de 2%, conforme à la hausse du coût de la vie.Question n°18, délibération n°2011-4-17 : Vote du budget primitif 2011.Après l’avis favorable de la commission de pré-conseil réunie le mercredi 13 avril 2011, après avoir entendu le rapport de M. Marc Delsol, 1er adjoint au maire, délégué aux finances et après avoir entendu les explications apportées par M. le Maire, le conseil municipal adopte à la majo-rité des voix (1 contre) le budget primitif 2011, se répartissant ainsi :■Section de fonctionnement : 2 412 404,00 €■Section d’investissement : 1 196 926,37 €Pour information il s’agit d’un budget voté en équilibre.Question n°19, délibération n°2011-4-18 : Dé-légations données à 2 conseillères municipales.Après avoir entendu l’exposé de M. le Maire, détaillant les nouvelles fonctions de deux nou-veaux conseillers municipaux délégués l’un à la communication interne et externe et l’autre aux affaires protocolaires, sachant que le montant de l’enveloppe affectée aux indemnités des élus reste constant, le conseil municipal se prononce à l’unanimité pour les nouvelles indemnités sui-vantes :

Question n°20, délibération n°2011-4-19 : Acquisition d’une emprise de 125m² au lieu-dit «les Figuerasses» à Bernis.Après avoir entendu le rapport de M. Bernard Soulages, adjoint délégué à l’urbanisme, le conseil municipal décide à l’unanimité d’auto-riser la commune à acquérir cette emprise au prix indiqué par le Service des domaines (90€/ m²) pour élargir en toute sécurité une future voie d’accès à la ZAC de la Capitelle.Question n°21, délibération n°2011-4-20 : Motion de soutien aux élus de la commune du Grau du Roi mis en examen à la suite d’un acci-dent survenu pendant une fête votive.Après avoir entendu M. le Maire donner lecture du texte de la motion, le conseil municipal, en ayant une pensée pour la victime accidentelle, adopte à l’unanimité la motion de soutien en af-firmant son soutien à MM. Spalma et Bernard-Bertrand, élus du Grau du Roi.Question n°22, délibération n°2011-4-21 : Archives de la commune - convention avec le centre départemental de gestion de la fonction territoriale du Gard.Après avoir entendu le rapport de M. Bernard Soulages, adjoint délégué au personnel, le conseil municipal décide à l’unanimité d’autori-ser le maire à signer la convention permettant la mise à disposition de l’archiviste du centre de gestion pour une mission ponctuelle à la mairie.Question n°23, délibération n°2011-4-22 : Do-

Nom, prénom

Granchi ThéosDelsol MarcSoulages BernardRibard PhilippeVaxelaire Marie-LaurenceCarlier Jean-LucKlein Jean-PaulBourdiaux MoniqueMejan PascalMazel SylvieDarasse Isabelle

Fonction

MaireAdjointAdjointAdjointAdjointAdjointAdjoint

ConseillerConseillerConseillerConseiller

% de l’indicebrut 101536,64 %14,06 %14,06 %14,06 %14,06 %14,06 %14,06 %5,25 %5,25 %5,25 %5,25 %

% précédentavant délibération

38,05 %14,60 %14,60 %14,60 %14,60 %14,60 %14,60 %

5,45 %5,45 %

tation d’équipement des territoires ruraux 2011- extension de la crèche halte-garderie.Après avoir entendu le rapport de M. le Maire, le conseil municipal décide à l’unanimité d’approu-ver le plan de financement ci-dessous :

et autorise le maire à solliciter auprès des ser-vices de l’État une subvention au titre de la do-tation d’équipement des territoire ruraux.Question n°24, délibération n°2011-4-23 : Subvention FEADER - extension de la crèche halte-garderie.Après avoir entendu le rapport de M. le Maire, le conseil municipal décide à l’unanimité d’approu-ver le plan de financement ci-dessus et autorise le maire à solliciter auprès de la DRAFF Pôle Europe une subvention au titre du dispositif «services de base pour l’économie et la popula-

tion locale».Question n°25, délibération n°2011-4-24 : Convention de partenariat pour la program-mation de spectacles valori-sant les traditions régionales et convention de partenariat pour la programmation de spectacles.Après avoir entendu le rapport de M. Jean-Paul Klein, adjoint au maire, délégué aux affaires culturelles, le conseil munici-pal décide à l’unanimité d’au-toriser le maire à signer les

deux conventions.Question n°26, délibération n°2011-4-25 : Avenant n°1 au marché de maîtrise d’oeuvre - extension de la crèche.Après avoir entendu le rapport de M. Jean-Luc Carlier, adjoint au maire, délégué aux travaux, le conseil municipal décide à l’unanimité d’auto-riser le maire à signer l’avenant n°1 au marché de maîtrise d’oeuvre AMO.Question n°27, délibération n°2011-4-26 : Bé-néfice de la protection fonctionnelle au profit de M. François Espada, chef de la police munici-pale, dans le contentieux «commune de Bernis/ SCI Canferin».Après avoir entendu le rapport de M. Bernard Soulages, adjoint délégué au personnel, le conseil municipal décide à l’unanimité d’accor-der le bénéfice de la protection fonctionnelle à M. François Espada et de définir les modalités de sa mise en œuvre en veillant à engager les moyens matériels et l’assistance juridique les plus appropriés pour assurer sa défense.Question n°28, délibération n°2011-4-27 : Désaffectation et réaffectation du logement de fonction de l’école primaire.Après avoir entendu le rapport de M. Philippe Ribard, adjoint délégué aux affaires scolaires, le conseil municipal décide à l’unanimité de désaffecter le logement de fonction du groupe scolaire Paul Fort et de le réaffecter en un es-pace commun d’activités (salle de travail, biblio-

thèque, pièce de rangement…).Question n°29, délibération n°2011-4-28 : Renouvellement de la convention entre la com-mune de Bernis et l’hypermarché Géant Casino Nîmes relative au paiement différé.

Il s’agit d’un contrat réglant les modalités de petits achats urgents, après avoir entendu l’exposé de Mme Sylvie Ma-zel, conseillère municipale, le conseil municipal décide à l’una-nimité d’autoriser le maire à si-gner ladite convention.Questions diverses, point n°30 :

■ Vente de la moto de la police municipale.Après avoir entendu l’exposé de M. le Maire et après en avoir délibéré, le conseil municipal approuve l’idée d’aliéner la motocyclette sous réserve d’appliquer les règles administratives à cette cession.■ Armes de service de la police municipale. Cette question est reportée à un prochain conseil municipal.■ Affaire Baudel - commune de Bernis.Il s’agit d’une dégradation de sépulture pour la-quelle M. Baudel demande un dédommagement de 8 510€, demande pour laquelle la commune s’était engagée à délibérer. Après avoir entendu l’exposé de M. le Maire, le conseil municipal décide à l’unanimité de rejeter la demande de M. Baudel, qui avait déjà été indemnisé par la justice pour ces faits.■ INSEE - Enquête sur l’emploi, le chômage et l’inactivité.M. le Maire porte à l’attention des conseillers municipaux la date de cette enquête qui se dé-roulera du 1er février au 30 novembre 2011 et les modalités de l’enquête qui s’effectuera par téléphone et par visite.■ Répartition des parcelles communales pour les conventions de pâturage sur la commune de Bernis.Après avoir entendu l’exposé de M. Pascal Me-jan, conseiller municipal délégué aux affaires agricoles, le conseil municipal approuve à l’una-nimité la signature des conventions.

L’ordre du jour étant épuisé, le maire lève la séance à 20h50.

FINANCEURS

Conseil généralCAFFEADERÉtat / DETRCommune de Bernis

TAUXD’INTERVENTION

14,4 %48,1 % 3,7 %13,7 %20,0 %

MONTANTDU FINANCEMENT

25 500€85 000€6 500€

24 240€35 310€

Le conseil municipal s’est réuni en séance or-dinaire dans la salle des délibérations sous la présidence de M. Théos Granchi, maire.Présents : MM. Théos Granchi, Marc Delsol, Bernard Soulages, Philippe Ribard, Jean-Paul Klein, Jean-Luc Carlier, Pascal Méjan et Mmes Marie-Laurence Vaxelaire, Gaëtana Darasse, Sylvie Mazel, Séverine Fernandez , Sandrine Pigeon et Monique Bourdiaux.Absents excusés : Mme Marie Garcia de las Bayonnas qui a donné procuration à Mme Sé-verine Fernandez. Mmes Halima Boudjema, Sonia Dubois et M. Davis Arnal excusés pour raisons professionnelles.Absents non excusés : MM. Antonio Hidalgo et Laurent Peltier.Secrétaire de séance : M. Bernard Soulages.Question n°1 : Approbation du dernier compte-rendu.

