LE MAGAZINE DE VOTRE VILLE DÉCEMBRE 2010

MILLAS 2010EN IMAGES

SO

MM

AIR

E

Editorial................................................................................................................................................................................................ p. 1Budget communal • La politique fiscale communale .................................................................................. p. 2Redevances syndicales............................................................................................................................................................ p. 3Le plan local d’urbanisme .................................................................................................................................................... p. 4Régie municipale des eaux ........................................................................................................................................ p. 5/6/7Le rôle de la Police Municipale • Les jardins familiaux............................................................................... p. 8Ville et propreté............................................................................................................................................................................ p. 9De nouvelles rues à Millas • Association insertion intégration logement emploi.......... p. 10T.E.S.T • Charte intercommunale du canton de Millas ............................................................................. p. 11Le syndicat d’initiative ........................................................................................................................................................ p. 12L’apprentissage de la citoyenneté • Du côté de Força Real ................................................................ p. 13La crémation • Les Sapeurs Pompiers de Millas ............................................................................................ p. 14

27 juin - Apéritif de la St Jean

8 mai - Remise des passeports aux moins de 18 ans

18 avril - Fête de la bougnette

22 mars - Fête du Printemps12 mars - Don de l’huile d’olive de Millas à l’Évêque

Poussins USM

1

EDITORIAL

Mes chers concitoyens,

L’année 2010 aura été dense sur le plan de l’urbanisme de notre cité.Lancement de notre révision générale du plan local d’urbanisme. Ce document doit

refléter les objectifs de politique urbaine pour les 15 ans à venir. Pour l’heure, nous en sommes à laphase de diagnostic de notre ville dans les secteurs tels que logement, emploi, démographie, commerce, agriculture,environnement….Cet état des lieux vous sera présenté début février. Il constitue la base de toutes les réflexions pourconstruire l’avenir avec harmonie. Je souhaite votre participation active aux débats sur les orientations à prendre.

Elaboration de P.P.R.I. (Plan de Prévention des Risques d’Inondations par les services de l’Etat. Les Elus dubassin du Boulés et les associations (riverains, A.S.A.) sont consultés au sein du comité de suivi. Le dialogue avec lesservices de l’Etat est parfois tendu, la perception des risques diffère selon l’angle d’approche. Les nouvelles étudeshydrauliques gonflent notablement les risques et impactent fortement les plans locaux d’urbanisme des communesriveraines du Boulés. Les débats vont se poursuivre jusqu’en 2011, date à laquelle le P.P.R.I. sera adopté par lePréfecture. En tant qu’élu responsable ou en tant que citoyen, nous devons tous prendre en compte ce risque etsouhaiter que le P.P.R.I. définisse des règles de prescriptions acceptables et consenties par chaque citoyen.

Notre zone d’activité « Los Palaus » est entièrement occupée depuis que trois nouvelles entreprises s’yinstallent. Son extension peut maintenant être envisagée et accueillir de nouvelles entreprises.

L’O.P.A.H. (Opération Programmée d’Amélioration de l’Habitat) se termine et le bilan est très satisfaisant.Nous poursuivons notre action par un P.I.G. (Programme d’Intérêt Général) approuvé par le Préfet, afin de sortir del’insalubrité l’habitat du centre ville.

Une opération visant à aider le commerce de proximité est à l’étude. Vos élus communautaires de RoussillonConflent envisagent le lancement de ce programme fin 2011 dans le but de soutenir la modernisation du petitcommerce.

En ce qui concerne nos rues, je suis consciente que beaucoup reste à faire ! Aussi l’équipe municipale placeral’année 2011 sous le signe de nouveaux aménagements (ralentisseurs, zones 30, plots, bacs à plantes…). Il s’agitd’inviter nos concitoyens à un peu plus de civisme tout en rendant notre village plus coquet.

Dans la Région, l’année 2010 a été marquée par des événements contrastés. Le décès de Georges Frêche aaffecté notre Municipalité. Depuis fort longtemps, nous entretenions des relations privilégiées. Notre ConseillerGénéral, Christian Bourquin a été élu à la Présidence de la Région, et bien sûr reste très attaché à notre village dontil est issu. Christian Bourquin le prouve par la considération portée aux habitants comme aux projets de la Commune.

Bon courage à notre nouveau Président de Région.

Mes chers concitoyens, je tiens du fond du cœur à vous souhaiter une bonne lecture du bulletin mais surtoutun Joyeux Noël et une Bonne Année 2011.

Rendez-vous à ne pas manquer : Vœux de la Municipalité Vendredi 22 Janvier, 19 heures.

Joyeuses fêtes,

Damienne BEFARRAMaire de Millas,

Vice Présidente de la Communauté de Communes Roussillon Conflent,Vice Présidente du S.C.O.T. Plaine du Roussillon,

Présidente du S.I.V.O.M. du Canton de Millas.

2

Le budget de la commune découle des décisions de la municipalité. Le budget décrit fidèlementles objectifs de la politique municipale et l’activité des services publics communaux. La liste destermes budgétaires est courte et contient les mots suivants : budget, fonctionnement, investis-sement, compte administratif. Tout en définissant ces mots un par un, il sera possible de décou-vrir les chiffres qui y correspondent et qui structurent le budget annuel de la ville.

LE BUDGET COMMUNAL

1) BudgetAvant la fin de l’année, les élus municipaux, réunis enconseil municipal, adoptent le budget de la commune.Il fixe les dépenses et les recettes de la ville prévues pourl’année suivante.Le budget doit être équilibré : total des dépenses prévuesdoit être égal au total des recettes prévues.Le budget de Millas représente une masse financièreannuelle de 6 000 000 €. Il comprend une section defonctionnement et ainsi qu’une section d’investissement.

2) FonctionnementLes dépenses et les recettes de fonctionnement sontinscrites en section de fonctionnement du budget.Les dépenses de fonctionnement constituent les fraisgénéraux de la commune ; il s’agit, notamment, descharges de personnel, de chauffage, d’électricité,d’entretien du patrimoine public, du remboursement desintérêts de la dette.Les recettes de fonctionnement permettent de payer lesfrais de la ville : les impôts locaux, la dotation globale defonctionnement versée par l’Etat, les recettes des servicespublics municipaux.La section de fonctionnement du budget de Millasreprésente une masse financière annuelle de 3 800 000 €.

3) InvestissementLes dépenses et les recettes d’investissement sont inscritesen section d’investissement du budget.Toutes les acquisitions et tous les travaux quicorrespondent à des matériels ou à des équipements qui

s’amortissent, c’est-à-dire qui s’usent en plusieurs années,sont des dépenses d’investissement. Enfin, le remboursement du capital des emprunts est unedépense d’investissement alors que le remboursement desintérêts est une dépense de fonctionnement.Il y a également des recettes d’investissement : lessubventions, les dotations de l’Etat, les emprunts,l’autofinancement.La section d’investissement du budget représente, enmoyenne, une masse financière annuelle de 2 200 000 €.

4) Compte administratif

L’année qui suit le vote du budget, le conseil municipaladopte le compte administratif de la commune.C’ est le décompte définitif des dépenses et des recetteseffectives de l’exercice écoulé.Le compte administratif est un document important car ilsert à calculer des indicateurs financiers permettant decomparer la situation de la ville à celle d’autrescommunes, tels que ceux de l’année 2010, cités ci-dessous :

• imposition directe en euros, par habitant et par an : 295 €• annuité de remboursement de la dette en euros, parhabitant et par an : 230 €• dépenses de fonctionnement en euros par habitant :605 €• dépenses d’équipement en euros par habitant : 540 €

Les impôts locaux constituent une des principales recettes permettant le fonctionne-ment des services publics municipaux.

LA POLITIQUE FISCALE COMMUNALE

La taxe d’habitation est payée par les ménages, la taxesur le foncier bâti est payée par les propriétaires de

bâtiments, la taxe sur le foncier non bâti est payée par lespropriétaires de terrains.

3

Pour calculer le montant de chaque catégorie d’impôts,on applique les taux d’imposition à la base d’impositionqui est fixée chaque année par les services del’administration fiscale de l’Etat après consultation de lacommission communale des impôts directs.

Par exemple, pour la taxe d’habitation, le taux est appliquéà la valeur locative. Celle-ci est attribuée au logement enfonction de critères : la superficie, les éléments de confort,le mode de chauffage …

Les taux des taxes locales sont fixés par le conseilmunicipal pour la part de taxe revenant à la commune,par le conseil général pour le département, par le conseilrégional pour la région, par le conseil communautaire deROUSSILLON-CONFLENT pour l’intercommunalité.

A Millas, les taux des taxes locales n’ont quasiment pasaugmenté depuis 1993. Le conseil municipal souhaitecontinuer cette politique de modération de la pressionfiscale communale sur les ménages.

La municipalité a fait le pari de bloquer la fiscalitécommunale.

Puisque les taux d’intérêt continuent d’être très bas, lamunicipalité a préféré emprunter pour financer leséquipements collectifs plutôt que d’augmenter les impôts.

Des mesures adéquates d’investissement ont d’ores etdéjà pu être prises pour bâtir de nouveaux quartiers. Ilsaccueilleront des équipements publics (collège, stade,gendarmerie) mais aussi de l’habitat.

Dans ce contexte de très gros efforts d’équipement public,l’utilisation d’un emprunt procède de l’équité fiscale. Eneffet, il est tout à fait équitable de faire participer toutesles générations qui les utiliseront, au financement deséquipements publics communaux par le remboursementdes emprunts plutôt que de faire payer en une seule foispar l’impôt les seules générations actuelles.

Pour une commune, l’emprunt, c’est la richesse et nonl’impôt de demain car il permet d’élargir l’assiette fiscale,de créer des emplois et de renforcer les services deproximité. L’emprunt est renégocié au fur et à mesure duversement de la participation financière des promoteurscompte tenu des travaux réalisés.

Ce qui nous permettra de maintenir les taux des impôtscommunaux de 2011 égaux à ceux de 2010, à savoir :• 12,67 % pour la taxe d’habitation,• 18,98 % pour la taxe sur le foncier bâti,• 45,57 % pour la taxe sur le foncier non bâti.

