w w w . m a i r i e - e t a m p e s . f rN ° 1 0 2 4 / V E N D R E D I 2 0 N O V E M B R E 2 0 1 5

EtampesinfoFace au terrorisme et à la barbarie

FERMETÉ ET ESPOIRLe devoir de se rassembler autourdes valeurs de la République10 mois après les attentats qui avaient touché CharlieHebdo et l’Hyper Cacher de la Porte de Vincennes, la barbarie a une nouvelle fois frappé la France.Vendredi 13 novembre, l’horreur et la cruauté ontensanglanté Paris et les abords du Stade de France.L’effroi devant l’ampleur de ces attentats d’unelâcheté sans égal est immense.Des familles, des enfants, des jeunes et des moinsjeunes ont été la cible des terroristes et abattus desang-froid. A travers eux, c’est chacun de nous qui était visé.Notre faute : vouloir vivre, vivre en paix, vivreensemble. Ce pacte qui lie les Français de toutes les origines est le fondement de notre République. Ils ne l’acceptent pas.Notre premier devoir est d’honorer la mémoire des129 victimes. Il est d’être aux côtés de leurs familles,de leurs proches afin de leur manifester notrecompassion. Notre devoir est aussi d’avoir une forte pensée deFraternité à l’égard de tous les blessés, de toutescelles et ceux qui ont été les témoins, directs ouindirects comme certains Etampois, de cette foliemeurtrière.Ces actes de guerre qui ont sauvagement blessé leschairs ont aussi profondément meurtri les âmes.Notre pays est en deuil. Mais il est debout.Depuis samedi, à Etampes comme partout en France,les Français montrent au monde qu’ils sontdéterminés. Déterminés à être et rester ce qu’ilssont. Déterminés à ne pas céder devant la barbariedjihadiste.Le terrorisme a en effet un nom, l’islamisme radical.N’ayons pas peur de le nommer, car nous avons à le combattre. Il faut être lucide face à cette minoritéennemie de notre République et oser dire la vérité.Depuis des années, je défends ardemment leprincipe de Laïcité et exige des autorités des actionsfortes pour protéger les Français. Ce n’est pas un hasard.Un élu local est un fantassin de la démocratie, un bouclier de la République. Il est au plus près des réalités.Certaines des mesures que je défendais et pourlesquelles j’ai été critiqué sont aujourd’hui, enfin,mises en œuvre.La France doit se montrer soudée face à cettetragédie. Elle doit aussi savoir se montrer ferme dansses décisions. Il en va de notre Unité, de nos valeurs,de notre mode de vie, de notre avenir.Fermeté et espoir sont les 2 piliers de cette liberté,qu’Etampes a toujours défendue. Elle continuera à lefaire avec la plus grande détermination.

Franck MARLINDéputé-Maire d’Etampes

DERNIÈRE MINUTELe rassemblement républicain et silencieux prévu ce samedi

est reporté sur décision du Préfet de Police.

Arrêté du 18 novembre 2015

Lorsque les autorités le permettront, la Ville fixera une nouvelle date. Elle tient en effet à rendre hommage aux victimes et partager la peine des familles endeuillées.

Recueillement des agents municipaux et des élus dans la cour de l’Hotel-de-Ville lundi à midi.

DANS LE CADRE DES 3 JOURS DE DEUIL NATIO-NAL, les Français étaient invités à se joindre àun moment de recueillement fixé à 12 h le lundi16 novembre. En mairie, à la demande dudéputé-maire Franck Marlin, de Jean-PierreColombani, président de la CCESE et du direc-teur des services, plus d’une centaine d’agentsse sont rassemblés cour de l’Hôtel de Ville.Après que l’horloge ait sonné les 12 coups,un intense et profond silence a régné.60 secondes plus tard, La Marseillaise reten-tissait, chantée par les élus et les agents deconcert.« C’est une excellente idée de nousavoir réunis. C’est un symbole fort pour

témoigner notre solidaritéet notre empathie enversles familles des victimes,mais aussi à l’égard de tousles blessés encore hospita-lisés »,déclarait Anne, agentd’entretien. « C’est impor-tant d’être là », ajoutaitRachida du CCAS. « Je suisbouleversée par ces évène-ments. Je pense à celles etceux qui sont décédés, aux

familles endeuillées. Il faut se battre pourne pas laisser gagner la peur. » Ce moment de communion et d’hommage aété très largement partagé en tout point de lacommune. « J’étais chez moi. Seule. Mais jevoulais avoir une pensée pour les personnesqui ont été tuées et surtout leur famille. Ça doitêtre terrible pour elles à vivre », confiait Solange.« Dans mon entreprise, j’ai demandé à tousmes collaborateurs de cesser leur travail. Nousnous sommes réunis dans une pièce. Ils avaientexprimé le besoin de se retrouver tous ensem-ble. C’est humain, normal dans de telles cir-constances », reconnaissait un chef d’entre-

prise de la zone industrielle. Autre lieu sym-bolique de la République où s’est manifestéce devoir de citoyen à l’égard des 129 victimes,les établissements scolaires de la commune.

Drapeaux en berne, minute de silence et Marseillaise dansles établissements scolairesA différentes heures de la journée, que cesoit dans le primaire ou le secondaire, élèves,enseignants et personnels se sont rassembléspour témoigner de leur solidarité. C’est parexemple, à 14 h que tous les enfants de l’école

Les Prés ont été réunis dans la cour pour res-pecter la minute de silence. A l’école élémen-taire Jean-de-La-Fontaine, il était 11 h 50 quandce recueillement a été observé avec une viveémotion. « Au collège Marie-Curie, après un temps d’ex-plication en classe, nous avons fait descen-dre tous les élèves dans la cour avec leursprofesseurs à 10 h 15. Après un petit discours,nous avons respecté une minute de silencepuis nous avons chanté La Marseillaise. Celas’est très bien passé. Maintenant, la viereprend. C’est ce message que l’on a passéaux élèves », soulignait Valérie Dréan, prin-cipale du collège Marie-Curie. Au collège de Guinette, le principal, Loïc Bour-din a demandé à 12 h précise : « une minutede recueillement dans toutes les classes enhommage aux victimes » et rappelé « l’im-portance de la devise républicaine, la liberté,l’égalité et la fraternité, que la France resteramultiple et indivisible. »Au lycée professionnel Nelson-Mandela, toutcomme au lycée Geoffroy-Saint-Hilaire, laminute de silence a été observée, à 12 h,« avec un profond respect ».

« A nos enfants de la Patrie »

SAMEDI 14 NOVEMBRE À 0 H, l’état d’urgence étaitdécrété pour 12 jours, soit jusqu’au 26 novembre. Cettemesure d’exception accorde aux autorités des compé-tences de police renforcées permettant notammentd’établir des périmètres de protection autour de bâti-ments, d’ordonner la fermeture de salle, de lieux de réu-nion ou même de perquisitionner dans les domiciles,de jour comme de nuit. C’est dans ce cadre qu’il a été décidé d’interdire toutesles manifestations sur la voie publique jusqu’au 19 novem-bre à 12 h. Un arrêté de la préfecture de police du18 novembre vient de prolonger jusqu’au 22novembre, minuit, cette directive interdisant toutemanifestation sur la voie publique.

