motion de m. de curt, député de la guadeloupe, au nom des colonies réunies
DESCRIPTION
Ouvrage patrimonial de la Bibliothèque numérique Manioc. Service commun de la documentation, Université des Antilles et de la Guyane. Ville de Pointe-à-Pitre, Réseau des bibliothèques.TRANSCRIPT
M O T I O N DE M. D E C U R T ,
D É P U T É D E L A G U A D E L O U P E ,
Au nom des Colonies réunies.
Mon nobis, fed Reipublicæ nati fumus.
A P A R I S ;
Chez B A U D O U I N , Imprimeur de L ' A S S E M B L É E
N A T I O N A L E , rue du Foin Saint-Jacques, N ° . 3 1 .
1789.
MANIOC.org Réseau des bibliothèques
Ville d e Pointe-à-Pitre
M O T I O N D E M. D E C U R T ,
D É P U T É D E L A G U A D E L O U P E
Au nom des Colonies réunies.
MESSIEURS,
L E S Miniftres du Ro i vous o n t d e m a n d é , le
27 O c t o b r e d e r n i e r , des éclairciffemens fur ce
qui concerne les C o l o n i e s , en vous expofant
qu'el les diffèrent en t o u t de la Mét ropo le ;
q u e ces différences t iennent à la na ture
même & à l'eflence des chofes : ils vous
ont rappelé la néceffité de donner à vos
A 2
MANIOC.org Réseau des bibliothèques
Ville d e P o i n t e - à - P i t r e
4
Ifles à fucre o n régime par t icul ier , & des
Lois qu i s 'accordent parfai tement avec leur p o -
fition phyfique. I l s on t enfin in terrogé votre
v œ u fur les Décrets q u e vous avez déjà r e n d u s ,
& qu' i ls r ega rden t c o m m e impraticables dans
vos poffeffions éloignées.
V o u s avez pris en confidération ce M é m o i r e
d ' au tan t plus intéreffant , qu' i l n'eft fondé que
fur des principes reconnus & refpectés par toutes
les Nat ions de l 'Europe qui on t des Co lon ie s
dans l 'Archipel Américain . Le C o m i t é de C o m
m e r c e a été chargé par vous de l 'examiner pour
vous en faire le Rapport .
C'eft dans cet état de chofes , Meff ieurs , que
les Députés des Co lon ie s fe font concertés pour
approfondi r des vérités que les Miniftres du R o i
vous on t indiquées . Elles forment un des plus
grands intérêts que vous ayez à régler pour là
profpérité de la Nat ion .
Jufqu 'à ce m o m e n t Mef f i eu r s , refpectant les
grands travaux don t vous vous êres fucceffive-
m e n t occupés , les Députés des Colonies ont cru
devoi r garder le filence le plus abfolu , & a t t endre
q u e l'Affemblée Nat ionale fixât fon a t tent ion fur
fes poffeffions é loignées. Aujourd 'hu i leur fi
lence deviendroi t auffi dangereux qu impol i t ique .
MANIOC.org Réseau des bibliothèques
Ville d e Pointe-à-Pitre
5 Les Minif tres on t parlé : ils attendent votre r é -
ponfe ; mais rien de ce qu i intéreffe les Co lon ie s
n 'a encore été léga lement difcuté. Les grandes
queftions qu'elles préfenrent n 'ont été foumifes
à aucun examen préparatoire ; & s'il vous fal
loit p r o n o n c e r , vous n 'auriez en général que
des bafes très incertaines pour fixer votre j u g e -
n ien t .
C e p e n d a n t , Mef f ieurs , les grandes reffour-ces de la Nat ion font t e l l emen t dépendantes du fort des C o l o n i e s , que la m o i n d r e er reur dans le fyftême qui doi t les r é g i r , cauferoir un m a l irréparable. D a n s les révolutions qui changent la face des E m p i r e s , on peut autour de foi dé -
paffer le b u t , fans crainte abfolue d 'une diffo-
lu t ion inévitable. T é m o i n de la fecouffe , le
m o u v e m e n t ré t rograde eft , pour ainfi d i r e , fous
la ma in du Légiflateur. Ma i s à deux mi l le
lieues de tous les p o u v o i r s , de tous les m o y e n s ,
la publication feule d 'une mauvaife Loi feroit
infai l l iblement fuivie des réfultats les plus fu -
neftes.