REDEVANCES SYNDICALES ET DEFENSE DES RIVES

Une parcelle peut donner lieu au paiement deplusieurs taxes dites « redevances syndicales » :

• taxe d’arrosage (canal de Millas, ruisseau de los Palaus,ruisseau de Perpignan, canal de Corneilla …)

• taxe de défenses des rives (ASCO du Boles, ASCO dela Tet).

La taxe d’arrosage est recouvrée par les associationssyndicales pour subvenir aux frais de gestion, àl’entretien des canaux, le salaire du garde vanne, les fraisde secrétariat.

La taxe de défense des rives est recouvrée par lessyndicats de la Tet et du Boulès.

Elles sont assujetties à la parcelle que celle-ci soit ou nonarrosée.

ASA Canal de Millas président : Denis BRUASCO du Boulès président : Roger BERENGUERASCO de la Têt président : Roger BERENGUER

Pour information : ASCO association syndicale commised’office

A.S.A : Association Syndicale Autorisée

4

LE PLAN LOCAL D’URBANISME

Cette délibération comportait aussi l’organisation dela concertation qui est obligatoire, à savoir :

• mise à disposition du public d’un registre en mairie,• publication dans la revue municipale de l’étatd’avancement de la procédure,• information concernant les enjeux et l’avancement duprojet.

Notre nouveau Plan Local d’Urbanisme va se substituerà notre POS actuel. Il définit l’évolution du territoire etde la ville pour les quinze ans à venir.

LE Plan Local D’Urbanisme, QU’EST-CE QUE C’EST ?

Le Plan Local d’Urbanisme est un documentréglementaire conçu comme un outil de planificationpour les quinze ans à venir. Il répond aux objectifs définispar certaines lois et schémas d’organisation du territoiredépartemental en vigueur (Schéma de CohérenceTerritoire de la plaine du Roussillon, Plan de Préventiondes Risques d’Inondation …).

Le Plan Local d’Urbanisme inclut des nouveautésmajeures et devient :

• l’expression d’un Programme d’Aménagement et deDéveloppement Durable en répondant à la volonté deconstruire un véritable projet de ville. Ce projet devrarépondre aux besoins des générations actuelles etfutures, pour plus de solidarité, en étant plus économeet prend en compte la diversité de la commune,• un document soumis à la concertation, pour plus detransparence et pour faire émerger l’avis de lapopulation.

L’ELABORATION DU Plan Local D’Urbanisme

Le diagnostic territorial

Le diagnostic territorial est une phase importante del’élaboration, c’est une analyse détaillée des différentescaractéristiques de la commune, tant au niveau del’économie que de l’habitat ou encore del’environnement. Ce diagnostic est un élément obligatoire dans ladémarche du Plan Local d’Urbanisme. Il constitue lapremière partie du rapport de présentation. Il traite les

contraintes : gestion de l’eau, plan de prévention desrisques d’inondation, augmentation de la population,développement de l’habitat et de l’habitat social, del’économie.De ce projet découlent les zonages et le droit des sols.Le Plan Local d’Urbanisme est l’expression du projeturbain de la commune en matière d’aménagement, detraitement des espaces publics, de paysage,d’environnement.

Le Programme d’Aménagement deDéveloppement Durable (PADD) : la prochaineétape du Plan Local d’Urbanisme

Afin d’aider les élus dans cette démarche d’élaborationdu PLU, un registre sera à disposition à la mairie afin derecueillir vos observations, avis ou remarques. Le PADDdoit organiser un développement équilibré et maîtrisé,conforter la qualité de vie, promouvoir un cadreenvironnemental de qualité, tels sont les axes du PADD.Il constitue la deuxième phase du PLU et établit lesobjectifs et orientations de la commune, tels unemeilleure structuration de l’espace urbain, ladiversification de l’offre de logements.

LES GRANDES ORIENTATIONS DU Plan LocalD’Urbanisme

Elles porteront sur :• l’amélioration du centre ancien,• le développement des zones d’habitat à l’ouest de lacommune, sous forme de Zone d’AménagementConcerté, pour lesquelles la commune a confié sondéveloppement et son organisation à RoussillonAménagement,• le développement de la Zone d’Activités « Los Palaus »

Dans ces zones, il est prévu :

• la nouvelle gendarmerie le permis de construire a étédélivré, les travaux vont démarrés),• le collège d’une capacité de 600 élèves etl’aménagement d’un plateau sportif (stade …), del’habitat pavillonnaire, de l’habitat de ville, de l’habitataidé qui assurera le maintien de nos jeunes et moinsjeunes sur la commune,• la poursuite des travaux liés à l’assainissement pluvial(canal, bassin d’orage …) qui permet l’urbanisation et laprotection de la ville et des zones urbanisées.

Le conseil municipal, par délibération du 24 /09 /2009 a prescrit la révision du Plan Locald’Urbanisme.

5

• CONTROLE DES INSTALLATIONS D’ASSAINISSEMENT NON COLLECTIFDepuis la loi sur l'Eau de 1992 (modifiée en 2006), le contrôle des installations d’as-sainissement non collectif (Fosse septique / Fosse toutes eaux / microstation) est de-

venu un service public obligatoire, pris en charge par les communes.

REGIE MUNICIPALE DES EAUX

Al’initiative de l’association des Maires des P.O. il a été créé un Service Public d'Assainissement Non Collectif(SPANC66), qui regroupe la majorité des communes du département, dont Millas, afin de mutualiser les moyens

et de minimiser les coûts à la charge des administrés. Ce service public permet d’assurer une expertise et le suivi des installations. Il s’agit de préserver l’environnement,prévenir tout risque sanitaire et protéger les ressources en eau. Les missions du SPANC66 sont :

• le conseil et l’assistance• le contrôle des installations nouvelles• le contrôle des installations existantes

Comme pour l’assainissement collectif, le service public d’assainissement non collectif n’est pas gratuit.

SA MISE EN COMPATIBILITE AVEC LE PLAN DEPREVENTION DES RISQUES D’INONDATION

En juillet 2008, l’Etat, dans son porter à connaissance,faisait part à la commune des contraintes liées auxrisques d’inondation suite à l’étude sur le risqued’inondation liées au Boulès. Le Plan Local d’Urbanismedevra intégrer ce document (PPRI) et il en découlera desrègles, des contraintes à respecter. D’ores et déjà,chaque autorisation de construire doit être soumise àl’avis du service des risques de la DirectionDépartementale des Territoires et de la Mer.Depuis plus d’un an, des réunions avec les services et lesélus se sont tenues en présence des associations decitoyens.

OU EN EST-ON DANS L’ELABORATION DU PlanLocal D’Urbanisme AUJOURD’HUI ?

Le diagnostic territorial a été établi ; il présente l’analysedétaillée des caractéristiques et en dresse les enjeux.

La concertation publique est en cours (un registre est àvotre disposition en mairie).

Rappel concernant les autorisations de construire

Tout projet concernant l’occupation des sols est soumisà autorisation y compris les climatiseurs, les paraboles,les vérandas et pergolas, les clôtures, les terrasses, lesabris de jardins et les travaux divers.

Contrôle Conception Bonne exécution DIAGNOSTIC Périodiue (tous les 5 ans)

Redevance 85€ 85€ 85€ 85€

Une campagne d’études diagnostiques est aujourd’huilancée par le SPANC66 sur la majorité des communesdu département. Ainsi plus de 6000 installations vontêtre contrôlées avant le 31 décembre 2012.Les missions de ce service sont disponibles sur le site

Internet www.spanc66.fr(3 boulevard Clairfont - Bat I- 66350 TOULOUGES04.68.37.23.73).

6

• STATION D’EPURATION

La nouvelle station d’épuration, dont le chantier a duréplus d’un an, a été financé par la Commune de Millasavec une participation du Conseil Général et del’Agence de l’Eau. Les nouveaux ouvrages de traitementsont en service depuis le 6 avril 2010 et permettent detraiter avec les anciens ouvrages conservés une chargehydraulique de 6 500 équivalent-habitants au lieu de 4500. Une unité de traitement spécifique aux matièresde vidange a été construite permettant d’accueillir leseaux de vidange des installations d’assainissement noncollectif.

• RESEAUX D’ASSAINISSEMENT COLLECTIF :QUELQUES RAPPELS

Seules les eaux usées domestiques : eaux des WC, eauxde cuisine, eaux de salle de bains, eaux de machines àlaver doivent être collectées et dirigées vers le réseaud’assainissement collectif de la ville. Aucune de ces eauxne doit être rejetée dans le milieu naturel (ruisseaux,pluvial, etc…).

Le service de la Régie des Eaux rencontre fréquemmentdes dysfonctionnements du réseau de collecte des eauxusées de la ville. Des objets solides accumulés dans lescanalisations (notamment des lingettes) sont à l’originedes perturbations.

Il est formellement interdit de déverser les eaux devidange des piscines, les eaux pluviales de drainage quiproviennent des précipitations atmosphériques (toitures,terrasse, fonds de parcelle) ou les eaux de source dans

le réseau d’assainissement collectif de la ville, réservé autransit des seules eaux usées.

• QUELQUES RAPPELS

Forages

Il est rappelé à tout propriétaire de forage que le CodeGénéral des Collectivités Locales (art. L.2224-9 et R.2224-22) lui impose de le déclarer en mairie (Décretn°2008-652 du 2 juillet 2008 et arrêté du 17 décembre2008) et de l’équiper d’un compteur volumétrique (art.L.214-8 du code de l’environnement). Pour plusd’informations vous pouvez vous connecter sur le siteinternet www.foragesdomestiques.developpement-durable.gouv.fr/.

Le Règlement du Service de l’Eau interdit à toutepersonne disposant à l’intérieur de sa propriété, deconduites alimentées par l’eau d’une ressource privée(puits, forages) de les raccorder aux canalisationsintérieures après compteur. Toute communication estformellement interdite entre ces deux réseaux.

Il est vivement conseillé aux propriétaires ne possédantqu’une ressource privée pour leur consommation d’eau(puits, forages), de la faire analyser régulièrement parun laboratoire agrée.

Compteurs

Afin de protéger votre compteur des rigueurs de l’hiver,prenez les précautions qui s’imposent (calfeutragecontre le gel). L’entretien du compteur d’eau et de son

Régie des eaux

7

coffret sont placés sous la responsabilité du propriétaire ou du locataire. Ils doivent être accessibles au personnel dela Régie.Le coffret ou regard abritant le compteur n’étant pas la propriété de la Régie des Eaux, sa réparation ou sonremplacement sera à la charge de son propriétaire en cas de détériorations même si ce dernier se trouve sur ledomaine public (trottoir, voirie sans trottoir, etc...).