Le maire organise une réuniond’urgence samedi matinA Etampes, très tôt dans la matinée du samedi, le maireréunissait les élus dans les salons de l’Hôtel de Ville pourprendre les premières mesures. Aussitôt, une cellulede crise était activée. Plusieurs décisions ont été prisesen concertation avec le président de la CCESE. Ferme-ture du Conservatoire le 14 novembre et du Théâtre.Toutes les rencontres sportives ont également été ajour-nées sur décisions des fédérations d’Ile-de-France.

Un forum de l’emploi annulé et reportéà une date ultérieurePrenant acte de l’arrêté préfectoral en vigueur, « conseil-lant aux organisateurs de différer les événements »,

le salon de l’emploi et de la formation, prévu à la salledes fêtes jeudi 19 novembre, a donc été annulé.« L’exigence de sécurité prévaut pour un rendez-vousqui attendait un millier de visiteurs. Nous avons dansun premier temps décidé de l’annuler. Mais il aura bienlieu dans un proche avenir. Nous sommes déjà en dis-cussion avec les co-organisateurs et les différents par-tenaires pour reporter cet évènement très attendu dansdes secteurs porteurs d’emplois sur notre territoire »,explique la directrice du Bureau Information Jeunesse(BIJ). Concernant les voyages et déplacements sco-laires hors d’Etampes, ils sont interdits jusqu’ànouvel ordre. Seules les sorties régulières (pis-cine, gymnase, bibliothèque…) sont autorisées.

Certains rendez-vous du week-endmaintenus sous conditionsPour autant, la vie doit continuer. Hormis les manifes-tations sur la voie publique, les autres sont pour lemoment maintenues. L’ensemble de la programmationculturelle (Théâtre, Musée, bibliothèque Diane-de-Poi-tiers) aura bien lieu. Le personnel communal sera d’uneextrême vigilance dans tous les bâtiments municipauxouverts au public. « A la salle des fêtes, le gardien sera à l’entrée du sitepour surveiller l’accés. Celui de l’Espace des associa-tions Waldeck-Rousseau veillera aussi au respect desmesures de sécurité », précise Sylvain Nolleau, en chargede la vie associative. « Nous allons faire des contrôlesà l’entrée du Théâtre », déclare Michel Têtedoux, de

CinEtampes. « Mais en fonction de l’actualité, tout peutcependant être annulé », déclare Sylvain Duchêne, direc-teur des affaires culturelles. Les 3 représentations prévues au Théâtre Les GrandsSolistes sont pour l’heure maintenues. Changement deprogramme en revanche à Jean-Carmet : « Le one-man-show du samedi soir est annulé mais sera proposé àune date ultérieure », annonce la responsable du Cen-tre culturel. Les rencontres sportives programméesdans la région vont aussi reprendre. « Toutes lescompétitions prévues à Etampes ce week-end aurontbien lieu, comme celle d’escrime, samedi, au gymnaseRené-Jouanny. Sur chaque équipement sportif, les gar-diens des différents sites se posteront à l’entrée pourfiltrer », assure Joël Tireau, responsable du service dessports. Attention toutefois, des changements dedernière minute sont possibles. Merci de votrecompréhension.

La prolongation de 3 mois de l’Etat d’urgence adoptée à l’Assemblée nationaleCE JEUDI MATIN, le projet de loi du gouvernement renforçantle dispositif en place depuis vendredi dernier a été voté parles députés à une très large majorité. Il prévoit notammentl’élargissement du régime des assignations à résidencedes personnes dangereuses. Le député-maire Franck Mar-lin a voté pour. Ce texte doit être présenté vendredi au Sénat.

« C’est dégueulasse. Quelqu’un de ma famille était au Bata-clan. Je suis écœurée. Il faut se battre contre les djiha-distes et le terrorisme. Il faut que la France se relève et nepas avoir peur de crier Vive la France. »

« Ils n’ont pas réussi à me faire peur. Il faut avoir confiancedans les forces de l’ordre. Nous allons nous relever de cetteépreuve, pas mal de pays vont nous aider. Il faut restersolidaire face au terrorisme. »

« Je n’ai pas envie de parler des attentats car je n’ai pas enviede donner de l’importance aux terroristes. Je ne veux pasqu’ils se sentent tout puissant. Ils n’attendent que ça. »

« Il ne faut pas rester terré chez soi, il ne faut pas s’enfer-mer, il ne faut pas renoncer. Je pense que la meilleure desréactions face à la violence, c’est l’unité. »

« Ce qui s’est passé est inhumain et lâche. Ils étaient armés,nous on ne l’était pas. La vie n’a pas de prix pour ces gens-là.

Les Etampois, de tous ages, expriment leurs emotions

Entre état d’urgence et mesures de sécurité… Ce qu’il faut savoir

02 Etampesrend hommageaux victimes

Une vague d’émotion s’est emparée de la France après les effroyables attaques terroristes qui ont endeuillé notre paysvendredi soir. Une nuit de cauchemar sans précédent qui a conduit à l’instauration d’un deuil national de 3 jours. Unepremière dans l’histoire. A Etampes, les drapeaux ont été mis en berne dans la nuit de vendredi à samedi. Pour la 2e foiscette année, et comme partout sur le territoire national, les habitants ont respecté une minute de silence. Dans lesentreprises, dans les services publics, dans les écoles, dans la rue… un intense recueillement a uni toutes les générations.Hommage.

03

« JE NE CONCEVAIS PAS DE PRIER SEUL SANS LA

PRÉSENCE DE MES AMIS. » A l’appel du pèreJohn Mac Lellan du secteur pastoral Saint-Michel Beauce-Etampes, des centaines depersonnes ont assisté à l’office donnédimanche à 11 h à Saint-Basile. Parmi elles,des élus et des représentants de la com-munauté juive et de l’église réformée.Absents, les responsables de la Mosquéed’Etampes-centre avaient adressé un com-muniqué pour condamner les actes bar-bares commis vendredi soir qui ont fait129 victimes. Les visages étaient graves.Recueillis et solennels, chacun partageaitune même émotion devant le drame quivenait de frapper la capitale et les abordsdu Stade de France.

« La vie peut être défiguréemais elle doit être plus forteque tout »« Notre prière se veut le refus de tout amal-game qui stigmatise, de toute haine ou vio-lence. Oui, il y a des moments de doute, desouffrance, de tragédie même mais restece message fondamental : nous sommessur Terre pour vivre et pour aimer. La vie estplus forte. Elle peut être défigurée commevendredi soir, elle peut être encrassée, vio-lentée, mais la vie est plus belle et plus forteque tout, quelles que soient les entraves quel’on porte », s’est exprimé le père John. PourDelphine Tokar, de la communauté juive,

« Il ne faut pas céder à lapeur. La fraternité, cen’est pas d’aimer tous lesindividus. C’est unequête permanente. C’estle miracle de la civilisa-tion, tout le contraire de l’obscurantisme et du fanatisme, où celui qui est différent doit disparaître. » « Nous vivons le mes-sage d’aujourd’hui avecdifférents accents selon

nos traditions, mais cela ne nous disquali-fie pas pour œuvrer à ce vivre ensembleauquel nous sommes appelés. La vie conti-nue et ensemble nous devons envisagernotre avenir », a pour sa part indiqué Philippe Hamon, de l’église réformée.