- 41 -N°74 - Février 2012

Mon Village

Séance du29 juin 2011 à 19h

- 41 -

Le procès-verbal de la dernière séance du conseil municipal du 20 avril 2011 est lu et adopté après les observations suivantes :■Présents/absents : Il y a lieu de remplacer le paragraphe :«Présents : MM. Théos Granchi, Marc Delsol, Bernard Soulages, Philippe Ribard, Jean-Paul Klein, Jean-Luc Carlier, David Arnal, Pascal Méjan et Mmes Marie-Laurence Vaxelaire, Béa-trice Conesa, Gaëtana Darasse, Sonia Dubois et Sylvie Mazel» par le paragraphe : «Présents : MM. Théos Granchi, Marc Delsol, Bernard Soulages, Philippe Ribard, Jean-Paul Klein, Jean-Luc Carlier, David Arnal, Pascal Méjan et Mmes Marie-Laurence Vaxelaire, Béatrice Conesa, Gaëtana Darasse, Sandrine Pigeon et Sylvie Mazel».■Question n°9 : Il y a lieu de lire «Retrait et … milieux aquatiques du Gard» au lieu de «Retrait et … milieux aquatiques du Gardées».■Question n°11 : Il y a lieu de lire «Après avoir entendu le rapport de M. le Maire» au lieu de «Après avoir entendu le rapport de M. Marc Del-sol, 1er adjoint au maire».■Question n°23 : Il y a lieu de supprimer le para-graphe « et de signer la convention … mission ponctuelle à la mairie». Question n°2, délibération n°2011-5-1 : Convention de servitude Nîmes métropole/SNC La Capitelle.Après avoir entendu le rapport de M. le Maire, le conseil municipal décide à l’unanimité d’autori-ser le maire à signer la convention de servitude.Question n°3, délibération n° 2011-5-2 : Contournement Nîmes/Montpellier - désigna-tion de membres à la commission intercommu-nale d’aménagement foncier.Après avoir entendu le rapport de M. le Maire, le conseil municipal décide à l’unanimité d’au-toriser le maire à procéder à l’élection des re-présentants des propriétaires siégeant à la Commission intercommunale d’aménagement foncier. Questions diverses, point n°4 :■ Les ateliers de Marie.M. le Maire fait état du courrier de remercie-ments de l’association «Les ateliers de Marie» relatif à l’accord de subvention.■ Emprunt destiné au financement de l’exten-sion de la crèche halte-garderie.Après avoir entendu le rapport de M. le Maire, le conseil municipal décide à l’unanimité d’autori-ser le maire à prendre une décision pour obtenir une demande de financement de 100 000€ (une ouverture d’emprunt de 170 000€ ayant été vo-tée au budget primitif de 2011). Préalablement, il sera demandé à trois établissements ban-caires leur offre de prêts en la matière.■ Convention passeport-été avec la ville de Nîmes.Après avoir entendu le rapport de M. Philippe Ribard, adjoint au maire, délégué à l’éducation, à la jeunesse et à la petite enfance, le conseil municipal décide à l’unanimité d’autoriser M. le Maire à signer la convention passeport-été avec la ville de Nîmes.

L’ordre du jour étant épuisé, le maire lève la séance à 19h45.

Le conseil municipal s’est réuni en séance or-dinaire dans la salle des délibérations sous la présidence de M. Théos Granchi, maire.Présents : MM. Théos Granchi, Marc Delsol, Bernard Soulages, Philippe Ribard, David Arnal, Pascal Méjan et Mmes Marie-Laurence Vaxe-laire, Gaëtana Darasse, Sylvie Mazel, Monique Bourdiaux, Béatrice Conesa et Sonia Dubois.Absents excusés : M. Jean-Luc Carlier qui a donné procuration à M. Marc Delsol, M. Jean-Paul Klein qui a donné procuration à Mme Syl-vie Mazel et Mme Sandrine Pigeon qui a donné procuration à M. David Arnal.Absents non excusés : MM. Antonio Hidalgo, Laurent Peltier, Mmes Fernandez, Garcia de las Bayonnas et Halima Boudjema.Secrétaire de séance : Mme Marie-Laurence Vaxelaire.Le maire ouvre la séance en désignant un se-crétaire et propose les modifications suivantes à l’ordre du jour :■Ajout d’avenant aux travaux d’extension de la crèche ;■Suppression du point n°3, décision modifica-tive n°1. Cette question sera débattue au pro-chain conseil municipal ;■Suppression du point n°4, taxe sur la consom-mation finale d’électricité. Cette question, à ce jour prématurée sera débattue lors d’un conseil municipal ultérieur.Question n°1 : Approbation du dernier compte-rendu.Le procès-verbal de la dernière séance du conseil municipal du 4 mai est lu et adopté sans réserves.Question n°2 : Travaux d’extension de la crèche halte-garderie. Délibération n° 2011-6-1 - avenant n°1 au lot 1: démolition/gros œuvre.Après avoir entendu le rapport de Mme Nicole Bourdiaux, le conseil municipal décide à l’una-nimité d’autoriser M. le Maire à signer l’avenant d’un montant de 2 332,68€ portant le montant du lot n°1 à 65 209,34€. Cet avenant ne bou-leverse pas l’équilibre économique du marché.Question n°3, délibération n° 2011-6-2 : Dé-signation d’un représentant titulaire et d’un représentant suppléant de la commune à la commission d’appel d’offres de groupement de commande de Nîmes métropole;Après avoir entendu le rapport de M. le Maire, le conseil municipal désigne à l’unanimité M. Marc Delsol comme représentant titulaire et Mme Syl-vie Mazel comme représentante suppléante.Question n°4 : Décision modificative n°1.Cette question est retirée de l’ordre du jour.Question n°5 : Taxe communale sur la consom-mation finale d’électricité.Cette question est retirée de l’ordre du jour.Question n°6 : Schéma de coopération inter-communale.Par correspondance du 2 mai 2011, le préfet du Gard a notifié le projet de schéma départemen-tal de coopération intercommunale du Gard en application de l’article L5210-1-1 du Code géné-ral des collectivités territoriales. Il appartient au conseil municipal de se prononcer dans un délai de trois mois sur ce projet.La commune de Bernis est concernée par 3 pré-conisations de ce projet préfectoral :■ la fusion du Syndicat mixte du bassin versant du Vistre (SMBVV) et du Syndicat mixte des nappes de la Vistrenque et des Costières (SM-

NVC),■ la fusion du Syndicat intercommunal des terres du bassin moyen du Vistre (SITBMV), du Syndicat intercommunal des hautes terres du Vistre (SIATV), du Syndicat d’assainisse-ment de la basse vallée du Vistre (SIABVV) et du Syndicat d’assainissement de la plaine du Vistre (SIAPV).■ la fusion des Syndicats mixtes à compé-tence électricité (le S.M. à cadre départemental d’électricité du Gard, le S.I. d’électrification de la région d’Uzès et le S.I. d’électrification de la région du Vistre).Délibération n° 2011-6-4 : Schéma départe-mental de coopération intercommunale du Gard - SIE du Vistre - Délibération de la commune de Bernis.Après avoir entendu le rapport de M. Marc Delsol, 1er adjoint au maire, évoquant les per-formances du S.I.E. de la région du Vistre et les conséquences d’une éventuelle fusion, le conseil municipal émet, à l’unanimité, un avis défavorable à la fusion des 3 syndicats d’élec-trification.Délibération n° 2011-6-4a : Schéma départe-mental de coopération intercommunale du Gard - Fusion du SIABMV avec d’autres syndicats - Délibération de la commune de Bernis.Après avoir entendu le rapport de M. Marc Del-sol, 1er adjoint au maire, évoquer la situation ac-tuelle permettant un très bon fonctionnement de la structure, le conseil municipal émet à l’una-nimité un avis défavorable à la proposition de fusion du Syndicat intercommunal d’assainisse-ment de la basse vallée du Vistre avec les Syn-dicats intercommunaux d’assainissement des hautes terres du Vistre, de la plaine du Vistre et de la basse vallée du Vistre.Délibération n° 2011-6-4b : Schéma dépar-temental de coopération intercommunale du Gard - Fusion du Syndicat mixte des nappes Vistrenque et Costières avec le Syndicat mixte du bassin versant du Vistre - Délibération de la commune de Bernis.Après avoir entendu le rapport de M. Marc Del-sol, 1er adjoint au maire, le conseil municipal émet à l’unanimité un avis favorable à la fusion du Syndicat mixte du bassin versant du Vistre (SMBVV) et du Syndicat mixte des nappes Vistrenque et Costières (SMNVC) dès lors que le Schéma d’aménagement et de gestion des eaux «Vistre - Nappes Vistrenque et Costières» aura été approuvé par le préfet.Question n°7 : Emprunt de 120 000€.Après que M. le Maire ait rendu compte des modalités de l’emprunt de 50 000€, après qu’il ait rappelé que le budget 2011 permettait une ouverture d’emprunt de 170 000€, le conseil municipal décide à l’unanimité d’autoriser M. le Maire à prendre une décision pour obtenir une demande de financement de 120 000€. Préa-lablement, il a été demandé à trois établisse-ments bancaires leur offre de prêts en la ma-tière, celles-ci seront examinées avant décision.Question n°8 - délibération n° 2011-6-5 : Commission intercommunale d’aménagement foncier - Élection par le conseil municipal de deux propriétaires titulaires et d’un propriétaire suppléant - Désignation du représentant du maire.Après avoir entendu le rapport de M. le Maire, le conseil municipal décide, à l’unanimité, de

N°74 - Février 2012

N°74 - Février 2012- 42 -

Mon Village

Séance du7 septembre 2011

N°74 - Février 2012- 42 -

prendre acte de l’élection de :●M. Alex Manetti, 1er titulaire●Mme Renée Floutier, 2e titulaire●M. Claude Destre, suppléant.Question n°8 - délibération n°2011-6-6 : Pro-longation d’activité pour un fonctionnaire territo-rial de la commune de Bernis.Après avoir entendu le rapport de M. Bernard Soulages, adjoint au maire, chargé du person-nel, le conseil municipal décide à l’unanimité de prolonger de 10 trimestres l’activité de l’agent communal, sous réserve de l’avis favorable de la médecine du travail.Questions diverses, point n°9 :■ Convention afférente à la réalisation d’une étude de faisabilité d’une salle polyvalente.M. le Maire rend compte au conseil municipal de la commande d’une étude technique de fai-sabilité passée auprès des services de la SE-GARD, pour un montant de 3 900€ HT (somme inférieure au seuil des 4 000€ déclanchant la mise en concurrence avec passation d’un mar-ché). M. le Maire rappelle que, même si cette étude ne débouche pas sur une acquisition, elle pourra guider nos choix futurs quant à départa-ger réfection et travaux neufs. ■ Tirage au sort du jury criminel.Sur demande de M. le Greffier en chef de la Cour d’appel de Nîmes et par arrêté préfectoral du 20 avril 2011, M. le Maire a fait procéder au tirage au sort de la liste annuelle du jury crimi-nel. Après tirage au sort, ont été désignés (par ordre de tirage) :● Sophie, Lysiane Giran● Vinh Dang Van● Martine, Annie Gaillard● Valérie Calvo, épouse Garnero● Sophie Cabassol, épouse Schoenhenz● Marie-Josée Ketty● Jocelyne Hoddé■ Cartographie du bruit.Cette question est retirée de l’ordre du jour.

