Notice dUtilisation - Classe C BerlineSommaire

1. Introduction 31. Protection de l'environnement2. Equipement du vhicule3. Scurit de fonctionnement4. Donnes mmorises dans le vhicule

2. Du premier coup d'il 101. Poste de conduite2. Combin d'instruments (volant 4 touches)3. Combin d'instruments (volant 12 touches)4. Volant multifonction5. Console centrale6. Unit de commande au plafonnier

3. Scurit 211. Informations utiles2. Alarme panique3. Scurit des occupants4. Transport des enfants5. Systmes de scurit active6. Protection antivol

4. Ouverture et fermeture 631. Cl2. Portes3. Coffre/compartiment de chargement4. Vitres latrales5. Toit ouvrant

5. Siges, volant et rtroviseurs 691. Position assise correcte du conducteur2. Siges3. Volant4. Rtroviseurs5. Fonction Mmoires

6. Eclairage et essuie-glaces 1061. Eclairage extrieur2. Eclairage intrieur3. Remplacement des ampoules4. Essuie-glaces

7. Climatisation 1271. Vue d'ensemble des systmes de climatisation2. Commande des systmes de climatisation3. Rglage des buses de ventilation

8. Conduite et stationnement 1441. Consignes de rodage2. Conduite

7. Unit de commande sur la port e

3. Bote de vitesses mcanique4. Bote de vitesses automatique5. Ravitaillement en carburant6. Stationnement7. Recommandations pour la conduite8. Systmes d'aide la conduite9. Traction d'une remorque

9. Ordinateur de bord et affichages 2231. Consignes de scurit importantes2. Affichages et lments de commande (volant multifonction 4 touches)3. Affichages et lments de commande (volant multifonction 12 touches)4. Messages sur le visuel5. Voyants de contrle et d'alerte sur le combin d'instruments

10. Rangement et autres 2971. Directives de chargement2. Possibilits de rangement3. Autres

11. Maintenance et entretien 3201. ASSYST PLUS2. Compartiment moteur3. Entretien

12. Aide en cas de crevaison 3351. O trouver... ?2. Crevaison3. Batterie du vhicule4. Aide au dmarrage du moteur5. Remorquage et dmarrage du moteur par remorquage du vhicule6. Protection de l'quipement lectrique

13. Jantes et pneumatiques 3651. Consignes de scurit importantes2. Pour une bonne utilisation3. Utilisation en hiver4. Pression des pneus5. Changement de roue6. Combinaisons de jantes et de pneus

14. Caractristiques techniques 3841. Informations sur les caractristiques techniques2. Pices d'origine Mercedes-Benz3. Electronique du vhicule4. Plaques constructeur5. Ingrdients et lubrifiants, capacits6. Caractristiques du vhicule7. Dispositif d'attelage8. Systme de capteurs radar 24 GHz (liste des pays)

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Introduction | Protection de l'environnement]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Protection de l'environnementContenu

Remarques gnralesReprise des vhicules hors d'usage

Remarques gnralesProtection de l'environnementDaimler AG pratique une politique globale de protection de l'environnement.Les objectifs poursuivis sont une utilisation parcimonieuse des ressources et une attitude responsable par rapport auxfondements naturels de la vie, leur sauvegarde servant autant l'homme que la nature.Vous pouvez contribuer la protection de l'environnement en appliquant certaines rgles lors de l'utilisation du vhicule.La consommation de carburant et l'usure du moteur, de la bote de vitesses, des freins et des pneus dpendent

des conditions d'utilisation du vhiculede votre style de conduite

Vous avez la possibilit d'influer sur ces 2 facteurs. Tenez compte pour cela des remarques suivantes :Conditions d'utilisation

Evitez les trajets courts, car ils augmentent la consommation de carburant.Surveillez la pression des pneus.Ne transportez pas de charges inutiles.Surveillez la consommation de carburant.Dposez le systme de portage mont sur le toit lorsque vous n'en avez plus besoin.Faites effectuer rgulirement la maintenance du vhicule, car elle contribue la protection de l'environnement.Respectez par consquent les chances de maintenance.Confiez toujours les travaux de maintenance un atelier qualifi.

Style de conduiteN'appuyez pas sur la pdale d'acclrateur lors du dmarrage du moteur.Ne faites pas chauffer le moteur l'arrt.Adoptez une conduite prvoyante et maintenez une distance suffisante par rapport au vhicule qui prcde.Evitez les acclrations frquentes et brutales.Changez de rapport temps et ne montez dans chaque rapport qu'aux du rgime maximal.Arrtez le moteur pendant les temps d'attente dus aux conditions de circulation.

Reprise des vhicules hors d'usageMercedes-Benz reprend votre Mercedes-Benz pour l'liminer dans le respect des rgles de protection de l'environnement,conformment la directive europenne relative aux vhicules hors d'usage.Cette directive s'applique aux vhicules dont le poids total autoris est infrieur ou gal 3,5 t ; il convient galement de tenircompte des lgislations nationales. Votre Mercedes-Benz rpond depuis dj plusieurs annes aux exigences lgales en matirede construction en vue du recyclage et de la valorisation. Un rseau de points de reprise et de rcupration des vhicules horsd'usage se tient votre disposition pour traiter votre vhicule dans le respect des rgles de protection de l'environnement. Lespossibilits de valorisation du vhicule et des pices y sont continuellement tudies et amliores. Votre Mercedes-Benzcontinuera ainsi de satisfaire, dans les dlais prvus, l'augmentation des taux de recyclage fixs par la loi. Pour de plus amplesinformations, consultez la page d'accueil du site Internet Mercedes-Benz de votre pays ou contactez votre service d'assistancenational.

Notes de bas de page

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Introduction | Protection de l'environnement]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Introduction | Equipement du vhicule]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Equipement du vhiculeCette notice d'utilisation dcrit tous les modles ainsi que l'ensemble des quipements de srie et optionnels qui taientdisponibles pour votre vhicule au moment de la clture de la rdaction de cette notice d'utilisation. Des divergences sont possiblesselon les pays. Notez que votre vhicule n'est pas obligatoirement quip de toutes les fonctions dcrites. Cela vaut galementpour les fonctions et systmes importants pour la scurit. Par consquent, l'quipement de votre vhicule peut diffrer decertaines descriptions et illustrations.Tous les systmes dont votre vhicule est quip sont rpertoris dans le contrat de vente d'origine de votre vhicule.Pour toutes les questions relatives l'quipement et son utilisation, adressez-vous un point de service Mercedes-Benz.La notice d'utilisation et le carnet de maintenance sont des documents importants qui doivent tre conservs dans le vhicule.

Notes de bas de page

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Introduction | Equipement du vhicule]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Introduction | Scurit de fonctionnement]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Scurit de fonctionnementContenu

Consignes de scurit importantesDclarations de conformitPrise de diagnosticAtelier qualifiEnregistrement du vhiculeUtilisation conformeGarantie pour vices cachs

Consignes de scurit importantesATTENTIONConfiez toujours les travaux sur le vhicule un atelier qualifi, notamment les travaux importants pour la scurit oudevant tre effectus sur des systmes importants pour la scurit, ainsi que les travaux de maintenance.

ATTENTIONCertains systmes de scurit fonctionnent uniquement lorsque le moteur tourne. Par consquent, n'arrtez pas le moteurpendant la marche. Sinon, il y a des systmes de scurit de votre vhicule qui ne peuvent plus fonctionner correctementet vous apporter vous et aux autres personnes la protection prvue. Vous risquez en outre de perdre le contrle de votrevhicule et de provoquer ainsi un accident.

ATTENTIONLes travaux et les modifications effectus de faon non conforme sur le vhicule, tels que la pose de cbles sous desgarnitures, peuvent compromettre le fonctionnement des systmes de scurit de votre vhicule. Ds lors, les systmesde scurit ne sont plus en mesure de vous apporter vous et aux autres personnes la protection prvue. Vous risquezen outre de perdre le contrle de votre vhicule et de provoquer ainsi un accident.Par consquent, confiez toujours les travaux et les modifications sur le vhicule, par exemple la pose ou la transformationde composants, un atelier qualifi.

ATTENTIONLes composants lectroniques et leurs logiciels risquent de ne plus fonctionner s'ils font l'objet d'interventions qui ne sontpas effectues correctement. Les systmes lectroniques sont relis entre eux par des interfaces pour former un rseau.Des interventions sur ces systmes peuvent ventuellement faire apparatre des dfauts dans des systmes qui n'ont past modifis. Ces dfauts peuvent considrablement compromettre la scurit de fonctionnement du vhicule et, parconsquent, votre propre scurit.Par consquent, confiez toujours les travaux et les modifications sur les composants lectroniques un atelier qualifi.

Dclarations de conformitComposants du vhicule commands par radioLa remarque suivante est valable pour tous les composants du vhicule et du systme COMAND commands par radio :Les composants du vhicule commands par radio sont conformes aux exigences essentielles et aux autres dispositions

correspondantes de la directive 1999/5/CE. Pour de plus amples informations, adressez-vous un point de serviceMercedes-Benz.

Compatibilit lectromagntiqueLa compatibilit lectromagntique des composants du vhicule a t teste et prouve conformment la version actuellementen vigueur de la directive 72/245/CEE ou du rglement quivalent ECE-R 10.