« Nous devons faire savoir àceux qui portent le mal, quenous serons tous ensembleunis pour le combattre »Invité à prendre la parole, Franck Marlin aremercié chacune des paroles fortes etdes belles intentions exprimées qui pren-nent au cœur. En ajoutant que : « Les élussont les boucliers de la République. Nos com-patriotes attendent d’eux le sens des res-ponsabilités et au-delà de l’attention, il y ades actes. Le mal doit être éradiqué. Nousdevons faire savoir à ceux qui portent le mal,que nous serons tous ensemble unis pourle combattre, avec cette farouche et formi-dable volonté de vivre en fraternité, en libertéet aussi dans la laïcité, autant de valeurs quipermettent de conforter une nation, danslaquelle il fait bon vivre ensemble et en paix.Les paroles de ce matin sont remplies d’op-timisme et l’optimisme est notre espoir ».Arrivé à l’énoncé du « Notre Père », tout lemonde s’est donné la main et la Paix. Unequête a aussi accompagné ce moment decommunion. Sa recette sera reversée à l’as-sociation française des victimes du terrorisme.

Une seule adresse :

R.C.M.

40, rue Paul-Doumer • 91150 ETAMPESrcmetampes@hotmail.fr

Tél. : 01 69 78 08 12 • Fax : 01 69 78 08 07

Une équipe de professionnels, un savoir-faire, une qualité unique

d’expérie

nce 15

ans

d’ex

istence

15ixxieex

d’de

d’

15

eccennceentsi

épxxpeex’dd’ ans

eccennceenirriéans

NOUVEAU !Profitez des 30%de crédit d’impôt

PROMO

Sans engagement de votre part :étude gratuite et personnalisée pour tous travaux

de remplacement de vos fenêtres, volets, stores, clôtures,vérandas, sas d’entrée, portes d’entrée, portes de garage,

portails, garde-corps, motorisation.

N’hésitez plus,contactez-nous !

Venez les découvrir en magasin, c’est Noël avant l’heure.

Nouvelle Gamme DIAMANT au tarif de base

et VITRAGE de Sécurité OFFERT

ainsi que d’autres offres.

Fiers de nos forces de l’ordre et de nosservices d’urgence !

Une messe intercultuelle contre l’obscurantisme et le fanatisme

Franck Marlin au Congrès deVersailles : « L’unité d’un pays exige de dire la vérité »

577 DÉPUTÉS ET 348 SÉNATEURS étaient réu-nis à Versailles lundi après-midi dernier dansl’aile du Midi du Château de Versailles. Lesparlementaires étaient rassemblés enCongrès, convoqué en urgence par le Pré-sident de la République après les attentatsayant ensanglanté la capitale. Solennité etgravité ont marqué le moment auquel assis-tait l’ensemble des membres du gouverne-ment, sauf celui des Affaires Etrangères endéplacement. Avant la prise de parole de François Hollande, le Président de l’Assemblée

nationale a ouvert cette séance exception-nelle par une brève allocution. C’est vers un peu plus de 16 h que le Président de la République a fait son entrée. Après la minutede silence observée à midi dans toute laFrance, les parlementaires ont de nouveaumarqué le silence en hommage aux victimesde l’attentat. Au terme du discours prési-dentiel débuté par « La France est enguerre… », et dans lequel il a été annoncéun projet de loi prolongeant l’état d’urgencepour 3 mois, tous les parlementaires ontentonné La Marseillaise. « Notre pays vientde connaître des attaques terroristes sansprécédent. Le terrorisme a un nom. Il ne fautpas avoir peur de le désigner. Je regretteque le Président n’ait pas voulu parler decet intégrisme porté par une minorité obscure qui s’en prend à notre Nation, aux Français de toutes origines, à nos valeurs.Combattre les ennemis de nos démocraties,de notre République, vouloir éradiquer leterrorisme, c’est se montrer lucide face àces adversaires et assurer un devoir devérité », a réagi le député-maire d’Etampes.

Jumelée depuis 15 ansavec Etampes, la Villede Borna (Allemagne),nous adresse unmessage de soutien.« C’est avec indignation que nousavons appris cet effroyable crime(acte de violence) et nous ressen-tons avec vous de la souffrance etde la douleur à la suite de cet atten-tat. Nous espérons que vous êtestous en bonne santé. »

Le président du comité Walter Dietzschold et tous les membres

de l’association de jumelage.

En séance, mercredi, les députés ont renduun hommage unanime aux forces de l’ordre pour leur action depuis vendredi. Cette profonde reconnaissance,Etampes la partage. La Ville d’Etampes a toujours étéà leurs côtés.Aux forces de sécurité, aux services d’in-tervention, aux gendarmes, aux pompiers,aux services de renseignements, aux poli-ciers municipaux, aux médecins, associa-tions... qui contribuent activement et aveccourage, rapidité et efficacité à assurernotre sécurité et à porter secours, en toutpoint du territoire, à leurs concitoyens,

MERCI !

Je pensais que l’on était en sécurité chez nous. J’aidu mal à trouver mes mots. C’est inimaginable. »

« Je suis musulmane, ces évènements m’ontbeaucoup touchée. La France ne doit pas avoirpeur, on doit se serrer les coudes et être unis pourmener la bataille contre le terrorisme. »

« Je ne dors quasiment plus depuis ce vendredi13 novembre en pensant à toutes ces victimes

innocentes. Mes enfants me posent des ques-tions sur les évènements. Mais je n’ai pas for-cément de réponses. Comment expliquer l’inex-plicable ? »

« Ils cherchent à nous faire peur. A diviser. Achanger notre mode de vie. Mais ils récoltenttout le contraire. J’ai été touché des marques desoutien venus du monde entier. »

« Quand j’ai allumé mon portable samedi matin,j’ai vu plein de messages d’alertes. J’ai pani-qué. Je me suis assise, complètement cho-quée. Je n’arrive pas encore à croire à ce qu’ils’est passé. »

« J’étais en terrasse dans le XIVe arrondisse-ment à Paris. Mon téléphone a sonné pour m’an-noncer ce qui arrivait. J’avais peine à le croire

et c’est en voyant tout le monde s’agiter autourde moi que j’ai pris conscience du danger ».

« Abominable, impardonnable, criminel. Voilàles mots qui me viennent à la bouche pour qua-lifier ce qu’ont fait ces terroristes. J’attendsque le gouvernement soit ferme, intraitable avectous ceux qui n’aiment pas la France et sesvaleurs ».

04

« C’EST LA PREMIÈRE FOIS QUE J’ASSISTE À

UNE COMMÉMORATION, et ce ne sera pasla dernière », affirmait Quentin, en charged’un devoir sur la célébration de l’armis-tice dans son lycée et présent à la céré-monie mercredi dernier. « Je suis ému etbien conscient maintenant de la nécessitéd’être présent pour honorer la mémoiredes anciens combattants. » Comme lui,plus d'une centaine de jeunes ont défiléaux côtés des personnalités locales, desanciens combattants et du 121e régimentdu train de Montlhéry pour commémo-rer le 97e anniversaire de l’armistice de1918. Du carré Notre-Dame, au Monument

aux morts jusqu’au collège Guettard, oùune plaque rend hommage aux victimesde la Grande Guerre, tous ont rendu hom-mage aux combattants et victimes de la« Der des Ders ». A l’issue de la cérémo-nie, Jacques Rives a été décoré de lamédaille du Djebel (une médaille associa-tive du mérite décerné par l’UNC) et Alexan-dre Guérin, 15 ans, de la palme de bronzedu bénévolat. Le jeune Etampois assisteen effet depuis l’âge de 3 ans à toutes lescérémonies du souvenir. Et depuis 5 ans,il porte, comme autrefois le faisait sonarrière-grand-père Marcel Voillard, le drapeau des anciens prisonniers.

