l'Écoute n°62 - septembre 2007

SOMMAIRE■ Sécurité (p 5)

Bilan de l’été encourageant

■ Bogeda del Mar (p 3)

Une première plutôt réussie

■ Wake’n roll (p 11)

Les champions au rendez-vous

www.portbarcares.com

Ecole Jean Moulin (p 6 & 7)

L’USAP en barques auBarcarès (p 10)

Centre aéré : (p 12)

un super bilan et un élargissement de l’accueil

Réunions et fêtes de quartier :dialogue et convivialité (p 7)

Tour de France à la Voile (p 11)

Rendez-vous en 2008 !

La découverte de la nouvelle cour

Une des animations préférées des enfantsLes 30 voiliers à l’étape barcarésienne

BARCARES INFOS N O 62 SEPTEMBRE 2007

Le Journal de votre Ville

L’ECOUTEUne rentrée sereine dans une école relookéeUn nouveau poste d’enseignant accepté

2

Edito du Maire

Franchement, notre ville ne pouvaitrêver meilleure rentrée pour son école

grâce à l’excellente nouvelle délivrée inextremis par l’Inspection Académique : lacréation d’un poste supplémentaire àl’école, résultat d’une requête acharnéeque nous formulions depuis plusieurs

années. Son obtention tardive est dued’abord à des besoins incessants dans denombreuses communes de la Région etaussi à la situation particulière duBarcarès, qui, en tant que ville littorale,subit des fluctuations importantes depopulation en cours d’année, entraînantdes variations conséquentes du nombred’enfants scolarisés, avec un pic qui sesitue en milieu d’hiver, et qui n’est doncpas comptabilisé par l’Académie, qui se fieaux chiffres de la rentrée. Cependant, lapopulation barcarésienne étant enconstante progression, nous avons puobtenir cette année ce poste supplémen-taire, après des pourparlers que nousavons argumentés du mieux possible.Enfin, c’est fait ! Il nous reste à espérerpour l’année prochaine une autre créationde poste, cette fois à l’école maternelle, elleaussi à la limite de la surcharge. Pour cetterentrée, en tout cas, le confort de ce postesupplémentaire s’ajoute à celui des tra-vaux que nous avons entrepris pour l’ex-

tension de l’école. La nouvelle classe estdonc accueillie dans les meilleures condi-tions. Le rôle d’un maire est avant toutd’anticiper et je suis très fière et heureusede cette superbe conclusion, qui apporte-ra un maximum de bien-être à nosenfants.La rentrée, c’est aussi l’heure des bilans :bilan de la saison touristique, qui, malgréune météo exécrable comme jamais, estplutôt bon, du moins en ce qui concernela fréquentation de la station. Côté héber-geurs, on enregistre soit une constante,soit une légère hausse. Bien entendu, côtéconsommation, le temps frais a fait baisserla fréquentation de certains bars et restau-rants. Mais un premier tour d’horizonavec les professionnels me permet de vousannoncer que, dans l’ensemble, l’essentielest préservé.En ce qui concerne la sécurité, on peutdire que la saison a été relativement calme,avec une baisse notable des interpellationsde la Police Municipale.

Enfin, le bilan de la saison en matièred’animation est largement positif. Notreville se positionne comme une des sta-tions leaders de la côte sur ce plan et c’estencore pour mon équipe et moi-même unmotif de satisfaction. De nouvelles mani-festations comme le Barca’Gliss sur laplage, l’accueil du Tour de France à laVoile ou la Bodega del Mar montrenttoute la potentialité que possède notreville pour attirer les publics les plus divers,même si le temps capricieux cette année aun peu gâché les évolutions nautiques. Cesont en tout cas des événements à péren-niser pour placer la renommée duBarcarès sur une orbite toujours plusvaste. C’est en tout cas notre ambition.Bonne rentrée à tous !

Joëlle FerrandMaire du Barcarès

R E T R O S P E C T I V E SANIMATION :

Un 14 juillet grandiose

Des milliers de petits drapeaux enguirlande dans les rues, des dra-

peaux français à tous les ronds-points etun défilé qui s’étire de la Grande Plageau cœur du village, s’attardant, commede coutume sur la place de laRépublique pour les discours officiels.Majorettes professionnelles, fanfares,corps constitués, élus, accompagnés parune foule innombrable, notre fêtenationale est toujours particulière, 218ans après la prise de la Bastille, symbo-lisant la Révolution et le triomphe de laRépublique sur les privilèges du « sangbleu ». Même si aujourd’hui, cette date,comme toutes les autres fêtes natio-nales, est plutôt prétexte à unedémonstration depuissance danschaque capitale quipeut se le permettre,dans nos campagnes,l’atmosphère qu’ellevéhicule est différente :émotion, légèretéempreintes d’une certai-ne fierté grave à ce souve-nir d’ancêtres désormaislointains… Décidément,le 14 juillet appartientvraiment au peuple deFrance !

Théâtre d’été« Le Barcarès,

une ville, un destin »

Effet boule de neige pour notre spectacled’été, qui, après des débuts timides, a connuun vrai succès, grâce à un bouche-à-oreilleefficace, qui a véhiculé tout le bien qu’enont pensé les spectateurs successifs. C’estque Le Barcarès, au destin si particulier,méritait bien cet hommage à un passé par-fois difficile et toujours étonnant, du moinspour tout ceux qui ne l’ont pas connu ausiècle dernier, quand ce modeste village depêcheurs a soudain pris son envol pourdevenir une des stations les plus cotées denotre littoral. En effet, cette pièce de théâtre,à la connotation historique importante,retraçait surtout la vie des barcarésiensconfrontés, au cours de ce siècle de tous lesexcès, à tant d’événements nationaux etinternationaux dont les répercussions, aurythme de la grande Histoire, ont totale-ment chamboulé la vie de ses habitants.Pour tout ceux qui n’ont pu voir ce spec-tacle de Yannick Séguier, notre webmasterArnaud Pélissier a mis en ligne un petitrésumé concocté par Patrick Boudet quel’on peut voir sur le site de la commune :portbarcares.com.

De la Grande Plage au village,le défilé était superbe

3

Tôt le matin, sous le chapiteau, les priants, en préambule,priaient. Un peu plus tard, sur la jetée, les piétons, calmement,piétinaient ; en mer, les bateaux, fidèle escorte, bataillaient…pour une place près du chalutier La Belle Aude d’où Mme leMaire rendait hommage aux marins disparus.

Gerbe du souvenir et gerbes d’écumeMoment d’émotion impressionnant, cette réunion silencieuse de plusd’une soixantaine de bateaux de toutes tailles, à voile ou à moteur, toussilencieux, quasiment au botte à botte, où plutôt quille à quille, s’est ter-minée par l’incontournable « règlement de comptes » au retour au port,

à coups de seau d’eau traditionnels. Au passage, certains plaisanciers, car-rément munis de lances, ont employé des moyens que l’ont pourrait qua-lifier d’illégaux… De petits enfants assistant à ce sympathique spectacle,se demandaient même, au vu de leurs velléités aquatiques, s’ils n’allaientpas finir par vider le port ! Tout ce joyeux tohu-bohu était rythmé par l’or-chestre Les Optimistes, vraiment bien nommé.