Prise de diagnosticATTENTIONSi vous raccordez des appareils une prise de diagnostic, le fonctionnement des systmes du vhicule risque d'trecompromis. Cela risque de compromettre la scurit de fonctionnement de votre vhicule pendant la marche. Il y a risqued'accident.Ne raccordez pas d'appareils une prise de diagnostic.

ATTENTIONSi des appareils ne sont pas fixs ou si des cbles d'appareils raccords une prise de diagnostic pendent librement, ilspeuvent entraver la course des pdales. Les appareils ou les cbles peuvent se coincer sous les pdales en cas defreinage brusque ou de manoeuvres soudaines. Le fonctionnement des pdales risque alors d'tre compromis. Il y arisque d'accident.Ne fixez pas d'appareils ou de cbles au niveau du plancher ct conducteur.

La batterie de dmarrage peut se dcharger lorsque le moteur est arrt et que les appareils raccords la prise dediagnostic sont utiliss.

La prise de diagnostic est destine au raccordement d'appareils de diagnostic par un atelier qualifi.Si vous raccordez des appareils la prise de diagnostic, les donnes relatives au contrle des missions risquent d'tre remises zro. Il se peut alors que le vhicule ne rponde pas aux exigences du prochain contrle antipollution effectu dans le cadre ducontrle technique.

Atelier qualifiUn atelier qualifi dispose des connaissances, de l'outillage et des qualifications ncessaires pour mener bien les travaux requissur le vhicule. Cela vaut notamment pour les travaux importants pour la scurit.Tenez compte des remarques qui figurent dans le carnet de maintenance.Confiez toujours les travaux suivants un atelier qualifi :

Travaux importants pour la scuritTravaux de maintenanceTravaux de rparationModifications, pose ou transformation de composantsTravaux sur les composants lectroniques

Mercedes-Benz vous recommande de vous adresser un point de service Mercedes-Benz.

Enregistrement du vhiculeIl peut arriver que Mercedes-Benz demande ses points de service d'effectuer des contrles techniques sur certains vhicules.Les contrles permettent d'amliorer la qualit ou la scurit des vhicules.Mercedes-Benz ne peut vous informer des contrles effectuer sur votre vhicule que si vos donnes d'enregistrement sont en sapossession.Dans les cas suivants, il est possible que votre vhicule ne soit pas encore enregistr votre nom :

si vous n'avez pas achet votre vhicule auprs d'un distributeur agrsi votre vhicule n'a pas encore t contrl par un point de service Mercedes-Benz

Faites enregistrer votre vhicule, de prfrence par un point de service Mercedes-Benz.

Informez Mercedes-Benz ds que possible de tout changement d'adresse ou de propritaire.

Utilisation conformeATTENTIONDiverses tiquettes d'avertissement autocollantes sont apposes sur votre vhicule. Elles sont destines attirer votreattention et celle des autres personnes sur les diffrents dangers prsents. N'enlevez par consquent aucune de cestiquettes, moins que cela ne soit expressment crit dessus.Si vous enlevez ces tiquettes, vous ou d'autres personnes risquez de ne pas tre avertis de certains dangers et, parconsquent, de vous blesser.

Lors de l'utilisation du vhicule, tenez comptedes consignes de scurit qui figurent dans la prsente noticedu chapitre Caractristiques techniques de la prsente noticedu code de la route et des rgles de circulationdes lois relatives aux vhicules moteur et des normes de scurit

Garantie pour vices cachsSuivez les instructions donnes dans cette notice d'utilisation concernant l'utilisation conforme de votre vhicule et lesrisques d'endommagement du vhicule. Les dommages survenus sur votre vhicule suite au non-respect volontaire deces instructions ne sont couverts ni par la garantie pour vices cachs de Mercedes-Benz ni par la garantie contractuelleaccorde aux vhicules neufs ou d'occasion.

Notes de bas de page

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Introduction | Scurit de fonctionnement]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Introduction | Donnes mmorises dans le vhicule]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Donnes mmorises dans le vhiculeContenu

Donnes de dfautDonnes mdias

Donnes de dfautVotre vhicule est quip de srie de mmoires des dfauts intgres aux composants essentiels du vhicule. Il dispose en outrede mmoires permettant de dtecter le comportement des composants du vhicule face diffrentes situations de marche(dclenchement d'un airbag, intervention de l'ESP, par exemple).Les donnes sont utilises uniquement afin

de faciliter la suppression de dysfonctionnements et de dfautsde permettre Mercedes-Benz d'optimiser et d'amliorer les fonctions des vhicules

Des profils de mouvement ne peuvent pas tre gnrs partir des donnes.Ces informations techniques peuvent tre lues partir des mmoires des dfauts lorsque vous avez recours aux prestations deservice Mercedes-Benz. Ceci peut tre effectu par des techniciens agrs du rseau de maintenance Mercedes-Benz l'aided'ordinateurs de diagnostic spciaux.Aprs la suppression des dfauts, les informations contenues dans la mmoire sont effaces. Le contenu des autres mmoires estremplac en continu.

Donnes mdiasEn fonction de l'quipement, votre vhicule peut tre quip d'appareils de communication et/ou de divertissement (appareils denavigation, systmes tlphoniques, par exemple). Ceux-ci vous permettent de mmoriser et de modifier les donnes ncessairesau fonctionnement de l'appareil concern.Vous trouverez de plus amples informations sur l'utilisation (effacement de donnes, par exemple) dans les notices d'utilisationspcifiques.

Notes de bas de page

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Introduction | Donnes mmorises dans le vhicule]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Du premier coup d'il | Poste de conduite]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Poste de conduite

FonctionBote de vitesses automatique : palettes de changement de rapport au volant Plus de dtailsCommodo Plus de dtailsCombin d'instruments (volant 4 touches) Plus de dtailsCombin d'instruments (volant 12 touches) Plus de dtailsAvertisseur sonoreVoyants du PARKTRONIC Plus de dtailsUnit de commande au plafonnier Plus de dtailsSystmes de climatisation Plus de dtailsContacteur d'allumage Plus de dtailsTouche de dmarrage et d'arrt Plus de dtailsRglage manuel du volant Plus de dtailsRglage lectrique du volant Plus de dtailsManette du TEMPOMAT Plus de dtailsFrein de stationnement Plus de dtailsPrise de diagnostic Plus de dtailsOuverture du capot Plus de dtailsDesserrage du frein de stationnement Plus de dtailsCommutateur d'clairage Plus de dtails

Notes de bas de page

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Du premier coup d'il | Poste de conduite]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Du premier coup d'il | Combin d'instruments (volant 4 touches)]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Combin d'instruments (volant 4 touches)Contenu

Affichages et lments de commandeVoyants de contrle et d'alerte

Affichages et lments de commande

FonctionNiveau du carburantTemprature du liquide de refroidissement Plus de dtailsTachymtreCompte-tours Plus de dtailsFonction ECO de dmarrage et d'arrt automatiques du moteur Plus de dtailsEssuie-glace arrire Plus de dtailsBote de vitesses automatique :Position de la bote de vitesses et programme de conduite Plus de dtailsBote de vitesses mcanique :Recommandation de changement de rapport Plus de dtailsTemprature extrieure Plus de dtailsFonction HOLD Plus de dtailsVisuel multifonction Plus de dtailsHeure Plus de dtailsLimite de vitesse mmorise Plus de dtailsBote de vitesses automatique :Temprature extrieure Plus de dtailsFonction HOLD Plus de dtailsEclairage des instruments Plus de dtails

Voyants de contrle et d'alerte

Fonction Rserve de carburant Plus de dtails Liquide de refroidissement Plus de dtails ABS Plus de dtails Freins Plus de dtails Ceintures de scurit Plus de dtails

Clignotants Plus de dtails SRS Plus de dtails Diagnostic moteur Plus de dtails Projecteurs antibrouillards Plus de dtails ESP Plus de dtails Feu antibrouillard arrire Plus de dtails Feux de position Plus de dtails Feux de croisement Plus de dtails Feux de route Plus de dtails Moteur diesel : prchauffage Plus de dtails

Notes de bas de page

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Du premier coup d'il | Combin d'instruments (volant 4 touches)]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Du premier coup d'il | Combin d'instruments (volant 12 touches)]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Combin d'instruments (volant 12 touches)Contenu

Affichages et lments de commandeVoyants de contrle et d'alerte

Affichages et lments de commande

FonctionNiveau du carburantTemprature du liquide de refroidissement Plus de dtailsSegments du tachymtre Plus de dtailsVisuel multifonction Plus de dtailsCompte-tours Plus de dtailsEclairage des instruments Plus de dtails

Voyants de contrle et d'alerte

Fonction

Fonction ESP Plus de dtails SPORT handling mode sur les vhicules AMG Plus de dtails Alerte de distance Plus de dtails ESP OFF Plus de dtails Freins Plus de dtails

Clignotants Plus de dtails ABS Plus de dtails SRS Plus de dtails Diagnostic moteur Plus de dtails Systme de contrle de la pression des pneus Plus de dtails Ceintures de scurit Plus de dtails Moteur diesel : prchauffage Plus de dtails ESP sur les vhicules AMG Plus de dtails Liquide de refroidissement Plus de dtails Feux de route Plus de dtails Feux de croisement Plus de dtails Feux de position Plus de dtails Feu antibrouillard arrire Plus de dtails Projecteurs antibrouillards Plus de dtails Rserve de carburant Plus de dtails

