miramas agenda · cluedo de noël… organisées par le centre social giono (quartiers maille 2 et...

Décembre 2013 - www.miramas.org

MIRAMASAgenda

Noël, toujours féerique à Miramas

MiramasAgenda // DécemBRe 2013 …

2

Thé dansant Tous les dimanches de 14 h 30 à 18 h Entrée : 10 e Le Studio – Bd de France. Réservation : 06 28 13 24 24

Jeudi 12 décembre• Atelier d’écriture animé par Danielle

Pamart : une invitation à raconter les métamorphoses de Miramas et alentours. Sur inscriptions au pôle langues et littératures au 04 90 58 53 53 (médiathèque, 14 h).

• Réunion d’information et d’inscription pour les ateliers informatique qui débuteront en janvier 2014, animés par l’association mon jardin numérique, réservés aux seniors (maison des associations, 14 h).

Vendredi 13 décembre • Sortie famille pour une randonnée aux

grottes de Calès, organisée par le centre social La Carraire. Renseignements : 04 90 50 09 79.

• Conférence : "Les huiles essentielles", animée par Guy Toscano. Entrée : 4 e, sur réservation au 06 83 77 86 60 (maison des associations, 18 h 30).

• Musique : Orillas, les deux rives, Juan Carmona (La Colonne, 20 h 30).

• Distribution des colis de Noël aux adhérents de l'espace Ambroise-Croizat. Se munir du bon de retrait et d’une pièce d’identité (Ambroise-Croizat).

• Anniversaires organisés par l'association des Retraités de Miramas (salle des fêtes, 14 h).

Samedi 14 décembre• Atelier internet enfants (7-11 ans) :

"Google et Cie" découvre les secrets d’internet, apprends à trier et vérifier les infos trouvées sur internet. Inscription au pôle jeunesse au 04 90 58 53 53 (médiathèque, 10 h 30).

• Sortie famille au marché de Noël de Martigues, organisée par le centre social La Carraire. Renseignements : 04 90 50 09 79.

• Groupe de parole pour les pères (centre social Schweitzer, de 10 h à 11 h).

• Soirée jeux, sur inscriptions (centre social Schweitzer, de 18 h à 22 h).

• Stage de réharmonisation corporelle, proposé par l’association Dynamiser son capital bien-être. Renseignements et inscriptions au 06 83 77 86 60 (maison des associations).

• Soirée dansante organisée par Déca'danse. Entrée : 12 e, moins de 18 ans : 5 e. Réservations au 07 61 87 12 07 ou [email protected] (salle des fêtes, 18 h 30).

Dimanche 15 décembre • Loto organisé par Miramas Handball ouest

Provence (salle des fêtes, 15 h).

Lundi 16 décembre • Danses ARM (Ambroise-Croizat).

Mardi 17 décembre• Gymnastique et chants avec la chorale

Les Mésanges (Ambroise-Croizat).• Réunion du conseil de quartier

des collines (maison des associations, 18 h 30).

Mercredi 18 décembre• Les rendez-vous de l’art : atelier Art

Book. Réalisation de livres d’artistes à partir d’images imprimées et de collages et sensibilisation aux techniques de la gravure. À partir de 7 ans, sur inscriptions au pôle jeunesse au 04 90 58 53 53 (médiathèque, de 10 h à 12 h).

• Atelier d’écriture et informatique (Ambroise-Croizat).

• Les rendez-vous du mercredi : Ciné Noël, diffusion du dessin animé Le Père Noël doit prendre sa retraite… Parmi des millions d’enfants, qui sera l’heureux élu ? Entrée libre, à partir de 4 ans (médiathèque, 15 h).

• Sortie à la patinoire de Montpellier, organisée par le centre social Jean-Giono. Renseignements : 04 90 50 30 50.

• Conseil municipal (salle des mariages, 19 h).

AGENDA

DécemBRe 2013 … // MiramasAgenda

3

Jeudi 19 décembre• Noël (Ambroise-Croizat).• J’ai un rendez-vous philo : "L’homme

peut-il respecter l’environnement ? " animé par Christelle Vergnal, enseignante en philosophie (médiathèque, 18 h).

• Vente de charité au profit des Restos du cœur (Galerie des Molières, de 14 h à 20 h).

Vendredi 20 décembre• Gymnastique et peinture

(Ambroise-Croizat). • Soirée orientale, organisée

par le centre social Jean-Giono (de 17 h à 23 h 30).

• Flamenco : Afectos de et avec Rocio Molina (La Colonne, 20 h 30).