E T A M P E S I N F O N ° 1 0 2 4V E N D R E D I 2 0 N O V E M B R E 2 0 1 5

Vie locale

POMPES FUNÈBRES

M A R B R E R I E - F U N É R A R I U M - C R É M ATO R I U MC O N T R AT D E P R É VOYA N C E

2, rue des Heurte-BiseZAC du Bois-Bourdon

91150 ETAMPES

� 01 60 80 02 49www.pompesfunebresmarin.fr

24 h/24, 7 j/7

depuis 1929 Roger Marin

18 diplômes du travail remis en Mairie

11 novembre : les jeunes trèslargement présents à la cérémonie

Spécial Cadre de vie

20, 30, 35 VOIRE MÊME 40 ANS !Les années de travail ont été récompensées dans les salonsde l’Hôtel de Ville samedi dernier, en présence de nombreux élus, dont le député-maireFranck Marlin. « J’aurais bien aimé avoir cette distinction honorifique un autre jour qu’aulendemain de ces terribles attentats », confiait avec tristesse Patrick Sahuquet, avant derecevoir son diplôme échelon Vermeil. « Je suis d’autant plus bouleversée que je travaillepas très loin de l’un des quartiers où les massacres ont été perpétrés. » L’émotion était d’ail-leurs palpable lors de la cérémonie. Une minute de silence à la mémoire des victimes desattentats a été observée. La médaille d'honneur du travail a été instituée le 15 mai 1948 pourrécompenser ceux qui se distinguent par leur valeur professionnelle, la durée et la qualitéde leurs services. Ont été récompensés pour 20 ans (médaille argent) :Caroline Arnoult,Isabelle Munzenmeyer, Francine Zebo, Henri Rousseau. 30 ans, (médaille vermeil) :Nathalie Lacheny, Véronique Masure. 35 ans (médaille or) : Marie-Catherine Bouillon, Norbert Dabin, Christian Darthuy, Claudine Dubreucq, Alain Girodon, Patrick Lecomte, Dominique Marcille, Véronique Moreau, Marie-Christine Nihoul, Angel Rodriguez Ibanez,Daniel Ronceret. 40 ans (médaille grand or) : Mireille Ardouin.

Adoptez les bons gestes ! La semaine prochaine et jusqu’au 29 novembre s’ouvre la semaineeuropéenne de réduction des déchets. A la veille de cette période desensibilisation aux bons gestes, Etampes a lancé une campagne decommunication qui ne laisse pas indifférente. « Au moins, le message estclair », admet Louise, 72 ans devant l’affiche. Pour Marc Gaillard,ambassadeur du tri : « Si nos trottoirs ne sont pas des dépotoirs, il fautaussi que les habitants sachent quoi faire de leurs déchets, où lesdéposer. » Cela tombe bien. Au-delà des conseils qu’il pourra prodiguer àchaque Etampois mardi 24 novembre sur le marché de la place Saint-Gilles,le « Monsieur Propreté » d’Etampes a aussi des informations à délivrer.

17, rue d’Enfer, angle place de la Bastille - 91150 ETAMPESTél. : 01 69 58 72 50 - Fax. : 01 69 58 72 35

Nelly Quiniou et son équipe vous accueille pour tous vos projets de crédits.

Regroupement de crédits, prêt immobilier, personnel, trésorerie, renégociation de prêts, avance sur épargne salariale...

Ouvert du lundi au samedi.Lundi sur rendez-vous.Mardi au vendredi :

9 h 30 à 13 h et de 14 h à 17 h 30.

Le samedi de 9 h 30 à 16 h 30.

Q.C.F

Bienvenue chez Quiniou Conseil & Financement

quiniou@qcf-credits.frwww.qcf-credits.fr

Ordre National du Mérite : 1re soirée bleueINSTITUÉ LE 3 DÉCEMBRE 1963 PAR LEGÉNÉRAL DE GAULLE,cet ordre récompenseles actes de bravoure, de dévouement,de générosité, ou un engagement parti-culier, militaire ou civil, au service de laNation. Vendredi 13 novembre à la salleSaint-Antoine, les Essonniens ayant déjàreçu la prestigieuse distinction étaientconviés pour une « soirée bleue », en réfé-rence au petit ruban bleu qui fait office de signe de reconnaissance, autour d’une conférenceet d’un pot de l’amitié. Récipiendaire en 2009, Pierre Flottes (ancien praticien hospitalier quifut notamment le créateur et le chef de service du laboratoire d’Etampes) est à l’origine decette première à Etampes. « Après une présentation de la Ville par les élus, le ProfesseurGautier, président de la Ligue contre le cancer 91, a proposé un exposé sur ce que nous pou-vions attendre des méthodes de diagnostic et des thérapies en cours de développement. Ason avis, les 3 grands amis du cancer sont, dans l’ordre : le tabac, l’alcool et l’insuffisanced’exercice physique, dont la maîtrise permettrait d’éviter 30 % des cancers. »

05

Côte d’agneauPremière, seconde, découverte, filet

NovoViande : rue Heurte-Bises, ZAC Bois-Bourdon, 91150 Etampes.Ouverture tous les jours de 9 h à 20 h non stop et le dimanche de 9 h à 12 h 30.

13€90le kg

Cuisse de lapin

9€90le kg

Origine Royaume-Uni Origine France

« Des arbres pour le climat »L’opération lancée par la Ligue de Protection des Oiseaux (LPO), l’Associationdes Maires de France et des Présidents d’Intercommunalités… s’inscrit dans lecadre de la COP 21, la conférence mondiale sur le climat (à Paris en décembre).A Etampes, l’association CPN Val-de-Juine va planter, mercredi 25 novembre,2 pommiers avec les Conseillers Municipaux Jeunes dans la cour du 12, rueMagne. L’école maternelle Le Petit Prince a souhaité s’associer à cetteopération. « D’ici la fin du mois de novembre, nous allons planter avec l’aidedu service des Espaces Verts de la Ville, un érable d’environ 3 m », préciseAlicia Vantourout, la directrice. « Les 90 élèves de maternelle aideront à laplantation mais c’est l’ensemble du groupe scolaire qui en bénéficiera. »

Les petitsemballages en alu et acier dans lapoubelle jaune Les gourdes de compote,dosettes à café en aluminium,bouchons métalliques, papieraluminium sont désormaisrecyclables. Ils doivent être déposésdans la poubelle jaune.

Pour vos déchets verts,direction la déchèterieLa collecte en porte à porte desdéchets verts va prendre fin lelundi 30 novembre. Elle reprendrale 14 mars 2016. D’ici là, il faudrase rendre à la déchèterie (15-17,rue de la Butte-de-Cordières).N’oubliez pas d’y apporter, aprèsles fêtes, votre sapin afin qu’ilpuisse être recyclé lui aussi.