L’ordre du jour étant épuisé, le maire lève la séance à 20h.

Le conseil municipal s’est réuni en séance or-dinaire dans la salle des délibérations sous la présidence de M. Théos Granchi, maire.Présents : MM. Théos Granchi, Marc Delsol, Bernard Soulages, Philippe Ribard, Jean-Luc Carlier, Jean-Paul Klein, David Arnal, Pascal Mejan, Mmes Monique Bourdiaux, Béatrice Conesa, Gaëtana Darasse, Sonia Dubois, Sé-verine Fernandez, Sylvie Mazel et Marie-Lau-rence Vaxelaire. Mme Séverine Fernandez a quitté la séance à 19h35.Procuration : Mme Séverine Fernandez a remis procuration à M. Jean-Luc Carlier (procuration valable à partir de la question n° 8).Absents non excusés : Mmes Halima Boud-jema, Marie Godard et Sandrine Pigeon, MM. Antonio Hidalgo, Laurent Peltier. Secrétaire de séance : M. Jean-Paul Klein.M. le Maire ouvre la séance et soumet au vote de l’assemblée le procès-verbal de la séance du 29 juin 2011 lequel est adopté à l’unanimité après lecture.

Question n°1 : Convention de partenariat E.R.D.F. / commune de Bernis - convention «Présence».M. Jean-Luc Carlier, adjoint au maire, délégué aux travaux, expose à l’assemblée l’intérêt de conclure une convention avec E.R.D.F. destinée à améliorer les relations entre la commune et ce partenaire. La convention serait signée pour une période d’un an renouvelable par tacite re-conduction. Dans le cadre de cette convention, il importe également qu’un correspondant tem-pête soit désigné. C’est ainsi que :Vu le Code général des collectivités territoriales,Vu la loi n° 2004 – 809 du 13 août 2004 relative aux libertés et aux responsabilités locales,Considérant la nécessité de renforcer et pé-renniser le partenariat avec l’établissement E.R.D.F.,Entendu le rapport de M. Jean-Luc Carlier, ad-joint au maire, délégué aux travaux et après en avoir délibéré, le conseil municipal décide :●Article 1er : d’approuver la convention de parte-nariat entre E.R.D.F. et la commune de Bernis, dite convention «Présence».●Article 2 : de désigner M. Jean-Luc Carlier, ad-joint, en tant que correspondant tempête.●Article 3 : d’autoriser M. le Maire à signer ladite convention. Adopté à l’unanimité.Question n°2 : Convention de partenariat avec le conseil général du Gard pour la programma-tion d’animations culturelles - organisation du spectacle «Frissons des mots».M. Jean-Paul Klein, adjoint au maire, délégué aux affaires culturelles, rappelle que le conseil général du Gard a adopté un programme an-nuel d’actions culturelles pour l’animation des bibliothèques du département. Dans le cadre de ce programme la commune a la possibilité de bénéficier d’une intervention gratuite d’une compagnie théâtrale.Vu le Code général des collectivités territoriales,Considérant le cadre du programme annuel d’actions culturelles organisées par le conseil général du Gard pour l’animation du réseau des bibliothèques du département,Considérant que la commune de Bernis pourra bénéficier d’une intervention gratuite de la com-pagnie théâtrale le 20 septembre 2011 à 20h30 (salle du Vieux mûrier),Entendu le rapport de M.Jean-Paul Klein, ad-joint au maire, délégué aux affaires culturelles,Après en avoir délibéré, le conseil municipal, à l’unanimité des votants (abstention de M. Jean-Luc Carlier), décide :●Article 1er : d’autoriser M. le Maire à signer la convention de partenariat «Émeutes intimes - cabaret littéraire» avec M. le Président du conseil général.Question n°3 : Extension de la crèche - ave-nants à marchés.M. Jean-Luc Carlier, adjoint au maire, délégué aux travaux, présente l’avenant n°1 au marché de la crèche conclu avec l’entreprise Balko, lot n°7 plomberie - chauffage, qui porterait ce mar-ché de 29 900€ HT à 30 700€ HT, d’une part, l’avenant n°1 au marché conclu avec l’entre-prise Massire, lot n°5 menuiseries intérieures, qui porterait ce marché de 9 710,32€ HT à 9 770,12€ HT et l’avenant n°2 au marché conclu avec l’entreprise Balko (lot déjà cité) qui porte-rait ce marché de 30 700€ HT à 30 814,10€ HT d’autre part.

Vu le Code général des collectivités territoriales, Vu le Code des marchés publics,Vu l’avis de la commission de pré-conseil réunie le 31 août 2011,Considérant que l’augmentation engendrée ne bouleverse pas l’équilibre économique de ces différents marchés,Entendu le rapport de M. Jean-Luc Carlier, ad-joint au maire, délégué aux travaux et après en avoir délibéré le conseil municipal décide :●Article 1er : autorise M. le Maire à signer les trois avenants tels qu’ils ont été présentés. ●Article 2 : dit que les crédits nécessaires au paiement seront inscrits à l’opération d’investis-sement 18 «extension crèche halte-garderie». Adopté à l’unanimité.Question n°4 : Taxe sur la consommation finale d’électricité - fixation du coefficient multiplica-teur unique.Considérant que la taxe sur la consommation finale d’électricité (T.C.F.E.) a remplacé depuis le 1er janvier 2011 la taxe locale d’électricité (T.L.E.),Vu l’article 23 de la loi n°2010 - 1488 du 7 dé-cembre 2010 portant nouvelle organisation du marché de l’électricité,Entendu le rapport de M. le Maire, qui a exposé les dispositions des articles L.2333-2 à L.2333-5 et des articles L.3333-2 à L.3333-3-3 du Code général des collectivités territoriales autorisant le conseil municipal à fixer un coefficient mul-tiplicateur unique, dans les conditions et les li-mites prévues à ces mêmes articles, applicable au tarif de la yaxe sur la consommation finale d’électricité. Après en avoir délibéré, le conseil municipal décide :●Article 1er : de fixer le coefficient multiplicateur de la taxe sur la consommation finale d’électri-cité à 8 (huit).●Article 2 : de dire que le coefficient fixé à l’ar-ticle 1 s’applique aux consommations d’électri-cité constatées sur le territoire de la commune de Bernis. Adopté à l’unanimité.Question n°5 : Cartographie du bruit.M. Bernard Soulages, adjoint au maire, fait état d’un courrier reçu de M. le sénateur-maire de Nîmes à propos de la directive européenne 2002-49/CE du 25 juin 2002 relative à l’évalua-tion et la gestion du bruit dans l’environnement, directive traduite en droit français par le décret n°2006-361 du 24 mars 2006 relatif à l’établis-sement des cartes de bruit et des plans de pré-vention du bruit dans l’environnement.L’annexe 2 du décret liste les communes in-cluses dans les agglomérations de plus de 100 000 habitants, la commune de Bernis est in-cluse dans cette liste.La ville de Nîmes propose à la commune de conduire une cartographie du bruit pour l’en-semble des communes visées par le décret (Bernis, Caissargues, Milhaud, Nîmes, Uchaud, Vestric-et-Candiac) en ayant recours à un cabi-net d’études spécialisé. C’est ainsi que :Vu la Directive européenne 2002/49/CE du 25 juin 2002 relative à l’évaluation et à la gestion du bruit dans l’environnement,Vu le décret n°2006-361 du 24 mars 2006 re-latif à l’établissement des cartes de bruit et des plans de prévention du bruit dans l’environne-ment,Vu le Code général des collectivités territoriales et notamment son article L.5221-1 octroyant la