Samedi 21 décembre• Spectacle de Noël, sur réservation.

Tarif : 4 e, gratuit pour les adhérents (MJC, trois représentations, 14 h, 16 h et 17 h).

Lundi 23 décembre• Animations de rue, structures gonflables,

Cluedo de Noël… organisées par le centre social Giono (quartiers Maille 2 et 3, rendez-vous à l’annexe du centre social Giono, avenue de la Rose-des-Vents, à partir de 14 h).

Mardi 24 décembre• Animations de rue, sculpteur de ballons,

spectacle de clowns… organisées par le centre social Giono (quartier le Mercure, à partir de 14 h).

• Chants avec la chorale Les Mésanges (Ambroise-Croizat).

• Messe de Minuit (église Saint-Louis, 23 h).

Jeudi 26 décembre• Rencontres autour d’histoires drôles

(Ambroise-Croizat).

Vendredi 27 décembre• Loto (Ambroise-Croizat).

Mardi 31 décembre• Animations de rue organisées par le

centre social La Carraire, en partenariat avec l’Addap 13 (La Carraire de 14 h à 17 h).

• Soirée dansante DJ pour les 14-20 ans. Tarif : 4 e, gratuit pour les adhérents (MJC, de 21 h à 24 h).

Mardi 31 décembre• Réveillon folk organisé par TradAutour.

Grand buffet partagé. Réservation obligatoire au 06 77 83 77 21 ou www.tradautour.fr (salle des fêtes, 20 h).

• Réveillon organisé par l'association paroissiale. Entrée : 35 e Renseignements au 04 90 58 01 10 (salle paroissiale, 20 h).

Jeudi 2 janvier • Jeux (Ambroise-Croizat).

Vendredi 3 janvier• Film (Ambroise-Croizat).

Mercredi 8 janvier • Gâteau des Rois des seniors

de l’espace Ambroise-Croizat. (salle des fêtes). Un circuit de bus est mis en place pour se rendre à la salle des fêtes, (voir tableau page 5).

Jeudi 9 janvier• Jazz club : Jean My Truong Quartet,

Tribute to Miles Davis (Comœdia, 21 h).

• Atelier d’écriture animé par Danielle Pamart, une invitation à raconter les métamorphoses de Miramas et alentours. Sur inscription au pôle langues et littératures au 04 90 58 53 53 (médiathèque, 14 h).


4

ToMBoLA De NoëL CoMMeRçANTS oueST PRoVeNCeLes six associations de commerçants de ouest Provence renouvellent, du 7 au 31 décembre, leur tombola de Noël dotée de plus de 2 000 e de gains dans les six communes de l’intercommunalité.• Pour participer, il suffit, lors de vos achats dans les magasins participant à l’opération,

de remplir un bulletin d’inscription et de le remettre au commerçant. Un gagnant par commune sera tiré au sort le 20 janvier 2014. Les six vainqueurs remporteront un bon d’achat de 60 à 500 e, à dépenser dans les commerces concernés de l’intercommunalité.

INSTANTS MéTIS Renseignements : 04 90 58 98 09 Atelier batucada, découverte des arts plastiques, percussions et chants du monde tous les mercredis (hors vacances scolaires) à la MJC.

CoNCouRS De CRèCheS PRoVeNçALeS Jusqu’au 23 décembre 2013. Inscriptions et renseignements à l’office de tourisme : 04 90 58 08 24.

PeRMANeNCe De LA CLCV(consommation logement cadre de vie) 2e et 4e mardis du mois de 17 h à 19 h à la maison des associations. ATTeNTIoN, pas de permanence le 24 décembre. Contact : 04 42 56 12 99.


5

CIRCuIT De BuS• Goûter de Noël : mercredi 11 décembre 2013• Gâteau des Rois des seniors : mercredis 8 et 15 janvier 2014

à la salle des fêtes

Aller Retour n°1Arrêt Garouvin 13 h 00 17 h 15Arrêt Miramas-le-Vieux 13 h 05 17 h 20Gare SNCF 13 h 15 17 h 30Mas-Neuf / arrêt Balzac 13 h 20 17 h 35Arrêt du collège Albert-Camus 13 h 25 17 h 40Arrêt du cosec Jean-Moulin / avenue Adrien-Mazet 13 h 30 17 h 45Arrêt du collège Carraire / route des Chirons 13 h 35 17 h 50Arrêt rue Arphons-Bruno 13 h 40 17 h 55Théâtre / Jean-Cocteau 13 h 45 18 h 00Arrêt du collège Miramaris / avenue du Levant 13 h 50 18 h 05Maille 3 / arrêt Terrasses avenue de l’Arc-en-Ciel 13 h 55 18 h 10Gendarmerie 14 h 00 18 h 15Arrêt Fontlongue (face au Mc Do) / bd Théodore-Aubanel 14 h 05 18 h 20Arrêt devant l’uAICF / 11, rue Sauvaire 14 h 15 18 h 30Résidence Bleu Soleil / rue de l’europe 14 h 25 17 h 05Salle des fêtes 14 h 30 17 h 00

Les arrêts correspondent à ceux du bus de la ville marqués d’une signalisation.