• TRAVAUX AVENUE JEAN JAURES

Préalablement à la réfection totale de chaussée et de trottoir d’une partie de l’avenue Jean Jaurès, comprise entre leboulevard Vaillant Couturier et la Pharmacie du Ribéral, des travaux de renouvellement de l’ensemble des réseauxhumides ont été réalisés en 2010.Ces travaux, financés par la Commune de Millas avec l’aide du Conseil Général et de l’Agence de l’Eau, ont permisla remise à neuf des réseaux et des branchements d’eau potable et d’assainissement ainsi que la mise en conformitédes systèmes de comptage.

• PRIX DE L’EAU

L’évolution entre 2008 et 2010 du prix de l’eau du m3 facturé d’eau consommée à MILLAS, facturé par m³ d’eaupotable consommée, est retracée dans le tableau ci-dessous :La part communale pour la distribution de l’eau potable et pour la collecte et le traitement des eaux usées n’a pasévolué depuis 2010. Elle restera inchangée en 2011.

EVOLUTION DU PRIX DE L’EAU : SUR LA BASE D’UNE FACTURE

STANDANRD DE 120 M32008 2009 2010

Distribution d’eau potable (€/m3)Part communale ( y compris abonnement )

1,42 1,42 1,42

Collecte et traitement des eaux usées (€/m3)Part communale ( y compris abonnement )

0,79 0,79 0,79

Redevance agence de l’eau (€/m3) 0,44 0,48 0,46

TVA 5,5% 0,15 0,15 0,15

Total en euros TTC par m3 d’eau consommée(y compris abonnements)

2,80 2,84 2,82

8

Après la division des parcelles en 10 lots de 200 m², la réalisation de l’irrigation gravi-taire, ce sont les abris de jardin qui ont été mis en place.

LES JARDINS FAMILIAUX

Ainsi, l’association « Les jardins de Millas » qui gèrel’ensemble des parcelles a pu procéder à

l’attribution des lots (par tirage au sort) aux premièresfamilles millassoise.La réalisation des différentes structures communes(phase n°3) est en cours :

• local de réunion,• parking véhicule,• chemin d’accès,• clôtures,• barbecue.

Les premiers légumes ont été récoltés par les plusassidus des jardiniers qui ont déjà bien avancé la mise enculture de leur parcelle. Petit à petit, ce qui n’étaitqu’une friche devient corne d’abondance.

Une inauguration se profile courant janvier 2011. Ellepermettra, en autre, de remercier l’ensemble des acteursofficiels et associatifs sans qui cette réalisation n’auraitpu se faire.

Actuellement deux agents sont affectés à la Police Municipale. Ils sont assermentés et interviennent sous l’autorité directe de Madame Le Maire.

Ils sont chargés de faire respecter l’ensemble desarrêtés municipaux et notamment :

- Le respect de la circulation et du stationnementdans le village.

- La surveillance générale des bâtiments etéquipements communaux et du cimetière.

- La protection des enfants à la rentrée et sortie desécoles.

- Le bon déroulement des manifestations publiques,sportives et culturelles.

- Ils assurent, aussi, des patrouilles dans le village etsur l’ensemble du territoire communal afin depréserver la tranquillité des habitants et protégerleurs biens.

- Ils recueillent de même, les litiges de voisinage,constatés ou rapportés par les administrés enintervenant directement ou en les portant à laconnaissance de Madame Le Maire.

- Ils accompagnent la fourrière dans le cas, où, desanimaux domestiques sont laissés en liberté,abandonnés et errants.

- Ils dénoncent les faits divers répréhensibles qui sontde la compétence de la Gendarmerie Nationale.

- Ils assistent, enfin, ponctuellement Madame LeMaire, à sa demande, dans ses missions d’officier depolice judiciaire limitées au cadre municipal.

Il faut préciser que le rôle des policiers municipauxest à la fois préventif et répressif sans pouvoir sesubstituer à la Gendarmerie Nationale.Toutefois, nous constatons à Millas comme partoutailleurs, un manque notoire de civisme.En conséquence, il est fait appel à chacun pourdéfendre, dans le village, un certain sens de laresponsabilité et, à certains, pour qu’ils s’abstiennentde commettre des actes d’incivilité. C’est la seulemanière de préserver une vie paisible encommunauté sans qu’il soit nécessaire de faireintervenir l’autorité publique.

LE ROLE DE LA POLICE MUNICIPALE

9

La propreté de la ville dépend de tous : habitants, services municipaux, commerçants,entreprises, associations.

Depuis plusieurs années, en plus des moyenshumains, la municipalité s’est dotée de matériel

performant (camions bennes, balayeuses, laveuses,aspiratrices, nettoyeur sous pression), permettant unnettoyage régulier des rues. La mise en place d’unservice container pour déchets verts et de l’enlèvementdes encombrants complète ce dispositif. Pourtant,malgré le savoir-faire des agents municipaux, il resteencore beaucoup de points noirs :

• déjections animales,• papiers et autres détritus jetés à même le sol, dans lescaniveaux.

A ce propos, il est bon de rappeler que :

• le nettoyage des trottoirs et des caniveaux desimmeubles incombe aux riverains (article 103 du Codede la Voirie),• les containers poubelles non rentrés après le passagede la benne à ordures entraînent la responsabilité desutilisateurs en cas d’accident.

La municipalité s’engage à accentuer les efforts depropreté :

• en multipliant les points de distribution de sacs pourla récupération des déjections canines,• en multipliant le nombre de poubelles de rue,• en réalisant des actions ponctuelles de nettoyage surles points noirs.D’autres actions seront mises en place notammentauprès des écoles pour la sensibilisation des élèves sur ceproblème de société.Bien vivre ensemble dans un environnement propre estl’affaire de tous.

Pour information, la durée de biodégradation :

• d’un chewing-gum est d’environ 5 ans,• d’un mégot de cigarette, 2 ans,• d’un sac plastique, 100 ans,• d’une bouteille plastique, 1000 ans.

PS : le ramassage des encombrants est réalisé le 2èmemercredi du mois uniquement sur inscription au04.68.57.35.03. Il est rappelé, à ce propos, que ceux-ci nedoivent être sortis que le jour du ramassage.

VILLE ET PROPRETE

Les jardins familiaux

10

L’extension de la commune à l’Ouest entraîne des constructions de maisons et de ruesnouvelles. Ces rues ont été nommées.

Les responsables de la commission urbanisme ontsouhaité mettre à l’honneur des hommes politiques

du département et des artistes catalans.

• Louis NOGUERES (1881-1956) : avocat, député desPO, résistant décédé à Bages,• Joseph ROUS (1881-1974) : député des PO, né àPrades,• Georges PEZIERES (1885-1941) : sénateur, décédé àPerpignan.

Ils font partie des « quatre-vingts » qui ont refusé lespleins pouvoirs au Maréchal Pétain le 10 juillet 1940.• Joan MIRO (1893-1983) : peintre, sculpteur, graveur etcéramiste,• Aristide MAILLOL (1861-1944) : sculpteur et peintre,• Salvador DALI (1904-1989) : peintre et graveur,• Pau CASALS (1871-1973) : musicien violoncelliste,créateur du festival de Prades• Victor ARAGON (1806-1886) : écrivain et avocat, néà Millas, décédé à Montpellier.

DE NOUVELLES RUES A MILLAS

L’association met en œuvre un chantier d’insertion. L’objectif de l’action est l’accès à unemploi ou une formation qualifiante.

ASSOCIATION INSERTION INTEGRATION LOGEMENT EMPLOI

Durant l’année 2010, nous avons travaillés avec lesmairies du canton. Cette année, outre les travaux

de maçonnerie, nous avons repris le dallage de l’arrêtdu bus, rue de l’Hôpital, l’aménagement du terrain desjardins familiaux et les deux abribus de l’avenue JeanJaurès, sortie Ouest.

Ils avaient été enlevés lors des travaux de rénovation destrottoirs.

Nous pouvons saluer les acteurs de l’association pour laqualité des travaux.

Construction d’un abribus, avenue Jean Jaurès

11

Millas, avec près de 3 900 habitants, est le bourg centre du canton. Il regroupe autourde lui les villages de Corbère, Corbère-les-Cabanes, Corneilla de la Rivière, Néfiach,Pézilla-la-Rivière, Saint-Feliu d’Avall et Saint-Feliu d’Amont.

LA CHARTE INTERCOMMUNALE DU CANTON DE MILLAS

Le canton de Millas compte environ 10 000 habitants.Ce territoire a le charme authentique des villages où

il fait bon vivre. Chaque commune a un trésor à offrir :un clocher, un retable, un château, un sentier derandonnée ou de découverte, un bistrot de pays, unechambre d’hôte, une terrasse de café, une placeombragée, une fontaine, une chapelle, un vignoble, unproducteur local …

La Charte Intercommunale du canton de Millas existedepuis l’année 2000.Elle est présidée par Christian BOURQUIN.Dirigée depuis l’origine par David CAZENOVES, elle estanimée par Caroline BERNARD depuis le mois de mars2010.

Cette structure a une forme associative et est financéepar les communes membres ainsi que par les autresinstitutions locales présentes sur le territoire : le ConseilGénéral des Pyrénées-Orientales, la Communauté deCommunes Roussillon-Conflent et la régionLanguedoc-Roussillon.Elle a également de nombreux partenaires, tel que lePays Terres Romanes en Pays Catalan.

Sa mission est d’animer et d’accompagner ledéveloppement économique, touristique, culturel etassociatif du territoire au travers :

• de l’organisation de manifestations (marché floral, fêtede l’huile, exposition de crèches de Noël …)• de la recherche de fonds publics pour financer lesprojets de développement des communes membres(rénovation de l’habitat, rénovation des centres anciens,mise en valeur du patrimoine, réfection de la voirie,construction de bâtiments publics …)• de soutien aux nombreuses associations du territoire.

Le siège de la Charte se trouve Place Lafayette.Les horaires de la Charte sont du lundi au vendredi de8h30 à 12h30 et de 14h à 17h (tél. : 04.68.57.40.37).