Les barques latines à l’honneurEnsuite, Mme Paule Du Mouza présidente de l’association Vélatina, a pré-senté trois barques de sa flotte catalane et la belle Rosa Maria, qui doit sescouleurs sobres à son ancienne mission de bateau-pilote, a déchargé «comme autrefois » des amphores, Dame-Jeanne, et autres tonneaux sur

l’embarcadère du port de pêche, avec la complicité des marins de Vélatina.

Sardinade et thonade : toujours le succès populaireLa matinée s’est achevée par une gigantesque sardinade, fort appréciée parles nombreux touristes présents dont beaucoup ont connu là une grandepremière. Les joutes sétoises ont agrémenté la suite de l’après-midi, tandisque la bande d’Optimistes distribuait sa bonne humeur sans compterd’un bout à l’autre du port. Le soir, la thonade a battu tous les records departicipation avec près de 1300 convives, que toutes ses réjouissancesavaient visiblement mis en appétit. Bref, une journée de fête comme unpapier à musique déroulé au fil de l’eau…

Les rues du Barcarès à la mode Ibiza, tout le

monde en redemande ! Dans une atmosphère

bon enfant, cette fiesta de fin d’été s’est étirée tout

au long du dernier week-end d’août, suivie par

une foule bigarrée et nonchalante, visiblement

ravie de ce premier événement. Après le tradition-

nel abrivado qui a vu débouler des masses de

muscles impressionnantes (nous parlons bien sûr

des taureaux !), la bodega est allée

crescendo, s’installant pleine-

ment en plein cœur du « vieux » village à la nuit

tombée. Différentes animations ambulantes et

hétéroclites ont joyeusement réveillé les rues, juste

avant un petit feu d’artifice (attention, petit mais

costaud !) tiré en fanfare et à même la place par les

« Commandos Percu » et fortement apprécié de

tous. De l’avis des très nombreux Barcarésiens

présents ce soir-là, cette « fiesta catalane » est sans

aucun doute à pérenniser.

40 ans, l’âge mûr pour le prince des sables, sur lequella sensation de « mal de mer » ne peut plus a fortioriêtre attribué aux éléments marins depuis 1967, dateoù le Lydia fut ancré fermement sur la plage duBarcarès et dans des tonnes de béton, devenant ainsil’une des attractions touristiques les plus célèbres dulittoral méditerranéen en tant que « seul paquebotensablé au monde ». Parmi les milliers de spectateursprésents lors de ce mémorable anniversaire, il y enavait encore, jeunes et moins jeunes, pour croire à lalégende plutôt saugrenue d’un échouage imprévuaprès que le bateau eût loupé le port… Légende par-fois accréditée par des autochtones moqueurs ou las-sés de ressasser toujours la même histoire au fil desans, mais démystifiée ce 5 août grâce à l’interview du

paquebot lui-même, expliquant d’un ton débonnaireson arrivée programmée minutieusement sur cetteplage et son bonheur de ne pas avoir fini comme « leFrance » et tant d’autres bateaux qui ont perdu leurâme. On le croit sur parole ! Ce fut ensuite un festi-val de lumières et sons dans un embrasement épous-touflant, à la mesure de l’événement : tantôt bateaupirate irréel, rougeoyant dans les fumées colorées,tantôt bateau fantôme dont les fusées savammentorientées distribuaient un sillage scintillant et éphé-mère, provoquant l’illusion qu’il se lançait à toutevapeur… sur le sable. A n’en pas douter, ce splendidenavire, illuminé de magie par un feu d’artifice à cou-per le souffle, en impose encore, comme le mythequ’il est et restera encore longtemps, on l’espère !

ANIMATION :

Un 15 août sous le soleil exactementUn monde fou, fou, fou a envahi notre port pour une fête des pêcheurs placée sous la bien-veillance des Dieux de la météo, qui ont gentiment attendu le lendemain pour souffler unléger froid sur les aoûtiens. Une atmosphère sereine a donc permis de battre des recordsd’affluence tout au long de cette superbe journée.

Adelante pour la « bodega del mar » ! 40ème anniversaire du mythique Lydia20 mn 35 de bonheur pour plus de 20 000 personnes

Le port n’a pas désempli de la journée

Le moment solennel dudépôt de gerbe en mer

4

Plus de 10 000 fans avaient envahi la place de laRépublique et ses environs le 27 juillet pour uneplongée dans les années 70, orchestrée par un desreprésentants les plus emblématiques de cetteépoque. Dans une ambiance à la ferveur palpable, lechanteur, bien avant les adieux de Sylvie Vartan ou lamort de Mick Jagger, tous deux encore fort vitaminéset gaillards, a joué de son charmant sourire, toujoursaccroché à ses fossettes indélébiles, et de son talentinimitable à communier avec son public, qui ne s’est

pas fait prier pour reprendre en chœur tous ses plusgrands succès. « Quand j’étais chanteur », bien sûr,mais aussi « Chez Laurette », « Wight is Wight » ou «Le Loir-et-Cher », autant de refrains légers conservésreligieusement dans nos mémoires, sans même quel’on s’en doutât. Ces mélodies intemporelles,empreintes de nostalgie et de dérision originelles, etportées par le souffle d’une des plus belles nuits de cetété capricieux, ont encore séduit de nouvelles généra-tions… Michel, toujours la pêche !

Ska-rément déjanté, le groupe Steevo’S Teen n’a pasfailli à sa réputation le 1er Août, surprenant par sonprofessionnalisme tous ceux qui ne le connaissaientpas encore. Dans le cadre parfait des Jardins duLydia, un superbe festival de cuivres, avec solos desaxo et de trombone à coulisse (s’il vous plaît !) aservi de la meilleure manière les sonorités du genre

musical plutôt ska, frais et très gai, choisi par cesexcellents musiciens, qui n’hésitent pas à proclamerleur attachement au sud plutôt qu’aux tunes… surun rythme endiablé très séduisant. Le public ne s’yest pas trompé, entamant une chorégraphie dispara-te et plutôt approximative, chacun selon le tempochoisi..., celui de ses vacances !

Kamini, mais talent maxi !Rarement le mot « phénomène » aura été

employé à meilleur escient. Provoquant

une véritable révolution médiatique, son

clip « fait maison in Marly-Gomont (…!)

» a crevé les écrans de millions d’ordina-

teurs, bien avant que la petite lucarne ne

daigne s’emparer du phénomène

Kamini, Jean-Pierre Pernaud (cité dans le

clip) en tête… Mais la jeune star n’a pas

encore enflé des chevilles, vu le jeu de

jambes qu’il nous a offert le 14 juillet,

sous le regard ravi de milliers de fans,

venus voir le personnage en chair et en os.

Auteur, compositeur et interprète, une «

gueule », le sens du rythme et de l’hu-

mour… un garçon intelligent que n’au-

rait pu rater la réputation de l’été barca-

résien, un des plus animés de la côte !