MéDIAThèque INTeRCoMMuNALe oueST PRoVeNCeAvenue de la République Tél. : 04 90 58 53 53 www.mediathequeouestprovence.fr

Dans le cadre de l’animation "Génération H+, demain tous transhumains ?" prévue à Fos-sur-Mer jusqu’au 14 décembre, la médiathèque intercommunale Ouest Provence lance un concours de nouvelles. Il est ouvert à toutes les personnes domiciliées et/ou scolarisées sur le territoire de Ouest Provence âgées de 11 à 18 ans.

Le texte de genre science-fiction s’inspirera de la pensée suivante : "Grâce au transhumanisme, courant d’idées qui prône l’utilisation de la science et de la technologie pour améliorer l’espèce humaine, l’homme devenu « homme augmenté » sera bientôt immortel ".

Règlement complet, citations, lots, composition du jury sont disponibles sur : www.mediathequeouestprovence.fr

MJC 11 bis, boulevard Aristide-Briand Tél. : 04 90 50 05 18

Vacances de Noël L’accueil de jeunes de 14-17 ans sera ouvert pendant les vacances de fin d’année les 23, 24, 26, 27, 30 et 31 décembre et les 2 et 3 janvier de 14 h à 18 h. Animations et sorties seront au programme de ces journées.


6

EXPOSITIONSGALeRIe DeS MoLIèReS11, avenue de GrèceTél. : 04 42 47 00 18www.lagaleriedesmolieres-miramas.com

• ARTISTeS D’ICI du 12 décembre au 18 janvier. Les artistes : Claude Tartelin, Brigitte Bresson, Anne-Marie Ley, Bernard Quenault, Marie-Carmen Colombo, Marcel Hauth, Jacques Bourdon.

• VeNTe De ChARITé Jeudi 19 décembre de 14 h à 20 h Au profit des Restos du cœur avec un one man show de Richard Martin, directeur du théâtre Toursky de Marseille.

Le CoMœDIA 14, rue Vaillant-Couturier Tél. : 04 90 50 14 74 Sculptures de Laurence de Lagausie, du 7 janvier au 7 février. Vernissage le mardi 7 janvier à 18 h 30.

oFFICe De TouRISMe Avenue Falabrègues Tél. : 04 90 58 08 24

• SouS LeS BATeAux De LA VIe, photographies sous-marines réalisées par Laurent Ballesta de l’association l’Œil d’Andromède, dans le cadre des 50 ans de la zone industrialo-portuaire, jusqu’au 13 décembre (également dans le hall de la mairie, place Jean-Jaurès).

PARC De LA PouDReRIe 1510, route de Saint-ChamasTél : 04 90 58 27 93

• MoNDe ouVRIeR hISToIRe PASSée, MéMoIRe PRéSeNTe, présentée par l’association ID Méditerranée, dans la grande halle jusqu’au 20 décembre. Possibilité de visites guidées par des membres de l’association : mercredi 11 et dimanche 15 décembre, de 14 h à 15 h, visite de l’exposition et de 15 h à 16 h 30, visite du parc. Inscriptions auprès des offices de tourisme de Saint-Chamas au 04 90 50 90 54 et de Miramas au 04 90 58 08 24 ou par courriel : [email protected].

• Ouverture les 1er et 3e dimanches de chaque mois de 10 h à 17 h et les mercredis de 14 h à 17 h.

• Fermetures exceptionnelles les mercredis 25 décembre et 1er janvier 2014.


7

en clôture de son programme MP 2013, Miramas illuminera le cœur des petits et des grands.

La Féerie de Noël, moment privilégié, se décline chaque année autour d’un pays ou d’une région. En cette année 2013, Capitale européenne de la culture pour notre région, la Provence sera mise à l’honneur !

Réputée pour ses traditions culinaires, notre région regorge de gourmandises à savourer sans modération et déploiera tout son savoir-faire du 20 au 23 décembre sur le village de Noël pour vous aider à préparer les fêtes.

