Rond-point. Roundabout. So british!

Il est une invention anglaise que le Brexit ne nous reprendra pas : le rond-point (en anglais roundabout ; en français technique : le giratoire).

Il y a, aujourd'hui, en France trois fois plus de ronds-points qu'en Grande-Bretagne, leur pays d'origine. Certaines mauvaises langues prétendent même que des maires mesurent leur importance au nombre de ronds-points qu'ils ont sur leur commune !

Nous, à Lipsheim, nous n'en avions qu'un ; bientôt un deuxième sur la départemen-tale de Geispolsheim. C'est une réalisation de l'Eurométropole que Robert Her-mann viendra inaugurer le 11 octobre prochain.

De ce nouveau rond-point, nous tirons un avantage collatéral, celui d'apaiser la vi-tesse sur la RD221, de faciliter la sortie du village vers le pont SNCF et le respect de la priorité à droite.

Mais ce rond-point se justifie surtout parce qu'il permet une nouvelle desserte de Gaggenau. Nous avons la chance d'accueillir sur notre ban une entreprise qui, après avoir failli disparaître il y a une douzaine d'années, est aujourd'hui performante et créatrice d'emplois (plus de 400 emplois permanents et 1/5e des ressources fiscales de la commune).

Gaggenau, filiale du groupe Bosch, investit et modernise le site de Lipsheim. À notre demande, l'entreprise reconfi-gure totalement la circulation des véhicules afin que les voitures et surtout les camions ne passent plus par les quartiers de la gare ou ne stationnent dans la rue Lamar-tine.

L'ensemble du flux se fera par la rue Baudelaire (pour les anciens : de Fenfacker-waj) dont l'accès sera facilité et sécurisé par notre nouveau rond-point.

Si on peut parfois légitimement douter de la pertinence des engagements de l'Etat, des Régions ou des communes dans le capital et la gestion de sociétés privées, en revanche, il est indéniable que la collectivité se doit d'assurer les conditions et un environnement favorables au développement économique des entreprises.

Rond-point, giratoire, roundabout, voilà au moins quelque chose que nous garde-rons des Anglais.

Cordialement,

Votre maire

René Schaal

Sommaire

• Info Village

• Les échos du mois

• La vie associative

• Agenda

• Etat civil

• Vie municipale

Lettre mensuelle de la municipalité de LIPSHEIM - Septembre 2017

Mairie de Lipsheim

Tél : 03 88 64 19 54

Fax : 03 88 68 54 61

Courriel : mairie@lipsheim.fr

Site : www.lipsheim.fr

Info Village

Vie Municipale

Installation d’un conseiller municipal Suite à la démission pour motifs personnels de Madame Emilie KELLER, Jean HOLTZMANN a été installé dans sa nouvelle fonction de conseiller. Il représentera également le CM au Centre communal d’action social

Périscolaire

Les nouveaux tarifs du périscolaire ont été fixés (voir site internet de la mairie).

Personnel – Convention Centre Départemental de Gestion

Un avis favorable a été emis pour la signature d’une con-vention avec le CDG 67 en vue de recruter du personnel « en interim » si besoin était.

Maison des Associations et Bibliothèque

Les différents avenants ont été approuvés concernant les marchés de travaux. Le chantier se terminera d’ici fin d’année

CARITAS – Epicerie Sociale

Le renouvellement de la convention avec CARITAS con-cernant l’épicerie sociale qui se trouve à Geispolsheim a été approuvé.

ECOLE – ménage

Le renouvellement du contrat de nettoyage du Groupe scolaire a été signé suite à la modification des rythmes scolaires.

Eurométropole de Strasbourg Les conseillers ont pris acte des observations définitives de la Chambre Régionale des Comptes concernant l’exa-men de la gestion de l’EMS. Ils ont émis un avis favorable pour l’adhésion à un grou-pement d’achat avec les communes membres de l’EMS.

Plateforme marchés publics

Les conseillers ont approuvé la signature d’une conven-tion avec le CD 68 en vue de l’adhésion à la plateforme des Marchés Publics (pouvoir réaliser les appels d’offres).