Une association solidaire spécialisée dans la réinsertion sociale et professionnelle;une association de proximité implantée sur votre canton; une association de services auxparticuliers, aux collectivités, aux associations, aux entreprises.

T.E.S.T. : TRAVAIL, EMPLOI, SOLIDARITÉ DE LA TÊT

Opérationnelle depuis 2009, l’association T.E.S.T.,dont le siège sociale se trouve en mairie à CORBERE

et les bureaux 3, rue de Bourdeville à ILLE SUR TET, apour objet de réinsérer des personnes éloignées del’emploi, en les mettant à titre onéreux à la dispositiondes utilisateurs.

L’association est agréée par l’état et le Conseil Généralet entretient un partenariat privilégié avec le centre PôleEmploi de Prades, les Maisons sociales de Proximité deTHUIR et de PRADES, les MLJ du territoire, Cap emploiet travaille en relation avec les collectivités locales. Tout

en participant à la lutte contre le chômage sur notreterritoire, notre association est susceptible de vous aiderdans votre quotidien : Vous êtes un particulier et avez besoin d’aide pourl’entretien de votre domicile, pour réaliser des travauxde bricolage ou de jardinage, pour garder votre enfantou lui assurer un soutien scolaire….etc…(possibilité dedéduction fiscale)L’association TEST vous propose une solution simple,rapide, à moindre coût et adaptée à votre situation.Contactez nous au : 04 68 66 97 19Permanence sur la commune de Millas tous les jeudisde 9h à 12h en Mairie.

12

On ne pense pas forcément à s'adresser au Syndicat d'Initiative (S.I.) de son propre vil-lage...Pourtant, c'est une information riche et variée qui vous est proposée au traversnotamment d'un large éventail de dépliants.

Vous y trouverez en priorité tous les renseignementssur les "incontournables" de Millas : le "fil rouge"

et ses étapes historiques dans les ruelles du village, lesentier botanique et ses parfums de garrigue, ForçaReal, notre emblématique promontoire, l'huile d'olivedu moulin, la visite de l'église Sainte-Eulalie et sonmusée d'arts anciens, l'eau de la fontaine et toutes sesvertus...

Le S.I. est également un relais d'information pour lesmanifestations organisées sur la commune, notammentpar les nombreuses associations millassoises qui animentla vie de la cité avec dynamisme, grâce au dévouementde nombreux bénévoles. Au-delà de Millas et de soncanton, le S.I. propose également de multiplesbrochures sur le Pays Catalan : idées d'activités et deloisirs, listes d'hébergements touristiques, adresses"terroir", sites patrimoniaux, parcs aventure etdécouverte pour les enfants...Ou tout simplement, leshoraires des bus (à 1 € !).

Cette année, environ 5000 personnes ont franchi laporte du S.I., à la recherche de documentation et deconseils. La fréquentation est bien entendu plusimportante en saison d'été ; 2 personnes ont ainsi étéembauchées en juillet et août pour faire face à lademande. La première semaine d'août, la féria de Millas,évènement festif majeur, attire en l'espace de quatrejours plusieurs milliers de personnes sur notrecommune.

En projet :

• pour le printemps 2011, un colloque d'histoire etd'archéologie sur le fameux "champ d'urnes", c'est àdire un site funéraire à incinération vieux de plus de2500 ans, le plus ancien et le plus important connujusqu'à la découverte de Nega Bous. Il s'agit de restituerà Millas son histoire la plus ancienne, mais aussi de lapartager avec tous les habitants des Pyrénées-Orientales.

• commencer à prévoir le centenaire de la guerre de1914 (même si l'échéance paraît encore lointaine, celava arriver très vite).Le S.I. propose la création d'un comité du centenaireafin de :

• prospecter lettres, photos et témoignages en vued'une exposition et d'un livre,• d'ouvrir une souscription publique pour élever unmonument à la paix,• d'organiser un concours d'étudiants d'écoles d'artpour concevoir ce monument.

Nous ferons appel à chacun d'entre vous car la guerrede 1914 est le fait d'hommes aussi bien métropolitainsque de l'ancien empire colonial français, parce quedepuis 1914, l'ennemi d'hier est devenu le frèreeuropéen d'aujourd'hui, parce qu'il coule dans nosveines un filet de sang du sacrifice du chemin desDames, de la Somme, de Verdun, parce que ce filet desang est le lien qui nous unit tous dans la volontécommune de tolérance, de justice et de Paix. Millasexprimera son initiative avec vous !

Syndicat d'InitiativePlace Lafayette (en face de l'église )

Tel : 04 58 57 16 68

Horaires d'ouverture au public : lundi au vendredide 9H00 à 12H00 et de 15H00 à 17H00

LE SYNDICAT D'INITIATIVE À VOTRE SERVICEUne mine d'information pour les touristes comme pour les millassois

A une époque où l’on n’est plus seulement citoyen français mais aussi citoyen européen,la commune de MILLAS développe auprès de la jeunesse la notion de citoyenneté dansla société actuelle.

L’APPRENTISSAGE DE LA CITOYENNETE

Depuis plus de 15 ans, lors des commémorations du11 novembre 1918 et du 8 mai 1945, nous

délivrons la carte d’identité aux élèves du CM et lepasseport à ceux qui entrent dans leur majorité.La Marseillaise, notre hymne national, apprise à l’écolepublique est chantée par les enfants lors des cérémoniesdu souvenir. Les parents qui les accompagnent sont unmaillon de la formation du citoyen.

13

L’apprentissage de la citoyenneté

Trois points bleus intriguent les gens, qui, le soir, se tournent vers Força Real.

DU COTE DE FORÇA REAL

Aujourd’hui, une œuvre artistique, conçue par TomCarr se dresse au pied du parvis de la chapelle de

Força-Real et, réfléchit la lumière en captant les rayonssolaires.

Cette installation rappelle un ancien et simple moyen detransmissions : les tours à signaux qui étaient édifiéessur les montagnes de notre territoire. De tour en tour,elles communiquaient avec le Palais des Rois deMajorque, à Perpignan.

Tom CARR, né en 1956 à Tarragone (Espagne),professeur à Barcelone, artiste contemporain. Larecherche plastique concerne les formes symboliquesque certains ont pu apprécier au Musée de Céret en2007.

Tom CARR

14

Deux centres de crémation dans le département separtagent l’activité : le crématorium privé de Canet

(04.68.73.50.50) et le crématorium public de Perpignan(04.68.92.49.09).

Le premier, seul ces dernières années, n’a plus lemonopole de son activité. Le second, financé par leconseil général, les communes adhérentes dont Millaset les associations crématistes, a été mis en service en2009. Ils proposent des prestations équivalentes. Nousvous conseillons de les contacter pour comparer lestarifs pratiqués.

Recueillies dans une urne, les cendres peuvent êtreconservées par la famille mais il n’est plus possible deles conserver dans une propriété privée. On peut doncles déposer dans un colombarium, un caveau ou lesdisperser dans un jardin du souvenir.

Le cimetière propose cechoix.Renseignements à lamairie de MILLAS.

L’incinération moins chère que l’inhumation, l’évolution des mœurs et des coutumes,le lever de l’interdiction de Vatican II ont ouvert une concurrence économique. 48% desfrançais optent pour la crémation avec ou sans service religieux.

CREMATION LE CHOIX …

Sans cesse en augmentation, l’activité opérationnelledu centre de secours de Millas dépasse les 700

interventions pour l’année 2010.Les pompiers de millas ont été sollicités un peu partoutdans le département, dans tous les domaines : la neigetardive, la surveillance des massifs avec le guetteur de latour de guet de Força Réal, les incendies de forêt.

La féria de Millas avec 12 sapeurs pompiers, 1 infirmièreet 1 médecin durant 4 jours en permanence.

Des renforts dans la région Languedoc Roussillon :

• feux de forets dans le département de l’Hérault • inondation dans le département de l’Hérault

Un pompier de Millas en Russie :Envoyé à la demande du centre opérationnel de gestioninterministérielle des crises (COGIC), le LieutenantChristophe OLIVE, chef de centre de MILLAS, formé auxbrûlages dirigés, a atterri a Moscou, le 09 Août dernieravec pour objectif d’apporter une méthode alternativede lutte contre le feu de foret. La délégation envoyée par la FRANCE en Russie est

composée d’un Dash (avion bombardier d’eau) avec sesdeux équipages.

De nombreuses formations d’incendies et de secourismeont été organisées au centre de secours de Millas

Dotation de matériels du SDIS 66 au centre de secoursde Millas :

• un fourgon pompe tonne (FPT) neuf de 260 000 euros • un camion citerne feu de foret haute pression(CCFMHP) d’une capacité de 4000 litres• rénovation de la caserne.

L’effectif du centre de secours de Millas est constitué de 49 sapeurs pompiers volon-taires, de trois infirmières sapeurs pompiers (Caroline Cunill, Karine Maraval et Ange-lique Limouzi) et d’un médecin capitaine le docteur Alain Gérard.

LES SAPEURS-POMPIERS DE MILLAS

15

LE CAHIER DES ASSOCIATIONS

Comme chaque année, la 2ème partie dubulletin municipal est ouverte à la libreexpression des associations de Millas.Le présent cahier des associations est lapreuve éclatante de la densité et de la richesse du tissu associatif millassois.

La municipalité soutient, sans exclusivité,tous les bénévoles, inlassables artisans dulien social dans notre cité.

Bonne lecture.