Des animations prolongeront l'attente jusqu'à l'approche des fêtes, dans le respect de la magie et du merveilleux : spectacle son et lumières Les ombres blanches en ouverture le vendredi 20, place Jourdan suivi de l’arrivée du Père Noël, déambulations des Chuchoteuses de poésie le dimanche après-midi, les Rouges cœurs joueront avec vous le lundi après-midi, tandis que les Marquisettes investiront avec malice l'avenue Charles-De-Gaulle le mardi 24.

Chaque jour des stands et ateliers amuseront tous les enfants : piste de luge, atelier cupcakes, mini-ferme, manège, atelier fabrique à bonbons, représentations de Guignol, photos avec le Père Noël... Et bien plus encore !

Venez vivre des moments inoubliables dans le village de Noël.

Renseignements au 04 90 58 08 24.

PRoGRAMMe

DéCEMBRE 2013 … // MiramasAgenda

7


8

Le VILLAGe De NoëL PLACe JouRDANVenez découvrir les spécialités provençales et redécouvrir nos traditions locales dans nos vingt-deux chalets.

IDéeS CADeAux / DéCoRATIoNSAccessoires de crèches, décorations, bijoux, santons, bougies végétales et parfums d’intérieur, fleurs et sapins, pendules décoratives, peintures sur verre, poterie provençale, marque-pages dorés à l’or fin, casquettes marseillaises.

CôTé PAPILLeSProduits de terroir de la gastronomie provençale et d’ailleurs : tians et confits de légumes, terrines, foie gras et produits à base de canard et d’oie, blanquette de Limoux, escargots frais et cuisinés, charcuterie corse, confiseries, nougats, macarons, chocolats, pains d’épices, sablés, miel, épices, champagne, vin, sirops et liqueurs, produits à base de mimosa.

DeS PhoToS AVeC Le PèRe NoëLVos enfants repartiront avec un joli souvenir si vous vous présentez au stand tenu par Studio Photo Christophe. Un cliché vous sera offert. Samedi 21 décembre de 16 h à 18 h ; dimanche 22 et lundi 23 décembre de 10 h à 12 h et de 15 h à 18 h.

LA PLACe JouRDAN eN FêTeDu vendredi 20 (à partir de 16 h 30) au lundi 23 décembre 2013 (de 10 h à 19 h) Chalets de Noël sur le thème de la Provence, mini-ferme Tigolo, manège pour enfants, piste de luge de 20 mètres à quatre couloirs (à partir de 8 ans) et de nombreuses animations.


9

VeNDReDI 20 DéCeMBRe PLACe JouRDAN• 16 h 30 Ouverture officielle du village de

Noël par le maire et le conseil municipal.

• 16 h 30 Déambulation des Ombres blanches et dégustation de chocolat chaud.

• 17 h 30 Illumination du village de Noël et dégustation gratuite de vin chaud.

• 18 h Spectacle son et lumières avec Les Ombres blanches et arrivée du Père Noël sur le parvis de l’église Saint-Louis.

espace dégustation Un espace sera aménagé sous une tente afin que vous puissiez déguster les produits de terroir proposés par les chalets du village de Noël. Pour partager en toute convivialité les mets que vous aurez achetés.

Au menu Charcuterie corse, confits de légumes et terrines, foie gras et dérivés, aligot/saucisses, truffade, omelette aux cèpes, escargots, fromages, fruits, confiseries et gâteaux, nougats, macarons, chocolats, pains d’épices, vins, liqueurs et sirops, blanquette de Limoux, champagne.

SAMeDI 21 DéCeMBRe PLACe JouRDAN• 10 h-12 h et 13 h 30-17 h Atelier cupcakes.

• 11 h Réussites de Miramas suivies d’un apéritif offert par la municipalité.

• 15 h Comédie musicale des enfants de la section danse UAICF.

• 16 h Parade de Noël.

• 17 h Tirage au sort d’une lettre par le Père Noël.

• 18 h Dégustation de marrons chauds.

• 20 h 30 Noël Soul, spectacle offert par le conseil général en l’église Saint-Louis.

LA FéeRIe eN DéTAIL


10

DIMANChe 22 DéCeMBRe PLACe JouRDANToute la journée, marché de Noël artisanal place Henri-Barbusse.

• 10 h-12 h et 13 h 30-17 h Atelier cupcakes.

• 10 h-12 h et 15 h-17 h 30 Présence du Père Noël.

• 11 h et 14 h 30 Spectacle Guignol Noël au pays de cocagne.

• 15 h et 16 h 30 Déambulation Les chuchoteuses de poésie.