Le compte-rendu officiel complet et les pièces annexes peuvent être consultés en mairie ou sur www.lipsheim.fr.

Lors des séances du conseil municipal des 4 et 19 septembre 2017, les conseillers ont évoqué les points suivants :

REPAIR CAFÉ

La commune de Lipsheim, en partenariat avec l’Euro-métropole, vous propose un « Repair Café »

Samedi 14 octobre 2017 de 14h à 17h - Es-pace Culturel et Sportif de Lipsheim

Lieu d’échange et de partage de sa-voir, où l’on voit comment « co-

réparer » : de la bouilloire électrique au grille-pain, en passant par les vête-ments, les outils électroportatifs, l’image, le son, l’ordinateur, le vélo, etcN

En apprenant à la fois à réparer soi-même, et à connaître les gestes d’en-tretien qui permettent d’éviter la panne

et d’allonger la durée de vie des objets du quotidien.

www.repaircafe-strasbourg.fr

ELECTIONS CMJ

Le mandat du conseil municipal des jeunes qui sont entrés au collège cette rentrée arrive à son terme. De nouvelles élections auront lieu le 12 novembre de 10h à 11h. Sont éligibles les jeunes en classe de CM1

⇒ Une réunion d’information aura lieu vendredi 6 oc-tobre à 19h pour les jeunes candidats et leurs pa-rents.

⇒ Les candidatures devront être déposées en mairie au plus tard le lundi 16 octobre à 9h.

SUBVENTION RENTREE DES COLLEGIENS

Le conseil municipal a voté une subvention pour la ren-trée scolaire 2017-2018 destinée aux collégiens. Un montant de 35€/enfant sera versé. Pour ce faire, il est impératif de fournir un certificat de scolarité et un relevé d’identité bancaire à la mairie, au plus tard le 01/11/2017. Après cette date plus aucune demande ne pourra être prise en compte.

INAUGURATION DE L’AIRE DE JEUX

Parc de l’Andlau - Rue de la Croix

Le maire et le conseil municipal des jeunes ont le plaisir de vous inviter à l’inauguration de l’aire de jeux du parc de l’Andlau

Samedi 7 octobre 2017 à 11 heures

Rue de la Croix

Un verre de l’amitié sera servi à cette occasion.

COLLECTE DE VIEUX PAPIERS

Le conseil municipal des jeunes propose aux personnes âgées, ne pouvant se déplacer, de ramasser, tous les 2 mois environ, les papiers, bouteilles, verre etc. Si vous êtes intéressés, merci de vous signaler à la mairie.

DATE A RETENIR

• Samedi 9 décembre : ST NICOLAS

• Samedi 16 décembre : Repas des Aînés

Info Village - Suite

La Rentrée des Zouzous

En cette nouvelle rentrée 2017/2018, c’est Laurent PINGENAT qui prend la succession de Nadia MOSSER (appelée sur un autre poste) à la direction du périscolaire « Les Zouzous ».

Il sera épaulé par les animateurs déjà en place, Roland, Fanny, Cynthia et Marylou. Sur les temps du midi, l’équipe s’étoffe avec l’arrivée de Marie, jeune retraitée de Lipsheim et de Cinthia (qui intervient également sur une autre struc-ture OPAL à la Musau).

L’équipe aura à cœur d’accueillir vos enfants pour une année placée sous le signe de la découverte et de l’entraide. Des activités manuelles, sportives et culturelles seront proposées, ainsi que diverses sorties. L’équipe et les enfants auront également pour objectif de terminer le travail déjà entamé avec Nadia quant à la création d’un guide du « Zouzou » où se mêleront dessins, idées et valeurs fortes les représentant.

D’autres nouveautés seront mises en place tout au long de l’année suite à la réforme des rythmes scolaires, avec on l’espère (toujours), le soutien des parents, bénévoles, associations locales et bien sûr de la mairie, fidèle partenaire.