Transports urbains - STIF : la révolte d’Etampes

Baisse des dotations de l’Etat et illuminationsde fin d’année : les Villes à l’heure du choixCONSÉQUENCE DES ATTENTATS

MEURTRIERS DE VENDREDI DER-NIER, le 98e congrès des Mairesde France, prévu cette semaine,a été reporté au 31 mai 2016. Ils’annonçait houleux. Ce rassem-blement devait en effet portersur la baisse des dotations del’Etat et ses conséquences surles communes. Elles reprochentau gouvernement de taper «tropvite et trop fort ». Déjà amputée de 1, 5 milliard d’€ en 2014,la dotation globale de fonctionnement connaîtra commeen 2015 une diminution de 3,5 milliards d’€ pour les 2 annéesà venir. Soit - 30 % en 3 ans !« On fait comment ? », ont demandé les maires de France.Réponse gouvernementale un jour à l’Assemblée : « Faitesdes économies. » Débrouillez-vous en somme !C’est dans ce contexte sans précédent que se sont élabo-rés les budgets. En faisant des choix. Tout n’étant plus pos-sible comme par le passé. Il faut savoir en effet qu’Etampesva perdre entre 2014 et 2017 près de 10 millions derecettes !Soucieuses de maintenir au maximum leurs services publicsofferts à leurs populations et leur niveau d’investissement,les communes ont donc recherché d’autres voies

d’économies. Dans leur fonc-tionnement et dépenses cou-rantes notamment. Nom-breuses ont aussi été lescollectivités à revoir leur enga-gement au niveau des fêtes defin d’année. Moins d’illumina-tion = moins de consomma-tion électrique par exemple.C’est le cas d’Etampes.Les arbitrages budgétaires ont

ainsi conduit à revoir à la baisse le nombre de points lumi-neux pour la période de la fin et de début d’année. Seuls lesgrands axes et les espaces commerçants seront illuminésmais plus la tour de Guinette et les abords d’établissementspublics. Les écoles seront toutefois pourvues de sapins. Les rues d’Etampes vont d’ailleurs continuer à afficher laprésence de ces beaux conifères dans les mêmes propor-tions qu’auparavant. Grâce aux économies dégagées, laVille va quand même pouvoir donner satisfaction à 2 sou-haits d’Etampois. Le maintien d’un marché de Noël et l’em-brasement de l’Hôtel de Ville, 2 temps forts qui rassemblentdes centaines de personnes. En janvier dernier, les Etam-pois qui avaient en effet répondu au questionnaire mis enligne sur le site de la Ville avaient clairement indiqué leurpréférence. Leur choix a été respecté.

CELA VA FAIRE 3 ANS. 3 ans que la Ville d’Etampess’est engagée dans une politique de refonte de sonréseau interurbain de bus. 3 ans que les premièresréunions techniques ont eu lieu… Et depuis ? « Çan’avance pas. C’est intolérable ! », s’insurge BrunoDa Costa, maire-adjoint délégué aux transports. « Onm’a même fait savoir fin octobre, que nous étionsdans une impasse. C’est incompréhensible. Nous ensommes à la 8e version des futurs circuits et horaires,et au Syndicat des Transports Ile-de-France (STIF),on nous dit que cela ne marche pas. Que de tempsperdu. Que d’argent public gaspillé. Qui en sont lespremières victimes ? Les Etampois. Ça ne passe plus.Nous exigeons le respect des engagements. »

La Ville tape du poing sur la table Le maire a saisi la responsable du STIF pour dénon-cer les remises en cause permanentes qui font dou-ter de la bonne volonté des partenaires. « La cré-dibilité d’un service public est en jeu. Il en va de laresponsabilité de ceux qui en ont la charge. Cettesituation doit trouver une issue sans délai », a écritFranck Marlin. D’autant que les objectifs de cetterévision des circuits est importante. Elle vise à amé-liorer la lisibilité des circuits, à adapter le gabaritdes bus à la configuration des rues d’Etampes età desservir au mieux les quartiers. A suivre.

06Vie

localeE T A M P E S I N F O N ° 1 0 2 4VENDREDI 20 NOVEMBRE 2015

Bélier. Se sentir bien dans votre corps seraessentiel à votre équilibre.Taureau. Vous êtes aux petits oignonsenvers les êtres qui vous sont chers.Gémeaux. Vous serez un compétiteur né,prendre des risques ne vous fera pas peur.Cancer. Votre impatience sera grande et çan'ira pas comme vous le voulez.Lion. Attention à ne pas prendre de décisionssur un coup de tête.Vierge. Vous aurez envie de faire le point survotre passé et vos projets d’avenir.

Balance. Quoi qu'on vous propose, vousserez toujours partant.Scorpion. Posez-vous les bonnes questionspour trouver les bonnes réponses.Sagittaire. Vous ne prendrez pas de gantspour dire vos quatre vérités.Capricorne. Avec ténacité et obstination,vous vous adapterez à toutes les situations.Verseau. Vous avez un souci. La solutionn'est peut-être pas si loin !Poissons. Vous allez pouvoir goûter auretour de votre joie de vivre.

horoscope DE LA semaine

Etat civil

Etampes infoHebdomadaire municipal. N° ISSN1245-1355. 12, rue Magne. Tél. :01 69 92 12 92. Fax : 01 69 92 12 88.Directeur de la publication :Jacques Sebaoun. Directeur de la Rédaction et Webmaster : Christine Martin. Rédaction-photos : ChristineFougereux, Mathieu Roulleau, BenjaminPaschal. Maquettiste : Murielle Kusy-Broudieu. Secrétariat : Martine Sevestre. Publicité : Service Communication. Impres-sion : Imprimerie Technic Imprim. Courriel :martinesevestre@wanadoo.fr.

Infos pratiques

PHARMACIE DE GARDEDimanche 22 novembre : BODINEAU-MO-REL & GOGUE-DEPEUILLE : 43, rue des Ponts,à Morigny-Champigny.

MENU DES ENFANTSLundi 23 novembre :betteravesrouges persillées, filet de poissonblanc à la dieppoise, pommesvapeur persillées, Kiri, fruit. Mardi

24 : carottes et concombres sauce bulgare,sauté de porc à la dijonnaise ou sauté de dinde,gratin de courgettes et pommes de terre, yaourtnature sucré, biscuit. Mercredi 25 : mat. :1/2 œuf dur, prim. : œuf dur, saucisses, purée,saint-paulin, salade de fruits. Jeudi 26 : mor-tadelle, tomates farcies, riz, guyère, fruit. Ven-dredi27 :céleri rémoulade, rôti de dinde saucetomate provençale, petits pois et jeunescarottes, camembert bio, tarte aux pommes.

INFOS CINÉFilms et séances : www.cinelarotonde-etampes.frCinEtampes : 01 69 92 69 14.www.etampes.fr > Etampes pratique

Votre maire et les élus de l’équipe municipalewww.ensemblepouretampes.fr

Etampes solidaireNÔTRE CŒUR SAIGNE.

Nos premières pensées s’adressent aux familles de toutes ces innocentesvictimes et blessés dans les attentats du 13 novembre. Des fascistess’attaquent une nouvelle fois à notre République. Leur but ? Créer le chaosdans notre société, remplacer l’esprit de Fraternité par celui de lavengeance aveugle, la sérénité par la peur, empêchant tout discernement.Ces lâches s’attaquent à des hommes et des femmes sans défense, nousdevons leur répondre en restant debout pour opposer nos valeurs de paix,liberté et laïcité à ces actes qui glacent le sang. Notre Pays est touché deplein fouet par la déstabilisation organisée des pays du proche et moyenOrient. La lutte contre le terrorisme et tous les intégrismes religieux passepar une solution à l’international.