• 17 h 30 Tirage au sort d’une lettre par le Père Noël.

• 18 h Dégustation de marrons chauds.

LuNDI 23 DéCeMBRe PLACe JouRDAN• 10 h-12 h et 13 h 30-17 h Atelier

fabrique à bonbons.

• 10 h-12 h et 15 h-17 h 30 Présence du Père Noël.

• 15 h et 16 h 30 Déambulation des Rouges cœurs.

• 16 h Quiz provençal organisé par l’office de tourisme.

• 17 h Tirage au sort d’une lettre par le Père Noël.

MARDI 24 DéCeMBRe AVeNue ChARLeS-De-GAuLLe • 10 h-12 h et 14 h 30-17 h Animation

commerciale. Le Père Noël ira à la rencontre des habitants dans les rues du centre-ville.

• 11 h 15, 14 h 30 et 16 h Déambulation des Marquisettes.

DéCEMBRE 2013 … // MiramasAgenda

11

Dans le cadre de la manifestation littéraire M’Lire qui a lieujusqu'au 31 janvier 2014, la médiathèque intercommunale ouest Provence, organise, en partenariat avec la mairie de Miramas et l’Inspection de l’éducation nationale, un concours d’écriture de nouvelles.

objet du concours : il est destiné à susciter l’envie de s’exprimer par l’écriture, de communiquer et de partager le plaisir de la lecture.

Définition d’une nouvelle : (réf : Petit Larousse illustré) récit bref qui présente une intrigue simple où n’interviennent que peu de personnages.

LA PARTICIPATIoN à Ce CoNCouRS eST GRATuITe eT ouVeRTe à TouS :

• Aux écoliers à partir du CE1.• Aux élèves des collèges.• Aux élèves des lycées.• Aux groupes FLE (Français Langues Etrangères)

des centres sociaux.• Aux résidents des maisons de retraite.• Aux adhérents de l’espace Ambroise-Croizat.• À tous les habitants de Miramas.

quatre auteurs sont invités dans le cadre de la manifestation M’Lire : Susie Morgenstern, David Groison, Michel Piquemal, Stéphane Frattini.

Une phrase a été extraite d’un ouvrage de chacun de ces auteurs. Les candidats au concours devront obligatoirement commencer leur nouvelle par l’une de ces quatre phrases :

1 Stéphane Frattini "Mange ton mammouth, petite insolente ! J’ai eu assez de mal à le chasser." (extrait du roman Le cheval des Cavernes).

2 David Groison "J’ai pris rapidement deux ou trois clichés et elle a entendu le déclic. « Vous êtes un vilain garçon » a-t-elle dit, mais sans pour autant fermer la porte ni me demander d’arrêter de prendre des photos…" (extrait de Photos Chopées, page 58).

3 Susie Morgenstern "La valise est grande ouverte comme une bouche bée". (Mal fringuée, Actes Sud junior).

4 Michel Piquemal "Il était une fois, en Inde, un sultan passionné par le chant des oiseaux". manque réf. ouvrage

La nouvelle proposée pourra être individuelle ou le fruit d’une production collective.

Conditions de participation

La nouvelle présentée doit être inédite, c’est-à-dire n’avoir jamais été éditée. Nous rappelons que tout plagiat est soumis à la réglementation en vigueur sur le respect des droits d’auteurs.

Chaque candidat (individuel ou collectif) ne pourra envoyer qu’un seul projet.

RèGLeMeNT 2013

Le texte devra comporter obligatoirement un titre et être d’une longueur maximum de deux feuilles A4 recto-verso, pages dactylographiées (taille police de caractère 12.)

Tous les propos à caractère diffamatoire, discriminatoire ou susceptible de porter atteinte à l’intégrité physique ou morale de quiconque ou contraire à l’ordre public seront éliminatoires. Les organisateurs se réservent le droit de compter pour nulle toute participation dérogeant à une ou plusieurs de ces règles.

Le projet sera accompagné

1 De la fiche d’inscription dûment remplie jointe au règlement du concours.

2 Pour les candidats mineurs, d’une autorisation parentale à participer à ce concours.

3 Le texte devra être expédié par courrier ou déposé en trois exemplaires, avant le vendredi 31 janvier 2014 (délai de rigueur), au service communication de la mairie de Miramas 14, avenue Marius-Chalve. Merci d’envoyer ou de remettre au service communication une version numérique à [email protected].

Le jury composé de représentants de la médiathèque Ouest Provence, de la ville de Miramas, de l’éducation nationale et de professionnels du livre se réunira courant février pour lire les nouvelles et attribuer les prix.