Les partenariats avec les centres voisins seront toujours en place pour perpétuer les valeurs d’échange, de partage, d’entraide et de diversité entre enfants.

N’hésitez pas à vous abonner à la newletter des zouzous en vous rendant sur le site internet de l’OPAL, pour être au cœur de l’information (menus, planning des activités, informations diverses, etcN).

Vacances de la Toussaint : Les Zouzous vous accueillent du 23 au 27 octobre 2017.

Les Zouzous et toute l’équipe d’animateurs

Quand la générosité n’a pas d’âge

C'est l'histoire d'une classe de CM1/CM2 de l'Ecole Élémentaire de Lipsheim qui a donné une représentation musicale à la fin de l'année scolaire 2016/2017.

Quand la maîtresse, Mme Fischer Aude, a demandé aux élèves s'ils étaient d'ac-cord pour faire une urne afin de récolter des fonds pour la coopérative scolaire, les CM2, futurs 6ème, lui ont répondu que non, car cet argent ne leur serait pas profi-table puisqu'ils partiront au collège en septembre.

Ils ont donc réfléchi à ce qu'ils pouvaient faire avec cet argent et un élève a sug-géré de verser les fonds obtenus à une association caritative. La semaine suivante, ils ont exploré plusieurs possibilités, tant d'associations ont défilé sur internet, le choix était très difficile... Comment choisir ?

C'est alors que la directrice les a informés que dans l'autre classe de CM1/CM2 de leur école, il y a un élève, Mathieu, dont la sœur est atteinte d'une leucémie (il s'agit de Carla, jeune combattante, dont nous vous avons déjà parlé). Mme Fischer s'est mise en contact avec la maman de Carla et Mathieu, qui lui a fait parvenir un flyer et un Power Point sur notre association.

Le projet a tout de suite enchanté les élèves qui connaissent bien Mathieu, celui-ci a été très surpris et très ému. De ce fait, leur spectacle terminé, ils nous ont écrit pour nous envoyer cette somme afin d'aider les malades.

Bravo Madame la Directrice pour cette belle initiative, un grand merci à vous Madame Fischer pour cette belle action, un énorme merci à tous ces élèves qui, malgré leur jeune âge, ont déjà une belle ouverture d'esprit.

L'école est lieu d'apprentissage, mais cette école nous montre qu'elle apporte bien plus que la connaissance des mathé-matiques ou du français. Le don de soi, la générosité, l'altruisme et la compassion sont des valeurs qu'il est important d'enseigner.

Croyez moi, l'ouverture du courrier a été une grande surprise, l'émotion était présente et nous ne savons comment vous remercier si ce n'est de vous dire encore MERCI et soyez très fiers de vous car nous, nous le sommes.

Bravo à vous tous. Quel magnifique exemple. Association Leucémie Espoir 67/68

Septembre 2017

6 août : Sortie Rando de la multisports au Champ du Feu.

Septembre : Chaque jeudi après-midi, les Vaillants Aînés se retrouvent salle Chopin et vous proposent toute une palette de jeux. Venez vous joindre à nous, nous vous accueillerons avec plaisir.

5 Septembre : Cross des douaniers. 6 septembre : Huguette MEYER fête ses 80 ans.

4 septembre : La vogésia était présente à la fête des moissons à Hindisheim.

2 septembre : Florence RIEGEL fête ses 90 ans.

19 Septembre : Exercice incendie à l’école pri-maire.

14 Septembre : Les membres du jury des villes et vil-lages fleuris de la région Champagne étaient de passage à Lipsheim pour admirer les belles réalisations florales de notre village.

Septembre : L’équipe des Zouzous.

12 septembre : Remise des bénéfices de la fête de la musique or-ganisée par le CMJ à l’orchestre des jeunes de la Vogesia.

17 septembre : Marché aux puces organisé par le CIA Lipsheim.

9 septembre : Le personnel, les anciens, retraités et actifs, ont renoué avec la traditionnelle sortie an-nuelle. Journée conviviale malgré une météo mitigée.