Notes de bas de page

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Du premier coup d'il | Combin d'instruments (volant 12 touches)]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Du premier coup d'il | Volant multifonction]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Volant multifonctionContenu

Volant multifonction (4 touches)Volant multifonction (12 touches)

Volant multifonction (4 touches)

FonctionVisuel multifonction Plus de dtailsVisuel du systme audio (voir la notice d'utilisation spcifique)Augmentation du volume sonoreDiminution du volume sonore

Navigation l'intrieur d'une listeRemise zro des valeursMasquage des messages sur le visuel

Pression brve :Slection d'un menuPression longue :Slection de l'affichage standard

Volant multifonction (12 touches)

FonctionVisuel multifonction Plus de dtailsVisuel du systme audio/COMAND (voir la notice d'utilisation spcifique)Mise en marche du LINGUATRONIC (voir la notice d'utilisation spcifique)Refus d'un appel ou fin de communication Plus de dtailsSortie du rpertoire tlphonique/de la mmoire de rptition d'appelLancement ou prise d'un appelPassage la mmoire de rptition d'appel

Rglage du volume sonoreDsactivation et activation du son

Slection d'un menu Plus de dtails

Slection d'un sous-menu ou navigation l'intrieur d'une liste Plus de dtails

Confirmation de la slection Plus de dtailsMasquage des messages sur le visuel Plus de dtails

Retour Plus de dtailsArrt du LINGUATRONIC (voir la notice d'utilisation spcifique)

Notes de bas de page

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Du premier coup d'il | Volant multifonction]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Du premier coup d'il | Console centrale]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Console centraleContenu

Partie suprieure de la console centralePartie infrieure de la console centrale

Partie suprieure de la console centrale

FonctionSystme audio ou COMAND Online (voir la notice d'utilisation spcifique)

Chauffage du sige Plus de dtails Ventilation du sige Plus de dtails PARKTRONIC Plus de dtails Touche ECO de dmarrage et d'arrt automatiques du moteur Plus de dtails Feux de dtresse Plus de dtails Voyant PASSENGER AIRBAG OFF Plus de dtails Berline : store pare-soleil de la lunette arrire Plus de dtails Pack de conduite dynamique avec mode de conduite sport Plus de dtails Vhicules AMG : ESP Plus de dtails Chauffage additionnel Plus de dtails Pack de conduite dynamique avec mode de conduite sport Plus de dtails Vhicules AMG : ESP Plus de dtails

Partie infrieure de la console centrale

FonctionBac de rangement Plus de dtailsCendriers Plus de dtailsAllume-cigare Plus de dtailsPrise Plus de dtailsLevier de vitesses Plus de dtailsLevier slecteur Plus de dtailsBac de rangement Plus de dtailsPorte-gobelets Plus de dtailsBac de rangement Plus de dtailsSlecteur du systme audio/slecteur COMAND (voir la notice d'utilisation spcifique)

Slection du programme de conduite Plus de dtails

Notes de bas de page

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Du premier coup d'il | Console centrale]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Du premier coup d'il | Unit de commande au plafonnier]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Unit de commande au plafonnier

Fonction Allumage et extinction de l'clairage intrieur arrire Plus de dtails Activation et dsactivation de la commande automatique de l'clairage intrieur Plus de dtails Allumage et extinction du spot de lecture droit Plus de dtails Dsactivation de la protection antisoulvement Plus de dtails Ouverture et fermeture du toit ouvrant Plus de dtails Ouverture et fermeture du toit ouvrant panoramique avec stores pare-soleil Plus de dtails

Rtroviseur intrieur Plus de dtails Dsactivation de la protection volumtrique Plus de dtails Allumage et extinction du spot de lecture gauche Plus de dtails Allumage et extinction de l'clairage intrieur avant Plus de dtails

Notes de bas de page

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Du premier coup d'il | Unit de commande au plafonnier]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Du premier coup d'il | Unit de commande sur la porte]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Unit de commande sur la porte

FonctionOuverture de la porte Plus de dtails

Dverrouillage et verrouillage du vhicule Plus de dtailsRglage lectrique des siges Plus de dtails

Mmorisation des rglages du sige, des rtroviseurs extrieurs et du volant Plus de dtails Rglage, dploiement et rabattement lectriques des rtroviseurs extrieurs Plus de dtails

Ouverture et fermeture des vitres latrales Plus de dtails Activation et dsactivation de la scurit enfants au niveau des vitres latrales arrire Plus de dtails Berline : ouverture du coffre Plus de dtails Station Wagon avec hayon EASY-PACK : ouverture et fermeture du hayon Plus de dtails

Notes de bas de page

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Du premier coup d'il | Unit de commande sur la porte]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Scurit | Informations utiles]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Informations utilesCette notice d'utilisation dcrit tous les modles ainsi que l'ensemble des quipements de srie et optionnels qui taientdisponibles pour votre vhicule au moment de la clture de la rdaction de cette notice d'utilisation. Des divergences sontpossibles selon les pays. Notez que votre vhicule n'est pas obligatoirement quip de toutes les fonctions dcrites. Celavaut galement pour les fonctions et systmes importants pour la scurit.

Lisez les informations sur les ateliers qualifis Plus de dtails.

Notes de bas de page

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Scurit | Informations utiles]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Scurit | Alarme panique]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Alarme panique

Activation : appuyez pendant 1 seconde environ sur la touche .Une alarme retentit et l'clairage extrieur clignote.Dsactivation : appuyez de nouveau sur la touche .

ouIntroduisez la cl dans le contacteur d'allumage.ouAppuyez sur la touche de dmarrage et d'arrt KEYLESS-GO.La cl dote de la fonction KEYLESS-GO doit se trouver l'intrieur du vhicule.

La fonction Alarme panique est disponible uniquement au Mexique.

Notes de bas de page

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Scurit | Alarme panique]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Scurit | Scurit des occupants]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Scurit des occupantsContenu

Consignes de scurit importantesSystme SRS (systmes de retenue supplmentaires)AirbagsPRE-SAFE (protection prventive des occupants)Appuie-tte NECK-PRO/appuie-tte confort NECK-PRO ( l'exception des vhicules AMG)Rarmement des appuie-tte NECK-PRO/confort NECK-PRO aprs dclenchementCeintures de scurit

Consignes de scurit importantesLes ceintures de scurit et le systme SRS (systmes de retenue supplmentaires) sont des systmes de retenue adapts lesuns aux autres Plus de dtails. Ils rduisent le risque de blessure dans certains cas d'accident et augmentent ainsi la scurit desoccupants. Cependant, les ceintures de scurit et les airbags n'offrent en gnral aucune protection contre les objets quipntrent l'intrieur du vhicule.Afin que les systmes de retenue puissent apporter la protection prvue, assurez-vous que

les rglages du sige et de l'appuie-tte sont corrects Plus de dtailsla ceinture de scurit est boucle correctement Plus de dtailsles airbags peuvent se dployer librement en cas de dclenchement Plus de dtailsle rglage du volant est correct Plus de dtailsles systmes de retenue n'ont pas t modifis

Les airbags sont des systmes de retenue complmentaires : ils offrent une protection supplmentaire aux occupants duvhicule qui ont attach leur ceinture de scurit. Ils ne dispensent en aucun cas le conducteur et les passagers du portde la ceinture. Les airbags ne se dclenchent pas chaque accident. Ils ne se dclenchent pas, par exemple, s'ils ne sontpas en mesure d'offrir une protection supplmentaire celle assure par les ceintures de scurit correctement boucles.Mme en cas de dclenchement, les airbags n'offrent une protection supplmentaire que si les ceintures de scurit sontcorrectement boucles, car

les ceintures de scurit maintiennent les occupants du vhicule dans une position plus favorable par rapport auxairbagsles ceintures de scurit limitent, par exemple en cas de collision frontale, le dplacement des occupants du vhiculedans le sens oppos celui de la force d'impact. Elles permettent ainsi de rduire le risque de blessure.

Mme en cas de dclenchement, les airbags n'apportent une protection supplmentaire que si les ceintures de scuritsont correctement boucles.

ATTENTIONSi les travaux de maintenance ne sont pas effectus correctement, la scurit de fonctionnement de votre vhicule peuttre compromise. Vous pourriez alors perdre le contrle de votre vhicule et provoquer un accident. En outre, lessystmes de scurit pourraient ne plus tre en mesure de vous apporter vous et aux autres personnes la protectionprvue.Confiez toujours les travaux de maintenance un atelier qualifi.

ATTENTIONToute modification ou tout travail non conforme effectus sur les pices suivantes peuvent compromettre lefonctionnement des systmes de retenue :

Systmes de retenue, composs des ceintures de scurit et des points d'ancrage, rtracteurs de ceinture, limiteurs

d'effort et airbagsCblageSystmes lectroniques mis en rseau

Les airbags et les rtracteurs de ceinture pourraient alors se dclencher de manire intempestive ou ne pas se dclencheren cas d'accident alors que la dclration est suffisante. Ne modifiez donc jamais les systmes de retenue.Par consquent, n'intervenez en aucun cas de manire inapproprie sur les composants lectroniques ou sur leurslogiciels.