La meilleure nouvelle sera primée dans les catégories suivantes :

• Enfants de 8 à 10 ans• Enfants de 11 à 14 ans• Jeunes de 15 à 18 ans• Adultes (plus de 18 ans)

Les nouvelles lauréates et primées seront éditées et publiées par les organisateurs dans un recueil. Les organisateurs se réservent donc le droit de diffuser, éditer et utiliser les textes primés.

Les gagnants autorisent donc la citation de leur nom, leur photo et la reproduction de leur texte.

une cérémonie de remise des prix sera organisée le samedi 15 février 2014 à la médiathèque intercommunale de Miramas.


12

CeNTRe SoCIAL LA CARRAIRe Place du Foirail Tél. : 04 90 50 09 79 Courriel : [email protected] de rue, en partenariat avec l’Addap 13 le mardi 31 décembre de 14 h à 17 h, tout public.Secteur enfance et jeunesse• Vacances de Noël : ouverture les 23 et

24 décembre, les 30 et 31 décembre. Inscriptions à la journée. Ateliers diversifiés (enfants et adolescents).

• 4 à 17 ans : ateliers manuels, artistiques, sportifs, culturels et de loisirs le mercredi et en soirée. Soutien scolaire du CP au CM2.

• 16-25 ans : accompagnement des jeunes sur la thématique insertion, formation, soutien administratif, outil informatique en partenariat avec l’Addap 13, la Mission locale, l’éducation nationale. Permanences : mardi et vendredi matin.

Secteur famille• Ateliers divers, écrivain public, lieu

d’accueil enfants-parents (en partenariat avec l’association À mots ouverts), sorties, instants partages, soirées à thème.

• Randonnée aux grottes de Calès, vendredi 13 décembre de 12 h à 17 h.

• Marché de Noël à Martigues, samedi 14 décembre de 13 h à 19 h. Tarif : 2 e par personne.

Permanences : • Cram, point d’appui étranger, Addap 13

(médiation sociale et prévention spécialisée), CAF, permanence juridique.

JeAN-GIoNo Place des Baladins, chemin des écoliers Tél. : 04 90 50 30 50 Courriel : [email protected] • 4-13 ans : activités manuelles, sportives

et culturelles, le mercredi et vacances scolaires.

• Thème jusqu’au 18 décembre : la tête dans les étoiles.

• Inscriptions pour le trimestre de janvier à mars sur le thème le bleu et le blanc : à partir du lundi 2 décembre.

Jeunes• échanges, information, activités, sorties,

organisation de projets citoyens, activités physiques et culturelles.

• Sorties : mercredi 18 décembre, patinoire de Montpellier. Tarif : 3 e.

• Soirée orientale : vendredi 20 décembre de 17 h à 23 h 30.

Famille• Sorties familiales, ateliers créatifs

et sportifs, carnaval, fêtes de quartier, projets vacances.

• La Maison des lutins : lieu d’accueil parents-enfants, le mardi de 9 h 30 à 11 h 30.

• Cours de gymnastique, les lundis et jeudis (hors vacances scolaires).

Mais aussi…Animations de rue• Activités manuelles et sportives pour

les enfants de 4 à 13 ans, les mercredis et tous les jours pendants les vacances scolaires de 14 h à 17 h, aux Ruches et au Mercure.

• Lundi 23 décembre, quartiers de la Maille 2 et Maille 3, à partir de 14 h : structures gonflables, Cluedo de Noël, activités manuelles…

• Mardi 24 décembre, au Mercure : à partir de 14 h, Cluedo de Noël, activités manuelles, sculpteur de ballons, spectacle de clowns…

Instants café• Janique, adulte relais, vient à votre

rencontre autour d’un petit café : mardi et jeudi devant les écoles Van-Gogh, Maille 3, Jean-Giono et Paul-Cézanne.

• Les ateliers Récup’art : fabrication d’objets utiles ou de décoration à base de recyclage, mardi et jeudi de 16 h 45 à 18 h.

CeNTReS SoCIAuxRegards sur la planète MercureVous possédez d’anciennes photos, des films, des cartes postales qui racontent l’histoire du quartier, venez à la rencontre des animateurs d’Imédias, confier vos témoignages, votre connaissance de l’histoire du quartier. Cette collecte sera mise en valeur sur un site internet, ou sous la forme d’un journal ou encore d’un film vidéo qui sera présenté au public fin décembre. Tous les lundis, de 15 h à 19 h (local du Mercure, annexe du centre social Giono). Renseignements : Imédias au 04 90 57 01 64 / 06 43 28 09 73, www.imediasmiramas.fr


13

AGeNDA SPoRTIF

La M’artMaille, un artiste, un quartier• Atelier de peinture de rue, le mercredi

de 14 h 30 à 16 h (hors vacances scolaires) à proximité de l’école Paul-Cézanne à la Maille 2 (tout public).