SO

MM

AI

RE Comité d’animations culturelles ................................................................................................................................... p. 16

Union sportive Millassoise, championne de France de Rugby à XV .......................................... p. 17L’atelier des couleurs................................................................................................................................................................ p. 18La Millasoise ..................................................................................................................................................................................... p. 19Amicale cyclotouriste Millassoise ................................................................................................................................ p. 20Millas BIKE .......................................................................................................................................................................................... p. 21FNACA • Union Nationale Combattante............................................................................................................... p. 22L’école de musique ..................................................................................................................................................................... p. 23Vélo Millas .......................................................................................................................................................................................... p. 24Amicale des donneurs de sang bénévoles de Millas • Yoga club Millassois ..................... p. 25Echecs Club Millasois • Boxe savate.......................................................................................................................... p. 26Moto Club Catalan Millas .................................................................................................................................................... p. 27Tennis de table • Art’I Cult ....................................................................................................................................................... p. 28Gym - Plaisir des enfants ...................................................................................................................................................... p. 29Courd de gym à Millas ............................................................................................................................................................ p. 30Association Jogging santé Millas................................................................................................................................. p. 31Le Hang’Art........................................................................................................................................................................................ p. 32Football Club de la Têt............................................................................................................................................................ p. 33Association Montagne Millas Evasion • Amicale Simca ........................................................................ p. 34Mill’as en herbe ............................................................................................................................................................................. p. 35Taekwondo Club de Millas ......................................................................................................................................... p. 36/37L’ecole de dans contemporaine de Millas............................................................................................................ p. 38Club Loisirs Seniors • Banda Les Canaillous ...................................................................................................... p. 39Club de Patchwork • Les 2cv De Força Real ....................................................................................................... p. 40

16

2010 fut une année difficile pour la maintenance des traditions : l’éventuelle interdic-tion des correfocs, la nouvelle réglementation sur les festivités tauromachiques, les nou-velles normes sécurité concernant la fréquentation du public.

COMITE D’ANIMATIONS CULTURELLES

Le comité a fait front et nous avons présenté unemagnifique fiesta, une Sant Joan dans la tradition et

diverses animations.

Pour 2011, le programme de la féria est quasimentbouclé : il y aura quelques nouveautés et toujours desspectacles de qualité entièrement gratuits ce qui fait dela feria de Millas une des plus grandes fêtes populairesde la région.

Cette année, ce sont 35 000 personnes qui l’ontfréquentée durant 4 jours.

Chaque année, un programme éclectique ; en mars letraditionnel carnaval, les feux de la Sant Joan le 23 juin,des toros piscines durant l’été, la feria du 4 au 7 août etd’autres animations dont la Festa Major les 10 et 11décembre.

Le comité remercie Mme le Maire et son conseilmunicipal, les services techniques et administratifs de lamairie, le corps des sapeurs pompiers, la policemunicipale et la brigade de gendarmerie.

17

USM XV

Henri ADROGUER, nouveau président de l’USM, succède à Alain LE DOSSEUR.Le club, champion du Roussillon Honneur, évolue cette saison en championnat deFrance Fédérale 3.

L’USM s’est donné les moyens de faire face à cenouveau défi sportif avec les deux entraîneurs : Marc

JUAN et Marc ADROGUER.

L’école de rugby (babys, premiers pas, poussins etbenjamins), labellisée par la FFR, est le vivier du club.L’USM est présente sur les championnats (cadets etjuniors) et les tournois avec la joie de jouer, le plaisir dela compétition. Le club a organisé le sixième challengeComemale. Plus de 1100 enfants ont évolué sur lesterrains de Millas et Corneilla la Rivière. Joueurs,bénévoles, parents, tous bénévoles, sont à remercier.Le bureau de l’USM

Président : Henri ADROGUERVice-présidents : FERRERES Frédéric et NOGUERA AlphonseTrésorier : ARCHAMBAUD StéphaneSecrétaire : CAMPA Annie et RIBES Patricia

18

L’association « L’ATELIER DES COULEURS » accueille une soixantaine de personnes quidésirent s’exprimer, créer ou se découvrir dans l’expression artistique.

Acquisition de la composition, de la perspective, des volumes, des valeurs, des ombres et lumières, de la couleur …

Recherche de travail personnel d’après un thème permettant d’expérimenter la mise en relation de ses idées,sentiments, images intérieures avec la réalité picturale.

Les cours sont dispensés par Katia Fondecave, diplômée en arts plastiques.

L’ATELIER DES COULEURS

LUNDI9h30 - 11h30 cours de dessin

19h30 - 22h00 cours toutes techniques

MARDI 14h00 - 17h00 cours toutes techniques

JEUDI 14h00 - 17h00 cours toutes techniques

VENDREDI 14h00 - 17h00 cours toutes techniques

19

La Millassoise, association de commerçants, artisans et bénévoles compte cette année52 adhérents et 20 bénévoles. Elle a pour objectif d'animer la vie millassoise et pro-mouvoir le commerce de proximité et l'artisanat.

LA MILLASSOISE

La Millassoise, association de commerçants, artisans etbénévoles compte cette année 52 adhérents et 20

bénévoles. Elle a pour objectif d'animer la vie millassoise etpromouvoir le commerce de proximité et l'artisanat.

Nos animations

La fête de la bunyete :

Pour le maintien des traditions catalanes le 18 avril 2010a eu lieu cette fête qui fait partie intégrante de notrepatrimoine. Atelier de fabrication, concours de la plusgrande bunyete et stand de vente ont attiré un grandnombre de visiteurs.

Le vide grenier du 8 mai :

De plus en plus prisé par un public detous ages, le vide grenier de Millas estorganisé chaque année le 8 mai. Près de500 exposants ont fait le déplacementpour proposer de bonnes affaires à unpublic en quête de l'objet rare ou utile.

La fête de la Saint Jean : dimanche 27 juin 2010

Dans le cadre de la Saint Jean, « La Millassoise » offrechaque année un apéritif à l'ensemble de la populationmillassoise. Chacun peut déguster les produits du terroirautour du verre de l'amitié.

Le Marché de Noël : dimanche 5 décembre 2010

Chaque année, rançon de leur succès, les marchés deNoël attirent de plus en plus de visiteurs. Artisanat local,gourmandises traditionnelles, animations et décorationsséduisent petits et grands.

20

Forte dune longue expérience et d’une certaine sagesse acquise au fil de ces 33 ansd’existence, l’amicale cyclotouriste Millassoise s’est fixée pour but de faire partager auplus grand nombre les plaisirs et les bienfaits du cyclotourisme, selon les goûts et les ap-titudes de chacun, mais toujours dans la bonne humeur et la convivialité.

Nos effectifs (33 adhérents dont 11 féminines desplus actives et dévouées, nous permettent

d’apprécier les plaisirs du vélo sous toutes ses formes :

• sportive avec les adeptes des sorties en montagne,• tourisme à vélo avec des sorties plus calmes etcontemplatives,• promenade et santé, du vélo détente à allure familiale.

Le but essentiel étant de se faire plaisir, ces groupesrallient les cyclos aux possibilités et aspirations diverses.

Aussi qu’il soit débutant ou cyclo confirmé, chacun ytrouve son compte et les nouveaux rencontreront ausein de l’amicale un ami pour les guider et des dirigeantsprêts à les écouter.

A l’amicale, le bénévolat prend toute sa valeur.

Les activités de l’amicale

• sorties hebdomadaires toute l’année, les jeudis etdimanches, de la matinée ou de la journée suivant lasaison,• sorties touristiques de plusieurs jours, cette année laCerdagne pour 8 adhérents,• participation aux organisations de la FFCTdépartementale, régionale et nationale (séjours dansdiverses régions et semaine fédérale à Verdun),• animation locale avec pause-café en hiver,• la convivialité et l’amitié sont toujours entretenues pardes rencontres autour des châtaignes, galette des rois,bougnettes et grillades.Les cyclos millassois vous présentent leurs meilleursvœux pour 2011 et vous invitent à pratiquer une activitérégulière et soutenue, venez essayer le vélo, voustrouverez un groupe à votre convenance.

AMICALE CYCLOTOURISME MILLASSOISE

Contacts

Présidente : Michèle BESSON 04.68.52.54.31Secrétaire : Joseph BAEZA 04.68.92.89.78Trésorier : Max ANRICH 04.68.57.14.48Renée CREMASCHI 04.68.57.15.72

21

Affiliée à la Fédération Française de Cyclotourisme,nos cadres bénévoles, éducateurs fédéraux, vous

permettrons d’apprécier les plaisirs de la bicyclette.

Sorties hebdomadaires toute l’année (selon le temps) lesmercredis, jeudis et dimanches en matinée ou sur lajournée.

Débutant ou confirmé venez rejoindre notre jeune clubdynamique et nos licenciés (moyenne d’âge 43 ans), uncalendrier annuel vous fera découvrir nos sorties.

Lors de la Fête Nationale du Vélo, les 28 et 29 mai 2011,venez rouler autour des lacs et dans le village. Nousorganiserons sous l’égide de la municipalité,les «24 HEURES CYCLO DE MILLAS»

Toute l’association vous souhaite ses Meilleurs Vœux etune Bonne Année 2011.Sportivement vôtre,

Pour tous renseignements :Le Président, Jean- Paul BONINTél. : 06.70.31.51.84E-mail : sonia.bonin@orange.fr

Notre but est d’organiser, dévelloper et défendre la pratique de la byciclette sous toutesses formes tant sur route que sur tous les autres terrains (VR, VTC, VTT)

MILLAS BIKE

22

Le président et les membres du bureau local de la FNACA adressent leurs meilleursvœux à tous les habitants de Millas et particulièrement à leurs confrères anciens com-battants d’Afrique du nord.

FNACA

La dernière assemblée générale a reconduit le bureaulocal ainsi composé :

Présidents honoraires : Christian BOURQUIN, présidentde la région et Damienne BEFFARA, Maire.Président actif : René SANTALOVice président : René LACOURTSecrétaire : Louis SANTALLO-IZARDSecrétaire adjoint : Georges PLANESTrésorier : Yves SERRES Préposée aux veuves : Angèle CABROLPorte-drapeau : Henri CATALA

Les anciens combattants d’Afrique du nord quisouhaitent adhérer à la FNACA peuvent s’adresser à l’undes membres du bureau ci-dessus.Ils seront les bienvenus.Bonne année à tous

Il y a encore quelques anciens combattants à Millas.

Je reste à votre entière disposition. Je tiens unepermanence tous les premiers mercredis du mois de

9h30 à 11h30 à la salle Pons, près de la posted’Ille-sur-Têt et vous y accueille.

Contact :Président de l’Union Nationale Combattante de lasection d’Ille-sur-TêtM. BOLORINOS Antoine Gilbert153 avenue Jean Jaurès à MILLASTél. : 04.68.57.13.34

UNION NATIONALE COMBATTANTE

23

L’Ecole de Musique compte pour cette nouvelle année scolaire 100 élèves, ce qui démontreune fois de plus combien, elle est attractive pour les jeunes Millassois mais aussi pour ceuxdes communes alentour.