Deux concerts de musique classique ont enveloppé cetété de ses douces mélodies, portées par la brise jusqu’auxoreilles les plus néophytes : l’un le 19 juillet sur la placede la République, l’autre le 31 juillet dans les Jardins duLydia. Où l’on a pu se régaler des superbes sonoritésd’un orchestre entièrement composé de cordes, à l’ex-ception d’un seul cuivre, et pas le moindre : la trompet-te de Bernard Soustrot, dont la prodigieuse pureté aaiguillonné l’ensemble des violons, altos et autres vio-

loncelles, quel que soit le tempo. De Vivaldi à CamilleSaint-Saëns, en passant par Carl Stamitz, les instrumen-tistes se sont joués allegro des difficultés des sonates etconcertos de ces illustres virtuoses. Deux petites dansescatalanes et un rare solo pour alto ont complété cette fêtelyrique, placée sous le signe de l’ancienne Europe de l’artgalant et romantique, dont la mièvrerie apparentecachait toute la voluptueuse gourmandise…

Une soirée à faire travailler les zygomatiques, c’est bon pour le moral, et pas seulement

pour ceux qui soufflent dans les cuivres ! Pourfendeurs placides des idées reçues et

défenseurs paisibles des cultures régionales, Roultaboul et ses Banaboo ont fait planer un

petit vent de folie aux abords de la goélette de la place de la République, où le groupe se

produisait le 2 Août. Le public familial, nombreux et ravi, a pu apprécier une solide

variété française à influence tropicale, punk, rock, funky, reggae,… toujours agrémentée

à la sauce ska et alimentée par des textes débridés, dans un humour (à 2 balles, pas plus,

revendique Steph, le chanteur) plus que décalé. Un petit relent de « Réglyss », et surtout

d’autodérision, pour un cocktail de bonne musique française, assaisonné sans huile par

un ensemble parfaitement rôdé à la scène, et qui en est déjà à son 3ème album, au titre

évocateur « L’important c’est l’essentiel, surtout quand ça compte pour du beurre » !

Bernard Soustrot, Daniel Tosi et leConservatoire de Perpignan

Quand la musique de chambre se fait champêtre

Steevo’S Teen, pour une soirée bio-tonique !

Roultaboul et les Banaboo,sérieux s’abstenir!

Sous les sunlights d’accord, sous le soleil des tropiques, c’est une autre paire de manches en ce mois d’aoûtgrincheux ! Et pourtant, notre chanteur a réussi l’exploit de drainer plus de10 000 spectateurs le 17 pour unconcert réglé comme du papier à musique. Comme à son habitude, il s’est donné tout entier à son public,puisant jusqu’au fond de lui-même une émotion puissante qu’il a transmise à ses fans esbaudis. De sonsublime « The fool » à « On va s’aimer », en passant par plusieurs standards américains, ce musicien survoltéa fait vibrer le cœur et les cordes vocales des milliers de personnes venues l’écouter. Gilbert Montagné, lapreuve par le talent que l’on peut « être » et « avoir été » !

Michel Delpech, comme une pluie de papillons…

Un Gilbert Montagné transcendé a réchauffé les foules

R E T R O S P E C T I V E S

5

Ce matin-là, M Ayache, le chef de plage (par ailleurs brigadier-chef à la CRS 26 de Toulouse) nous confiait avec humour,

devant le bord de mer plus vide que les rayons d’un magasin aprèsla ruée des soldes : « Voyez, nous avons réservé la plage juste pournous ! » Il faut dire… mer grise façon nordique, pluie fine inter-mittente et petite tramontane constante rafraîchissant encore les 16petits degrés de l’air ; ce cocktail détonnant avait projeté les foulesde baigneurs ordinairement gorgés de soleil à cette époque versl’arrière-pays. Heureusement, les cobayes pseudo noyés bénéfi-ciaient d’une mer plus clémente avec 22° dans l’eau et ont ainsiévité l’hypothermie !

Réforme générale des secoursQu’importe, les sauveteurs, empreints du sérieux et du profession-nalisme que requière toute intervention, ont sorti tout leur maté-riel, zodiac, valise oxygène, brancard et défibrillateur (il y en a troisau Barcarès sur les postes du village, du lido et du Lydia) et se sontlivrés à tous les gestes qui sauvent avec une dextérité impression-nante. « Ces opérations collectives nous permettent de peaufiner lacoordination entre tous les secours, et de mettre à jour les connais-sances de tous les sauveteurs en travaillant les nouvelles techniquespréconisées par la réforme générale du secourisme. Nous avons aussides jeunes sauveteurs qui viennent de passer leur BNSSA au Barcarèset cela leur permet de parfaire leur formation, » précise M Ayache. Ilest aidé ce matin dans sa tâche par le lieutenant Giuseppin, officierdépartemental responsable des postes de secours de l’Aude, del’Héraut et des Pyrénées-Orientales, et par le brigadier-chef Vergé,conseiller technique des maîtres-nageurs en Languedoc-Roussillon.

De l’avantage d’avoir des sauveteurs CRSLes 11 CRS et 14 sauveteurs civils poursuivent leur entraînement.La réanimation des deux « noyés » a été positive, il faut maintenants’occuper d’un imprudent qui est tombé du toit du poste desecours et qui est en piteux état. Il sera rapidement évacué par l’hé-licoptère du SAMU (fictif ce jour-là), toujours très vite au Barcarès,selon M Vergé qui ajoute : « Il y a un avantage certain à faire sur-veiller la plage par les CRS : nous intervenons pour le sauvetagebien sûr, mais nous gardons aussi notre casquette de gendarmepour la prévention et la répression, ce qui nous est utile pour desinterventions aussi diverses que l’interception d’un bateau eninfraction, le repérage d’un avion qui vole trop bas ou trop prèsgrâce à son identification, l’usage de stupéfiants ou la maltraitan-ce sur mineur ». Le lieutenant Giuseppin conclut : « 185 CRS sontemployés sur les plages méditerranéennes, de nombreuses stations s’enréfèrent à nous dans la région. Dans les P.O., hormis Le Barcarès,seules Collioure et Sainte-Marie ont des surveillants CRS ».

Bilan sécurité de l’été 2007Le temps maussade n’a pas vraiment excité les touristes présents au Barcarès en juillet et août, et c’est tantmieux ! Dans de nombreuses catégories, les dépôts de plainte à la Police Municipale sont en baisse, toutcomme les interpellations dont le nombre est passé de 38 en 2006 à 10 en 2007, après avoir été enconstante augmentation depuis 2003. Calme plat au niveau des stupéfiants et baisse conséquente dunombre des plaintes concernant l’environnement (- 50%) et les troubles à l’ordre public (- 25%). Enrevanche, les Policiers Municipaux ont dû intervenir 142 fois pour accidents et assistance aux personnes,soit une augmentation de 49%. Les interventions pour rixes et différends ont augmenté de 11% (de 54à 60). Un bilan donc globalement satisfaisant pour un été plutôt paisible dans notre ville.

VillagePrévention

Le village Prévention dressé en frontde mer du 17 au 19 juillet a été prétex-te à des ateliers divers : hygiène ali-mentaire, prévention de la violence,prévention routière. Madame le Mairea coupé le ruban lors de l’inaugura-tion en présence du directeur du cabi-net du préfet et de responsables de lagendarmerie. Plusieurs stands dontceux du Don de sang et du Don d’organe étaient dressés pour l’occasion. Durant les trois jours, de nom-breuses démonstrations ont invité les jeunes (et les moins jeunes) à une prise de conscience de l’impor-tance de la prévention sur tous les dangers de comportements irresponsables.

Site Web portbarcares.com : des statistiques en progression constanteLes excellentes statistiques de notre site web confirment les commentairesélogieux que nous recevons sur le blog mairie à son sujet. De l’importancepour une station dans le vent d’être toujours à la page.