Etampes citoyenne et solidaireTribune du 20 novembre 2015 (SUITE)

A nous de mettre en échec les meurtriers qui s’attaquent à noslibertés sur notre territoire par notre goût de la vie et par notre goût àêtre ensemble. Les « je suis Charlie » et « je ne suis pas Charlie » sont lescibles indifférenciées de DAESH resserrant un peu plus les liens de laRépublique. Rappelons que c’est toujours le peuple qui paie lesconséquences en France, Lybie, Irak, Syrie d’une guerre qui n’estpas la nôtre. Refusons le monde des bourreaux et des fauteurs deguerres fondé sur l’exploitation, le vol, la violence, l’injustice, lesinégalités, la mise en concurrence de ceux qui devraient s’unir. DAESHveut nous diviser, ne finissons pas leur travail en stigmatisantnos compatriotes musulmans.

Comme le stipule le nouveau règlement intérieurayant été présenté, débattu, et adopté pour cettemandature, un droit d’expression est garanti àtoutes les listes siégeant au Conseil municipal.Etampes info publie désormais chaque semaineles textes qui lui seront parvenus dans les délaisqui s’imposent à tous. Leur contenu est de laresponsabilité de leurs auteurs.

LIBRE EXPRESSION

Monsieur Pascal BONIN – Monsieur Tarik MEZIANE Conseillers municipaux « Etampes qui ose et agit » Contact : etampesquioseetagit@gmail.com

François Jousset, liste Étampes Citoyenne et Solidairehttp://www.etampescitoyennesolidaire.fr - Jousset.françois@gmail.com

Mathieu HILLAIRE, votre élu Étampes Solidaire.Site: http://www.etampes-solidaire.fr/ contact: etampesolidaire@free.fr

Ensemble pour EtampesUnis et debout

J’avais proposé aux membres de l’opposition une tribunecommune. Les temps l’exigent. Les Français, les Etampois demandent quel’on soit tous rassemblés, à leurs côtés face aux épreuves que notre paystraverse. Je regrette que ce devoir d’unité n’ait pas été partagé. C’estleur choix.Le sens des responsabilités qui incombent aux élus locaux etparlementaires est d’être à la hauteur des évènements. D’accompagnerdans un climat très compliqué, surtout en Ile-de-France, les directives desautorités. De faire preuve de maîtrise et donner du sens aux actions. Nous avons aussi à montrer la plus grande détermination. Depuis toujours, je fais de la sécurité, une priorité. Ce choix d’être avecet aux côtés de toutes les forces de l’ordre et de sécurité, je l’aitoujours assumé. On se doit d’être comptable de ce qu’on dit avantcomme après.Certains qui, hier, critiquaient la vidéoprotection et n’avaient pas de motsassez durs contre mes décisions ou les forces de l’ordre, découvrentmaintenant cette exigence et le besoin de réponses fortes... qu’en penser ?La vie a aujourd’hui repris. Elle doit continuer en évitant de céder aux peurs,aux amalgames et en faisant tous preuve d’une vigilance citoyenne.

Etampes qui Ose et AgitVive la France!

Vendredi 13 novembre 2015! L’horreur! Paris à feu et à sang. Terriblesattentats qui ont fait plusieurs centaines de victimes innocentes. Lesterroristes ont voulu atteindre ce qui nous est très cher: notre Liberté etnotre mode de vie. Ils ne réussiront pas.En ces heures graves nos pensées vont aux familles éplorées, notresolidarité aux victimes blessées. Prompt rétablissement à eux. Noussommes solidaires des Forces en charge de notre sécurité et desServices de l’État. Merci de leur vaillant courage.Nous nous joignons à l’appel de l’unité nationale du Président de laRépublique et disons haut et fort: la France est plus forte que le mal. Vive la France! Vive la République!

LES INSCRIPTIONS À L’ÉCOLE MATERNELLE pour les enfants nés en 2013sont encore possibles jusqu’au 30 novembre 2015 au service de la Viescolaire, avenue du Marché-Franc. Horaires d’ouverture :du lundi auvendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h. Le mardi de 8 h 30 à 19 h(sauf vacances scolaires). Ouverture spécifique le samedi 28 novem-bre de 8 h 30 à 12 h. Documents à fournir : vaccinations de l’enfant ;justificatif de domicile (quittance de loyer, acte notarié, ou avis d’im-pôts locaux 2015) ; livret de famille ou acte de naissance ; assuranceresponsabilité civile ; numéro d’allocataire de la Caisse d’AllocationsFamiliales. Renseignements : 01 69 92 13 15.

Avis de passage Une équipe de commerciaux GDF SUEZ DolceVita fera du porte à portejusqu’au samedi 28 novembre. Ces agents sont munis de cartes d’accré-ditations officielles nominatives avec photographies. Renseignements au 07 55 35 73 70.

« IL Y A 2 ANS, l’ancienne majorité du Conseil général avait supprimésa participation à cette prestation sociale pourtant bien utile. Main-tenant, c’est l’Etat qui réduit de manière drastique ses dotations auxcommunes. Ces 2 coups durs auraient pu signifier l’arrêt de cet accom-pagnement », indique Gilbert Dallérac, vice-président du CCAS. L’aidequi permet aux personnes touchées par le chômage de pouvoirbénéficier d’une allocation spéciale Noël a été maintenue. 138 famillesavaient pu l’obtenir en 2014. Elle permet avec des tickets servicesd’effectuer des achats (habillement, loisirs, culture, sport). La clôture d’instruction des dossiers est fixée au vendredi27 novembre. Pour tous renseignements : 01 69 92 68 00.

Informations scolaires

Informations parents

Conseils citoyens Depuis la semaine dernière, deux urnes sont placéesen évidence à l’entrée des Maisons de quartiers dela Croix-de-Vernailles et de Guinette. Les habitantsdes deux secteurs prioritaires identifiés dans leContrat de Ville et âgés de 18 ans et plus peuvent ydéposer leur candidature. Pour cela, rien de plussimple. Il suffit de remplir le questionnaire situé dansla plaquette « Conseils Citoyens, soyez acteur devotre quartier. » Ce document est aussi en ligne suretampes.fr. Vous avez jusqu’au 4 décembre pourdevenir un des membres de cette instance citoyenne(11 par conseil). Renseignements au 01 69 92 68 44.

A MOINS D’UN MOIS

DU DÉBUT DE L’HIVER

et des vacances deNoël, l’AssociationLaïque des Parentsd'Elèves de laRégion d’Etampes(ALPERE) organisesa traditionnellebourse aux vête-ments de ski. «Notreassociation vous propose de vendre ou d’acheter bonnets, skis, com-binaisons ou autres. Si, au départ, la manifestation était plutôt àdestination du public scolaire, aujourd’hui elle est ouverte à tous lesâges », précise la présidente. Vendredi 27 novembre, de 16 h 30 à 19 h 30, à la salle des fêtes.Renseignements au 01 69 78 23 55.

6e bourse aux vêtements de ski de l’Alpere

Bienvenue à Le 08/11 : Pierre Mabiala ; 09/11 : MoussaZenaini ; 10/11 : Nathaël Laumière ; 11/11 :Diomcouda Sacko.

Elle nous a quittés Le 08/11 : Guenaelle Hourdebaigt, 43 ans.