Sans d o u t e , M e f f i e u r s , les Colonies n 'on t
poin t à cra indre de pareils m a l h e u r s , parce
qu ' i l eft dans vos principes de faire préparer
les mat ières impor tan tes fur lefquelles vous
A 3
MANIOC.org Réseau des bibliothèques
Ville d e P o i n t e - à - P i t r e
6
avez à délibérer . C'ef t ainfi q u e vous avez form é des C o m i t é s pour tous les objets foumis aux règles du c a l c u l , o u q u i , tenant à beaucoup de r a p p o r t s , exigent les connoiffances les plus é t e n d u e s , & des médi ta t ions p r o fondes .
M a i s ces C o m i t é s ne peuvent embraffer q u e l ' intér ieur d u R o y a u m e ; & fi vous voulez organifer vos C o l o n i e s d 'une manière qui vous affure à jamais les avantages de ces précieufes contrées, vous devez former un C o m i t é qu i s 'occupe fans délai d 'en perfect ionner les m o y e n s .
T e l l e e f t , M e i f f e u r s , la d e m a n d e q u e j e fuis autorifé à vous faire au n o m des Colonies réunies . Il s'eft é l e v é , depuis que lques a n n é e s , t an t de queftions captieufes fur leur r é g i m e , tant d 'objections oratoires fur leur i m p o r t a n c e , t an t de doutes ridicules fur la néceffité de les c o n f e r v e r , qu' i l eft t emps de forcer au filence & les Ora teurs de mauvaife f o i , & les Apôtres des déclamat ions académiques , & les fpéculatifs q u i Veulent juger par compara i fdn , des contrées abfo lument diffemblables
J e vous propofe d o n c , Meff ieurs , de fo rmer un C o m i t é des C o l o n i e s , compofé de vingt
7 M e m b r e s } pris dans cette honorable Affemblée .
V o u s pen fe rez , fans d o u t e , qu ' i l doit être m i -
partie de C o l o n s , & mi-par t ie de Négocians ;
parce q u e les Colonies étant deftinées à opérer
la confommat ion du fuperflu du R o y a u m e , &
à accroître la richeffe Nat ionale par le m o y e n
des échanges, les Négocians & les C o l o n s
font entr 'eux les feuls légi t imes contradicteurs .
J e dirai p l u s , Meffieurs : eux feuls font en
état d'inftruire vot re r e l i g i o n , & de vous p r é -
fenter les meil leurs vues fur toutes les parties
de ce grand enfemble .
C e C o m i t é ainfi c o m p o f é , Meff ieurs , p r o
duiroi t d 'abord le b ien inappréciable de r a p
procher le C o m m e r c e & les Colonies fur leurs
réclamat ions refpectives : oubl iant les uns & les
autres leurs intérêts particuliers pour ne s 'oc
cuper que de l ' intérêt de l ' é ta t , ils fixeroient,
à force de franchife & de l o y a u t é , le t e r m e
où doi t s 'arrêter le C o m m e r c e prohibitif. I l s
dé t e rmine ro ien t de la manière la moins fuf-
ceptible d ' a b u s , tous les moyens qui peuvent
empêcher q u e la cont rebande n ' en lève au
R o y a u m e aucun des avantages d o n t il do i t
profiter.
Paffant enfuite aux Lois qu i peuvent le plus
A 4
8
influer fur la propr ié té du C o m m e r c e 8c de
l ' A g r i c u l t u r e , ils vous ind ique ro ien t la m a
n iè re de les fimplifier : c a r , Meff ieurs , tout ce
q u i n'eft point ac t i f , tou t ce qui ne donne
point un m o u v e m e n t rap ide aux tranfactions
des C o l o n i e s , y doit être abfo lument profcrit,
c o m m e def t ruct i f de l ' induftrie Nat iona le .