Statistiques mensuelles pour Juillet 2007 Total Visites : 31976 - 52 PAYS

Statistiques mensuelles pour Juillet 2006Total Visites : 26339 - 46 PAYS

Statistiques mensuelles pour Juillet 2005 Total Visites : 20797 - 42 PAYS

Statistiques mensuelles pour Juillet 2004Total Visites : 14222 - 43 PAYS

Statistiques mensuelles pour Août 2007Total Visites : 22560 - 47 PAYS




SÉCURITE :

Sécurité des plages : démonstration d’efficacité des CRSPlusieurs fois durant l’été, les CRS et surveillants civils des plages s’entraînent à plusieurs exer-cices de sauvetage. Le 8 août, nous avons suivi l’opération qui se déroulait près du poste 7, àcôté de l’Office du Tourisme.

DEFIBRILLATEUR : ÇA SERT À QUOI ?Ce matériel, disponible depuis peu et dont les sauveteurs parlentavec déférence, est un appareil qui donne un choc électrique à uncœur en état de fibrillation, c’est-à-dire qui est dans la phase où ilbat anarchiquement avant de s’arrêter. Le but du choc électriqueest d’arrêter provisoirement le coeur pour permettre aux secou-ristes de tenter une réanimation cardio-pulmonaire manuelle enattendant l’arrivée des sapeurs-pompiers ou du SAMU.

Une équipe toujours sur le pied de guerre

Sauvetage réussi

Entraînement au massage cardiaque

Un nouveau posted’enseignant accepté

par l’Académie

La bonne nouvelle de la rentrée c’est sansconteste celle-ci : l’école primaire du Barcarèsvient d’obtenir un poste d’enseignant supplé-mentaire au lendemain de la rentrée. Aprèsmaints et maints échanges de courrier et dis-cussions entre notre commune et l’InspectionAcadémique, la persévérance a porté ses fruits.Le problème venait en fait du contexte particu-lier dans lequel se trouve Le Barcarès, commetoutes les stations du littoral méditerranéen.L’académie se fie aux effectifs de la rentrée sco-laire pour déterminer les nouvelles affectations,alors que notre école subit des fluctuationsimportantes en cours d’année, suite à des varia-tions de population assez conséquentes.Cette nouvelle affectation a permis à M Joubertet son équipe de redistribuer les classes qui seretrouvent avec un effectif de 22 à 28 élèves. Lesdeux CP comptent chacun 23 enfants, ce quipermet de meilleures conditions de travail à cetournant délicat de l’entrée à la « vraie » école.Seul le CM1 de M Joubert, qui n’a pu êtredédoublé, compte 29 élèves, en raison notam-ment d’une nette augmentation des inscrip-tions tardives. L’effectif est au 15 septembre de226 élèves en primaire, ce qui constitue unrecord pour notre école, qui a justement étédotée d’un bâtiment supplémentaire cet été, lesprévisions de la municipalité ayant anticipé cedéveloppement.

6

RENTRÉE SCOLAIRE :

Vite, c’est la rentrée !

Ecole Jean MoulinUne rentrée sereine dans une école relookéeVéritable cœur de la commune, l’école en est aussi le poumon, tant il est prépondérant de bien accueillir la jeunesse dans une ville qui, comme toutesles stations de la côte méditerranéenne, attire un nombre toujours croissant de retraités. Le complexe scolaire est donc une des priorités pour lamunicipalité, volonté concrétisée cette année encore par des travaux conséquents, qui n’ont pas affecté le bon déroulement de la rentrée

« Mamie, c’est la castatrophe…Onva être en retard !- Mais non, ma chérie, c’est 9heures moins le quart. Vous serez àl’heure. Et puis on ne dit pas casta-trophe mais catastrophe. »Pas vraiment rassurée, la petitenouvelle élève de CP, assise à côtéde son frère aîné à l’arrière de lavoiture de sa grand-mère. Lequelfrère semble, lui, ravi, du ralentis-sement de la circulation et en pro-fite pour faire des sourires grima-çants aux occupants de la voituresuivante. « T’as vu, Mamie, c’estBastien derrière ! - C’est bien, fais lui bonjour. Tu vascertainement être encore dans lamême classe que lui cette année.- Allez, vite, Mamie »

Surexcités, les deux enfants s’accro-chent aux dossiers des sièges avant,espérant que leur attitude permettraau lent convoi de voitures de s’ébranlerplus vite sous un ciel devenu mena-çant. Devant l’école, c’est la mamie quis’inquiète de ne pas trouver à se garerdevant l’affluence de véhicules à cetteheure. « Regardez moi ça, tout lemonde qu’il y a dans cette cour…Plusd’adultes que d’enfants » bougonne-t-elle. Son sourire revient aussitôt qu’el-le trouve une place. Pas question pourelle de rajouter à l’angoisse de la petitedernière qui passe cette année chez lesgrands. Sa maman n’a pu se libérerpour l’accompagner, c’est à la mamied’assurer. Prenant sa petite fille par lamain, elle a la surprise de la sentir selibérer. « Mamie, je suis grande main-tenant, y a plus besoin… » affirme-t-

elle le plus sérieusement dumonde, malgré les ricane-ments de son frère, qui cacheainsi son attendrissement. Legarçon, pressé de rentrer, enoublierait presque le dernierbisou, volé in extremis par samamie. La petite fille, cherchantd’un regard égaré une connais-sance, se colle un instant à sa grand-mère. Puis, c’est la délivrance : toutesses copines sont là, devant la classe deCP. Et là, Mamie devient un peuencombrante, tant il est vrai que larentrée, c’est une aventure qui se vitexclusivement entre copains etcopines. Car c’est à partir de là que celadevient amusant, rappelez-vous…Le stress du réveil, du trajet, la peur

d’être en retard, l’angoisse de l’incon-nu, tout est déjà oublié. La sonnerie,dernier élément, à la fois oppressant etexcitant, qui marque la séparationentre le monde de la maison et celuides élèves, des maîtres et maîtresses,retentit. La cour se vide sous les pre-mières gouttes, tandis que les classes

s’em-plissent. Les parents, pressés par

l’orage naissant, s’éloignent enfin tan-dis que leurs chers petits prennentpossession des lieux. L’odeur si parti-culière que dégage une école est pre-nante, intimidante et apaisante. Pourles enfants, reste la perspective d’unejournée de découverte, et aussi deretrouvailles, pendant laquelle on neva pas vraiment travailler, mais plutôtjouer au bon élève, avec la sensationdélicieuse que tous les compteurs sontremis à zéro dans des cerveaux toutneufs. Et en plus, on est quasiment sûrde manger des frites à midi à la canti-ne. Franchement, de l’avis de tous lesenfants, c’est la meilleure journée. Eten plus, il n’a même pas vraiment plu !

LA VIE DES ECOLES

Un coup de tonnerre unique a servide sonnerie pour cette rentrée acti-

vée par quelques grosses gouttes depluie. Pour Léopold, élève de CP, quirentrait pour la première fois dans la

«cour des grands», ce sera l’événementmarquant de la journée, preuve que,grâce à la diligence des professeurs, lestress de la nouveauté a été vite évacué.