Systme SRS (systmes de retenue supplmentaires)IntroductionLe systme SRS comprend

le voyant d'alerte SRSles airbagsle calculateur des airbags, avec dtecteurs d'accidentles rtracteurs de ceintureles limiteurs d'effort

En cas d'accident, le SRS rduit le risque de contact des occupants avec une partie de l'habitacle. En outre, il peut galementrduire les charges auxquelles sont soumis les occupants lors d'un accident.

Voyant d'alerte SRSLes fonctions du SRS sont contrles rgulirement au moment o vous mettez le contact et pendant que le moteur tourne. Lesdfauts peuvent ainsi tre dtects temps.Le voyant d'alerte SRS qui se trouve sur le combin d'instruments s'allume au moment o vous mettez le contact. Il s'teintau plus tard quelques secondes aprs le dmarrage du moteur.

ATTENTIONLorsque le SRS est en panne, certains systmes peuvent se dclencher intempestivement ou ne pas se dclencher encas d'accident avec forte dclration du vhicule.Un dfaut est prsent lorsque

le voyant d'alerte SRS ne s'allume pas aprs que vous avez mis le contactle voyant d'alerte SRS ne s'teint pas quelques secondes aprs le dmarrage du moteurle voyant d'alerte SRS s'allume de nouveau aprs le dmarrage du moteur

Dans ce cas, faites contrler immdiatement le SRS par un atelier qualifi.

Dclenchement des rtracteurs de ceinture, des limiteurs d'effort et des airbagsLors d'une collision, le calculateur des airbags analyse, pendant la phase initiale de la collision, les donnes physiques importantesconcernant la dclration ou l'acclration du vhicule, telles que

la durela directionl'importance

En fonction du rsultat de cette analyse, le calculateur des airbags commence, dans le cas d'une collision, par activer lesrtracteurs de ceinture titre prventif.

Les rtracteurs de ceinture avant ne peuvent se dclencher que lorsque les ceintures de scurit avant sont correctementboucles.

Si le vhicule subit une dclration ou une acclration longitudinale encore plus importante, les airbags frontaux se dclenchentgalement.Votre vhicule est quip d'airbags frontaux adaptatifs 2 seuils de dclenchement. En cas de collision, le calculateur des airbagsanalyse la dclration ou l'acclration du vhicule. Les airbags frontaux se remplissent, lorsque le 1er seuil de dclenchementest atteint, d'une quantit de gaz suffisamment importante pour rduire le risque de blessure. Si un 2e seuil de dclenchement estatteint quelques millisecondes plus tard, les airbags frontaux se remplissent de la quantit maximale de gaz.

Les seuils de dclenchement des rtracteurs de ceinture et des airbags ne sont pas fixes, mais varient en fonction de l'importancede la dclration ou de l'acclration du vhicule. Cette flexibilit permet d'agir par anticipation. Le dclenchement doit en effetintervenir pendant la phase initiale de la collision.

Les airbags ne se dclenchent pas chaque accident. Par ailleurs, tous les airbags ne se dclenchent pas simultanmenten cas d'accident. Les diffrents systmes d'airbags fonctionnent indpendamment les uns des autres.Les systmes d'airbags se dclenchent en fonction de la gravit de la collision qui est dtermine au pralable en fonctionnotamment des critres suivants : importance de la dclration ou de l'acclration du vhicule et nature de l'accident, savoir :

collision frontalecollision latralecollision arrire

La dclration ou l'acclration du vhicule et la direction de la force dpendent principalement dela rpartition des forces lors de la collisionl'angle du chocla capacit de dformation du vhiculela nature de l'objet avec lequel le vhicule est entr en collision

Les facteurs qui ne sont visibles ou mesurables qu'aprs la collision ne jouent pas un rle dcisif dans le dclenchement del'airbag. Ils ne donnent pas non plus d'information ce sujet.Le vhicule peut se dformer de manire importante, par exemple au niveau du capot ou des ailes, sans qu'un airbag ne sedclenche. C'est le cas lorsque l'impact touche uniquement des parties du vhicule relativement faciles dformer et qu'unedclration leve ne se produit pas. A l'inverse, les airbags peuvent se dclencher sans que le vhicule ne subisse dedformations importantes. C'est le cas par exemple lorsque l'impact touche des parties du vhicule trs rigides comme leslongerons et que la dclration rsultante est suffisamment importante.

AirbagsConsignes de scurit importantesLes airbags gonfls ralentissent et rduisent le mouvement des occupants.Le dclenchement des airbags s'accompagne d'une dtonation et d'un ventuel dgagement de poussire. Cette dtonation est, de rares exceptions prs, sans danger pour l'oue. La poussire qui se dgage n'est en gnral pas nocive. Le voyant d'alerte SRS

s'allume.Les emplacements des airbags sont signals par l'inscription AIRBAG.

ATTENTIONLes airbags vous offrent une protection supplmentaire, mais ne remplacent en aucun cas les ceintures de scurit.Pour rduire le risque de blessures graves, voire mortelles, dues au dclenchement des airbags, tenez compte desremarques suivantes :

Les occupants du vhicule, en particulier les femmes enceintes, doivent toujours boucler leur ceinture de scuritcorrectement et s'adosser au dossier de leur sige, celui-ci devant tre rgl presque la verticale. L'appuie-tte doitsoutenir la tte hauteur des yeux.Protgez toujours les enfants mesurant moins de 1,50 m ou gs de moins de 12 ans avec des systmes de retenuepour enfants appropris.Tous les occupants doivent s'asseoir le plus loin possible des airbags. La position du conducteur doit cependant luipermettre de conduire le vhicule en toute scurit. La distance entre son buste et le centre de l'habillage de l'airbagfrontal du conducteur doit tre la plus grande possible.Reculez le sige du passager au maximum. Cela vaut en particulier lorsque vous y placez un enfant install dans unsystme de retenue pour enfants.Les occupants du vhicule, notamment les enfants, ne doivent jamais appuyer leur tte contre les vitres dans la zonede dploiement des airbags latraux/airbags rideaux.Ne montez un systme de retenue pour enfants dos la route sur le sige du passager que si l'airbag frontalcorrespondant est dsactiv. Dans les vhicules quips de la dtection automatique de sige-enfant au niveau dusige du passager, le montage, sur le sige du passager, d'un systme de retenue pour enfants dot d'untranspondeur pour la dtection automatique de sige-enfant entrane la dsactivation de l'airbag frontal du passager.Le voyant PASSENGER AIRBAG OFF doit alors tre allum en permanence.Si le systme de retenue pour enfants dos la route n'est pas compatible avec la dtection automatique de sige-enfant ou si votre vhicule n'est pas quip de la dtection automatique de sige-enfant au niveau du sige du

passager, installez les enfants dans un sige-enfant mont sur un sige arrire appropri. Si vous souhaitez monterun systme de retenue pour enfants face la route sur le sige du passager, reculez imprativement le sige dupassager au maximum.Assurez-vous qu'aucun objet lourd ou aux artes tranchantes ne se trouve dans les poches des vtements.Ne vous penchez pas en avant (au-dessus de l'habillage de l'airbag frontal du conducteur ou du passager, parexemple), en particulier pendant la marche.Ne posez pas vos pieds sur la planche de bord.Saisissez le volant uniquement par la couronne et par l'extrieur. L'airbag peut ainsi se dployer sans entraves. Sivous tenez le volant par l'intrieur, vous pouvez tre bless en cas de dclenchement de l'airbag.Ne vous appuyez pas contre les portes.Veillez ce qu'aucune personne, aucun animal ni aucun objet ne se trouvent entre les occupants du vhicule et lazone de dclenchement des airbags.Ne posez aucun objet entre le dossier du sige et la porte.N'accrochez pas d'objets durs, tels que des cintres, aux poignes de maintien ou aux portemanteaux.Ne fixez aucun accessoire (porte-gobelets, par exemple) sur les portes.

Le risque de blessures provoques par un airbag ne peut pas tre compltement cart, car celui-ci doit se dployer trsrapidement.

ATTENTIONAfin de garantir un fonctionnement correct des airbags, ne recouvrez pas les parties suivantes et n'y apposez aucunautocollant ni aucune plaquette :

le rembourrage du volantl'habillage de l'airbag de genoux ct conducteur situ en dessous de la colonne de directionl'habillage de l'airbag frontal du passagerles joues extrieures des siges avantles garnitures latrales situes ct du dossier de la banquette arrireles garnitures du cadre de toit situes entre les montants A avant et les montants C arrire

ATTENTIONLorsque les airbags se dploient, une faible quantit de poussire se dgage momentanment. Elle est cependantsusceptible de provoquer des difficults respiratoires passagres chez les personnes sujettes l'asthme ou des troublesrespiratoires.Pour viter ces difficults, quittez immdiatement le vhicule, si vous pouvez le faire sans danger. Vous pouvez galementouvrir la vitre pour faire entrer de l'air frais. Cette poussire n'est pas nocive et elle n'est pas non plus le signe d'unincendie bord.

ATTENTIONAprs dclenchement des airbags, les composants des airbags sont brlants. Ne les touchez pas pour viter de vousbrler.Faites remplacer les airbags par un atelier qualifi. Sinon, en cas de nouvel accident, les occupants ne sont plus protgspar les airbags.