Ils recherchera ien t encore jufqu'à quel point
il convient de confier aux Délégués du pouvoir
exécutif le droi t de faire des Règ lemens p r o -
vifoires fur des événemens q u e la p rudence
h u m a i n e ne peut prévoir n i empêcher ; é v é n e
m e n s auxquels il feroit du plus grand danger
de ne pas obvier fur les l i e u x , & fans aucune
remife .
Enfin, Mef f i eu r s , c o m m e dans les Colonies
il n'exifte ni d îmes à f u p p r i m e r , ni féodalité à
d é t r u i r e , ni priviléges à c o m b a t t r e , ni T r a i -
tans à d é p o u i l l e r , n i impô t s odieux à prof-
crire ;
C o m m e il n'y a aucun fyftême de finances à
pur i f i e r , & q u e l'affiette des impôts une fois
dé terminée par les Affemblées co lon ia l e s , il ne
s'agir plus que de furve i l le r , avec q u e l q u ' a t t e n -
t i o n , les deux Chap i t r e s de recette & de d é -
peufes ; ce qu i eft très facile dans des pays où
9 la grande c o m m u n i c a t i o n ne laiffe de fecret fur
r ien , & pour perfonne ;
C o m m e les T r ibunaux n 'on t befoin que d 'un
petit n o m b r e de Lois pour affurer la propriété
de chacun ;
L e C o m i t é q u e j 'ai l 'honneur de vous p ro -
p o f e r , pourro i t , en très-peu de t emps , vous
préfenter un plan gén i ta l de Conft i turion , d 'Ad-
miniftration & de Jur i fprudence , auffi po l i t i
que dans fon but q u e fimple dans fes m o y e n s ,
& q u i , en affurant le bonheur de tous, au tant
q u e l ' intérêt de l 'Etat peut le p e r m e t t r e , r en -
droi t les Co lon ies floriffantes pour le plus g r a n d
avantage de la Na t ion .
C'eft au n o m facré de la P a t r i e , M e f f i e u r s ,
que je vous invite à accueillir la M o t i o n que
j ' a i l ' honneur de vous faire : car je dois vous le
d i r e , & fur- tout vous le prouver : fi les C o l o n s
ne conful toient q u e leurs intérêts perfcnnels ;
fi leur dévouemen t à la chofe publ ique ,
pouvo i t laiffer dans leur a m e q u e l q u e
accès aux féductions d 'une plus grande
fo r tune ; s'ils ne me t to ien t pas leur gloire a
fe facrifier à l 'héroifme de l ' amour du n o m
françois ; e n f i n , Meff ieurs , fi les Co lons ne
vouloient p a s , à t ou t p r i x , refter C i toyens d ' une
10 grande Nat ion à laquelle il ne manquo i t qu'une Conf t i tu t ion f a g e , pour être la première d u M o n d e ; a n - l i e u de vous demande r des Lois & un régime qu i les unifient à j a m a i s , qu i les affujétiffent m ê m e à votre b o n h e u r , ils euffent propagé ce principe impol i t ique & def-t ruct i f de vos plus grandes ref fources , q u e les Colonies font plus nuifibles qu'ut i les. A l o r s , Mef f ieurs , fi, abandonnées à e l l e s - m ê m e s , elles euffent: ouvert leurs Ports aux Puiffances c o m merçan tes de l 'Europe & de l ' A m é r i q u e , un bénéfice é n o r m e fe préfentoi t à elles dans la concurrence des échanges. E t en effet , dans un tel érat de c h o f e s , elles acheteroient au rabais tous les objets qu'elles c o n f o m m e n t , & vendro ient à l 'enchère toutes leurs product ions ; de man iè re qu 'en dern ier ré fu l t a t , la d iminu t ion fur le prix de leurs c o n f o m m a t i o n s , & l'ac-croiffement de la valeur de leurs d e n r é e s , a u raient augmen té de plus du tiers la balance de leurs échanges.