RemerciementsPatricia Lemarchandel, les familles Lemarchan-del et Degranges, très touchées des marquesde sympathie que vous leur avez témoignéeslors du décès de Bruno Lemarchandel, vousremercient et s’excusent auprès des personnesqui n’auraient pas été prévenues.

La subvention de Noëlmaintenue… et il est encore temps

07Sport

Calendrier des rencontres duweek-end dès le mardi sur

www.etampes.fr > Etampespratique > La page sportive.

Challenge Berger/Open 91 : 6 médailles pour le Karaté EtampesShotokanWeek-end riche en tous points pour le Karaté EtampesShotokan. Organisateur de 2 compétitons pour les poussins etpupilles ainsi que pour les benjamins et minimes au gymnaseRené-Jouanny, le club a engrangé de l’expérience mais aussiglané des médailles. « Nawal, Mehdi et Wilhem ont emportéune médaille d’or. Youssef, Angelina et Stéphane repartentavec une médaille de bronze », se réjouissait Kader Lordjane,le professeur. « Pour beaucoup d’enfants, il s’agissait d’unepremière compétition. C’est bien d’être confronté à denouveaux adversaires et je suis fier de leur attitude à tous. »

E TA M P E S I N F O N ° 1 0 2 4VENDREDI 20 NOVEMBRE 2015

LA SAISON A DÉBUTÉE. Plusieursépreuves par catégorie d’âge sesont disputées à Dourdan le 8novembre dernier. 18 jeunes âgésde 5 à 12 ans de l’école de vélodu VCE étaient présents. « Tous ontété méritants et quelque uns se sontdémarqués », résume Lionel Kurt-zemann, le président du club local.« Lors de la course en pré-licenciés,Soa Palcy a remporté la 1re place etTimothé Blaise a terminé à une belle 3e place. Tout comme Théo Martineau (poussin 2) etSteven Sukacz (pupille 1). En benjamin 2, nous avons eu un tir groupé avec 5 coureurs aux6 premières places. Au final, le VCE a pris la 3e place par équipe. »Le président lance aussi un appel : « Nous sommes à la recherche de petits vélos de coursepour les enfants de l’école. Nous les réparons et les louons aux familles pour leur éviter unachat qui peut être coûteux sachant qu’un enfant peut faire du vélo un an et se tournerensuite vers un autre sport. » Contact : 06 23 02 22 11.

Le 1er novembre dernier, plus de 50 000 coureurs prenaient le départ du Marathonde New York. L’année prochaine, l’Etampoise Isabelle Drouillat-Maguerysouhaiterait être à son tour sur la ligne du départ.

« MES AMIS DISENT DE MOI que j’ai un sacré mental, que jesuis une battante, que je ne lâche rien… Aussi bien dansla vie quotidienne que dans ma pratique sportive », recon-naît Isabelle Drouillat-Maguery, conseillère en InsertionProfessionnelle à l’EPIDE (établissement public d’inser-tion dépendant du ministère de la Défense) à Brétigny. A39 ans, elle a déjà un beau parcours…sportif. « Je n’étaispourtant pas sportive. J’adorais faire la fête et étais peuencline à la modération », se souvient-elle. « Un jour, desamis m’ont demandé de les accompagner pour un foo-ting. Puis régulièrement, je me suis levé à 9 h tous lesdimanches pour finalement me donner des objectifs et m’ins-crire sur des courses comme Paris-Versailles, le Semi deParis… C’est à ce moment là que j’ai compris que j’aimaisrelever des défis. » En 2008, elle s’inscrit dans un clubd’athlétisme afin d’être « coachée » et de pouvoir réaliserson premier grand challenge : le Marathon de Paris. « Jeme suis entraînée très dur pendant 8 semaines, 5 sortieshebdomadaires, d’interminables séances… Heureusement

mes « potes de sports » étaient là. C’est ainsi que je mesuis rendue compte que la course à pied n’est pas une dis-cipline individuelle mais bien un sport collectif. L’entraide,le soutien, les encouragements ont contribué à la réussitede ce projet. »

« Courir m’apporte le sentiment d’être la plus forte du monde »« Le 5 avril 2009, je prenais le départ de la 33e édition duMarathon de Paris et 4 h 47 plus tard, je me jurais de neplus jamais m’infliger cette torture. Mais trop tard, le virusvenait de s’installer et aujourd’hui après avoir couru ma7e épreuve, je parcours les 42,195 km en 3 h 35. » Courirest devenu sa passion. « Cela m’apporte le sentiment d’êtrela plus forte du monde, de pouvoir encaisser les peines, depouvoir exprimer ma joie, de me dépasser, de me com-prendre et de me surprendre, d’être à l’écoute de moncorps, d’avoir une attitude positive vis-à-vis des autres etde moi-même, d’être en bonne santé. » Son souhait serait

maintenant de courir le marathon de New York. « Cet endroitest magique, plein d’énergie, où tout semble possible. Jesais que le parcours est difficile mais pour moi cela seraitla consécration. Je cherche une solution pour financer cevoyage qui me permettra de réaliser mon rêve, tous lessponsors sont les bienvenus. »Pour la contacter : isabellemaguery1@gmail.com. Tél. : 06 81 56 65 40.

Baudrey AutomobilesSur le bord de la RN 20 - 91150 ÉTAMPESTél. : 01 69 16 17 50 - Fax : 01 69 16 17 59

48, rue Sainte-Croix91150 ÉTAMPES (en face Franprix)

Tél. : 01 64 94 02 22Facilités de paiement

POMPES FUNÈBRES � MARBRERIE• Transport de corps au funérarium• Convois - Inhumation - Crémation• Contrat d’obsèques sans questionnaire santé

• Monuments funéraires• Caveaux - Entretien• Tous travaux de cimetière

Au Beau GranitDepuis1872

7j/724h/24

AUD’HAIR COIFFCoiffure à domicileAUD’HAIR COIFF

06 21 22 95 2306 21 22 95 23 15%

REMISE

FIDÉLITÉ

(1)

(1) Bénéficiez de 15 % de remise immédiate avec votre carte de fidélité dès la dixième visite.

VCE : place au cyclo-cross

« Mon rêve : courir le marathon de New York »

Samedi 28 novembreSuper loto des Anciens Soldats du Feu, à 20 h, à la salle des

fêtes.

Dimanche 29 novembreBourses multi-collection, de 8 h 30 à 17 h 30, à la salle des

fêtes.

3

3

sortir08E T A M P E S I N F O N ° 1 0 2 4V E N D R E D I 2 0 N OV E M B R E 2 0 1 5

Plus d’infos sur

www.mairie-etampes.fr

Paroles d’humanité

Vendredi 20 novembreDîner concert Trio acoustique The Soul Clover, à 21 h, au res-

taurant Le Quai (1, place du Port). Réservations : 01 69 95 79 08.

Du samedi 21 novembre au samedi 16 janvierExposition Les contes de Grimm, bibliothèque Diane-de-Poitiers.

Samedi 21 novembreDîner concert acoustique Classic Vibes, à 21 h, au restaurant

Le Quai (1, place du Port). Réservations : 01 69 95 79 08.Bourse ornithologique, de 9 h à 18 h, à la salle des fêtes.

Entrée gratuite. Renseignements au 01 64 94 29 38.

Mercredi 25 novembreConnaissance du Monde : Iles de Bretagne, d’Ouessant

à Belle-Ile, à 14 h 30, au Théâtre. Tarifs : 8,50 et 5,50 €. Tél. : 01 69 92 69 07.