Airbags frontauxLes airbags frontaux augmentent le potentiel de protection du conducteur et du passager contre les blessures la tte et lapoitrine.

L'airbag frontal du conducteur se dploie devant le volant, l'airbag frontal du passager devant et au-dessus de la bote

gants.Ils se dclenchent

durant la phase initiale d'un accident qui entrane une dclration ou une acclration longitudinale importante du vhicules'ils peuvent offrir une protection prventive supplmentaire, en plus de celle assure par les ceintures de scuritsi la ceinture de scurit est boucleindpendamment des autres airbags qui se trouvent dans le vhicule

L'airbag frontal du passager se dclenche uniquement si le sige du passager est identifi comme tant occup. Le voyantPASSENGER AIRBAG OFF qui se trouve sur la console centrale n'est pas allum Plus de dtails. Cela signifie qu'unsystme de retenue pour enfants qui n'est pas compatible avec la dtection automatique de sige-enfant est mont ou qu'unsystme de retenue pour enfants compatible avec la dtection automatique de sige-enfant n'est pas mont correctement.

Ne posez pas d'objets lourds sur le sige du passager. L'occupation du sige pourrait en effet tre dtecte et lessystmes de retenue ct passager pourraient se dclencher inutilement en cas d'accident. Faites remplacer lessystmes de retenue qui se sont dclenchs.

Airbag de genoux ct conducteur

L'airbag de genoux ct conducteur est disponible uniquement dans certains pays.

L'airbag de genoux ct conducteur augmente le potentiel de protection du conducteur contreles blessures au niveau des genouxles blessures au niveau des cuissesles blessures au niveau des jambes

L'airbag de genoux ct conducteur se dclenche toujours en mme temps que l'airbag frontal du conducteur et se dploie endessous de la colonne de direction.

Airbags latraux

ATTENTIONSi vous souhaitez utiliser des housses, Mercedes-Benz vous recommande, pour des raisons de scurit, d'utiliseruniquement les housses agres pour les vhicules Mercedes-Benz.La couture des housses doit pouvoir se dchirer pour laisser passer les airbags latraux. Sinon, les airbags latraux nepourront pas se dclencher correctement et apporter la protection prvue en cas d'accident. Vous pouvez vous procurerdes housses appropries dans un point de service Mercedes-Benz, par exemple.

Les airbags latraux augmentent, en cas de dclenchement, le potentiel de protection des occupants du ct o se produit le chocet rduisent ainsi le risque de blessure la cage thoracique. Ils ne protgent cependant pas

la ttele coules bras

Berline (exemple)Les airbags latraux avant et les airbags latraux arrire se dploient au niveau des joues extrieures des siges.Les airbags latraux se dclenchent

du ct o survient le chocdurant la phase initiale d'un accident qui entrane une dclration ou une acclration transversale importante du vhicule,par exemple en cas de collision latraleque les ceintures de scurit soient boucles ou nonindpendamment des airbags frontauxindpendamment des rtracteurs de ceinture

Airbags rideauxLes airbags rideaux augmentent, en cas de dclenchement, le potentiel de protection des occupants du ct o se produit le chocet rduisent ainsi le risque de blessure la tte (pas la poitrine ni aux bras cependant).Les airbags rideaux sont monts sur les cts du cadre du toit et se dploient du montant A au montant C.

Berline (exemple)Les airbags rideaux se dclenchent

du ct o survient le chocdurant la phase initiale d'un accident qui entrane une dclration ou une acclration transversale importante du vhicule,par exemple en cas de collision latraleindpendamment du fait que le sige du passager soit occup ou nonque les ceintures de scurit soient boucles ou nonindpendamment des airbags frontaux

PRE-SAFE (protection prventive des occupants)Le systme PRE-SAFE prend certaines mesures prventives pour protger les occupants lors des situations critiques.Le systme PRE-SAFE intervient

sur les vhicules quips du DISTRONIC PLUS, lorsque le BAS PLUS freine fortementsur les vhicules quips du DISTRONIC PLUS, lorsque le systme de capteurs radar dtecte dans certaines situations unrisque de collision imminentlorsque les limites physiques sont transgresses dans les situations critiques du point de vue dynamique de marche (sous-virage ou survirage du vhicule)

En fonction de la situation critique dtecte, le systme PRE-SAFE prend les mesures suivantes :Prtension des ceintures de scurit avantDans le cas des vhicules quips de la fonction Mmoires : rglage d'une meilleure position assise si le sige du passagerne procure pas une position favorableSi le vhicule drape : fermeture du toit ouvrant ou du toit ouvrant panoramique et des vitres latrales en les laissant trslgrement entrouverts

Lorsque la situation critique est passe sans qu'un accident ait eu lieu, le systme PRE-SAFE annule la prtension des ceinturesde scurit. La pression de gonflage des joues des siges multicontours diminue. Vous pouvez alors annuler les rglages que lesystme PRE-SAFE a effectus.

Si les ceintures de scurit ne se dtendent pas :Inclinez lgrement le dossier ou reculez lgrement le sige, mais uniquement lorsque le vhicule est l'arrt.La prtension de la ceinture diminue et la ceinture se dbloque.

ATTENTIONVeillez ce que personne ne soit coinc lors du rglage des siges.

Avant de remettre les siges en position de marche, assurez-vous que le plancher devant et derrire les siges n'est pasencombr par des objets. Les siges et/ou les objets risquent d'tre endommags.

Vous trouverez de plus amples informations sur l'ajustement des ceintures (fonction confort intgre au systme PRE-SAFE)dans le chapitre Ajustement des ceintures de scurit Plus de dtails.

Appuie-tte NECK-PRO/appuie-tte confort NECK-PRO ( l'exception des vhicules AMG)Les appuie-tte NECK-PRO/confort NECK-PRO augmentent le potentiel de protection du conducteur et du passager contre lesblessures la tte et au cou. En cas de choc arrire d'une intensit dpassant un certain seuil, les appuie-tte NECK-PRO/confortNECK-PRO des siges du conducteur et du passager sont dplacs vers l'avant et vers le haut. Ils fournissent ainsi un meilleursoutien la tte.

ATTENTIONUtilisez uniquement des housses d'appuie-tte testes et autorises par Mercedes-Benz pour votre type de vhicule.Si vous utilisez d'autres housses d'appuie-tte, il est possible que les appuie-tte NECK-PRO/confort NECK-PRO nepuissent pas se dclencher correctement. Les appuie-tte NECK-PRO/confort NECK-PRO ne peuvent alors pas apporterla protection prvue.Pour en savoir plus sur la disponibilit de ces produits, adressez-vous un point de service Mercedes-Benz.

Rarmez les appuie-tte NECK-PRO/confort NECK-PRO (siges du conducteur et du passager) s'ils se sont dclenchs lors d'unaccident Plus de dtails. Sinon, le potentiel de protection supplmentaire ne sera pas disponible en cas de nouveau choc arrire.Vous pouvez remarquer qu'un appuie-tte NECK-PRO/confort NECK-PRO s'est dclench au fait qu'il est dcal vers l'avant etqu'il ne peut plus tre rgl.

Rarmement des appuie-tte NECK-PRO/confort NECK-PRO aprs dclenchementConsignes de scurit importantesMercedes-Benz vous recommande de faire contrler par un atelier qualifi (par exemple par un point de service Mercedes-Benz)les appuie-tte NECK-PRO/confort NECK-PRO aprs un choc arrire.

Appuie-tte NECK-PRO

Le rarmement des appuie-tte NECK-PRO requiert beaucoup de force. Si vous rencontrez des difficults lors durarmement des appuie-tte NECK-PRO, confiez ce travail un atelier qualifi, par exemple un point de serviceMercedes-Benz.

Inclinez le haut du coussin de l'appuie-tte NECK-PRO vers l'avant (flche ).Enfoncez le coussin de l'appuie-tte NECK-PRO jusqu'en bute (flche ).

Poussez avec force le coussin de l'appuie-tte NECK-PRO vers l'arrire (flche ) jusqu' ce qu'il soit verrouill.Rptez cette opration sur le 2e appuie-tte NECK-PRO.

Appuie-tte confort NECK-PRO

Si vous rencontrez des difficults lors du rarmement des appuie-tte NECK-PRO, confiez ce travail un atelier qualifi,par exemple un point de service Mercedes-Benz.

Prenez l'outil de rarmement dans le porte-documents du vhicule.Introduisez l'outil de rarmement dans le guide , entre le coussin de l'appuie-tte confort NECK-PRO et son habillagearrire.

Enfoncez l'outil de rarmement jusqu' ce que vous entendiez le mcanisme de dclenchement de l'appuie-tte se verrouillerde manire audible.Retirez l'outil de rarmement .

Repoussez fermement le coussin de l'appuie-tte confort NECK-PRO jusqu' ce qu'il soit verrouill.Rptez cette opration sur le 2e appuie-tte confort NECK-PRO.

Rangez l'outil de rarmement dans le porte-documents du vhicule.

Ceintures de scuritConsignes de scurit importantesEn cas de collision, ce sont les ceintures de scurit qui rduisent le plus efficacement le dplacement des occupants. Parconsquent, le risque de contact avec une partie de l'habitacle diminue.