A remarquer également une grande affluence d'adultes.L'équipe pédagogique est constituée de :

• Philippe Belaidi / Atelier Percussions musique de rue• Christine Bonet-Chapuis / Piano • Lisa Bonet-Chapuis / Violon et Formation Musicale• Ludovic Cabello / Guitare• Michel Cousserans / Piano,Formation Musicale,AtelierChant et Coordination Pédagogique• Marie Saqué / Flûte• Pierre Segura / Formation Musicale et Saxophone• Maeva Touri-Perez / Piano• Daniel Tricaud /Guitare• Valérie Varo / Batterie, Percussions et FormationMusicale

Le spectacle de fin d’année est prévu le Samedi 28 Mai2011à 21h00 au centre socio-culturel.

Cette année, l'Ecole bénéficie de nouvelles salles.Cela nous permet de mettre en place plusieurs cours

d'instruments et de formation musicale en même tempsle mercredi entre autres, ce que nous ne pouvions fairepar le passé. La qualité du travail des professeurs et desélèves en est ainsi améliorée par les échanges qui sontfacilités.Nous avons pu également, grâce à cela, rouvrir la classed'éveil (14 inscrits).Nous tenons à remercier sincèrement la municipalité quipermet ainsi à l'école de trouver un nouveau souffle,un nouvel élan.

L'ensemble vocal ACTeM continue ses prestations dechapelles en abbayes et participe aussi aux concerts dugroupe « ENLLÀ » sur le thème «Al voltant d'en Llach »(concert hommage à Lluis Llach ).Des stages de théâtre sont prévus également cetteannée.

Tarifs des cours :

• 50 euros / trimestre pour les enfants en classe d'éveilde Millas.• 95 euros / trimestre pour les enfants de Millas.• 120 euros / trimestre pour les adultes de Millas.• 65 euros / trimestre pour les enfants de l'extérieur enclasse d'éveil.• 130 euros/ trimestre pour les enfants de l'extérieur.• 135 euros / trimestre pour les adultes de l’extérieur.• 110 euros / l’année pour les débutants ateliers chant.• 55 euros / l’année pour l’Ensemble ACTeM.

Pour nous contacter :École de MusiqueAv de la gare66170 MILLASTel : 06 73 28 82 28Email : ecms.millas@orange.fr.

Vous pouvez retrouver toutes les informations sur notreSite Internet :http://ecolesdemusique.terresromanes.frou directement : école de musique millas

ECOLE DE MUSIQUE

24

Sous l’égide de l’UFOLEP, Vélo Millas poursuit ses organisations cyclistes.

Ainsi en 2010 ce furent :

• Ronde du Soler• Ronde de Sainte Marie la Mer• Grand Prix de Força Réal• Les Chemins du Roussillon à Corneilla la Rivière• Gentlemen « André Boher » à Montner

Comme tous les lundis de Pâques, le Grand Prix deForça Réal, connaît un énorme succès, avec toujours

une participation exceptionnelle (185 coureurs). Pourl’édition 2010, chaque participant choisit sa distance,soit la moyenne (48,5 km), soit la longue (103,7 km).L’Allemand Bastien Dick de Pulheimer S.C. s’impose surla moyenne, alors que l’Andorran Xavier Pérez Font(ancien professionnel), manœuvre les formations deCatalogne Sud, pour triompher dans la longue.

2011 verra un nouveau Grand Prix de Força Réal,légèrement refaçonné, avec notamment une arrivéejugée à quelques pas de la chapelle, comme c’était lecas dans les années 1950, lorsque le final ne connaissaitpas encore le bitume.

Vélo Millas souhaite retrouver des archives des annéespassées, du temps de la Pédale Millassoise (1922 etautres), du temps où Laurent Reynal organisait (27 août1933) la course de côte de Força-Réal, du temps où laPédale Sportive Millassoise reprit le flambeau à partir de1953.

Contact : 36 avenue des Albères, 66170 Millas. Tel : 04.68.57.22.80 ou velosoleil@voila.fr

VELO MILLAS

25

Notre association organise 3 collectes par an. Le 6 septembre 2010, vous avez ainsi ététrès nombreux à répondre à notre appel, et 81 dons ont été comptabilisés (contre 77à la dernière collecte).

Nous remercions tout particulièrement les fidèles «habitués », ainsi que tous les nouveaux donneurs,

qui ont franchi le premier pas.

Les besoins en sang sont très importants. Chaque jour8.000 donneurs sont nécessaires.Nous comptons sur chacun d’entre vous pour être le «messager » du don de sang : famille, amis, jeunes etmoins jeunes…N’hésitez pas : parlez-en autour de vous! Nous vous attendons tous, avec grand plaisir, auxprochaines collectes, et nous vous remercions encoreune nouvelle fois pour votre engagement au service desmalades.

QUELQUES INFORMATIONS UTILES :Vous pouvez donner votre sang :• de 18 jusqu'à 70 ans (de 18 jusqu'à 65 ans pour undon de plasma ou de plaquettes)• Si votre poids est au moins égal à 50 kg

• Si votre taux d'hémoglobine est suffisant (si vous êtrenouveau donneur, un dosage sera effectué)• Si vous être reconnu médicalement apte au don par lemédecin de prélèvement.

Pour un premier don, vous devez :• vous munir d'une pièce d'identité• après 60 ans, celui-ci est nécessairement soumis àl'appréciation d'un médecin de l'EFS.

Contact : esperance.martinez@gmail.com

AMICALE DES DONNEURS DE SANGBENEVOLES DE MILLAS

Le yoga consiste à pratiquer les âsanas (postures) c’est-à-dire à placer son corps, son es-prit dans la juste attitude.

Le yoga est à la portée de tous. C’est un chemin quicommence là-même ou chacun se trouve et c’est pas

à pas qu’on y chemine. Les deux conditions pour réussirsont le sérieux de la détermination et la persévérance.

Le yoga est un remède contre le stress. Il favorisel’équilibre, le maintien, l’agilité, la grâce.Le yoga ne doit se faire ni dans un effort insoutenable,ni dans la douleur. Il ne doit s’accomplir ni dans lacompétition, ni dans la performance.

Les cours sont animés par un professeur diplômé de lafédération française de Hatha-Yoga. On apprend unesérie de postures classiques, avec leurs variantes,associées à une prise de conscience du rythmerespiratoire.

Certains exercices respiratoires spécifiques sont aussienseignés pour une meilleure maîtrise du souffle et, par

voie de conséquence, des émotions. Les séancess'achèvent toujours par une relaxation.

Les séances ont lieu les mardis de 15h00 à 16h30 et lesvendredi 18h30 à 20h00 au gymnase situé près desarènes. Pour tous renseignements vous pouvezcontacter Christèle au 04.68.38.71.79.

YOGA CLUB MILLASSOIS

26

Le club compte une trentaine d'adhérents licenciés et non licenciés de tout age.

Le deuxième Open De Millas aura lieu le 3/04/2011.

• Le plaisir de jouer est la priorité absolue et tous les niveauxsont représentés. Venez vous en rendre compte tous lesvendredi de 18h15 à 19h30 et le samedi de 10h à 12h.

Renseignements.04/68/57/20/96.

Mail: tahar.thami@wanadoo.fr

ECHECS CLUB MILLASSOIS

La saison 2009/2010 a été fructueuse pour le club de Savate Boxe Française de Millas.Jérémy et Jonathan BONNET sont devenus champion de France espoirs.

BOXE SAVATE

Ils ont intégré, cette année, le pôle France de Tou-louse. Ils porteront, à nouveau, les couleurs de notre

club au plus haut niveau.

Geoffrey GALMICHE a remporté, avec Jérémy et Jo-nathan, le tournoi international de la Méditerranée.Il disputera cette année les championnats de Franceespoirs et juniors. KarineTOURNIL a participé auxchampionnats de Francetechnique. Elle s’est inclinée face à lachampionne de France entitre. Enfin, nous avons ausside la graine de championneavec notre benjamine InèsNEUVILLE qui a remporté letournoi des milles gants.

Nous comptons aussi de nom-breux licenciés, garçons etfille, qui pratiquent la savateloisir. Si vous avez 12 ans etplus, venez nous rejoindrepour entretenir ou parfairevotre condition physique dans

la convivialité.Les trois entraîneurs du club de Millas, Patrice, Karineet Jean-Pierre vous attendent les mardi, mercredi etvendredi de 18h30 à 20h et le samedi de 16h à 18h.

Sur la photo : les trois vainqueurs du tournoi de laMéditerranée Geoffrey, Jérémy et Jonathan.

27

Freddy BLANC, Educateur Sportif, Breveté d’Etat dispense les cours qui ont lieu le mer-credi de 10 h à 12 h pour l’initiation et de 14 h à 17 h pour le perfectionnement, as-sisté de Jean-Louis, Officiel FFM pour le côté administratif et pédagogique.

1er anniversaire del’école de PilotageMoto Cross:Initiation etPerfectionnement.

Ace jour le moto-club a acheté 6 motos (3PW50et 3PW80), les équipements (casques, gants,

etc..) ont été fournis par MOTO-EXPERT partenaireofficiel qui entretient également le parc motos.Pour de plus amples renseignements, téléphonerau Moto-Club.

RESULTATS :

Championnat de Ligue 50 cc : 2ème BARTOLI Leny3ème OLICHET Morgan8ème CERDAN NicolasChampionnat de Ligue 65 cc :4ème PIQUET Axel (1ère année dans la catégorie)Rallye de Lybie : Vainqueur PUJOL Nicolas en QuadChampionnat de France : Vainqueur LECHAT William en Pit-Bike (amateur B àLAGUEPIE)Enduropale LE TOUQUET : BEURE Michel 470ème sur1030 engagés

SAISON 2011 :

2 épreuves de Moto Cross éducatif Championnat deLigue FFM les 27 Mars et 25 Septembre,Une première: le Challenge inter frontalier avec laparticipation des pilotes éducatifs de Catalogne Sud, (Afinaliser)3 sessions de CASM et GUIDONS, Forum desassociations, Fête du sport Motocycliste.

Sans oublier l’école de pilotage le mercredi.