Nouveauté • le mardi, de 18 h 30 à 19 h 30, initiation

zumba et abdogainage (dès 14 ans).Permanences : • CAF, MSA, point d’appui étranger,

mission relais emploi, CitésLab Ouest Provence, écrivain public.

à partir de janvier 2014 • Recycl’art, création de jardins

éphémères à partir d’objets recyclés. Atelier à la Maille 2. Contacter Janique dès à présent.

ALBeRT-SChweITzeR Boulevard du 14-Juillet Tél. : 04 90 58 20 49 Courriel : [email protected] Site : www.albert-schweitzer.frenfance 6-10 ans• Atelier d’écriture, le mercredi

de 10 h à 11 h 30.• Accompagnement à la scolarité

(école primaire), lundi et jeudi de 17 h à 18 h 30.

Jeunesse 11-15 ans• Accueil de loisirs et projets, le mercredi

de 14 h à 18 h.• Accompagnement à la scolarité

des collégiens, mardi et vendredi de 16 h 30 à 18 h 30.

• Club citoyen au collège La Carraire, le jeudi de 12 h 30 à 13 h 15, réalisation du jeu La loi du collège.

MARDI 10 DéCeMBRe• Tennis de table

Cosec Molières à 19 h. Pro A dames contre Saint-Quentin.

SAMeDI 14 DéCeMBRe• handball

Gymnase Concorde à 21 h. Nationale 3 masculins contre Pays d’Aix.

• Tennis de table Cosec Molières de 14 h à 22 h. Pré-nationale et départementales.

SAMeDI 14 eT DIMANChe 15 DéCeMBRe• Golf

Golf Ouest Provence Miramas. Trophée Clésud et Optique Blanc.

• Danse Halle Saint-Suspi de 12 h à 20 h samedi, de 9 h à 17 h dimanche. Stage cultures urbaines organisé par 1 001 Danses.

Adultes • Ateliers : jardinage et compostage,

sophrologie, apprentissage du français, ateliers cuisine et repas diététique et solidaire.

• Soirée jeux, samedi 14 décembre de 18 h à 22 h (sur inscription).

• Groupe de parole pour les pères, samedi 14 décembre de 10 h à 11 h.

DIMANChe 15 DéCeMBRe• Rugby

Stade Méano. Tournoi de rugby seniors féminin

SAMeDI 21 DéCeMBRe• qwan khi dao club Miramas

Cosec Molières de 12 h à 20 h.• Taï jitsu club

Halle Saint-Suspi de 14 h à 18 h. Démonstration.

DIMANChe 22 DéCeMBRe• Football

Stade des Molières à 13 h et à 15 h. Lever de rideau 1re division. PHB USM contre Saint-Martin.

Seniors• Atelier informatique.Mais aussi…• Balades urbaines le jeudi, départ de la

gare SNCF à 9 h 15, retour au centre social à 11 h 30. Sur réservation (dix personnes maximum).

• Le centre social collecte des bouchons en plastique, en liège et des cartouches d’encre pour du recyclage en faveur d’associations (notamment Coccinolle).


14

Don du sangJeudi 19 décembre :

maison des associations de 15 h à 19 h 30.

Vendredi 10 janvier : maison des associations

de 15 h à 19 h 30.

MIRAMASINFO N° 135

Hôtel de Ville - 13140 Miramas Tél. : 04 90 58 79 79

Directeur de la publication Frédéric Vigouroux

Directrice de la communication Véronique Barbetti

Journalistes Michelle Colonna

Secrétaire de rédaction Dolorès FuentezCrédits photos Jean-Paul Olive, Marion Bouillet,

Michelle ColonnaDR

Graphisme Thalamus

Impression : Imprimerie Vallière

Tiré à 13 000 exemplaires Dépôt légal : 28 janvier 2010

Imprimé sur papier recyclé.