Quatre nouveaux ensei-gnants à l’école élémentaireCar de la nouveauté, il y en a cetteannée. Outre les travaux en cours et lerelookage de la cour, très apprécié detous, quatre nouveaux sourires ontaccueilli les petits élèves : M. EmmanuelMilocco, chargé du CE1A, MmeCorinne Cobena du CPB, M MarcRousselot au CE2/CM1 et Melle

Stéphanie Gerstner, qui remplace auCE1B Delphine Aurel, en congé mater-nité. Ces quatre enseignants sont origi-naires de Perpignan et ses environs etsont a priori ravis d’être affectés ici. Ilsviennent compléter l’équipe formée deM Jacques Joubert, le directeur, qui gèreégalement le CM1, et qui est déchargé lelundi par Mme Sarah Grimberg, MmesRaymond et Boussard qui se partagentle CPA, M Jérôme Garres aux com-mandes du CE2, Mme Ginestet Murielau CM2B et Melle Céline Dalia pour leCM2A.

Une nouvelle directrice àl’école maternelleMelle Sabrina Combaret a pris cetteannée la direction de l’école maternelle,suite à la mutation de Mme RamosCampos. Chargée de la petite section,elle dirige une équipe composée deMme Catherine Roget, qui s’occupe dela classe des petits/moyens, de M PascalGarcia affecté auprès desmoyens/grands et de Muriel Richardpour la grande section.Très satisfaite des moyens mis à la dis-position des enseignants au Barcarès, lanouvelle directrice, en compagnie de

ses collègues, a déjà à cœur d’orienter leprojet pédagogique de l’école, voired’en élaborer un nouveau. Mais à l’heu-re de la rentrée, sa préoccupationmajeure reste l’effectif des classes, quisont toutes à 28 enfants, pour un totalde 112. « Compte tenu de la progres-sion constante de l’école maternelle iciet des fluctuations importantes qui ontsouvent lieu en cours d’année, c’est unproblème délicat à gérer au jour le jour» nous confirme Melle Combaret.

Une brochette de nouveaux CP

Stress et joie mêlés

Des élèves attentifs Les élus ont tenu à souhaiter la bienvenue à tous les élèves

7

TRAVAUX :

Groupe scolaire Jean Moulin : le point sur les travaux

Réunions et fêtes de quartier :

dialogue et convivialité

Les réunions et fêtesde quartier se sont

succédé cet été à unrythme soutenu, lesquartiers ayant étédédoublés. De nom-breux résidents se sontpressés tant auxréunions de travailqu’aux fêtes qui ontsuivi. Toutes les ques-tions ont été abor-

dées, aussi bien sur les gros enjeux de notre ville,comme la protection du littoral, que sur les préoccupations pluslocales, comme le changement d’un lampadaire ou d’une plaqued’égout. Evidemment, le sujet récurrent dans toutes les villes a aussiici été exposé : le problème des crottes de chien avec l’explicationpar les élus de toutes les mesures qui ont été prises cet été pour lut-ter contre ce désagrément majeur. Après le dialogue constructif,l’après-midi, place était faite à la détente : les adultes s’adonnaientaux concours de pétanque tandis que les enfants profitaient des jeuxgonflables avant de se retrouver tous autour d’une bonne sardina-de, certainement le meilleur moyen de créer ou d’entretenir descomplicités de voisinage.

D’importants travaux sont actuellement entrepris dans l’enceintede l’école du Barcarès, visant un agrandissement des locaux à dis-position, une réhabilitation de la cour de récréation et un meilleurconfort pour les élèves et les instituteurs.Au niveau de l’école primaire, le chantier le plus spectaculaireconcerne la construction d’un nouveau bâtiment avec la création dedeux classes supplémentaires et d’une salle polyvalente. Dans lemême temps, la salle des enseignants sera agrandie et des toilettes yseront jointes. Les toilettes des élèves seront rénovées. Ces travauximpliquent une réfection de la cour de récréation qui sera entière-ment relookée.

Pour l’école maternelle, les travaux sont plus courants avec la réfec-tion complète de la tisanerie et le remplacement du mobilier duréfectoire après sa mise en peinture. Quant à la clôture globale, sonremplacement prévu dans le budget en 2ème tranche sera effectuéfin août. Certes ces travaux amènent quelques nuisances sonores auxvacanciers riverains, mais il est nécessaire de les faire pendant l’été enraison des dates des périodes scolaires. L’achèvement définitif destravaux concernant l’extension se fera courant octobre ; tous lesautres travaux seront terminés avant la rentrée scolaire.

L’extension de l’école s’inscrit dans le développement de la villeRéunion de chantier le 14 août avec les différents services concernés et Mme JoëlleFerrand, maire du Barcarès

La cantine de l’école maternelleLa cantine de l’école primaire

ETAT CIVILNAISSANCES

David KIENE né le 14/07/2007

Siam PATRAC

né le 25/06/2007

Sulayman MIZAL

né le 6/07/2007

Chiara FANIZZI

née le 27/07/2007

Sofiane LAAJIL

né le 9/08/2007

Léa PEREIRA de OLIVEIRA

née le 9/08/2007

Steven RAMIREZ-RODRIGUEZ

né le 11/08/2007

Anna GONCALVEZ

née le 22/08/2007

Quentin PORLAN-ROUMIER

né le 22/08/2007

Hugo KLINCKEMAILLE-DEBOVE

né le 24/08/2007

Kurtis LAVADO né le 30/08/2007

Andréa RONZONI né le 10/09/2007

MARIAGESNathalie ALLENE et Julien PRAT

le 20/07/2007

Nadine SEGRETAIN et Fabrice ROBREAU

le 28/07/2007

Varduhi MARDOYAN et Armenak BILEZIKJIAN

le 11/08/2007

Dominique POTHERAT et Pierre DAT

le 11/08/2007

Nelly AUGUSSEAU et Jean-Pierre TISSOT

le 11/08/2007

Rebecca SALOPPE et Laurent DEWISPELAERE

le 11/08/2007

Stéphanie BEHLOUL et Philippe CUNY

le 25/08/2007

Audrey SALA et Sébastien GUILLEM

le 8/09/2007

Armelle BOURQUIN et Denis MEYER

le 8/09/2007

Aurore SEGRETAIN et Jean-Pierre NICOLAS

le 15/09/2007

Christiane JACQUEMET et Gabriel ROCAMORA

le 15/09/2007

Rosa GIANGUALANO et Romuald HARQUEL

le 15/09/2007

DECESYves LEFRANCOIS le 30/06/2007

Roger GANTEILLE le 12/07/2007

José SANCHEZ le 25/07/2007

Geneviève TURKI le 29/07/2007

Denise VASSARDS le 6/08/2007

René FLEURY le 10/08/2007

Jean-Louis MOLINER le 12/08/2007

José SOARES DOS SANTOS le 21/08/2007

Albert GOT le 1/09/2007

Sandrine FRISON le 2/09/2007

Evelyne COTTIN le 9/09/2007

Jeannine DOUVENOT le 12/09/2007

René SENTENAC le 12/09/2007

8

Environnement : une équipe de choc pouraffronter l’étéTrois tonnes de déchets sont enlevés chaque mois pendant la saison sur les diffé-rents sites du Barcarès et en particulier sur la plage. Dans certains endroits où lamachine ne peut intervenir, ce sont les « petites mains », toutefois munies de gants,qui s’y collent.