Vou lez v o u s , M e f f i e u r s , vous convaincre d 'une manière irréfif t ible, des facrifices q u e vous recevez journe l lement des Colon ies ? O p -pofez aux avantages qu'elles t rouvera ient dans un commerce l i b r e , les bénéfices que la France retire
11
d'un commercerce exclufif auquel elles veulent fe
foumet t re . J e pourrois fans douce à cet égard
fournir des détails qu i m e paroiffoient invrai -
femblables avant de les avoir approfondis m o i -
m ê m e , j ' a i m e mieux vous préfenter les calculs
d 'un Négoc ian t de B o r d e a u x , q u i , après avoir
parcouru nos Ifles en h o m m e d ' É t a t , a p u b l i é ,
à fon re tour , d'excellentes réflexions fur ces
mat iè res .
11 fuppofe , Meff ieurs , dix mill ions de den
rées C o l o n i a l e s , payées en denrées de vot re
f o l , & de l ' induftrie de vos Manufactures .
Voic i c o m m e il divife les Bénéfices :
A u C o m m e r c e Nat ional vingt pour cent ;
dix au fol & au Manufac tures . M ê m e f o m m e
pour le fret des Vaiffeaux employés à cet te
Naviga t ion . Enfin encore dix pour cent pour
les d r o i t s , les c o m m i f f i o n s , les falaires des
O u v r i e r s & Journal ie rs employés aux A r m e m e n s .
Il réfuite de ce calcul qu i ne peut ê t re
f oupçonné d ' exagé ra t ion , qu 'en ne confidérant
ces tranfactions q u e fous le rappor t de l ' in
duftrie intér ieure du R o y a u m e , vous partagez
par moi t i é ce revenu des Co lon i e s .
Mai s fi vous c o n f i d é r e z , M e f f i e u r s , ces
poffeffions fous les grands rapports pol i t iques ,
12 fi vous calculez les reffources que vous tirez
de leurs richeffes terri toriales , fi vous pefez
l 'influence qu'el les vous d o n n e n t fur toutes les
Nat ions c o m m e r ç a n t e s , vous fentirez plus
q u e jamais la néceffité de des conferver & d e
les accroître. C a r , M e f f i e u r s , il n'eft plus
poffible de le diffimuler : vos Manufac tures
n 'on t prefque plus de débouchés que dans les
Colonies , à l'exception de quelques modes &
d e quelques bijoux ; l 'Europe ne vous d e m a n d e
en échange que vos S u c r e s , vos. C a f é s , vos
C o t o n s , votre Ind igo ; & q u a n d elles vous
demandero ien t vos b l e d s , il n'eft que t rop
prouvé que la libre exportat ion des grains peut
quelquefois réduire le R o y a u m e à la plus
fâcheufe ext rémité .
V o u s devez obferver encore q u e fans les
Colonies , vous n 'aur iez q u e peu ou point de
de commerce m a r i t i m e , c o n f é q u e m m e n t poin t
d e M a r i n e ; ce qu i laifferoit vos côtes expo-
fées aux infultes de la première Puiffance m a
r i t ime qui voudrai t p rendre la peine de les
a t t a q u e r ;
Q u e les Co lon ie s occupent 800 grands N a
vires m a r c h a n d s , deftinés aux voyages de long
cours, & 6 à 7 0 0 petits deftinés au cabotage a
13
& qu 'en donnan t une occupation directe â plus
d e cinq mil l ions d ' h o m m e s , un grand m o u
v e m e n t à vos M a n u f a c t u r e s , elles doublent la
valeur des t e r r e s , par ce n o m b r e prodigieux
de confommateurs qu'elles emploient .