ATTENTIONUne ceinture de scurit mal positionne ou mal boucle ne peut pas assurer la fonction de protection prvue. Danscertaines circonstances, vous pourriez tre gravement, voire mortellement bless en cas d'accident.Veillez par consquent ce que tous les occupants, y compris les femmes enceintes, soient toujours correctementattachs.

La ceinture de scurit doit tre tendue sur le corps et ne doit pas tre vrille. Evitez par consquent de porter desvtements pais (manteau d'hiver, par exemple). La ceinture de scurit doit passer sur l'paule, en aucun cas sur lecou ou sous le bras, et tre bien applique sur le corps. La partie infrieure de la ceinture doit toujours tre tendue etpasser le plus bas possible devant les hanches, c'est--dire dans le pli de l'aine, et non sur le ventre ou lebas-ventre. Tirez si ncessaire la ceinture lgrement vers le bas et ramenez l'excs de sangle en direction del'enrouleur.

Ne faites pas passer la ceinture sur des objets tranchants ou fragiles. Cela vaut en particulier lorsque ceux-ci setrouvent sur vos vtements ou dans vos poches (lunettes, stylos, cls, etc.). Sinon, la ceinture pourrait treendommage et se dchirer lors d'un accident. Vous ou les autres occupants du vhicule pourriez alors tre blesss.Une ceinture de scurit ne doit servir qu' une seule personne la fois. Un enfant ne doit en aucun cas tretransport sur les genoux d'un occupant pendant la marche. Celui-ci ne pourrait pas le retenir en cas d'accident, defreinage brutal ou de changement brusque de direction. L'enfant ainsi que les autres occupants du vhiculepourraient alors tre gravement, voire mortellement blesss.Dans le cas des personnes mesurant moins de 1,50 m, les ceintures de scurit ne peuvent pas tre placescorrectement. Protgez par consquent les personnes mesurant moins de 1,50 m avec des systmes de retenueappropris.Les enfants mesurant moins de 1,50 m ou gs de moins de 12 ans ne peuvent pas tre attachs correctement avecles ceintures de scurit. Protgez-les par consquent toujours avec un systme de retenue pour enfants adapt quidoit tre mont sur un sige appropri du vhicule. Vous trouverez de plus amples informations dans la section Transport des enfants du chapitre Scurit . Suivez les instructions de montage du fabricant du systme deretenue pour enfants utilis.N'attachez jamais la fois des objets et une personne avec une mme ceinture de scurit.

ATTENTIONSi le dossier du sige ne se trouve pas la verticale ou presque, la ceinture de scurit ne peut pas offrir la protectionprvue. Dans certaines circonstances, vous pourriez tre gravement, voire mortellement bless en cas d'accident.Avant de prendre la route, assurez-vous que le rglage du sige est correct et que le dossier se trouve presque laverticale.

ATTENTIONSi la ceinture de scurit est encrasse, endommage, ou si elle a t sollicite ou dforme lors d'un accident, elle nepeut pas assurer la protection prvue. Dans certaines circonstances, vous pourriez tre gravement, voire mortellementbless en cas d'accident.Par consquent, vrifiez rgulirement que les ceintures de scurit ne sont pas endommages ou encrasses.Faites toujours remplacer les ceintures de scurit qui sont endommages ou qui ont t sollicites lors d'un accident parun atelier qualifi.Pour des raisons de scurit, Mercedes-Benz vous recommande d'utiliser uniquement les ceintures de scuritspcialement agres par Mercedes-Benz pour votre vhicule.

Bouclage des ceintures de scurit

Berline (exemple)Rglez le sige et mettez le dossier presque la verticale Plus de dtails.

Tirez la ceinture sans -coups hors du point de renvoi .Faites passer la partie suprieure de la ceinture sur le milieu de l'paule et la partie infrieure de la ceinture sur leshanches sans vriller la ceinture de scurit.

Encliquetez la languette dans la boucle .Ajustement des ceintures de scurit : le cas chant, les ceintures de scurit s'adaptent automatiquement au buste duconducteur et du passager Plus de dtails.Rglez si ncessaire la hauteur de la ceinture de scurit en fonction de votre taille Plus de dtails.

Tirez si ncessaire la ceinture de scurit vers le haut au niveau de la poitrine pour qu'elle s'applique bien sur le corps.

Pour de plus amples informations sur le dbouclage des ceintures de scurit avec la touche de dbouclage , voir Dbouclagedes ceintures de scurit Plus de dtails.

Ajustement des ceintures de scuritLa fonction d'ajustement des ceintures de scurit permet d'adapter les ceintures de scurit au buste du conducteur et dupassager.La ceinture se tend alors lgrement lorsque

vous encliquetez la languette dans la boucle et tournez la cl en position 2 dans le contacteur d'allumagela cl se trouve en position 2 dans le contacteur d'allumage et que vous encliquetez la languette dans la boucle

Lors de l'ajustement de la ceinture de scurit, une certaine force de rappel s'exerce si le systme dtecte qu'il y a du jeu entrel'occupant et la ceinture. Dans ce cas, ne retenez pas la ceinture de scurit. Sur les vhicules quips d'un volant multifonctionconfort (12 touches), vous pouvez activer et dsactiver l'ajustement des ceintures de scurit par l'intermdiaire de l'ordinateur debord Plus de dtails.L'ajustement des ceintures de scurit est une fonction confort intgre au systme PRE-SAFE. Vous trouverez de plus amplesinformations sur le systme PRE-SAFE dans la section PRE-SAFE (protection prventive des occupants) Plus de dtails.

Rglage en hauteur des ceintures de scuritLe rglage en hauteur de la ceinture de scurit est possible au niveau du sige du conducteur et du sige du passager.

Rglez la hauteur de la ceinture de scurit de manire ce que la partie suprieure de la ceinture passe sur l'paule.

Plus haut : poussez le point de renvoi vers le haut.Le point de renvoi peut se verrouiller dans plusieurs positions.Plus bas : appuyez sur le dispositif de dverrouillage du point de renvoi et maintenez-le appuy.

Dplacez le point de renvoi vers le bas.Relchez le dispositif de dverrouillage du point de renvoi et assurez-vous que le point de renvoi est verrouill dans uncran.

Dbouclage des ceintures de scuritAppuyez sur la touche de dbouclage Plus de dtails et ramenez la languette en direction du point de renvoi de laceinture de scurit.

Assurez-vous que la ceinture de scurit s'enroule compltement. Sinon, la ceinture de scurit ou la languette peuventse coincer dans la porte ou dans le mcanisme du sige. La porte, les garnitures de porte et la ceinture de scuritrisquent alors d'tre endommages. Les ceintures de scurit endommages ne peuvent plus remplir leur fonction deprotection et doivent tre remplaces. Rendez-vous dans un atelier qualifi.

Alerte de bouclage des ceintures de scurit du conducteur et du passagerLe voyant d'alerte des ceintures de scurit qui se trouve sur le combin d'instruments a pour fonction d'attirer votre attentionsur le fait que tous les occupants du vhicule doivent boucler leur ceinture. Il peut tre allum en permanence ou clignoter. Enoutre, un signal d'alerte peut retentir.Le voyant d'alerte des ceintures de scurit s'teint et le signal d'alerte s'arrte ds que le conducteur et le passager ontboucl leur ceinture.Uniquement pour certains pays : chaque dmarrage du moteur, le voyant d'alerte des ceintures de scurit s'allume

pendant 6 secondes, mme si le conducteur et le passager ont dj boucl leur ceinture. Ensuite, il s'teint si le conducteur et lepassager ont boucl leur ceinture.

Pour de plus amples informations sur le voyant d'alerte des ceintures de scurit , voir Voyants de contrle etd'alerte sur le combin d'instruments, Ceintures de scurit Plus de dtails.

Indicateur de statut des ceintures de scurit arrireL'indicateur de statut des ceintures de scurit arrire vous permet de savoir si les passagers arrire ont attach leur ceinture.L'indicateur de statut des ceintures de scurit arrire vous indique quelles ceintures de scurit sont boucles l'arrire.Lorsqu'une ceinture de scurit est boucle, le symbole est affich sur le visuel. Lorsqu'une ceinture de scurit n'est pasboucle ou qu'un sige arrire n'est pas occup, le symbole est affich.L'indicateur de statut des ceintures de scurit arrire apparat sur le visuel multifonction pendant 30 secondes environ lorsque

vous roulez plus de 10 km/h aprs un dmarrageles passagers arrire bouclent ou dbouclent leur ceinture pendant la marchedes personnes montent bord du vhicule ou en descendent et que le vhicule roule nouveau

Vous pouvez galement masquer immdiatement l'indicateur de statut des ceintures de scurit arrire Plus de dtails.

L'indicateur de statut des ceintures de scurit arrire est disponible uniquement dans certains pays.