- 43 -N°74 - Février 2012

Mon Village

N°74 - Février 2012 - 43 -

possibilité pour deux collectivités territoriales de provoquer entre elles une entente sur des objets d’utilité communale ou intercommunale,Vu l’invitation de la ville de Nîmes à établir une convention commune en vue de l’établissement d’une cartographie du bruit dont le financement serait réparti au prorata du nombre d’habitants,Considérant l’intérêt de faire figurer cette carto-graphie dans les pièces annexes du P.L.U.,Entendu le rapport de M. Bernard Soulages, ad-joint au maire, délégué à l’urbanisme et après en avoir délibéré, le conseil municipal décide :●Article 1er : d’autoriser le maire à passer convention avec la ville de Nîmes pour faire éla-borer une cartographie du bruit par un cabinet d’études spécialisé dans ce domaine.●Article 2 : dit que la ville de Nîmes, compétente en matières de lutte contre les nuisances so-nores, assurera la maîtrise d’ouvrage et que le financement de cette opération sera réparti au prorata du nombre d’habitants.Adopté à l’unanimité.Question n°6 : Compte administratif de la com-munauté d’agglomération Nîmes métropole - exercice 2010.Vu le Code général des collectivités territoriales,Vu les statuts de Nîmes métropole,Considérant la demande de M. le Président de Nîmes métropole de prendre acte du rapport d’activité de l’exercice 2010,Entendu le rapport de M. Marc Delsol, 1er adjoint au maire de Bernis et après en avoir délibéré, le conseil municipal décide :●Article unique : de prendre acte du rapport annuel de la communauté d’agglomération de Nîmes métropole portant sur l’exercice 2010.Il est précisé que le compte administratif de la communauté d’agglomération peut être consul-té auprès du secrétariat de la mairie.Question n°7 : Tarifs des cotisations trimes-trielles de l’École intercommunale de musique de Petite Camargue pour la rentrée 2011/2012 à appliquer aux élèves de Bernis.Vu le Code général des collectivités territoriales,Considérant la délibération n°2011/06/49 de la communauté de communes de Petite Camar-gue fixant les tarifs de l'école intercommunale de musique,Considérant la requête de la commune de Ber-nis pour bénéficier des prestations dispensées par l'École intercommunale de la communauté de communes de Petite Camargue et transfé-rer une moitié du surcoût sur les cotisations des élèves bernissois,Entendu le rapport de M. Jean-Paul Klein, ad-joint au Maire, délégué à la vie associative et après en avoir délibéré, le conseil municipal dé-cide à l’unanimité :●Article unique : d'adopter ainsi qu’il suit les ta-rifs de l'École intercommunale de musique de Petite Camargue (voir les tableaux ci-dessus) :■ 1/2 tarif pour une 2e discipline pratiquée par le même élève,■ gratuité pour le 4e inscrit de la même famille,■ gratuité pour les activités de musique d’en-semble et pratiques collectives,■ prêt gratuit d'instruments (saxophone, trom-pette, flûte, clarinette, accordéon, guitare, trom-bone, violoncelle, alto, basse, batterie, piano, tuba),■ tarif enfant pour étudiants et bénéficiaires du R.M.I. et du R.S.A. sur justification.

Éveil musical / solfègeSolfège + 1/2 h d'instrumentSolfège + 3/4 h d'instrumentSolfège + 1 h d'instrument1/2h d'instrument3/4h d'instrument1h d'instrumentImpro JazzMusiques actuelles (DJ)Solfège + 3/4 h d'instrument en groupe de 3Solfège + 3/4 h d'instrument en groupe de 2Solfège + 1 h d'instrument en groupe de 33/4 h d'instrument en groupe de 33/4 h d'instrument en groupe de 21 h d'instrument en groupe de 3

Adulte seul51€ (8 cours)

113€138€152€

77,50€138 €

1er enfant60€97€117€136€

75,50 €99€110€

75,50€30,50€

62€67€

75,50€52€57€65€

2e enfant30€

48,50€58,50€

68€38€

49,50€55€38€

30,50€31€

33,50€38€26€

28,50€32,50€

3e enfant15€24€29€34€19€25€

27,50€19€

30,50€15,50€

17€19€13€

14,50€16,50€

AdULtES oU ENFANtS dE LA MÊME FAMiLLE

Éveil musical / solfègeSolfège + 1/2 h d'instrumentSolfège + 3/4 h d'instrumentSolfège + 1 h d'instrument1/2h d'instrument3/4h d'instrument1h d'instrumentImpro JazzMusiques actuelles (DJ)Solfège + 3/4 h d'instrument en groupe de 3Solfège + 3/4 h d'instrument en groupe de 2Solfège + 1 h d'instrument en groupe de 31/2 h d’instrument en groupe de 23/4 h d'instrument en groupe de 33/4 h d'instrument en groupe de 21 h d'instrument en groupe de 3

Adulte seul51€ (8 cours)

113€138€152€

77,50€138 €

1er enfant30€

48,50€58,50€

68€38€

49,50€55€38€

30,50€31€

33,50€38€23€26€

28,50€32,50€

2e enfant15€24€29€34€19€25€

27,50€19€

30,50€15,50€

17€19€

11,50€13€

14,50€16,50€

AdULtES + ENFANtS dE LA MÊME FAMiLLE

Question n°8 : Dénomination des noms de rues ZAC de la Capitelle et lotissement attenant.Vu le Code général des collectivités territoriales,Vu le plan annexé du lotissement «ZAC de la Capitelle - tranche III»,Considérant que la distribution du courrier sera facilitée en dénommant le réseau de voies qui couvre le lotissement «ZAC de la Capitelle - tranche III»,Considérant l’avis du pré-conseil du 31 août 2011,Entendu le rapport de M. le Maire et après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à l’unanimité :●Article 1er : d’approuver la dénomination «rue Domitienne» pour la voie commençant à l’angle de la route d’Uchaud et finissant à la clôture du supermarché à l’enseigne «Casino», lots n°164 à 173).●Article 2 : d’approuver la dénomination «rue d’Héraclès» pour la voie commençant à l’inter-section de la rue Domitienne face au lot n°165 et finissant à l’intersection de la rue Domitienne face au lot n°169.Question n°9 : Convention de délégation de gestion des sinistres liés aux risques statuaires - Centre de gestion de la fonction publique ter-ritoriale du Gard.Vu la loi n°84-53 du 23 janvier 1984 portant dis-positions statutaires relatives à la fonction pu-blique territoriale, notamment l’article 26,Vu le décret n°86-552 du 14 mars 1986 pris pour l’application de l’article 26 (alinéa 2) de la loi n°84-53 du 23 janvier 1984 et relatif aux

contrats d’assurances souscrits par les centres de gestion pour le compte des collectivités lo-cales et des établissements territoriaux,Vu la délibération n°2011-4-7 du 20 avril 2011 demandant au Centre de gestion du Gard de souscrire pour son compte un contrat d’assu-rance statutaire garantissant les frais laissés à sa charge,Entendu le rapport de M. Bernard Soulages, adjoint délégué au maire, chargé du personnel et après en avoir délibéré, le conseil municipal décide :●Article 1er : de donner délégation au Centre dé-partemental de gestion de la fonction publique territoriale pour assurer la gestion des sinistres liés aux risques statutaires de son personnel, pour lesquels la collectivité a adhéré au contrat cadre d’assurance souscrit par le Centre de gestion.●Article 2 : d’accepter qu’en contre partie de la mission définie dans la convention, la collecti-vité verse une contribution fixée à 0,25% de la masse salariale servant d’assiette au calcul de la prime d’assurance.●Article 3 : d’autoriser M. le Maire à signer la convention avec Mme la Présidente du Centre de gestion de la fonction publique territoriale du Gard.QUEStioN n°10 : Communication du rapport d’activité du SIE du Vistre Petite Camargue (exercice 2010).Vu le Code général des collectivités territoriales,Vu la loi n°99-586 du 12 juillet 1999 relative au renforcement et à la simplification de la coopé-

N°74 - Février 2012- 44 -

Mon Village

ration intercommunale,Considérant la demande du 28 juin 2011 de M. le Président de prendre acte du rapport d’ac-tivité de l’exercice 2010 du S.I.E. Vistre Petite Camargue,Entendu le rapport de M. Jean-Luc Carlier, ad-joint au maire, délégué au S.I.E. et après en avoir délibéré, le conseil municipal décide :●Article unique : de prendre acte du rapport d’activité de l’exercice 2010 du Syndicat inter-communal d’électricité du Vistre Petite Camar-gue.Question n°11 : Convention à passer entre l’État et la commune de Bernis - Mise à disposi-tion des services de l’État pour l’instruction des demandes relatives à l’occupation du sol.Vu l’ordonnance n°2005-1527 du 8 décembre 2005 relative au permis de construire et aux autorisations d’urbanisme, ratifiée par l’article 6 de la loi n°2006-872 du 13 juillet 2006 portant engagement national pour le logement,Vu le décret n°2007-18 du 15 janvier 2007,Considérant que la Direction départementale des territoires et de la mer (D.D.T.M.) doit réa-dapter son organisation à l’occasion des ré-formes de l’intercommunalité et de la fiscalité, d’une part, dans le contexte de la R.G.P.P., d’autre part,Considérant que, par voie de conséquence, le service rendu aux petites communes par la D.D.T.M. en matière d’urbanisme doit faire l’objet d’une révision destinée à transférer aux-dites communes l’instruction des Déclarations préalables (D.P.) et des Certificats d’urbanisme (C.U.),Considérant qu’il y a lieu d’acter ces disposi-tions par une convention à passer entre l’État et la commune de Bernis,Entendu le rapport de M. Bernard Soulages, ad-joint délégué au maire, chargé de l’urbanisme et après en avoir délibéré, le conseil municipal décide :●Article 1er : d’autoriser M. le Maire à signer la convention de mise à disposition des services de l’État pour l’instruction des demandes rela-tives à l’occupation des sols, convention à pas-ser entre l’État et la commune de Bernis.●Article 2 : de joindre à la présente délibération le projet de la dite convention qui prendra effet au 1er janvier 2012. Adopté à l’unanimité.Question n°12 : Décision modificative n°1.M. le Maire propose au conseil municipal de dé-libérer de cette affaire après avoir délibéré des délibérations n°2011-9-14 a et n°2011-9-14 b qui lui sont étroitement liées.Question n°13 : Création d’une zone de pré-emption au titre des espaces naturels sensibles (Vistre moyen n°138).Vu les articles L.142.1 et suivants du Code de l’urbanisme,Vu le titre I du livre I du Code rural,Vu la délibération du 29 juin 2007 adoptée par le conseil général du Gard inventoriant les es-paces naturels sensibles du département,Considérant que la législation relative aux es-paces naturels sensibles a été instituée dans un but de préservation et de mise en valeur des milieux naturels, des sites, des paysages, ainsi que des champs naturels d’expansion des crues,