La chasse aux détritus, tâche ingrate s’il en est, mobilise 25 agents permanentstoute l’année + une quarantaine de jeunes saisonniers, pour la plupart de la

commune. Certes leurs débuts sont un peu difficiles puisqu’ils doivent se leveraux environs de 4 heures du matin, mais selon Pauline Guérin (16 ans), ils sontvite « dans le bain », une fois le rythme pris.A en croire Patrick Chaluleu (18 ans),«les gens sont sales, ils ne respectent rien, et encore plus au mois d’août. Ramasserdes déchets, cela n’a rien d’amusant, mais dans l’équipe il y a une super ambiance».Alizée Civil (19 ans et deux saisons à l’environnement) renchérit : « Quand onarrive le matin, parfois, on se demande par quel bout commencer tellement il y a detout partout. Mais après, on est fiers de voir la station propre ». D’un communaccord, tous ces jeunes nous affirment qu’après avoir travaillé dans ce service,plus aucun d’entre eux ne s’aviserait de lâcher, même par inadvertance, un papierdans la nature. Ce job d’été leur permet donc d’acquérir, en plus de leur paie, une

conscience citoyenne et écologique, que nombre de leurs aînés n’ont visiblementpas*… Bien encadrés par Marcel Coste et Michel Solana et protégés par des bau-driers réfléchissants et des gants en cuir, les jeunes ne tarissent pas d’éloges enversleurs chefs, auxquels ils attribuent la bonne ambiance dans laquelle ils travaillent.Lydie Lemay, permanente à l’environnement depuis plusieurs années et qui driveune partie des saisonniers, aura le mot de la fin : « Ce que nous faisons, c’est unvrai travail de fourmi. Nous allons sur tous les sites où les machines ne peuvent pasaller… Ce qui fait plaisir, c’est que cette année, il y a eu un peu moins de saletés,même si le mois d’août est traditionnellement plus difficile pour nous à cause desdégradations, comme les incendies volontaires de poubelles, que le mois de juillet.»

* un arrêté municipal de mars 2006 interdit d’ailleurs à tous les commerçants des marchésd’utiliser des sacs en plastique.

Déchetterie : comment ça fonctionne ?Règlement :

Les 7 déchèteries situées sur le territoire dePerpignan Méditerranée ont le même règlementd’utilisation général, à savoir :Accès ouvert aux particuliers, étendus aux profes-sionnels avec apport payant au-delà d’un certainvolume de dépôt ou d’un certain poids de déchets.Tous les particuliers et professionnels domiciliéssur l’une des communes membres de PMCA etmunis de leur carte ou badge d’accès ont la possi-bilité de déposer leurs déchets dans la déchetteriede PMCA de leur choix.L’accès est autorisé à tout professionnel non domi-cilié sur le territoire de PMCA, sous réserve de tra-vailler pour un habitant d’une commune membreet d’être muni d’un justificatif fourni par la mairieconcernée.Seuls les camions d’un PTAC de moins de 3,5tsont acceptés.Les déchets ménagers spéciaux ne sont acceptésque pour les particuliers.

Carte d’accès :

Les demandes sont à formuler soit sur les déchet-teries, soit dans les mairies des communesmembres, soit au Centre Technique du PôleGestion des Déchets de Perpignan.Documents à fournir :� Particuliers : deux justificatifs de domicile demoins de 3 mois (facture EDF, téléphone, assuran-ce, loyer, taxe d’habitation,…)� Professionnels : un justificatif de domicile + unextrait Kbis de la société de moins de trois mois.

Tarifs :

�Particuliers : 4 apports gratuits par mois (ou1200kg par trimestre dans les déchetteries avecpesée). Au-delà, les autres dépôts seront facturésaux mêmes tarifs que les professionnels.Les dépôts de ferraille sont gratuits ; les apports dedéchets verts sont gratuits et ne sont pas compta-bilisés dans le forfait de gratuité.

� Professionnels : L’accueil dans les déchette-ries avec un véhicule professionnel sera systémati-quement facturé. Les véhicules pourront être uti-lisés à des fins privées les dimanches et jours fériés.Aucun déchet industriel spécial, nécessitant untraitement particulier ne sera accepté (peintures,solvants, produits phytosanitaires,…). Les dépôtssont facturés à raison de 16,50€ pour 0,80m3 ence qui concerne les déchets non triés et les gravats,16,50€ pour les déchets verts (jusqu’à 4m3),16,50€ pour les cartons et papiers à partir de 3m3.

Horaires d’ouverture de la déchette-rie du Barcarès :

Du lundi au samedi de 8h15 à 11h45 et de 13h45 à 17h15.

Dimanche et jours fériés de 8h à 11h45. Elle est située avenue du stade.

Tel : 04 68 73 71 47.

Crotte alors!Suite au problème récurrent (et de récu-rage !) concernant les crottes neBarcarésienne nous a envoyé ce petit“poème” plein d’humour… mais aussid’exaspération

Bientôt ... des chiens propresgrâce à leurs maîtres

citoyens, citoyennes ... duBarcarès ou d’ailleurs ...

pourquoi pas ?

I - Le Passant

Cher chien-chien,

Tu es sur un chemin pour piétons,….. ne lèvepas la patte !!! sinon gare !!!…demain, ta photo grand angle avec ton maître,sera exposée sur la place publique……Lui,…sera très très, très mécontent !!!.Ecoute la voix de ton maître, et retourne à lamaison…Crotte sur son paillasson, devant saporte, n’importe où……., mais chez lui.Mmm… ZUT à la fin

II - Réponse du Chien : La Complainte.

Chers Humains, Petits et Grands,

Ô, que j’ai honte de souiller vos espacespublics ! mais, c’est mon maître qui m’y obli-ge, il ne veut pas que je fasse mes besoins à lamaison sinon, il me gronde…il me bat… Ô, je vous en prie…dénoncez-le…punissez-le…ou simplement, dites-lui de me laisser unp’tit coin, à la maison pour que je puisse mesoulager à mon aise, tranquillement commelui,!!! Crotte, à la fin, chez lui, c’est aussi chez MOI!!!

Merci de votre aide, salut les Amis, je vousaime.P. S. : Eh ! si ça marchait ! Ouah. …Ouah !!

III - Le Maître.

Allô…y a-t-il quelqu’un au bout …de la lais-se ?

Il est là, arc-bouté, la patte arrière en l’air au-dessus d’une plate-bande de fleurs, au bordd’un trottoir, dans un chemin creux, aumilieu d’un joli p’tit coin de garrigue…Quelques pas plus loin…à l’autre bout de lalaisse…LUI, le Maître….. immobile,…comme en extase, humant les effluves imagi-naires d’un Chanel n°5…pourtant prêt àabandonner,sans vergogne les « Perles » expulsées par letrou de balle de son Cher Trésor ! Mais de grâce ! Ramassez-les et emportez-leschez vous…Sinon gare !…vous risqueriez demain, de sen-tir aussi BON que les semelles de mes chaus-sures, aujourd’hui…y a pas photo. !!!Je ne vous dis pas Au Revoir…mais quandmême le mot de Cambronne…Non ?

Un Ami qui vous veut encore du Bien,

P.S. : -Vous vous reconnaissez ? Eh bien !Agissez.