Rtracteurs de ceinture et limiteurs d'effortLes ceintures de scurit des places avant ainsi que celles des places arrire extrieures sont quipes de rtracteurs.Le rle des rtracteurs est de tendre les ceintures de scurit pour qu'elles s'appliquent bien sur le corps.Les rtracteurs de ceinture ne peuvent pas corriger une mauvaise position assise ou un positionnement incorrect de la ceinture descurit.Les rtracteurs de ceinture ne ramnent pas les occupants du vhicule contre le dossier de leur sige.Si les ceintures de scurit sont galement quipes d'un limiteur d'effort, celui-ci rduit la pression exerce par la ceinture sur lapersonne en cas de dclenchement du rtracteur.Les limiteurs d'effort des ceintures de scurit des siges avant sont adapts aux airbags frontaux. Ils absorbent une partie desforces de dclration. La rpartition de la charge s'effectue alors sur une surface plus grande.Les rtracteurs de ceinture peuvent uniquement tre activs

si le contact est missi les systmes de retenue sont oprationnels, voir Voyant d'alerte SRS Plus de dtailsau niveau de chacune des ceintures de scurit avant 3 points quand elles sont boucles

Les rtracteurs de ceinture des siges extrieurs arrire se dclenchent indpendamment de l'tat de verrouillage des ceintures descurit.Selon le type d'accident et la gravit de l'accident, les rtracteurs de ceinture sont activs

en cas de collision frontale ou arrire, si le vhicule subit une dclration ou une acclration importante dans le senslongitudinal au moment du chocdu ct oppos au choc en cas de collision latrale, si le vhicule subit une dclration ou une acclration importantedans le sens transversal

Le dclenchement des rtracteurs de ceinture s'accompagne d'une dtonation et d'un ventuel dgagement de poussire. Cettedtonation est, de rares exceptions prs, sans danger pour l'oue. La poussire qui se dgage n'est en gnral pas nocive. Levoyant d'alerte SRS s'allume.

ATTENTIONSi les rtracteurs de ceinture se sont dclenchs, ils ne sont plus en mesure d'assurer leur fonction de protection en casde nouvel accident. Par consquent, faites remplacer les rtracteurs de ceinture qui se sont dclenchs par un atelierqualifi.Pour la mise au rebut des rtracteurs de ceinture, suivez les consignes de scurit. Vous pouvez les consulter dans tousles points de service Mercedes-Benz.

Si le sige du passager n'est pas occup, n'introduisez pas la languette dans la boucle de la ceinture de scurit du sigedu passager. Sinon, le rtracteur de ceinture pourrait se dclencher en cas d'accident.

Notes de bas de page

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Scurit | Scurit des occupants]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Date de l'impression:18.07.2012Notice d'utilisation interactive [Approfondissement | Scurit | Transport des enfants]Edition: J 2012-1aRemarque : la notice d'utilisation en ligne correspond toujours la dernire version disponible. D'ventuels carts par rapport votre vhicule ne sontcependant pas exclure dans la mesure o Mercedes-Benz adapte en permanence ses vhicules une technologie en constante volution et en modifiergulirement la forme et l'quipement. Notez que cette version en ligne ne remplace en aucun cas la notice d'utilisation imprime qui vous a t remise avecle vhicule.

Transport des enfantsContenu

Systmes de retenue pour enfantsScurits enfants

Systmes de retenue pour enfantsConsignes de scurit importantes

ATTENTIONPour rduire le risque de blessures graves, voire mortelles, de l'enfant en cas d'accident, de freinage brutal ou dechangement brusque de direction, tenez compte des remarques suivantes :

Protgez toujours les enfants mesurant moins de 1,50 m ou gs de moins de 12 ans avec des systmes de retenuespcialement conus pour les enfants et qui doivent tre monts sur des siges appropris du vhicule. Cela estncessaire car les ceintures de scurit ne sont pas prvues pour leur taille.Ne transportez pas d'enfant sur le sige du passager s'il est protg par un systme de retenue pour enfants dos la route. Exception : le vhicule est quip de la dtection automatique de sige-enfant au niveau du sige dupassager et l'enfant est protg par un systme de retenue pour enfants dot de transpondeurs pour la dtectionautomatique de sige-enfant.Si vous souhaitez monter un systme de retenue pour enfants face la route sur le sige du passager, reculezimprativement le sige du passager au maximum.Un enfant ne doit en aucun cas tre transport sur les genoux d'un occupant pendant la marche. En raison desforces dveloppes lors d'un accident, d'un freinage brutal ou d'un changement brusque de direction, l'occupant nepourrait pas retenir l'enfant. Ce dernier pourrait heurter des lments de l'habitacle et tre gravement, voiremortellement bless.

ATTENTIONLorsque le systme de retenue pour enfants n'est pas correctement mont sur un sige appropri du vhicule, il ne peutpas assurer la fonction de protection prvue. En cas d'accident, de coup de frein brutal ou de changement brusque dedirection, l'enfant ne peut pas tre retenu et il risque d'tre gravement, voire mortellement bless. Par consquent, si vousmontez un systme de retenue pour enfants, suivez imprativement les instructions de montage du fabricant et tenezgalement compte du domaine d'application du systme de retenue pour enfants.Montez le systme de retenue pour enfants de prfrence sur un sige arrire. L'enfant y est gnralement mieuxprotg.Toute la surface d'appui du systme de retenue utilis doit reposer sur le sige sur lequel il est mont. Par consquent, neplacez en aucun cas des objets (des coussins, par exemple) sous le systme de retenue pour enfants.N'utilisez pas de systme de retenue pour enfants sans la housse d'origine prvue. Remplacez les housses usagesuniquement par des housses d'origine.Nous vous recommandons d'utiliser les systmes de retenue pour enfants recommands pour Mercedes-Benz.

Lorsqu'un enfant prend place bord, veillez ce qu'il soit protg par un systme de retenue pour enfants recommand pour lesvhicules Mercedes-Benz, adapt sa taille, son poids et son ge. Montez le systme de retenue de prfrence sur un sigearrire appropri. Vous pouvez galement installer l'enfant sur un sige-enfant intgr Plus de dtails. Veillez ce que l'enfant soittoujours attach pendant la marche.Mercedes-Benz vous recommande d'utiliser exclusivement les systmes de retenue pour enfants prsents la Plus de dtails.Pour de plus amples informations sur les systmes de retenue pour enfants appropris, adressez-vous un point de serviceMercedes-Benz.

Pour le nettoyage des systmes de retenue pour enfants, utilisez de prfrence des produits d'entretien Mercedes-Benz.Pour tout renseignement, adressez-vous un point de service Mercedes-Benz.

ATTENTIONNe laissez pas les enfants sans surveillance l'intrieur du vhicule, mme s'ils sont protgs par un systme de retenuepour enfants. Les enfants risquent de se blesser avec certaines parties du vhicule. Ils risquent galement d'tregravement, voire mortellement blesss s'ils sont exposs trop longtemps une chaleur intense ou s'ils sont exposs aufroid.N'exposez pas le systme de retenue pour enfants directement au soleil. Des parties du systme de retenue pour enfantspourraient devenir trs chaudes et l'enfant pourrait se brler leur contact.En ouvrant une porte, les enfants risquent de se blesser ou de blesser d'autres personnes. Ils risquent de descendre duvhicule et de se blesser ou d'tre blesss par d'autres usagers.

ATTENTIONUne charge non arrime ou mal positionne augmente le risque de blessure pour l'enfant et pour tous les autresoccupants en cas

d'accidentde freinage brutalde changement brusque de direction

Ne transportez pas d'objets lourds ou durs dans l'habitacle sans les arrimer. Pour de plus amples informations,reportez-vous la rubrique Directives de chargement dans l'index alphabtique.

Sige-enfant mont sur le sige du passager

Avertissement sur le pare-soleil ct passager

Symbole de mise en garde pour systme de retenue pour enfants dos la route

ATTENTIONSi l'airbag frontal du passager n'est pas dsactiv :

L'enfant protg par un systme de retenue pour enfants mont sur le sige du passager peut tre gravement, voiremortellement bless par cet airbag en cas de dclenchement. Cela vaut en particulier si l'enfant se trouve proximit immdiate de l'airbag au moment du dclenchement.Vous ne devez jamais installer un enfant dans un systme de retenue pour enfants dos la route mont sur le sigedu passager. Installez le systme de retenue pour enfants dos la route uniquement sur un sige arrire appropri.Vous devez toujours reculer le sige du passager au maximum si vous protgez un enfant avec un systme deretenue pour enfants face la route mont sur le sige du passager.

L'airbag frontal du passager n'est pas dsactivdans les vhicules non quips de la dtection automatique de sige-enfant au niveau du sige du passagerdans les vhicules quips de la dtection automatique de sige-enfant au niveau du sige du passager, si lesystme de retenue pour enfants mont sur le sige du passager n'est pas d'un type spcial, dot de transpondeurspour la dtection automatique de sige-enfant

dans les vhicules quips de la dtection automatique de sige-enfant au niveau du sige du passager, si le voyantPASSENGER AIRBAG OFF n'est pas allum

Pour le rappeler, une tiquette d'avertissement correspondante est colle sur la planche de bord, ainsi que sur les 2 facesdu pare-soleil ct passager.Pour tout renseignement sur les systmes de retenue pour enfants recommands, adressez-vous un point de serviceMercedes-Benz.

N'utilisez pas de systme de retenue pour enfants dos la route sur un sige situ face un airbag.

Dtection automatique de sige-enfant au niveau du sige du passager

Si votre vhicule n'est pas quip de la dtection automatique de sige-enfant [1] au niveau du sige du passager, cela est signalpar un autocollant spcial. Cet autocollant est appos l'extrmit de la planche de bord ct passager. Il est visible lorsque vousouvrez la porte du passager.