Considérant que cette législation permet aux collectivités territoriales qui en ont la compé-tence de conduire une politique active en la matière,Considérant que la commune de Bernis peut exercer un droit de préemption sur tout terrain ou ensemble de droits sociaux donnant voca-tion à l’attribution en propriété ou en jouissance de terrains qui font l’objet d’une aliénation, à titre onéreux, sous quelque forme que ce soit,Entendu le rapport de M. Bernard Soulages, ad-joint délégué au maire, chargé de l’urbanisme et après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à l’unanimité :●Article 1er : d’approuver la création de la zone de préemption foncière au titre des espaces na-turels sensibles qui lui est présentée.●Article 2 : de joindre à la présente délibération le projet de délimitation au titre des espaces na-turels sensibles.●Article 3 : de faire mention dans les futurs actes d’acquisition que les parcelles ainsi ac-quises devront faire l’objet d’une ouverture au public dans les dix ans à compter de leur date d’acquisition et devront être entretenues dans l’esprit des espaces naturels sensibles.●Article 4 : autorise M. le Maire à signer la convention avec le conseil général du Gard transférant le droit de préemption sur les es-paces naturels sensibles au profit de la com-mune de Bernis.Question n°14.a : Préemption de la commune de Bernis sur la vente d’un bien nécessaire à la création d’une salle multi-activités.Considérant que le droit de préemption urbain, établi au profit de la commune de Bernis, dans les zones IV NA du Plan d’occupation des sols, permet de se substituer à un acquéreur pour in-tégrer au sein des propriétés communales des surfaces devant faire l’objet de projets d’intérêt général,Considérant que, par D.I.A. (Déclaration d’in-tention d’aliéner) enregistrée en mairie à la date du 11 juillet 2011, la commune a été informée du projet d’aliénation de la parcelle, apparte-nant à M. Jean-Pierre Blanc, cadastrée section AL 109, d’une superficie de 27 a 31 ca et com-prenant un immeuble de 510 m2 sis 25 route de Nîmes à Bernis,Considérant que, par courrier du 3 août 2011, M. le Maire a fait part au propriétaire de la par-celle que le conseil municipal étudierait la pos-sibilité que la commune de Bernis exerce son droit de préemption sur l’emprise concernée,Considérant qu’il est prévu que cette acquisition se fasse au prix conformément à l’estimation du service d’évaluation des domaines, en date du 5 septembre 2011, soit 275 000€ (deux cent soixante-quinze mille euros),Considérant que cette acquisition permettra la réalisation d’un projet d’intérêt général : «la création d’une salle multi-activités» conformé-ment aux articles L.210-1 et suivants, L.300-1, R.211-1 et suivants du Code de l’urbanisme,Entendu les rapports de M. le Maire et de M. Bernard Soulages, adjoint au maire, délégué à l’urbanisme et après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à l’unanimité :●Article 1er : d’autoriser M. le Maire à procéder à l’acquisition de la parcelle cadastrée AL 109 au prix de 275 000€ (deux cent soixante-quinze

mille euros), les frais de notaire étant à la charge de la commune, conformément à la délibération du 18 décembre 1991 instaurant le droit de pré-emption urbain au profit de la commune.●Article 2 : d’inscrire les crédits à la décision modificative n°1.●Article 3 : de désigner Maître Plantier comme notaire en charge de l’affaire.Question n°14.b : Demande de fonds de concours à Nîmes métropole.M. le Maire explique à l’assemblée que suite à l’adoption de la délibération précédente, n°2011-9-14.a et à l’opportunité qui se présen-tait d’acquérir un bâtiment industriel datant des années quatre-vingt, il est nécessaire de sollici-ter des subventions auprès des partenaires ins-titutionnels de la commune. M. le Maire ajoute que le bâtiment serait particulièrement intéres-sant pour la commune dans la perspective de création d’une salle multi-activités :- l’espace de la future salle permettrait en effet une grande souplesse dans son utilisation et la pratique de multi-activités telles que réceptions, salle de répétition, sports en salle (futsal, ping pong, arts martiaux, gymnastique, yoga, etc.),- sa mise en service permettrait de répondre aux besoins exprimés par les associations lo-cales de la commune de Bernis ainsi que de la commune de Langlade.M. le Maire précise qu’après sa réhabilitation le bâtiment sera conforme à la réglementation des Établissements recevant du public (E.R.P.) et aux normes d’accessibilité.C’est ainsi que :Vu l’article L.5216-5 du Code général des collec-tivités territoriales précisant que les communau-tés d’agglomération peuvent attribuer des fonds de concours aux communes membres afin de contribuer à la réalisation ou au fonctionnement d’équipements dont l’utilité dépasse manifeste-ment l’intérêt communal et susceptible d’acqué-rir une dimension intercommunale compte tenu que la commune de Langlade a manifesté son intérêt pour l’utilisation de cette salle,Vu la délibération du conseil communautaire en date du 27 mars 2003 (n°2003-03-23 modi-fiée) instituant les règles d’attribution de fonds de concours de la doctrine spécifique dans le cadre de la compétence «construction, amé-nagement, entretien et gestion d’équipements sportifs d’intérêt communautaire»,Considérant que la commune de Bernis ne dispose pas aujourd’hui de salles adaptées à la pratique des activités visées ci-dessus alors qu’il existe une forte demande associative,Considérant le projet d’acquisition de ce bâti-ment industriel pour un montant de 229 940€ HT soit 275 008,24€ T.T.C.Considérant le coût estimatif de réhabilitation de cette salle et de sa transformation en salle multi-activités pour un montant de 282 000€ HT soit 337 272€ T.T.C.Entendu le rapport de M. le Maire et après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à l’unanimité :●Article 1er : de solliciter en vue de cette opéra-tion des subventions auprès de tous les parte-naires institutionnels.●Article 2 : de solliciter parallèlement auprès de Nîmes métropole un fonds de concours de 100 000€.

N°74 - Février 2012- 44 -

- 45 -N°74 - Février 2012

Mon Village

●Article 3 : d’autoriser M. le Maire à signer avec Nîmes métropole l’ensemble des documents re-latifs à l’obtention du fonds de concours, notam-ment la convention de partenariat et à solliciter les organismes bancaires prêteurs.Question n°12 : Décision modificative n°1 de l’exercice budgétaire 2011.M. le Maire expose à l’assemblée qu’il est né-cessaire de procéder aux différentes modifica-tions d’ordre budgétaire suivantes :■ Dépenses d’investissement :●article 165/dépôts et cautionnement reçus : +800●article 205/logiciels : +6 340 ●article 2116/cimetières : +1 600●article 21312/bâtiments scolaires : +875●article 21571/matériel roulant : +2 028●article 21318/autres bâtiments publics : +288 357■ Recettes d’investissement :●article 16/emprunts : +300 000Proposition adoptée à l’unanimité.Question n°14.c : Commission intercommunale d’aménagement foncier - Élection par le conseil municipal de deux propriétaires titulaires et d’un propriétaire suppléant - Désignation du repré-sentant du maire.M. le Maire fait connaître à l’assemblée que la délibération n°2011-6-5 du 29 juin 2011 doit être remplacée par une nouvelle délibération. En effet, deux des propriétaires désignés sont déjà membres de la commission au titre de la Chambre d’agriculture. Faute d’exploitants en activité à Bernis, la Chambre d’agriculture ne peut pas désigner d’autres agriculteurs.En accord avec le conseil général et sachant qu’il n’est pas obligatoire que les agriculteurs soient propriétaires de terres non bâties à l’inté-rieur du périmètre qui a fait l’objet de l’étude du projet de ligne à grande vitesse : contournement Nîmes-Montpellier, se sont portés candidats les propriétaires ci-après : M. Pascal Mejan, M. Bruno Vaxelaire et M. Claude Destre, qui sont de nationalité française ou ressortissants de la communauté européenne, jouissent de leurs droits civiques, ont atteint l’âge de la majorité et possèdent des biens fonciers non bâtis sur le territoire de la commune.La liste des candidats est donc ainsi arrêtée :M. Pascal Mejan, M. Bruno Vaxelaire, M. Claude Destre.Il est alors procédé à l’élection dans les condi-tions fixées par l’article L.2121-21 du Code gé-néral des collectivités territoriales.●Élection du 1er titulaire : M. Pascal Mejan est élu à l’unanimité des votants. M. Pascal Mejan n’a pas pris part à cette délibération.●Élection du 2e titulaire : M. Bruno Vaxelaire est élu à l’unanimité des votants. Abstention de Mme Marie-Laurence Vaxelaire.●Élection du suppléant : M. Destre Claude est élu à l’unanimité.Compte tenu de ce qui précède, M. Pascal Me-jan et M. Bruno Vaxelaire sont élus membres titulaires et M. Claude Destre est élu membre suppléant.M. Bernard Soulages s’étant porté candidat comme suppléant du maire est désigné pour re-présenter M. le Maire dans cette instance.La présente délibération annule et remplace la délibération n°2011-6-5 du 29 juin 2011.

L’ordre du jour étant épuisé, M. le Maire lève la séance à 20h30.