Le bureau du Moto Club remercie : Madame le Maire,le Conseil Municipal, le Conseil Général, Les Partenaireset les Bénévoles sans qui………

Renseignements :

Portable : 06 12 10 42 15Tel : 09 79 38 22 29Fax : 04 68 61 42 63Courriel : jean-louis.guillem@orange.fr

MOTO CLUB CATALAN MILLAS

28

Le club créé en 2004 dispose à ce jour un effectif d’une quarantaine de licenciés, loi-sirs ou compétitions. Pour la première phase 2010/2011 le club a engagé quatre équipesqui évoluent de la régionale 3 à la départementale 2, permettant ainsi à chaque joueurd’évoluer à son niveau.

L’évènement majeur de notre club est l’organisationd’un tournoi interrégional qui aura lieu cette année le

dimanche 10 avril 2011. L’année dernière cettemanifestation avait réuni plus de soixante dix joueurs. Le tout dans un climat convivial et sportif. Les entraînements sont dirigés par un entraîneurdiplômé d’état, et ont lieu tous les mardis et vendredisde 18h30 à 20h30 à la halle aux sports.Si vous souhaitez simplement vous amuser,

découvrir le tennis de table et progresser sanscompétition, la licence promotionnelle est faite pourvous. Si vous voulez plus, la licence compétition répondà votre attente.

Pour de plus amples renseignements vous pouvez venirnous rencontrer à la salle les jours d’entraînement. Oùbien contacter M.DUTERTRE au 06.25.25.71.73, oùM.BIENAIME au 06.09.76.34.68

TENNIS DE TABLE

L’association ART I CULT Compagnie vous propose des ateliers théâtre.

Ils ont lieu le mardi soir de 20h à 21h30 pour les adultes et le mercrediaprès-midi de 14h à 15h30 pour les enfants, au foyer de la halle des

sports de Millas.

Pour tous renseignements, vous pouvez contacter Catherine au 06.13.82.51.26.

ART I CULT

29

LA GYM, LE PLAISIR DES ENFANTS

CHANTAL, animatrice diplômée d'Etat, permettra à vos enfants de pratiquer la gym-nastique pour le PLAISIR.

CHANTAL, animatrice diplômée d'Etat, permettraà vos enfants de pratiquer la gymnastique pour le

PLAISIR.

La gym s'adresse aux plus petits (garçons et filles) dés3 ans pour les éveiller et développer leur motricité enpetits groupes, mais également aux ados afin de ren-forcer leur équilibre et leur souplesse.

Vos enfants pourront essayer cette activité lors dedeux cours gratuits, soit à la rentrée en septembresoit en cours d'année. Alors n'hésitez plus et emmenez-les au gymnase desarènes.

Le spectacle de fin d'année offert pour tous aura lieule 26 juin 2011.

mardi : 17h30 18h30 : CP CE1 CE2mercredi : 9h00 10h00 : petits maternellesmercredi : 10h00 11h00 : moyens maternellesmercredi : 11h00 12h00 : grands maternellesmercredi : 16h45 17h45 : CM1 et plus grandsCotisation pour l'année : 90 €

coût dégressif pour les familles avec plusieurs enfantsinscrits ainsi que pour les inscriptions en cours d'an-née

Contact : CHANTAL : 04.68.57.21.31

30

3 bonnes raisons d’y aller !

• garder la forme et le moral • se défouler dans une ambiance conviviale • profiter d’un coût* par séance exceptionnel En séance : étirements et souplesse, cardio et entretien du souffle,relaxation…

Une semaine d’essai sans engagement

Où ? Gymnase de Millas, chemin de Tournail, derrièreles arènes

Quand ? quand vous voulez, autant de fois que vous lesouhaitez !

Séances : Lundi 9h20-10h20, Mardi 20h-21h, mercredi19h15-20h15, Vendredi 9h15-10h15.

Renseignements : Catherine 04 68 57 16 70 ouagvmillas@orange.fr

* Cotisation fixée à 120€/an pour 135H, soit moins d’1€ l’heurede gym (coût calculé sur une base de 4 séances/semaine)

COURS DE GYM A MILLAS

Créée en 1989, elle vit intensément sa passion dans l’amitié et participe à la plupart descourses.

On y trouve tous les profils :• Ceux qui courent pour le plaisir et leur bien être.• Les compétiteurs dans l’âme, avec l’envie de sedépasser, de se lancer des défis.

• Les bénévoles qui participent l’organisation de nombreuses épreuves dans ledépartement.

L’ASSOCIATION : JOGGING SANTE MILLAS

31

Notre association comprend plus de 50 membres oude sympathisants et fêtera cette année

son 22è anniversaire.

Nos coureurs participent à une grande diversitéd’épreuves :

• Les cross hivernaux, dans le département ou hors dudépartement.• Les courses sur route : épreuves dont les distancesvarient entre 10 et 21km.• Des courses en relais. Dernièrement notre associations’est illustrée en remportant le relais hommes du trailTranspyrénéen et en se classant 3ième en équipe mixte.• Marathons sur une distance de 42,195km• Des raids et ultra-trail comme le tour du Canigou• les courses de montagne avec la plus mythique, lacourse du Canigou.Notre association participe également à la vie associativede Millas. On la retrouve chaque année :• au forum des associations • elle organise sa course pédestre au mois d’août « LaPanoramique » qui emmène les coureurs jusqu’à ForçaRéal.

Cette épreuve incontournable dans le département sedéroule durant la Féria de Millas. La prochaine édition sedéroulera le jeudi 4 août 2011 avec des animations, descourses pour les enfants, une randonnée pédestre etl’épreuve reine.

Si vous aimez le jogging, si vous recherchez un bien être,courir en groupe, rejoignez l ‘association en contactantson Président Mr Antoine Moréno, 9 rue JeanBourrat à Millas au 04-68-57-34-15.

Vous pourrez également venir vous informer àl’assemblée générale qui aura lieu le samedi 8 janvier2011 à 17h30.

Les séances en commun ont lieu tous les mardi etvendredi à 20h et le dimanche au départ du stade JeanRoquefort à 9h.

32

L'association "Le Hang'Art" propose des ateliers d'Arts Plastiques pour enfants de 5 à15 ans tous les mercredis de 10h à 11h30 ou de 14h30 à 16h.

Toutes les techniques sont abordées (peinture, sculpture, dessin, coloriage, etc) sur tous supports. Nous utilisonsbeaucoup de matériel récupéré (cartons, boîtes diverses, plastiques, etc).

Lieu de l'atelier : Rue de la fontaine à la Maison du Parc, 2ème étage, au-dessus de la médiathèque à MILLAS.

Tarif annuel : 120 € - Adhésion à l'association : 10 €Renseignements et inscriptions : 06.11.64.57.73

LE HANG’ART

33

Pour la saison 2010/2011 le club avec plus de 70 licenciés, a entamé les championnatsavec de nombreux jeunes très motivés.

FOOTBALL CLUB DE LA TET

Cette année notre équipe senior entraînée parLaurent SOULIE est montée en promotion première

division district. Notre équipe Foot Loisirs est entraînée par PierreNOBLET et RIVIERE Stéphane. Inscrites dans les divers championnats, nos équipesobtiennent de bon résultat.L’école de foot nous apporte une très grandesatisfaction, forte d’une quinzaine de jeunes dirigés pardes éducateurs diplômés (Aziz ALLALOUCH, AbdalhaMASRAR.)Le club travaille à la mise en place de différents projetsavec les écoles et les centres de loisirs avec les centres deLoisirs de Millas, Nefiach et St Féliu d’Amont et Corneillade la Riviére.

Tous les enfants à partir de 6 ans (fille ou garçon)qui veulent pratiquer le football peuvent toujours

s’inscrire au : 04.68.57.26.78

Présidents d’honneurs : Mme Damienne BEFFARA,Gislaine BELTRAN,Robert OLIVE.

Président : Michel HOËTSecrétaire : Michel GRINANDSecrétaire Adjoint : Anne-Marie SOULETrésorier : Jean LACASEMembres Actifs : Marie CARGOL, Pierre NOBLET, AzizALALOUCH, Abdellah MASRAR, Thierry SAUVAGE,Maco CHAUCHAT.

Nous remercions tous nos sponsors (Commerçants etArtisans) ainsi que les municipales et le conseil Généralpour les aides financières et matérielles qu’ils apportent.

34

Les animateurs de cette dynamique association consacrée à la randonnée pédestreproposent depuis cinq ans déjà de nombreuses randonnées dans le département etau-delà, avec toujours autant de convivialité et de bonne humeur.

CINQUIEME BOUGIE D'ANNIVERSAIRE POURL'ASSOCIATION MILLAS MONTAGNE EVASION

L’année dernière au mois d’août, un trek (randonnéeen haute montagne) aux Encantats a été organisé et

fort apprécié.

Cette année, le choix s’est porté sur Gavarnie d’ou tousnos intrépides marcheurs ont rapporté de merveilleuseset magnifiques images dans leurs tête ou dans leursappareils photo !

Ce Trek s’est déroulé sur neuf jours et la météo a été dela partie, mention très bien pour tous les participants.Le voyage au Népal s’est très bien passé et il est prévuun weekend dans les Clanques, probablement à Pâques2011.

Si l’envie vous titille de marcher, de voir de beauxpaysages, de profiter de bons moments au sein du

groupe sympathique, n’hésitez pas à venir nousrejoindre le dimanche ou le mardi.

Pour plus de renseignements,contactez Alain au 06 18 86 90 86ou Max au 04 68 57 14 48.

L’amicale SIMCA est une association qui regroupe des propriétaires d’automobiles demarque SIMCA disparue en 1981 et reconnue patrimoine de l’industrie automobilefrançaise.

L’été dernier, l’amicale a participé au tournage dufilm « J’ai oublié de te dire » en prêtant un

véhicule à la production. Le réalisateur, LaurentVINAS-RAYMOND, est originaire de MILLAS.Aussi, quand vous irez voir le film, vousreconnaîtrez une ARONDE P60 conduite par EmilieDEQUENNE et Omar SHARIF, les deux acteursprincipaux.

La voiture, devenue vedette decinéma, a été exposée au forum des associations,d’octobre dernier.