C e n'eft pas t o u t , Meffieurs ; vous avez mis
la det te de l 'Etat fous la fauve-garde de la
loyauté Françoife : dans mon o p i n i o n , les r i -
cheffes feules des Colonies peuvent garant i r
l 'exécution de ce Décre t honorable . En effet, fur 2.45 mil l ions de denrées q u e vous en r e
cevez a n n u e l l e m e n t , vous en c o n f o m m e z à peu-
près 80 m i l l i o n s , qu i fe décuplent par la cir
culat ion in ter ieure . Le refte paffe à l'Etranger; & c o m m e les objets qu' i ls vous donnen t en
é c h a n g e , ne s'élèvent tout au plus qu'à 88 mil l ions , il vous refte une folde de 75 mill ions,
qui d i m i n u e d 'autant l 'exportation d e n u m é
raire à laquelle vous feriez forcés , pour faire
h o n n e u r aux intérêts énormes de la det te que
vous avez déclarée Nat ionale .
J e t e rmine ici des réflexions qui exige-
roient plus de d é v e l o p p e m e n t , s'il s'agiffoit
de prononcer fur le fort des Colonies . Il n e
s'agit aujourd 'hui que de choifir les mei l leurs
moyens de travailler à leur organifat ion. Si
14 j ' a i pu vous convaincre q u e je ne les follicite
qu 'au n o m de l ' intérêt de l 'E ta t , vous ne balan
cerez pas à adopter une M o t i o n qui m 'a paru
tou te de patr ipt i fme. V o u s êtes la première Nat ion
de l 'Univers qui ait admis fes Colonies à l 'hon
neu r d'être M e m b r e s du Corps Légiflatif. N o u s
avons fenti v ivement le prix d 'un acte de juf-
tice donc l'éloge c o m m e n c e à vous. M a i s n'eft-ce
pas vous prouver notre g r a t i t u d e d 'une maniè re
qu i fe rapproche de vos p r i nc ipe s , q u e de vous
dévoiler les reffources que vous devez tirer d e
nos r i che f fes , & de nous foumettre plus q u e
jamais à vous les conferver par des facrifices?
C e p e n d a n t , pour que cet état de choies fubfifte,
il nous faut une légiflation particulière qui n e
contrarie en rien nos m œ u r s , nos ufages , nos
propr ié tés ; il fau t , fur - tout , qu 'el le nous affure
la tranquil l i té fur nos foyers , pendan t que nous
travail lerons à vous procurer cette efpèce d e
bonheur qui dépend de toutes les c o m m o d i t é s
de la vie. Laiffez donc aux Colons r é u n i s ,
aux N e g o c i a n s , le foin de vous éclairer fur
leurs befo ins ; o r d o n n e z qu' i ls travail lent eux-
m ê m e s au code qu' i ls penferont convenir le
mieux à leur fituation. Lorfque ce travail i m
p o r t a n t , 8c qu i exige les plus grandes con-
15 noiffances locales , aura été exécuté avec la m a
tur i té néceffaire, vous l'examinerez dans vot re
fageffe, & vous ne le décréterez que lorfqu' i l
ne vous reftera aucun doute fur fon utilité & fur fa perfect ion.
A l o r s , Meffieurs, vous pourrez vous reppfer
plus que jamais fur la foi, fur l ' a t tachement
créoles. V o u s aurez à deux mil le lieues de
v o u s , des Conci toyens don t vous aurez décrété
l e b o n h e u r , & q u i , toujours fidèles aux intérêts
c o m m u n s , vous enr ich i ront en t emps de paix
des fruits de leurs fueurs , & verferoient e n
t e m p s de guerre jufqu'à la dernière gout te de
leur fang pour repouffer d e leurs foyers tous
les ennemis de la France.
J e conc lus , au n o m des Colonies r é u n i e s ,
au Décret fuivant :
L 'Affemblée Nat ionale décrète qu ' i l fera
n o m m é , fans d é l a i , un C o m i t é des C o l o n i e s ,
compofé de vingt M e m b r e s , mi-part ie de D é
putés des Vil les mar i t imes de C o m m e r c e & d e M a n u f a c t u r e , & mi partie de Députés des
C o l o n i e s , pour préparer toutes les matières q u i
peuvent ê t re relatives à ces poffeffions impor
tan tes .
P a r i s , le 27 Novembre 1 7 8 9 , Signe, DE C U R T ,