Séance du19 octobre 2011 à 19h

Le conseil municipal s’est réuni en séance or-dinaire dans la salle des délibérations sous la présidence de M. Théos Granchi, maire.Présents : MM. Théos Granchi, Marc Delsol, Bernard Soulages, Philippe Ribard, Jean-Luc Carlier, Jean-Paul Klein, David Arnal, Pascal Mejan, Mmes Monique Bourdiaux, Béatrice Conesa, Gaëtana Darasse, Sonia Dubois, Sé-verine Fernandez, Sylvie Mazel et Marie-Lau-rence Vaxelaire. Absente excusée : Mme Sandrine Pigeon qui a donné procuration à Mme Béatrice Conesa.Absents non excusés : Mmes Halima Boudje-ma, Marie Godard, MM. Antonio Hidalgo, Lau-rent Peltier.Secrétaire de séance : Mme Marie-Laurence Vaxelaire.M. le Maire ouvre la séance et soumet au vote de l’assemblée le procès-verbal de la séance du 7 septembre 2011 lequel est adopté à l’una-nimité après lecture du relevé de conclusions.Question n°1 : Réaffectation du produit des amendes de police.M. le Maire explique au conseil municipal que la commune a obtenu une subvention de 12 150€ au titre de la répartition du produit 2009 des amendes de police effectuée par le conseil général. Compte tenu des projets en cours, il serait opportun de réaffecter cette subvention.C’est ainsi que le conseil municipal, vu les ar-ticles L.2334-24, L.2334-25 et R.2334-10 à R.2334-12 du Code général des collectivités territoriales, ouï l’exposé de M. le Maire et après en avoir délibéré, demande à M. le Préfet du Gard et/ou à M. le Président du conseil général, de bien vouloir réaffecter la subvention de 12 150€ sur le projet : «Acquisition de radars pé-dagogiques pour la sécurité routière aux abords du groupe scolaire Paul Fort».Adopté à l’unanimité.Question n°2 : Réserve parlementaire.M. le Maire expose au conseil municipal que les travaux de réhabilitation du hangar industriel destiné à être transformé en salle multi-sports seront programmés en 2012, après l’acquisition du bâtiment actuel qui interviendra avant la fin de l’année.Afin de permettre de diminuer le montant de re-cours à l’emprunt ainsi que la part d’autofinan-cement, M. le Maire souhaite solliciter des aides et des subventions et il rappelle, à cet égard, l’existence de la réserve parlementaire répartie par la commission des finances de l’Assemblée nationale en fonction des demandes reçues de Mmes et MM. les députés de la République.Il demande donc au conseil de solliciter une aide au titre de ce dispositif pour l’année 2012.C’est ainsi que, ouï l’exposé de M. le Maire, conscient de la nécessité de réduire le recours à l’emprunt, le conseil municipal, à l’unanimité, décide de solliciter de M. Étienne Mourrut, dé-puté de la 2e circonscription du Gard, une do-tation au titre de la réserve parlementaire pour aider à la concrétisation de ce projet de carac-tère intercommunal, compte tenu de l’intérêt manifesté par la commune de Langlade qui en a délibéré le 28 septembre 2011.

Question n°3 : Fonds départemental d’équipe-ment – Réaffectation de subventions.M. Granchi explique au conseil municipal que le conseil général du Gard apporte une aide financière à la réalisation d’équipements com-munaux par le canal du Fonds départemental d’équipement (F.D.E.).Le règlement de ce fonds indique qu’il s’adresse aux communes de moins de 10 000 habitants. Sont éligibles à ce fonds toutes opérations d’in-vestissement dans tous domaines librement choisis par les collectivités.Il précise que deux projets présentés par la commune de Bernis ont été retenus par le dé-partement :■ aménagement d’un terrain d’entraînement de football, 35 000€ attribués,■ travaux de réhabilitation du temple, 20 000€ attribués.M. le Maire propose de réaffecter les aides déjà obtenues - soit au total 55 000€ - sur le pro-jet suivant : «Acquisition d’un hangar industriel destiné à être réhabilité dans la perspective de création d’une salle multi-sports».C’est ainsi que le conseil municipal, après en avoir délibéré et à l’unanimité, demande à M. le Président du conseil général du Gard la réaf-fectation des aides déjà obtenues sur le projet «Acquisition d’un hangar industriel».Question n°4 : Décision modificative budgé-taire n°2.Vu le Code général des collectivités territoriales,Vu le budget 2011 de la commune,Vu la décision modificative n°1 au budget 2011,Entendu le rapport de M. le Maire et considé-rant la nécessité de procéder à des ajustements budgétaires avant la clôture de l’exercice en cours, le conseil municipal, après en avoir dé-libéré et à l’unanimité, adopte ainsi qu’il suit la décision modificative n°2 au budget de la com-mune :Décision modificative n°02 (voir tableau page suivante).Question n°5 : Attribution de l’indemnité de conseil à Mme le comptable du Trésor, receveur de la commune.Vu l’article 97 de la loi n°82-213 du 2 mars 1982 modifiée relative aux droits et libertés des com-munes, des départements et des régions,Vu le décret n°89-979 du 19 novembre 1982 précisant les conditions d’octroi d’indemnités par les collectivités territoriales et leurs établis-sements publics aux agents des services exté-rieurs de l’État,Vu l’arrêté interministériel du 16 septembre 1983 relatif aux indemnités allouées par les communes pour la confection des documents budgétaires,Vu l’arrêté interministériel du 16 décembre 1983 relatif aux conditions d’attribution de l’indemnité de conseil allouée aux comptables non centra-lisateurs du Trésor chargés des fonctions de receveur des communes et établissements pu-blics locaux,Vu les précisions de l’arrêté sur la prise d’une nouvelle délibération en cas de changement de comptable ou de changement de conseil,Entendu l’exposé de M. le Maire,le conseil mu-nicipal, après en avoir délibéré, et à l’unanimité :●décide d’attribuer à Mme Joëlle Poupard, comptable du Trésor, receveur de la commune,

N°74 - Février 2012 - 45 -

N°74 - Février 2012- 46 -

Mon Village

à compter de sa prise de fonction le 1er janvier 2011, l’indemnité de conseil au taux de 100%.●dit que les crédits nécessaires sont inscrits au budget 2011 au compte 62, article 6225.Question n°6 : Emprunt auprès du Crédit agri-cole mutuel du Languedoc.M. Marc Delsol, adjoint délégué aux finances, rappelle au conseil municipal qu’un emprunt de 300 000€ a été décidé lors de la précédente séance du conseil municipal, pour mémoire séance du 7 septembre 2011 (décision modifi-cative n°1 au budget communal). Cet emprunt peut toutefois être ramené à 275 000€, c’est la proposition qui est faite au conseil. M. Delsol ajoute qu’il est nécessaire d’avoir recours à cet emprunt avant la fin de l’exercice en cours. Il précise qu’une consultation a été faite auprès de trois établissements financiers. Le Crédit agricole a présenté la proposition la plus inté-ressante pour la commune. M. Delsol donne lecture du contrat de prêt.Le conseil municipal, ouï l’exposé de M. Delsol et après en avoir délibéré, décide à l’unanimité :●de contracter un prêt de 275 000€ (deux cent soixante-quinze mille euros) auprès de la caisse du Crédit agricole du Languedoc pour financer le projet d’acquisition d’un hangar destiné à être réhabilité puis à être transformé en salle multi-

sports, les modalités du prêt sont les suivantes :➙ taux fixe de 4,55% ➙ échéance : trimestrielle➙ durée : 25 ans➙ d’autoriser M. le Maire à signer le contrat de prêt avec le Crédit agricole mutuel du Langue-doc.Question n°7 : Avenant au contrat de pré-voyance collective maintien de salaire.M. Bernard Soulages, adjoint chargé du person-nel, présente à l’assemblée l’avenant au contrat de prévoyance collective maintien de salaire signé avec la M.N.T. (Mutuelle nationale terri-toriale).L’avenant prévoit de porter, à compter du 1er janvier 2012, le taux de cotisation à 1,56% au lieu de 1,48%, compte tenu de l’impact de l’augmentation de la durée d’activité liée à la réforme des retraites d’une part, des évolutions du risque d’autre part.Ouï l’exposé de M. Soulages et après en avoir délibéré, le conseil municipal décide à l’unani-mité :➙ d’autoriser M. le Maire à signer avec M. le Président général de la Mutuelle nationale ter-ritoriale l’avenant au contrat de prévoyance col-lective maintien de salaire.Question n°8 : Extension de la crèche - ave-

nants à marchés.M. Jean-Luc Carlier, adjoint au maire, délégué aux travaux, présente :■ L’avenant n°2 au marché conclu avec l’en-treprise «Jab réalisation», lot n°1, démolition/gros-œuvre/ouvrages divers qui ramènerait ce marché à 64 946,22€ T.T.C., soit une moins-va-lue de 263,12€.■ L’avenant n°3 qui ramènerait le même mar-ché à 64 228,62€ T.T.C., soit une moins-value de 717,60€.■ L’avenant n°1 au marché conclu avec l’entre-prise «Sud étanchéité», lot n°2, étanchéité qui porterait ce marché de 4 945,75€ T.T.C., soit une plus-value de 580,06€.■ L’avenant n°1 au marché conclu avec l’entre-prise «Nemometal», lot n°3, menuiseries ex-térieures/métallerie qui ramènerait ce marché à 15 774,04€ T.T.C., soit une moins-value de 645,84 €.■ L’avenant n°1 au marché conclu avec l’entre-prise «RTI», lot n°4 cloisons/doublages/faux pla-fonds, qui ramènerait ce marché à 16 834,90€ T.T.C., soit une moins-value de 583,20€ .■ L’avenant n°1 au marché conclu avec l’entre-prise «Zetoni», lot n°9 peinture/nettoyage, qui ramènerait ce marché à 5 632,71€ T.T.C., soit une moins-value de 340,86€.

VC / DM

dÉpENSE iNVEStiSSEMENt20 Immobilisations incorporelles (sauf le 204)2031 Frais d'étudesOPFI Opération financière205 Concessions et droits similaires, brevets, licenceOPNI Opération non individualisée21 Immobilisations corporelles2111 Terrains nusOPNI Opération non individualisée2113 Terrains aménagés autres que voirieOPNI Opération non individualisée2116 CimetièresOPNI Opération non individualisée2128 Autres agencements et aménagements de terrainsOPNI Opération non individualisée21312 Bâtiments scolaires12 Agrandissement de l’école maternelle21318 Autres bâtiments publicsOPNI Opération non individualisée18 Extension crèche halte garderie2151 Réseaux de voirieOPNI Opération non individualisée21571 Matériel roulantOPNI Opération non individualiséerECEttE iNVEStiSSEMENt13 Subventions d'investissement1321 État et établissements nationauxOPNI Opération non individualisée1322 Régions17 Église1323 Départements17 Église1328 Autres18 Extension crèche halte garderie16 Emprunts et dettes assimilées1641 Emprunts en eurosOPNI Opération non individualisée

Ouverture

11 127,73736,73

736,73736,73

10 391,00

10 391,00

10 391,00

17 388,2317 388,2317 388,2317 388,23

Réduction

82 970,5015 000,0015 000,0015 000,00

67 970,503 403,953 403,954 000,004 000,00

20,0520,050,820,821,411,41

14 370,4914 370,49

46 173,4646 173,46

0,320,32

89 231,0034 231,00

9 110,009 110,005 121,005 121,00

20 000,0020 000,0055 000,0055 000,0055 000,00

Ouvert. - Réduct.