Une équipe motivée et efficace

Q u a l i t é d e v i e

UNE CENTAINE DE SAISONNIERS POUR SERVIR LA QUALITÉ DE NOTRE STATION

112 personnes au mois de juillet, 124 au mois d’août, sont embauchées en saison par notre commune pour entretenir son imaged’une des stations les plus propres et accueillantes de la côte. Après l’environnement, c’est le centre de loisirs qui occupe le plus dejeunes avec 19 postes en août. Toujours pour ce mois, pas moins de 12 agents saisonniers viennent prêter main-forte à l’équiped’entretien. Autre chiffre à retenir, les 14 MNS chargés de la sécurité de la plage tout l’été, avec un effectif à peine amoindri (12) enjuin et septembre. La Police Municipale est, elle, renforcée de 10 agents, tandis que la capitainerie, les espaces verts et les servicesde proximité se voient chacun affecter de 6 à 8 agents supplémentaires.

BIEN PAS BIEN

9

Ils ont choisi Le Barcarès

Georges et Sarah Reynalà la Cave Suffren

Difficile de trouver meilleur choixen matière de vins qu’à la caveSuffren où la famille Reynal officiedepuis bientôt trois décennies.

Georges, le fils, a repris cette cave en 1990. Epaulé par sonépouse Sarah depuis qu’elle a récemment vendu son

magasin de fleurs, Georges a rénové totalement ses locaux. Cecoup de jeune a permis une restructuration de la cave quioffre maintenant plus de 180 produits différents, sur 80 m2d’exposition dans un local agréablement climatisé pour lapréservation du fameux nectar. Œnologue confirmé, fort deconnaissances et d’un savoir-faire transmis de père en fils,George ne tarit pas d’éloges sur les nombreux Côtes duRoussillon, Fitou et autres Corbières qui alimentent sesrayons. «Toutes les meilleures caves de notre région sont repré-sentées ici. Vins ou apéritifs, et quel que soit son goût, chacunpeut trouver le vin qui lui conviendra le mieux, et le plus souventau meilleur prix, puisque notre achalandage très varié nous per-met de faire des promotions tout au long de l’année,» confirmeGeorges, avec une pointe de fierté toute catalane. «Nous pro-posons un choix de vrac de 22 vins, ce qui est plutôt rare. Et nousavons aussi une très belle gamme de cadeaux ,» renchérit Sarah.Si l’on ajoute que nos cavistes sont présents sur tous les mar-chés du Barcarès et que l’expédition est leur nouveau chevalde bataille, vous n’aurez plus d’excuse pour ne pas leur faireune petite visite !

L’ancre de Corail,au service des pêcheurs du Barcarès depuis 35 ans !Imaginez le Barcarès en 1972, juste cinq ans après l’arri-

vée du Lydia. Il n’y avait pas encore grand monde sur lastation. Monsieur Fritsch, boulanger à Paris, vient passerses vacances au Barcarès, il ne trouve jamais le matérielqu’il lui faut pour pêcher.Monsieur Fritsch en a un peu assez de Paris, son épousevient d’accoucher de leur deuxième enfant, Joan. La déci-sion est vite prise, tout le monde part avec les bagages versle Barcarès. Le temps de trouver un terrain, et c’est laconstruction de la première Ancre de Corail qui ouvre sesportes en Juillet 1973. Un de leurs premiers clients seraMonsieur Montanola, qui est d’ailleurs toujours un fidèle !Aujourd’hui « L’ancre de Corail » est un des plus ancienscommerces du Barcarès, il est ouvert toute l’année saufJanvier et Février et tous les jours sauf Dimanche Aprèsmidi.Avec les années « L’ancre de Corail » s’est modernisée,adaptée aux besoins et aux techniques du 21éme siècle.

Joan est dorénavant aux commandes, même si le papan’est jamais bien loin. Joan est un adepte du surf casting,cette pêche avec longue canne que l’on pratique depuis laplage, il pratique aussi la pêche au leurre de surface. Maîtredans la pratique de ces deux techniques, il est toujours prêtà vous conseiller.Même si vous n’avez jamais pêché et sivous avez envie de vous lancer, n’hésitez pas Joan et sesparents vous réserveront le meilleur accueil.A noter le site « lancredecorail.com » qui répertorie tous lesbons coins de pêche et qui vous communiquera les actua-lités de la pêche au Barcarès.

L’ancre de Corail,39 Avenue Annibal,Tél. 04 68 80 96 29

Laura B Esthétique, Institut de Beauté au vrai sens du terme.

Quand on pénètre dansl’Institut de Laura

Bonifassy, anciennement«Action Beauté », la premièreimpression que l’on a est trèsagréable. Laura a parfaitementsu créer un univers de confort,d’élégance et de discrétion raf-finée.Laura est une charmantejeune femme dont le sourireest le meilleur des accueils, elleest là depuis le Mois de juilletet son commerce resteraouvert à l’année. Pleine dedynamisme, Laura a eu labonne idée de mettre en ventede jolis bijoux de qualité, elle arajouté l’onglerie aux serviceshabituellement offerts par lesInstituts de Beauté. Quand on visite l’Institut deLaura on se sent bien, les salles sont chaleureuses, quelque soit le soin. La salle de balnéo est très soignée. On

peut même prolonger son bronzage en toute sécuritéavec une machine à UV ultra perfectionnée.

CAVE SUFFRENrésidence Le Suffren

(face à la Poste), parking privé

Ouvert de 8h30 à 12h30 et de 14h30 à 19h30

(8h à 20h en saison)

Site à partir du mois d’octobre :www.cavesuffren.fr

Tel : 04 68 73 70 13

Laura vous accueille, de préférence sur rendez-vous,le lundi de 14h à 18h30, le mardi, mercredi, jeudi et vendredi

de 9h à 12h et de 14h à 18h30, sans oublier le samedi de 10h à midi.

Laura B Esthétique, 21 Boulevard du Grau Saint Ange . Téléphone 04 68 86 02 02

10

La pétanque confirme sa positionde sport terrien de l’été au BarcarèsC’est bien connu, sur la côte méditerranéenne, hormis les sports nautiques quioccupent une place privilégiée chez nous, et c’est bien normal, la pétanquereste le sport le plus pratiqué par tous ceux qui font le choix de ne pas semouiller. Cette année encore deux grands rendez-vous ont mis Le Barcarèsdans l’orbite du microcosme si particulier des amoureux de la boule…

La vraie « galère » de l’USAP… au Barcarès !Lundi 13 Août, les entraîneurs de l’USAP avaient concocté un entraînement très spécial et paspiqué des vers à tous les membres de leur équipe. Seuls ont pu y échapper les joueurs sélec-tionnés pour la Coupe du Monde, déjà dans leurs pays respectifs. Pour les autres, cette matinéedécouverte a réservé bien des surprises…

2ème National de pétanque :Les pointures au rendez-vous

L’ambiance vacances qui auréole la manifes-tation du Barcarès, organisée à un jet deboule de la mer, ne perturbe en rien, bien aucontraire, la qualité de cette compétition trèsbien dotée (5200€+ les engagements) , et quiattire ainsi les meilleurs boulistes nationaux.Six équipes de la Martinique ont conforté les« métros », tandis que des équipes belges etcatalanes du Sud rendaient l’affrontementinternational. 220 triplettes ont animé ce pre-mier week-end d’août, de quoi satisfaire leprésident de « La Boule Barcarésienne »,Aimé Mérignac qui a fondé ce club en 2000.« Les parties sont très disputées. Il y a vraimentdes cadors qui se sont déplacés ici », nousconfie-t-il. Sans doute grâce à la bonne orga-nisation de l’événement, soulignée par le pré-sident du Comité Départemental, MVillarem, qui ajoute : « Les participants com-binent souvent en même temps leurs vacances

ici, mais ils n’en oublient pas pour autant lacompétition et ses enjeux. Il faut savoir que lesdeux équipes finalistes disputent 9 parties sur leweek-end ». A côté de lui, le jury est toutentier à son graphique, rempli grâce aux rap-ports des arbitres, qui viennent régulière-ment rendre les comptes, garantissant lesérieux des classements.