Réunion d’information pour le BAFA, de 14 h à 18 h, à laMaison de l’Enseignement. Les jeunes de 17 ans révoluspeuvent venir se pré-inscrire au BIJ (12, rue Magne).

4

1

2

1

5

3PETIT-

SAINT-MARS

ILE DE LOISIRS

SAINT-MARTIN

CROIX-DE-VERNAILLES

GUINETTEHAUTS-VALLONS

SAINT-PIERRE

SAINT-MICHEL

Retrouvez l’agenda complet sur :http://www.mairie-etampes.fr

Agenda. Ça se passe près de chez vous

SAINT-GILLES

2

35

4

1

« LE SPECTACLE DIEU EST MORT aété écrit après les attentats contreCharlie Hebdo. Il est donc tristementd’actualité. Mais il nous semblaitparticulièrement important de lemaintenir, de continuer à faire notretravail », explique Saïda Churchill,du Théâtre Les Grands Solistes.«Mon texte est un monologue, unecomédie à plusieurs voix, la colèred’un petit garçon, d’un homme, d’unprof de banlieue, d’un amant frustré. C’est un cri, un rire, unslam, un verbe qui ne se prend pas au sérieux. C’est un signald’alarme, un cri d’amour à la vie aussi et surtout un immenseéclat de rire », souligne l’auteur. Vendredi 20 et samedi 21novembre à 20 h 30 et dimanche 22 novembre à 16 hau théâtre les Grands Solistes, 21, rue Saint-Antoine.

Régis Vlachos aux Grands Solistes

Retenez bien son nom. A 21 ans, Daouda Kanouté a de l’or dans les mains et de l’imagination à revendre. Travailleur et inspiré, le jeune homme qui se destineà une carrière dans le cinéma d’animation vient de sortir la 1re partie d’une œuvreà découvrir sur Internet : Projet Minima. Un thriller haletant laissant entrevoir une brillante carrière à son auteur. « APRÈS SEPT ANNÉES PASSÉES DANS UN HÔPITAL PSYCHIATRIQUE,Nigel Fitz est pris au piège par un tueur s’inspirant de sapropre imagination. Commence une course contre la mon-tre émaillée d’énigmes, mais jusqu'où ce jeu va-t-il aller ? »La 1re partie de Projet Minima mise en ligne le 4 novem-bre sur un site marchand n’a pas tardé à susciter des com-mentaires élogieux : « J’adore et je veux la suite !!! Vite » ;« Très bonne intrigue. A ce prix là (99 cts) autant ne pas sepriver !!! En 20 min, je suis devenue accro », « On rentretout de suite dans l'histoire, l'intrigue y est très bonne ! »Derrière les 23 pages de la 1re partie d’une œuvre quidévoilera ses secrets dans les mois à venir, son auteur,Daouda Kanouté a aussi passé un cap important : « Desamis m’ont poussé à publier ce livre et mes dessins. C’estla 1re fois que j’ose présenter mon travail. Je ne suis pastrès m’as tu vu. » Certains de ses proches voient même

une certaine ressemblance entre le héros de Projet Minimaet son auteur. Ils sont tous 2 dotés d’une intelligencecertaine, d’une forte sensibilité, à la fois rêveurs, atta-chants, plutôt timides, écorchés vifs et complexes.

La 2e partie pour la mi-décembre« Au collège de Guinette, c’est un professeur d’arts plas-tiques. M. Gautier, qui m’a permis de découvrir ce que jevoulais faire. Il a éveillé ma passion pour le cinéma et m’afait prendre conscience de mes capacités en dessin. » Ausortir du lycée Saint-Hilaire, il a ainsi effectué une annéede prépa dans une école de cinéma d’animation. « Pourfinancer la suite de mes études, je suis surveillant au col-lège de Guinette depuis septembre et j’aide aussi d’autresjeunes dans le cadre de la Réussite Educative. » Une volontéqui force le respect. Mais avant de reprendre le fil de ses

études l’année prochaine, Daouda livrera progressive-ment la suite de son aventure. « Tout est dans ma tête. La2e partie devrait paraître à la mi-décembre et réserveraencore beaucoup de surprises. Par la suite, j’aimerais biendécliner cette histoire dans un dessin animé », explique cepassionné, inspiré aussi bien par Disney ou Miyazaki quepar des univers beaucoup plus austères tels que le mangaDeathnote. D’ici quelques années, Daouda aura peut-êtreréalisé son rêve : devenir réalisateur de films d’anima-tions. C’est tout le mal qu’on lui souhaite. Projet Minima :à découvrir sur la page Facebook Projet Minima.

L’atelier de la Vignecherche modèlesDEPUIS 44 ANS, tous lesdimanches matins, l’atelierde la Vigne accueille uncours de portrait. Il a été créépar Philippe Lejeune en1971. Jacques Rohaut, Jean-Marc Idir, Nathalie Gobin,Robert Verluca… commebien d’autres y ont fait leurspremières armes auprès du« Maître ». Depuis le décèsde Philippe Lejeune en 2014,Christoff Debusschere et Geneviève Decroix ont pris la relèveet proposent aux personnes qui le souhaitent de venir poserà l’atelier, de 10 h à 12 h. « C’est une expérience à vivre quipeut, sait-on jamais, donner goût à la peinture ! ». Renseignements le dimanche au : 01 64 94 88 70.

BERNARD DE CLAIRVAUX

(1090-1153), homme defoi, homme de lettres, estl’un des plus grands auteursde la littérature médiévale.Plusieurs de ses écrits, ser-mons et préceptes sontdevenus célèbres. Dans unstyle très libre, parfois avechumour, parfois aveccolère, il y dénonce lesinjustices des uns, encou-rage les autres tout enlivrant son intériorité et sa vulnérabilité. Le secteur pas-toral Saint-Michel Beauce Etampes propose une lecturethéâtralisée et musicale de textes de Bernard de Clair-vaux intitulée Paroles d’humanité vendredi 27 novem-bre, à 20 h, Collégiale Notre-Dame-du-Fort, et un marché de Noël durant le tout le week-end.

CENTRE-VILLE

Projet Minima à la hauteur d’un maxi-talent

La science de l’ArtL’art contemporain va prendre place au Musée avec une exposition intitulée Et ta Mémoire, c’est duPlastique ? Anne Decup, Olivier Di Pizio et Tania Le Goff, les 3 artistes, y travaillent depuis plusieurs mois.

« Lorsque nous nous remémorons nos souvenirs, nous lesréinventons inconsciemment. Nous avons cherché à rendrecompte de ce phénomène en modélisant certaines pièces duMusée, avec des reproductions très fidèles et d’autresvolontairement inachevées ou tronquées. » Un voyageintérieur fascinant à découvrir du 20 novembre au dimanche13 décembre. Vernissage le samedi 21 novembre à 18 h aucours duquel Jean-Marc Forax, Sandra Krasker et EtienneCendrier effectueront des dessins en direct inspirés dessouvenirs confiés par les visiteurs volontaires.

LA météoDE VOTRE week-end

Samedi 21 novembrePrés. de Marie

Retrouvez chaque jour l’indice de qualité de l’air sur www.mairie-etampes.fr

Dimanche 22 novembreChrist Roi

-1°/4°3°/7°

© e

.v.