AMICALE SIMCA

35

MILL’AS EN HERBE

L’association Mill’as en herbe a pour objectifs généraux de combattre l’illettrisme,l’échec scolaire et social, d’offrir à chacun sa chance et de ce fait réduire les inégalités.

Notre démarche se traduit par un accompagnementà la scolarité avec la prise en charge des enfants

pour l’aide aux devoirs.

Le soutien scolaire s’effectue tous les soirs du lundi auvendredi de 17h15 à 18h15 et le mercredi matin de 10hà 11h30. Les enfants sont répartis en trois groupes :

• CM1,CM2 : lundi et jeudi• CP, CE1,CE2 : mardi et vendredi• Collégiens : mercredi matin

Actuellement 22 enfants bénéficient de ce soutien.Les mercredis après-midi et les vacances scolaires sontréservés aux activités ludiques. A cet effet, nous avonsmis en place des ateliers et des animations sur desthèmes riches et variés tel que la lecture, l’écriture, ladécouverte des nouvelles technologies.

Nous les encourageons également à participeractivement à des événements culturels favorisant leurintégration sociale en partenariat avec diversesstructures dont la Charte intercommunale du Canton deMillas, la Médiathèque et le Conseil Général qui lesinvite à participer à des expositions, visites guidées,concours,…

Composition du bureau : Elus : Nadine PARAIRE, PrésidenteLaurence NOGUERALiliane MOOGINNadine SALESGilbert BOSCEncadrement : Sylvie PECHTrésorière : Denise SANZ

Adresse de la structure :43, Rue de la République 66170 Millas Tél : 04 68 57 24 72

36

Après une excellente saison, plusieurs titres de champions de région (7 en combat ; 2 en technique) et podiums nationaux dont une 3ème place au Championnat de France technique, le taekwondo club de Millas a repris les cours sousla direction de Serge BERLIOZ assisté de Laëtitia RUIZ et May-Line BERLIOZ.

Cette nouvelle année débute déjà sur un très bonrythme avec 3 compétiteurs (cadets) intégrés au sein

du Centre Fédéral Espoirs à Montpellier suite auxsélections qui ont eu lieu en juin dernier. La saison compétition semble aussi bien lancée avecdéjà plusieurs podiums lors des Opens internationauxde Toulouse et d’Albi début novembre. Se sont ensuiteles enfants qui se rendront à une compétition à Argelesle 12 décembre pendant que les cadets, juniors etseniors seront à Montpellier pour leur championnat deligue qualificatif pour le championnat de France. Une saison qui s’annonce donc riche en évènements,manifestations, stages ou compétitions (combat outechnique), sans compter 5 prétendants à la ceinturenoire qui se préparent assidûment.

Le Taekwondo peut être pratiqué à tout âge, que ce soitpour la compétition ou tout simplement en loisir. Ilpermet de se maintenir ou de renforcer sa formephysique en développant la souplesse, la tonicité

musculaire, l’agilité et la force par une pratiquerégulière. Il permet aussi de résister au stress et de canaliser lesémotions et l’énergie par le respect et la discipline,permettant ainsi d’augmenter la confiance en soi.

Renseignements :DOMPNIER Pierre-Yves (Président Millas) 04 68 92 59 43BERLIOZ Serge (Professeur) 04 68 92 52 88 / 06 6182 89 04

LE TAEKWONDO CLUB DE MILLAS

HORAIRES MERCREDI VENDREDI SAMEDI

Enfants 18 h 30 - 19 h 30(2005 à 1998)

14 h 00 - 15 h 00(blanche à jaune)15 h 00 - 16 h 00(à parir de verte)16 h 00 17 h 00

(1992 à 2002 : combat plastron)

Ados - Adultes 19 h 30 - 20 h 30(avant 1998)

18 h 00 - 19 h 00(avant 1997 : blanche à verte)

19 h 00 - 20 h 00(avant 1997 : à partir de bleue)

17 h 00 - 18 h 00(avant 1998)

18 h 00 19 h 30(avant 1999 : combat compétition)

Femmes(à partir de 16ans)

20 h 00 - 21 h 00(techniques de jambes taekwondo +

physique + self-defense/hapkido)

37

Présentation lors du forum des associations

38

L’école de danse contemporaine propose depuis 10 ans déjà.

Les cours de danse et des ateliers dans lesquels sont créées des chorégraphies qui sont dansées en public lors demanifestations comme le téléthon ou de rencontres chorégraphiques mais aussi lors de spectacles qui se déroulent

au mois de juin à Millas et dans des villages voisins.

Les enfants à partir de 4 ans, des adolescents débutants ou confirmés ainsi que des adultes de tous âges et tousniveaux viennent chaque semaine pour un cour technique et créatif.

Pour nous contacter, téléphonez au 06 82 68 92 37

L'ÉCOLE DE DANSE CONTEMPORAINE DE MILLAS

39

Le club du 3ème âge de Millas, connu et reconnu pour son dynamisme compteune centaine de membres permanents.

En cours d’année, quelques agapes ont été partagéesdans la bonne humeur et la convivialité du groupe.

La municipalité de Millas met à notre disposition unegrande salle dans le beau bâtiment du parc.Nous tenons à remercier la mairie, qui grâce à l’aidetechnique de son personnel nous aide à finaliser chacunde nos projets.

Présidente : Carmen BOLORINOSVice président : José GILTrésorière : Micheline BIASUZSecrétaire : Antoine Gilbert BOLORINOS

La présidenteC. BOLORINOS 04.68.57.13.34

CLUB LOISIRS SENIORS

Encore une grande année pour la banda Les Canaillous qui a animé les plus grandesfêtes du département et de la région.

Si vous voulez suivre la vie de votre banda, le superbesite www.lescanaillous.fr vous accueille en vous

présentant le programme, des centaines de photos, desvidéos et bien sûr sur le Canaill’tour 2011.

BANDA LES CANAILLOUS

40

Contact : Gérard JAVERZACwww.2c-forcareal.com2cvforcareal@orange.fr

Tél : 04.68.57.35.21

LES 2 CV DE FORÇA REAL

L’association des 2CV

Notre exposition d’octobre a été formidable. Merci encore à tous ceux qui sont venusnous encourager. Nous préparons déjà la prochaine.

Cette nouvelle année débute avec beaucoup denouveaux projets.

• réunion au club deux fois par semaine,• sorties visites d’expo dans le département et hors dudépartement,• voyage à Sitges pour l’expo internationale (s’inscrireau club),• échanges inter-clubs.

Patch, broderie, hardanger, point compté, point de croiset autres activités vous attendent le lundi et le jeudi de14h à 17h dans la bonne humeur et la convivialité.

Consigne « oublier les soucis de la vie ! »

A bientôt.

Renseignements 04.68.57.39.02ou 04.68.57.13.97

CLUB DE PATCHWORK

MILLAS 2010EN IMAGES

9 novembre - Réunion publique, présentation du projet de construction de la nouvelle gendarmerie

5 octobre - Remise des diplômes aux combattants de laseconde guerre mondiale

14 juillet - Remise des dictionnaires aux enfants admis en 6e

11 novembre - Remise des cartes d’identité auxenfants de 9 ans

14 juillet - Fête nationale, remise des bons

d’auto-écoleaux lauréats du brevet des collèges

5 au 8 août - Feria de Millas

Mil

las construit

son avenir

LES SERVICES PUBLICS LOCAUXA VOTRE DISPOSITION

MAIRIE Place de l’Hôtel de Ville - B.P. 33Tél. 04 68 57 35 03 - Fax 04 68 57 33 16du lundi au jeudi de 10 h à 12 h et de 15 h 45 à 17 h 45le vendredi de 10 h à 12 h et de 15 h 45 à 16 h 45mairie@millas.com.fr

SERVICESAccueil, Standard, Etat Civil . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 35 03Secrétariat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 40 03Urbanisme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 40 04Comptabilité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 40 05Ateliers Municipaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 24 50Police Municipale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 40 31Point Information Jeunesse . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 60 45Médiathèque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 81 97Eclairage public . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 35 03Centre Communal d’Action Social (C.C.A.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 40 00Association d’Aide Ménagère à Domicile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 40 00

PERMANENCES

Mission Locale Jeunes (MLJ) . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 26 37tous les jours en mairie

Assistante Sociale (Sécurité Sociale) . . . .Tél. 04 68 57 41 00le mardi matin

MUTUALITÉ SOCIALE AGRICOLEEn Mairie, le jeudi matin de 10 h 30 à 12 hAccueil téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 35 38

Assistante Sociale (M.S.A.)Permanence téléphonique le jeudi matin . . . .Tél. 04 68 84 74 04

COLLECTE DES DÉCHETSOrdures ménagères . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 86 85Village : lundi et jeudiLotissements et écarts : mardi ou vendredi selon secteurPoubelles jaunes : mardi ou mercredi selon secteur

Déchetterie Cantonale d’Ille sur Têt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 06 30 67 49 60du lundi au samedi de 8 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h 30dimanche de 8 h 30 à 12 h (fermeture jours fériés)

Objets encombrants (monstres)s’inscrire en Mairie, retrait le 2e mercredi de chaque mois

Caissons jaunes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 06 72 02 52 71Evacuation des déchets verts et encombrants de particuliers

SERVICE FUNÉRAIRESAccueil téléphonique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 06 60 05 29 5324 h sur 24 h - 7 jours sur 7

RÉGIE DES EAUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 40 06 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fax 04 68 52 16 05

ÉLECTRICITÉ DE FRANCE / GDFAccueil - Conseil - Gestion - Facturation :EDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 0 810 060 333GDF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 0 810 800 801

Électricité - Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 0 810 333 066

Gaz - Dépannage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 0 810 433 066

S.N.C.F. - GARE DE MILLASRenseignements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 0 892 35 35 35

CENTRE DE SECOURSCONTRE L’INCENDIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 18

RESTAURANT SCOLAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 26 72

LA POSTERue de la Poste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 35 44Ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30sauf mardi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30le samedi de 8 h 30 à 11 h 30

TRÉSOR PUBLIC - PERCEPTIONEspace “Mitterrand” . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 35 18Ouvert du lundi au jeudide 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 16 h

GENDARMERIETraverse des Estivants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 57 10 20

CENTRE DES LOISIRS . . . . . . .Tél. 04 68 57 32 49

CRÈCHE - HALTE GARDERIE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tél. 04 68 35 21 78