-71 842,77-14 263,27-15 000,00-15 000,00

736,73736,73

-57 579,50-3 403,95-3 403,95-4 000,00-4 000,00

-20,05-20,05-0,82-0,82-1,41-1,41

-3 979,49-14 370,4910 391,00-46 173,46-46 173,46

-0,32-0,32

-71 842,77-16 842,7717 388,2317 388,23-9 110,00-9 110,00-5 121,00-5 121,00

-20 000,00-20 000,00-55 000,00-55 000,00-55 000,00

dÉCiSioN ModiFiCAtiVE BUdgÉtAirE N°2.

- 46 - N°74 - Février 2012

- 47 -N°74 - Février 2012

Mon Village

Vu le Code général des collectivités territoriales,Vu Le Code des marchés publics,Vu l’avis de la commission de pré-conseil réunie le 12 octobre 2011,Considérant que les modifications aux marchés initiaux ne bouleversent pas l’équilibre écono-mique des-dits marchés puisque le total de ces avenants permet une économie de 1 970,56€ par rapport aux prévisions,Entendu le rapport de M. Jean-Luc Carlier, ad-joint au maire, délégué aux travaux et après en avoir délibéré, le conseil cunicipal :●Article 1er : autorise M. le Maire à signer les six avenants tels qu’ils ont été présentés.●Article 2 : dit que les crédits nécessaires au paiement seront inscrits sur l’opération d’inves-tissement 18 «extension crèche halte-garde-rie».Adopté à l’unanimité des votants (Mme Mo-nique Bourdiaux n’a pas pris part au vote).Question n°9 : Conclusion d’un acte adminis-tratif authentique.M. Soulages, 2e adjoint, explique à l’assemblée que M. Christophe Daimé, propriétaire de la parcelle cadastrée ZM 10, sise chemin du Petit Bois, a réalisé sa clôture en empiétant de 50m2 sur le domaine public.M. Daimé proposait initialement à la commune de procéder à un échange sans soulte de 50m2

avec la pointe sud de son terrain. Cet échange permettrait à la commune d’élargir le virage du chemin rural au sud de la parcelle ZM 10.France domaine a été saisi et a évalué à 5€ le prix du m2.Cependant, pour se conformer à la réglemen-tation et à la jurisprudence du Conseil d’État, M. Soulages souligne que l’acte administratif authentique devra prendre la forme d’une vente suivie d’une acquisition. C’est ainsi que :Ouï l’exposé de M. Soulages et vu le Code gé-néral de la propriété des personnes publiques (CG3P), le conseil municipal :●décide de procéder au déclassement de la voie communale «chemin du Rossignol» pour la reclasser en chemin rural dit «chemin du Rossignol»,●donne son accord pour procéder selon la forme d’une double opération : vente de la par-celle empiétée par M. Daimé à son profit suivie d’une acquisition de 50m2 au sud de la parcelle ZN 10 au profit de la commune pour permettre l’élargissement de l’entrée du chemin du Ros-signol,●dit que les frais d’enregistrement seront sup-portés à égale hauteur de 50% par chacune des deux parties.Question n°10 : Bail de l’appartement du n°2 rue Saint-Léonard.Mme Marie-Laurence Vaxelaire, adjointe délé-guée à l’action sociale, informe l’assemblée de la vacance de l’appartement du n°2 de la rue Saint-Léonard suite au départ de l’ancien lo-cataire. Il s’agit d’un duplex d’une surface ha-bitable de 61,61m2 composé en rez-de-chaus-sée, d’une entrée hall et d’une cage d’escalier. Au 1er étage une grande pièce principale avec coin cuisine, une seconde pièce principale ainsi qu’un dégagement vers une salle d’eau équipée de toilettes.La commune a fait réaliser des travaux dans cet appartement (électricité, peinture) qui a fait

Séance du22 novembre 2011 à 19h

Le conseil municipal s’est réuni en séance or-dinaire dans la salle des délibérations sous la présidence de M. Théos Granchi, maire.Présents : MM. Théos Granchi, Marc Delsol, Bernard Soulages, Philippe Ribard, Jean-Luc Carlier, Jean-Paul Klein, David Arnal, Mmes, Mmes Béatrice Conesa, Gaëtana Darasse, So-nia Dubois, Séverine Fernandez, Sylvie Mazel et Marie-Laurence Vaxelaire.Absents excusés : Mmes Sandrine Pigeon (pro-curation à Mme Béatrice Conesa), Monique Bourdiaux (procuration à M. Philippe Ribard) et M. Pascal Méjan (procuration à M. Mard Del-sol).Absents non excusés : Mmes Halima Boudjema et Marie Godard, MM. Antonio Hidalgo et Lau-rent Peltier.Secrétaire de séance : M. Jean-Paul Klein.Le maire ouvre la séance et passe à l’examen des questions inscrites à l’ordre du jour.Question n°1 : approbation du dernier compte-rendu.Le procès-verbal de la dernière séance du conseil municipal du 19 octobre est lu et adopté sans réserves.Question n°2, délibération n° 2011-11-1 : mo-dification des statuts de la communauté d’ag-glomération de Nîmes métropole (aires d’ac-cueil des gens du voyage).Après avoir entendu l’exposé de M. Marc Delsol, 1er adjoint au maire et vice-président de Nîmes métropole, le conseil municipal approuve à l’unanimité la modification des statuts de Nîmes métropole qui exercera en lieu et place de la commune la compétence «création, entretien

et gestion administrative et technique des aires d’accueil des gens du voyage».Question n°3, délibération n° 2011-11-2 : taxe d’aménagement communal.Après avoir entendu l’exposé de M. Bernard Soulages, adjoint au maire, le conseil municipal approuve à l’unanimité la fixation à 5% du taux de la taxe d’aménagement communal qui rem-place la taxe locale d’équipement.Question n°4, délibération n°2011-11-3 : prix des repas des personnels municipaux interve-nant à la cantine.Après avoir entendu l’exposé de M. Philippe Ri-bard, adjoint délégué aux affaires scolaires, le conseil municipal approuve à l’unanimité le prix des repas pour le personnel municipal fixé à 2,20€ (50% du montant de l’avantage en nature fixé annuellement par l’URSAFF).Question n°5, délibération n°2011-11-4 : fonds départemental d’équipement - réaffecta-tion de subventions.Après avoir entendu l’exposé de M. le Maire, le conseil municipal décide à l’unanimité de réaf-fecter les subventions du FDE (conseil général) sur les programmes «travaux de voirie 2009» et «travaux de voirie 2010» pour partie. De fait, la délibération 2011-10-3 portant «fonds départe-mental d’équipement – réaffectation de subven-tions» est retirée.Question n°6, délibération n°2011-11-5 : ave-nant à la convention «service de médecine pré-ventive».Après avoir entendu l’exposé de M. Bernard Soulages, délégué aux affaires du personnel, le conseil municipal décide à l’unanimité d’approu-ver l’avenant proposé par le Centre de gestion du Gard qui suspend la convention liant la com-mune et le Centre de gestion, dans l’impossibi-lité d’assurer le remplacement d’un médecin du travail qui a cessé ses fonctions. Le conseil mu-nicipal demande néanmoins que l’administra-tion communale se renseigne auprès du Centre de gestion sur les incidences d’une suspension supérieure à un an.Questions diverses, point n°7 :Décision modificative n°3 :Afin d’intégrer les travaux de régie en section «investissement», M. le Maire souhaite faire un décision modificative qui n’aura aucune inci-dence budgétaire, puisqu’il s’agit d’un jeu d’écri-tures comptables.

L’ordre du jour étant épuisé, le maire lève la séance à 20h10.

l’objet d’un diagnostic technique réalisé par la société Agenda l’expertise immobilière.Mme Vaxelaire ajoute que la commune vient d’être destinataire d’un dossier de diagnostic technique ce qui permet à la commune d’envi-sager une nouvelle location dans un délai rap-proché.Ouï l’exposé de Mme Vaxelaire et après en avoir délibéré, le conseil municipal décide de louer à partir du 1er novembre 2011 ce loge-ment. Le loyer sera fixé à 450€ (quatre cent cin-quante euros) par mois compte tenu de l’évo-lution de l’indice de référence des loyers d’une part et des travaux réalisés à la diligence de la commune d’autre part.Question n°11 : Adoption d’un vœu à propos de la cotisation versée au Centre national de la fonction publique territoriale (C.n.f.p.t.).Sur proposition de M. le Maire, cette question est retirée de l’ordre du jour.

M. Granchi informe enfin les membres du conseil que la prochaine réunion sera fixée au 23 novembre, l’assemblée devra délibérer à propos de la taxe d’aménagement qui doit rem-placer à compter du 1er mars 2012 la taxe locale d’équipement (T.L.E.) suite au vote par le Parle-ment de la loi de finances rectificative.

L’ordre du jour étant épuisé, M. le Maire lève la séance à 19h40.