Vie Associative

Informations communiquées par les associations

RANDO MULTISPORTS

1er octobre : Solbach

15 octobre : Lutzelhouse

A.F.L. - LOTO

L’AFL organise un loto

Samedi 14 octobre 2017 à 20h

Espace culturel et sportif de Lipsheim

Ouverture des portes à partir de 18h30. Nombreux chèques cadeaux (Gros lot : Chèque cadeau de 500 €) et autres lots de valeur à gagner. 1 carton : 4€ - 6 cartons 20€

Buvette et petite restauration sur place. Réservation conseillée : 03 88 64 91 29 ou 06 06 93 36 66

(avant 20h) ou par mail : vtrautma@estvideo.fr A.F.L.

DONNEURS DE SANG

L'amicale des donneurs de sang invite à l’Assemblée Gé-nérale

Vendredi 6 octobre 2017 à 20h30 Espace Culturel et Sportif de Lipsheim.

Amicale des Donneurs de Sang

A.A.P.P.M.A. Concours de pétanque

L’association de pêche de Lipsheim organise un concours de pétanque (en doublette)

Dimanche 1er octobre 2017

Étang de pêche - rue de l’Étang

Inscriptions de 8h30 à 9h30 sur place le jour même. 8€ par doublette. Concours limité à 32 doublettes. Jet du bouchon à 10h00. Petite restauration sur place. Possibilité de repas de midi : 10€ (plat+dessert) - Unique-ment sur réservation. Renseignement et réservation : 06 17 35 52 13 ou par courriel : vtrautma@estvideo.fr

APPMA

LE CERCLE DE LIPSHEIM

En compagnie d’Yves WANSY et de Nicolas LINDER, res-pectivement Président et Vice-Président de l’association « Vue d’Ensemble » (Association des amis malvoyants, non-voyants et voyants dans l’Est de la France) nous irons «AU DELA DE LA LUMIERE

Mardi 10 octobre 2017 à 18h

Au restaurant « À l’Ange ».

Des jeunes aveugles et malvoyants, des sourds et une sourde et malvoyante, pour dépasser leurs limites et donner une autre image du handicap ont relevé un défi : traverser le lac Baïkal.

Le Cercle de Lipsheim

A.F.L. - Ados

Jessica et Marie organisent 2 soirées :

- Vendredi 6 octobre de 19h30 à 21h pour les enfants du CE2 au CM2 , une soirée Quizz

- Vendredi 20 octobre de 19h30 à 21h , une soirée Creativity pour les 6iemes et 5iemes

17 places disponibles pour chaque activité. 2 euros de participation aux frais par activité seront demandés.

La carte de membre à l'AFL est nécessaire pour l'inscrip-tion aux activités (10 euros par famille, valable jusqu'en juin 2018).

Inscriptions : activites.afl@hotmail.fr ou Jessica : 06.13.19.32.31

A.F.L.

SOLIDARITE BURUNDI

Solidarité Burundi vous invite à une conférence-débat sur le développement médical au Rwanda donnée par Madame le Docteur Isabelle KOLB, néphrologue à la clinique Ste Anne de Strasbourg qui revient d’un voyage humanitaire au Rwanda, pays voisin du Bu-rundi

Vendredi 13 octobre 2017 à 20h Espace Culturel et Sportif de Lipsheim.

Entrée libre - Plateau

Solidarité Burundi

GYMNASTIQUE DOUCE

SIEL BLEU propose des cours de gymnastique douce avec petit matériel, pour les séniors

Les mercredis de 16h à 17h Espace Culturel et Sportif de Lipsheim.

Cotisation : 60€/trimestre.

Début des cours le 13 septembre 2017.