Le systme de capteurs de dtection automatique de sige-enfant sur le sige du passager dtecte la prsence d'un sige-enfantMercedes-Benz spcial dot de transpondeurs pour la dtection automatique de sige-enfant. Dans ce cas, le voyantPASSENGER AIRBAG OFF est allum. L'airbag frontal du passager est dsactiv.

ATTENTION

Si le voyant PASSENGER AIRBAG OFF ne s'allume pas alors qu'un systme de retenue pour enfants est mont,l'airbag frontal du passager n'est pas dsactiv. L'enfant risque alors d'tre gravement, voire mortellement bless sil'airbag frontal du passager se dclenche.Procdez de la manire suivante :

Ne montez pas le systme de retenue pour enfants dos la route sur le sige du passager.Montez le systme de retenue pour enfants dos la route sur un sige arrire appropri.

ouMontez un systme de retenue pour enfants face la route sur le sige du passager et reculez le sige du passagerau maximum.Faites contrler la dtection automatique de sige-enfant par un atelier qualifi.

Pour que la dtection automatique de sige-enfant au niveau du sige du passager fonctionne et communiquecorrectement, ne placez en aucun cas des objets (des coussins, par exemple) sous le systme de retenue pour enfants.Toute la surface d'appui du systme de retenue utilis doit reposer sur le sige sur lequel il est mont. Un systme deretenue pour enfants mal mont ne peut pas offrir la protection prvue en cas d'accident et risque d'occasionner desblessures.

Lorsque l'airbag frontal du passager est dsactiv par la dtection automatique de sige-enfant, les lments suivantsrestent oprationnels ct passager :

Airbag latralAirbag rideau

Rtracteur de ceinture

ATTENTIONNe posez pas sur le sige du passager des appareils lectroniques, par exemple

un ordinateur portable en marcheun tlphone portableune carte avec transpondeur (forfait de ski ou badge d'accs, par exemple)

Les signaux des appareils lectroniques risquent de perturber le systme de capteurs de la dtection automatique desige-enfant. Cela peut entraner un dysfonctionnement du systme. Il se peut alors que le voyant PASSENGER AIRBAGOFF s'allume sans qu'un sige-enfant dot de transpondeurs pour la dtection automatique de sige-enfant ne soitmont. Dans ce cas, l'airbag frontal du passager ne se dclenchera pas en cas d'accident. Il se peut galement que levoyant d'alerte SRS s'allume et/ou que le voyant PASSENGER AIRBAG OFF ne s'allume pas brivement aumoment o vous tournez la cl en position 2 dans le contacteur d'allumage.

Systme de fixation ISOFIX pour sige-enfant l'arrireISOFIX est un systme de fixation normalis pour la mise en place des systmes de retenue spciaux pour enfants sur les sigesarrire. Des triers pour la fixation de 2 systmes de retenue pour enfants ISOFIX sont monts sur la banquette arrire gauche et droite.

ATTENTIONUn systme de retenue pour enfants fix l'aide du systme ISOFIX n'offre pas une protection suffisante aux enfants dontle poids est suprieur 22 kg. Par consquent, protgez uniquement les enfants dont le poids est infrieur 22 kg avecun systme de retenue pour enfants fix l'aide du systme ISOFIX. Si le poids de l'enfant est suprieur 22 kg, fixez enoutre le systme de retenue pour enfants avec la ceinture de scurit du sige du vhicule. Tenez galement compte dudomaine d'application du systme de retenue pour enfants et suivez imprativement les instructions de montage ainsi quela notice d'utilisation du fabricant du systme de retenue pour enfants utilis.

ATTENTIONLorsque le systme de retenue pour enfants n'est pas correctement mont sur un sige appropri du vhicule, il ne peutpas assurer la fonction de protection prvue. En cas d'accident, de coup de frein brutal ou de changement brusque dedirection, l'enfant ne peut pas tre retenu. Il pourrait alors tre gravement, voire mortellement bless. Par consquent, sivous montez un systme de retenue pour enfants, suivez imprativement les instructions de montage ainsi que la noticed'utilisation du fabricant et tenez galement compte du domaine d'application du systme de retenue pour enfants.Pour des raisons de scurit, utilisez sur les siges arrire de prfrence des systmes de retenue pour enfants quipsdu systme de fixation ISOFIX et qui ont t spcialement tests et agrs pour les vhicules Mercedes-Benz.Un systme de retenue pour enfants mal mont peut se dtacher et l'enfant ou les autres occupants du vhicule peuventalors tre gravement, voire mortellement blesss. Par consquent, aprs avoir mont le systme de retenue pour enfantssur le sige, assurez-vous imprativement qu'il est correctement verrouill gauche et droite dans les triers de fixation.

ATTENTIONLorsqu'ils sont endommags ou qu'ils ont t sollicits lors d'un accident, il se peut que les systmes de retenue pourenfants ou leurs systmes de fixation ne soient plus en mesure d'assurer leur fonction de protection. Par consquent,l'enfant qu'ils sont censs protger peut tre gravement, voire mortellement bless en cas d'accident, de coup de freinbrutal ou de changement brusque de direction.Si les systmes de retenue pour enfants et leurs systmes de fixation sont endommags ou s'ils ont t sollicits lors d'unaccident, faites-les contrler immdiatement par un atelier qualifi.

Lorsque vous montez le systme de retenue pour enfants, veillez ne pas coincer la ceinture de scurit centrale. Sinon,la ceinture de scurit pourrait tre endommage.

Illustration : vhicule quip d'une banquette arrire fractionnableVhicules non quips d'une banquette arrire fractionnable (berline) : retirez les caches des triers de fixation .

Montez le systme de retenue pour enfants ISOFIX. Suivez imprativement les instructions de montage du fabricant lors de lapose du systme de retenue pour enfants ISOFIX.

TopTetherLe dispositif TopTether permet de crer une liaison supplmentaire entre le systme de retenue pour enfants fix avec le systmeISOFIX et le sige arrire. Il permet ainsi de rduire encore davantage le risque de blessure.Les points d'ancrage TopTether se trouvent l'arrire, derrire les appuie-tte.

Berline

Station Wagon

Tirez l'appuie-tte vers le haut.Berline : relevez le cache du point d'ancrage TopTether .

Passez la sangle TopTether sous l'appuie-tte entre les 2 tiges de guidage.Accrochez le crochet TopTether au point d'ancrage TopTether .

Veillez ce que la sangle TopTether ne soit pas vrille.Berline : rabattez le cache du point d'ancrage TopTether .

Si ncessaire, rglez l'appuie-tte un peu plus bas Plus de dtails. Veillez ce que la sangle TopTetherpuisse coulisser librement.

Montez le systme de retenue pour enfants ISOFIX avec le dispositif TopTether. Suivez pour cela imprativement les

instructions de montage du fabricant. Veillez ce que la sangle TopTether soit bien tendue.

Problmes relatifs la dtection de sige-enfant

Problme Les causes possibles/consquences et solutions

Le voyant PASSENGER AIRBAG OFF qui se trouve sur la console

centrale est allum.

Un sige-enfant spcial Mercedes-Benz dot de transpondeurs pour la dtectionautomatique de sige-enfant est mont sur le sige du passager. Par consquent,l'airbag frontal du passager est dsactiv.

ATTENTION

Aucun sige-enfant n'est mont sur le sige du passager. La dtection automatique desige-enfant est en panne.Il se peut galement que le voyant d'alerte SRS s'allume et/ou que le voyantPASSENGER AIRBAG OFF ne s'allume pas brivement au moment o vousmettez le contact.Il y a risque de blessure.

Enlevez les appareils lectroniques qui se trouvent sur le sige du passager, parexemple

un ordinateur portableTlphone portableune carte avec transpondeur (forfait de ski ou badge d'accs, par exemple)

Si le voyant PASSENGER AIRBAG OFF est toujours allum :

Rendez-vous dans un atelier qualifi.

Sige-enfant intgr

Consignes de scurit importantes

ATTENTIONPour rduire le risque de blessures graves, voire mortelles, de l'enfant en cas d'accident, de freinage brutal ou dechangement brusque de direction, tenez compte des remarques suivantes :

Lors du montage des tablettes de retenue pour siges-enfants intgrs et des appuie-tte latraux ainsi que lors duplacement de la ceinture de scurit, tenez imprativement compte des instructions du fabricant.Ne modifiez pas les siges-enfants intgrs, les tablettes de retenue pour siges-enfants intgrs ni les appuie-ttelatraux. N'utilisez pas de housses.Veillez ce que les tablettes de retenue pour siges-enfants intgrs et les appuie-tte latraux ne puissent pas trecoincs ni endommags. Ceci peut par exemple se produire lorsque

vous fermez les portesvous rglez les sigesvous rangez les tablettes de retenue pour siges-enfants intgrs et les appuie-tte latraux dans le vhiculevous transportez des objets lourds

Remplacez les siges-enfants intgrs, les tablettes de retenue pour siges-enfants intgrs et les appuie-ttelatraux s'ils ont t endommags ou fortement sollicits lors d'un accident.N'oubliez pas que les enfants pesant moins de 12,5 kg ont besoin d'un autre type de systme de retenue. Pour toutrenseignement sur les autres systmes de retenue pour enfant