- 47 -N°74 - Février 2012

N°74 - Février 2012- 48 -

NAiSSANCESX Victor Maxence Bourneton Ay-mard, né le 31 décembre 2011 de Christophe Bourneton et Eglantine AymardX Zoé Alice Victoire Chabanel, née le 17 décembre 2011 de Arnaud Chabanel et Hélène Bar-thalotX Camilia Arrouijal, née le 15 no-vembre 2011 de Younes Arrouijal et Souad FouilaX Cheurlet Eva Teytau, née le 17 novembre 2011 de Charles Tey-tau et Cécilia BartoliX Eden Justin Quentin Dupuis, né le 3 novembre 2011 de Mat-thieu Dupuis et Céline WeisbuchX Elsa Lola Clémence Chevalier, née le 13 octobre 2011 de David et Karine ChevalierX Hugo Loris Tomassoni, né le 25 septembre 2011 de Nicolas et Elisabeth TomassoniX Tristan Marin, né le 22 sep-tembre 2011 de Christophe Ma-rin et Guylaine GirardX Gaspar René Francis Cara-mel, né le 20 septembre 2011 de Rudy Caramel et Aurélie BretryX Jorys André Rigler, né le 8 septembre 2011 de Christian Ri-gler et Agathe CombelasseX Yanis Godefroy, né le 10 août 2011 de Jean-Marc et Aïcha Go-defroyX Lilou Inès Maëlys Bouisseren Pelletier, née le 2 août 2011 de Daniel Bouisseren et Nadine PelletierX Fyona Joëlle Jacqueline Hoisnard, née le 26 juillet 2011 de Jean-Francois Hoisnard et Christelle VigneuxX Lana, Maé Gleizal Nouis, née le 25 juillet 2011 de Jean-Rémy Nouis et Lisa GleizalX Justine Maury Marie-José Belin, née le 13 juillet 2011 de Guillaume Belin et Audrey BriauxX Lilou Anne Nicole Spano-georges, née le 5 juillet 2011 de Christophe Spanogeorges et Perrine PrudhommeX Arthur Paul Dubois, né le 21 juin 2011 de Sylvain Dubois et Pascale GebelinX Héloïse Sabine Martine Nef-fah, née le 19 juin 2011 de Sé-bastien Neffah et Aurore Des-touchesX Noa ilona Dieudonné, née le 6 juin 2011 de Stéphane Dieudon-né et Audrey LagetX Lilou Carmen Denise Marie Ci-clet, née le 4 juin 2011 de Benoît Ciclet et Nathalie SaumadeX Tom Satori, né le 28 mai 2011 de Clément Satori et Charlotte Pfleger

X Tony Toulouse, né le 23 mai 2011 de Laurie ToulouseX Fiorenzo Cauret, né le 19 mai 2011 de Stive Cauret et Carmen ColombarX Ylann Lasbennes, né le 8 avril 2011 de Romain Lasbennes et Lessly ZitelliX Elian Lasbennes, né le 14 mars 2011 de Mickaël Las-bennes et Céline RuizX Marius Félix N’Haux, né le 8 mars 2011 de Olivier N’Haux et Valérie GirinX Lana Patricia Eugénie Gui-cheney, née le 19 février 2011 de Teddy Guicheney et Aurélie VincentX Aélia Mathilde Mandie Rem-mery, née le 17 février 2011 de Kévin Remmery et Alexie VenninX Adam Yaqine, né le 11 février 2011 de Abdelmajïd Yaqine et Rachel BarkatX Lorenzo Albert Jean Martinez, né le 7 février 2011 de Éric Marti-nez et Mélanie FinielsX Tessa Léa Karine Robbrecht, née le 29 janvier 2011 de Emma-nuel Robbrecht et Karine Houde-mondX Soraya Laïla de Oliveira e Costa, née le 22 janvier 2011 de Touphik de Oliveira e Costa et Laïla de OliveiraX Mathilde Jeanne Julie Cham-petier, née le 4 janvier 2011 de Jacques Champetier et Julie Bertea

MAriAgES Frédéric Lefebvre-Guelque et Erika Robert, le 14 novembre 2011  Bruno Vermare et Audrey Gil, le 31 octobre 2011 Adel Ben Yacoub et Laetitia Bouhama, le 22 octobre 2011  Laurent Arnou et Lolita Lebel-lois le 20 août 2011 Romain Allonge et Stéphanie Criquet, le 13 août 2011 Sébastien Venchiarutti et Na-thalie Laforest, le 30 juillet 2011  Christian Bruguière et Lydia Casini, le 30 juillet 2011 Eddy Valentin et Cindy Poux, le 9 juillet 2011  Cosimo Bencardino et Léone Meilhon, le 9 juillet 2011  Bernard Manches et Renée Claret, le 2 juillet 2011 Serge Gonzalez et Annie Le Gall, le 25 juin 2011  David Montredon et Laurianne Defay, le 4 juin 2011 Philippe Braconnier et San-drine Maugrion, le 4 juin 2011  Yann Bauzil et Laure Callejon, le 28 mai 2011

 Guillaume Durrand et Pauline Wolff, le 21 mai 2011  Christian Lemone et Marjorie Combez, le 14 mai 2011  Thierry Lilliu et Nora Sadeg, le 7 mai 2011  Olivier Perez et Edwige Da-nièle, le 16 avril 2011  Samuel Demeter et Diana Cauret, le 25 janvier 2011

dÉCÉS◆ Jean-Philippe Vallet, le 5 jan-vier 2012 ◆ Francis Orivé, époux Coastlos-quet, le 24 décembre 2011◆ Auguste Daudé, époux Mon-bounoux, le 23 novembre 2011◆ Huguette Gouvernet, épouse Matallana, le 23 novembre 2011◆  Meziane Azzimani, le 15 no-vembre 2011◆ Andréa Taradel, veuve Ber-trand, le 14 novembre 2011◆ Robert Thauvin, veuf Hénault, le 14 novembre 2011◆ Nadine D’Annikoff, veuve Southwell, le 18 octobre 2011◆ Éliane Mateo, veuve Juan, le 17 septembre 2011◆ Arlette Lamouroux, épouse Truel, le 1er septembre 2011◆ André Camille Fernand Ro-bert, le 22 août 2011◆ Rex André Southwell, époux D’Annikoff, le 2 août 2011◆ Michel Demongeot, divorcé Mournier, le 25 juillet 2011 ◆ Jocelyne Constatini, épouse Lacroix, le 25 juillet 2011◆ William Ségni, époux Sastre, le 18 juin 2011j◆ André Meyer, époux Pélissier, le 16 mai 2011◆ Markine Mannevy, époux Gra-nier, le 4 mai 2011◆ Virtudes Ramon, veuve Segar-ra, le 18 avril 2011◆ Simone Regourd, épouse Chateauneuf, le 13 avril 2011◆ Maria Luque, veuve Véga, le 19 mars 2011◆ Joseph Antérieux, époux Sa-huquet, le 11 mars 2011◆ Bernard Abrial, époux Coulet, le 10 mars 2011◆ Carole Gagnepain, le 9 mars 2011◆ Juan-Antonio Martinez Gime-nez, le 20 février 2011◆ Albert Fouster, époux Faner, le 5 février 2011◆ Myriam Rougier, épouse Ver-piot, le 4 février 2011◆ Geneviève Mahuzies, épouse Laget, le 26 janvier 2011◆ Fernand Tassin, époux Artaud, le 12 janvier 2011 ◆ Pierre Brun, époux Mancini, le 3 janvier 2011

Mon Village état-civilno utiles

MAiriE : 04 66 71 10 15

NUMÉROS D’URGENCE (24h/24)EDF :GDF :SDEI :BRL :GENDARMERIE :CITÉOS (Gestionnaire éclairage public) :

MÉDECINS Dr. Mariane LasalleDr. Frédéric Meyer

PHARMACIEMarc Delsol

INFIRMIERSDominique Anselme Sylvie LesecMagali Dijol-RattoPatricia Froment Hélène GaubiacHayette Wilmes

CHIRURGIENS DENTISTESMagali Castellino Drimaracci

Chistine TheuilMASSEURS KINÉSITHÉRAPEUTES

Catherine DesboeufsLaurence Favand

PÉDICURE - PODOLOGUEEn cabinet ou à domicile sur Bernis.Caroline Klein-Tejero

ORTHOPHONISTEAline Guillem

PRÉFECTURE DU GARD

DÉPUTÉÉtienne Mourrut

CONSEILLER GÉNÉRALJean Denat

Le planning des permanences est af-fiché en mairie. Pour tout renseigne-ment, appeler :

PRÉSENCE 30Aide à domicile, garde d’enfants, jardi-nage, petit entretien. Sur rendez-vous. Mme Charron

CCAS

ASSISTANTE SOCIALEMme Cordier et Mme Courbaud reçoi-vent en mairie sur RDV.

CONCILIATEUR DE JUSTICEPermanence en mairie d’Uchaud, sur rendez-vous.M. André

NOTAIREIPermanence le 2e mercredi du mois de 11h30 à 12h.Téléphonez pour prévenir de votre passage :

IPermanence le dernier mercredi du mois à 14h.Téléphonez pour prévenir de votre passage :

04 66 71 17 9604 66 71 17 9604 66 71 16 2804 66 71 00 0904 66 71 13 36

04 66 60 24 37

04 66 51 94 4904 66 80 42 15

04 66 71 39 5204 66 71 36 76

06 80 20 93 02

04 66 93 02 97

04 66 36 40 40

04 66 73 45 45

04 66 76 77 83ou 04 66 76 76 56

0 810 333 0300 810 433 0300 810 863 86304 66 70 92 0004 66 71 39 10

04 66 71 29 6104 66 71 29 61

04 66 71 08 45

04 66 02 13 60

04 66 71 11 75

04 66 74 16 67

0 800 391 848

04 66 71 47 36

04 66 74 67 46

04 66 35 01 07