Rens. : Céline WENDENBAUM - Tél. : 06 26 52 55 71

Agenda

(*) voir détail pages précédentes et ci-dessus

MOIS DE SEPTEMBRE

Sa 30 Déchèterie mobile (*)

MOIS D’OCTOBRE

Di 1 Concours de pétanque (*) AAPPMA

Rando (*) Multisports rando

Ve 6 Réunion élections CMJ (*) Soirée Ados (*) AFL

AG (*) Amicale Donneurs de sang

Sa 7 Inauguration de l’aire de jeux (*)

Ma 10 Stammtisch (*) Cercle de Lipsheim

Me 11 Inauguration du rond-point (*)

Ve 13 Conférence-débat (*) Solidarité Burundi

Sa 14 Repair Café (*) Loto (*) AFL

Di 15 Rando (*) Multisports rando

Lu 16 Date limite candidatures CMJ (*)

Ve 20 Soirée ados (*) AFL

Lu 30 Déchèterie mobile (*)

Directeur de la publication : René SCHAAL

Responsable de la communication : Eric FINCK

Comité de rédaction : Séverine ZIMMERMANN, Jean-Claude SOULE,

l’équipe municipale.

Réalisation : Joëlle TOMAT

Etat civil

Naissance(s) :

24/08 : Aaron Vittaly ECKLY fils de Nicolas ECKLY et de Carole HOFF

Décès :

29/08 : Marie OFFNER née SCHAAL - 96 ans

04/09 : Marie BURGER née SOUÈRES - 77 ans

09/09 : Solange DUMON née MOISAN - 73 ans

Déchèterie mobile

Les prochaines déchèteries mobiles auront lieu

• Samedi 30 septembre de 9h à 17h

• Lundi 30 octobre de 11h à 19h

Il n’y aura pas de déchèterie mobile en janvier et février 2018.

Résidence Séniors Dinah Faust - Eschau

Des appartements sont disponibles actuellement : - 2 appartements de plain-pied à la location. Les

appartements sont éligibles à l'aide au logement (APL). Chacun peut rester autonome dans son ap-partement tout en profitant d'un environnement sécurisé grâce à une veille de personnels profes-sionnels 7j/7 et 24h/24 et de disposer d'un espace de vie collective convivial et animé avec possibilité d'un système de restauration.

- 1 appartement de type T1 pour l'accueil temporaire entre 8 jours à 1 mois. Contact: Mme Mylène Raffy - Responsable de la ré-sidence

03 88 14 19 16

residence.dinahfaust@orange.fr

IN MEMORIAM - Marie OFFNER

1921 - 2017

Marie OFFNER, doyenne de notre village, a été pendant de nombreuses années, pré-sidente de la Chorale Sainte Cécile de Lipsheim.

MISE EN PLACE DE LA VIGNETTE CRIT’AIR

Á partir du 1er novembre 2017, mise en place de la circulation différenciée lors des pics de pollu-tion dans l’Eurométropole de Strasbourg. Renseignement : www.certificat-air.gouv.fr

QUITUS AUTOMOBILE

Depuis le 1er septembre 2017, le service des impôts des en-treprises (SIE) ne délivre plus de quitus automobile aux parti-culiers. Les usagers pourront en obtenir la délivrance auprès du SIE de Strasbourg-Ouest 35 avenue des Vosges à Stras-bourg. La prise de rendez-vous est possible au 03 88 52 48 33 ou de préférence via le compte personnel de l’usager www.impots.gouv.fr

MEDIATION FAMILIALE

Le plateau départemental d’accueil et d’orientation Médiation Familiale 67 vous propose : • un accueil téléphonique

• Des informations sur la médiation familiale • Une orientation vers un service de médiation familiale • Différents lieux pouvant vous accueillir dans l’ensemble du

département Contact : 03 88 21 13 99

Courriel : contact67@mediation-familiale.eu

Site : www.mediation-familiale.eu

CONSEIL CONJUGAL & FAMILIAL

Vous souffrez dans votre vie conjugal ou familiale ? Vous souhaitez obtenir des informations sur le conseil conjugal et familial ou prendre rendez-vous ?

AGF du Bas-Rhin 11 rue du Verdon 67100 Strasbourg

Contact : 03 88 21 13 80

Courrier : siege@agf67.fr Site : www.agf67.fr