Du 11 Au 17 DéCeMBRe• La reine des neiges (2D/3D)• Capitaine Phillips• Quai d’Orsay

Du 18 Au 24 DéCeMBRe• Hunger games : l’embrasement• Henri

Du 25 Au 31 DéCeMBRe• L’apprenti Père Noël et le flocon magique• Casse-tête chinois

Du 1er Au 7 JANVIeR • Le père Frimas• Le hobbit• 100 % cachemire

CINéMA Le CoMœDIA


1515

Rénovation urbaine de la Maille 2Des techniciens de la ville sont à la disposition des habitants de la Maille 2 pour toute question concernant la rénovation du quartier et le dossier Anru, les lundis et mercredis de 14 h à 17 h à la Maison du Quartier. Et aussi :ouest Provence Initiatives : lundi et mercredi de 8 h 30 à 12 hMaison de l’emploi : 2e mardi du mois de 9 h à 12 hMous Relogement : Pact13, mardi de 13 h 30 à 16 h 30opah copropriétés dégradées : jeudi de 9 h à 12 hMédiation sociale assurée par l’Addap13 : jeudi de 14 h à 16 hMaison du quartier : 19, allée des Iris, appartement 101.Tél. : 0 800 006 186

LeS NuMéRoS uTILeSespace Ambroise-Croizat. Avenue du Maréchal-Juin 04 90 50 05 03MJC/MPT. 11 bis, boulevard Aristide-Briand 04 90 50 05 18Site : www.mjc-mpt-de-miramas.orgCentre social Giono. Courriel : [email protected] 04 90 50 30 50Centre social La Carraire. Courriel : [email protected] 04 90 50 09 79Centre social Schweitzer. Site : www.albert-schweitzer.fr 04 90 58 20 49La Colonne : avenue Marcel-Paul 04 90 50 05 26 Numéro pour les réservations 04 90 50 66 21Site : www.scenesetcines.frLe Comœdia : rue Castagne 04 90 50 14 74Tous les programmes sur www.scenesetcines.fr 08 92 68 05 98Médiathèque intercommunale : avenue de la République 04 90 58 53 53Courriel : [email protected] : www.mediathequeouestprovence.frMairie 04 90 58 79 79Mairie annexe de l’Espiguette 04 90 50 18 82Mairie annexe La Rousse 04 90 17 33 97CCAS 04 90 17 31 32Service des sports 04 90 50 02 11OMS 04 90 50 03 24Piscine 04 90 58 20 30Service logement 04 90 44 49 87Service des étrangers 04 90 17 33 97Point d’appui étrangers 04 90 50 30 96Pôle handicap 04 90 57 41 56Maison des associations (réservation des salles) 04 90 17 30 21Centre technique municipal 04 90 58 32 89Maison de l’économie et de l’emploi Ouest Provence 04 90 58 46 59Maison du droit 04 90 50 30 96

Maison des adolescents (PAEJ) 06 33 19 81 66/04 90 50 30 96Service communication 04 90 17 48 38Déchetterie des Molières - Numéro vert 0 800 800 424 Femmes solidaires 04 90 17 38 10Office de tourisme 04 90 58 08 24Poudrerie 04 90 58 27 93Sous-préfecture 04 42 11 18 00Trésor public 04 90 44 40 50Golf 04 90 58 56 55SNCF 04 90 44 42 66Gare routière 04 90 50 17 70Seerc 0 810 457 457EDF 06 69 32 15 15Urgence EDF 09 72 67 50 13Urgence GDF 0 810 433 113Pompes funèbres municipales 04 90 58 59 87Pompes funèbres Gabard 04 90 58 12 95Police municipale 04 90 50 38 52Commissariat de police 04 90 58 78 30Gendarmerie 04 90 58 03 29Comité communal feux de forêts (CCFF) 06 03 11 36 42/04 90 56 91 59

Les urgencesPompiers 18 Police 17Médecin de garde et Samu 15Chirurgiens-dentistes 0 892 566 766

• 14 décembre : Baumes (Istres) : 04 42 55 07 05• 15 décembre : Broc (Istres) : 04 42 55 05 58• 21 décembre : Mistral (Istres) : 04 42 55 03 64• 22 décembre : Géant (Istres) : 04 42 56 06 04• 25 décembre : Dumont (Istres) : 04 42 56 19 18• 28 et 29 décembre : Reynaud (Saint-Chamas) : 04 90 50 93 65• 1er janvier 2014 : Provençale (Miramas) : 04 90 58 18 04

Les pharmacies de garde

Point d'appui et d'accès aux droits des étrangersNouvelle permanence le mercredi de 14 h à 16 h sur rendez-vous au 04 90 50 30 96. Maison du quartier : 19, allée des Iris, appartement 101. Tél. : 0 800 006 186

miramas agenda · cluedo de noël… organisées par le centre social giono (quartiers maille 2 et...

Documents