Grand Prix Mérignac :Le « planxot » kidnappé par une

doublette nordiste !

Que l’on se rassure, le bouclier mis en jeucette année et dont c’était la grande premièrele vendredi 17 août, restera dans le départe-ment, ainsi que le règlement le prévoit, bienau chaud chez un ami des grands vainqueursde ce tournoi, les nordistes MM Courmont etDuez. L’an prochain, il reviendra au Barcarèspour le Grand Prix Mérignac 2008, qui a atti-ré cette année plus de 300 participants !

«Franchement, à choisir entreles All-Blacks et Barcarem’s, je préfère les Blacks,.. »ce commentaire de l’ailier catalan Jean-Philippe Grand-Claude, qui faisait partie des « heureux » sélectionnés dela récente tournée en Nouvelle-Zélande, en dit long surl’intensité de l’entraînement « de fou » que les célèbresjoueurs de notre équipe Perpignanaise de XV ont suivichez nous le 13 août en compagnie de nos rameurs.Pourtant Jean-Philippe reconnaît « Pendant 10 minutes,ça paraît extra, mais après, c’est vraiment la galère, au senspropre du terme… ! »

Gros efforts et fous rires assurés

Heureusement, tous les acteurs de cette journée particu-lière ne sont pas aussi catégoriques…Steeve Meyer, tou-jours sympathique, a apprécié « a so great day ». Beaujoueur, Bernard Goutta, l’ancien capitaine de l’équipecatalane devenu entraîneur, s’est embarqué aux côtés deses ex-coéquipiers sans rechigner. Il faut dire que cetadepte de la rame habite depuis plusieurs années au borddu lac marin, et partage sa vie entre la pelouse d’AiméGiral et la mer! Le visage tour à tour marqué par l’effortou la franche rigolade, nos sportifs ont clôturé cettematinée nautique par une régate très disputée, rempor-

tée par un pack aussi soudé et efficace sur l’eau que surun terrain de rugby. Après cet entraînement spécial ethyper physique, les joueurs ont pu se restaurer dans lecadre typique du Village des Pêcheurs avant de gagner lestade de la Mer pour retrouver les joies du ballon ovale.Ravis de leur court séjour au Barcarès, tous ces char-mants garçons ( JP Grand-Claude y compris !) n’ont eude cesse de remercier la commune pour son accueil, et lesentraîneurs de Barcarems, en quelque sorte leurs tor-tionnaires… Mais c’est pour la bonne cause !Et si cette année l’USAP vogue en tête du Top 14, échap-pant aux galères de la saison dernière, les Barcarem’spourront se dire qu’ils y sont (un peu) pour quelquechose !

Bravo en tout cas à tous ces athlètes qui nous ont déjàdonné rendez-vous l’année prochaine pour une autrejournée à la rame, dans la joie, la simplicité et la bonnehumeur…

A S S O C I A T I O N S

Les vainqueurs MM Courmont et Duez entourés

des officiels et de Mme le Maire accompagnée de

Mme Peltier, adjointe aux sports

Les joueurs et le staff de l’USAP, avec l’équipe de Barcarem’s, entourent Mme le Maire Joëlle Ferrand et son adjointe Mme Françoise PeltierL’essentiel, c’est de trouver la cadence…

Gavin Hume et Steeve Meyer à la séance de dédicaces

Qu’ils la tirent ou qu’ils la pointent, le bateau reste impassible…Qu’ils la tirent ou qu’ils la pointent, le bateau reste impassible…

Quand on est enfanton a du mal à

admettre qu’il faut faireses devoirs de vacances.Quand on devient adultecela change, Il est àparier que c’est le caspour les trois cents per-sonnes qui se sont pas-sionnées pour les cours

de Catalan dispensés cet été sur leVillage des Pêcheurs du Barcarès. A l’origine de cette heureuse initia-tive Paule Du Mouza, Présidente de l’Association « Velatina », quis’est mise en rapport avec l’Association « Parlem Catala » dont lesmembres sont venus dispenser ses cours bénévolement sous l’om-brière du Village pendant tout l ‘été.Des cours intéressants, une ambiance conviviale, et un petit verre demuscat à midi voilà les arguments idéaux pour un vrai succès de l’été.

Apprendre le Catalanen vacances !

11

Tour de France à la VoileUne première réussie malgré des conditionsmétéo particulièrement défavorables

Essai transformé pour notre port qui recevait fin juillet l’avant-dernière étape du Tour deFrance à la Voile. Même si le vent nous a joué deux vilains tours, la manifestation, qui drai-

ne dans son sillage une véritable dynamique du nautisme a révélé tout le potentiel de notre siteportuaire à ce microcosme particulier, dont la valeur économique n’est plus à démontrer.Rendez-vous est déjà pris pour l’édition 2008 ! Arriveront, arriveront pas ? Telle était l’interrogation que l’on pouvait lire dans le regard desorganisateurs de cette course pas comme les autres, à la veille de son étape au Barcarès.Inquiétude due à notre facétieuse tramontane, qui soufflait en tempête le 23 juillet et qui arefusé de se calmer le 24, malgré toutes les prières qui ont été adressées personnellement àEole. Heureusement, les voiliers, en provenance de Rosas, également balayée par un vent équi-table, ont pu accoster chez nous avec un jour de retard, soit le mercredi 25, aux alentours de15h. La régate prévue ne pouvait malheureusement pas se courir, et le lendemain, comble del’ironie, l’aube nous apportait une mer d’huile et un air immobile qui obligeaient tous lesbateaux de cette compétition unique à nous quitter sans pouvoir déployer leurs voiles… Qu’àcela ne tienne ! De nombreux curieux étaient présents pour admirer la trentaine de Mumm30, et leurs équipages, professionnels et amateurs. Le soir, le village sponsors donnait une autredimension à la jetée nord, attirant badauds et plaisanciers. Pour la 31ème édition en 2008, LeBarcarès figure déjà parmi les onze villes-étapes. A n’en pas douter,ce formidable outil de pro-motion, grâce à un impact médiatique important, est l’un des atouts qui permettra à notreport d’atteindre sa vitesse de croisière maximale.

Les artistes du Barcarès plébiscitésMalgré le vent capricieux qui a souvent éloigné les foules de notre littoral, nos artistes qui exposaient leurs œuvrescourant juillet dans le hall de la mairie sont globalement satisfaits. Beaucoup de compliments ont fusé de la partdes touristes venus visiter l’exposition, agréablement surpris de la qualité des tableaux et autres objets. De quoiencourager tous les talents barcarésiens !

Toute la musiquequ’on aime…Elle est là, bien sûr, à portée demain et d’oreilles, rue Jean-Amédée Got. Et surtout à laportée de toutes les bourses.Le site du conservatoire natio-nal de Région PerpignanMéditérranée propose eneffet des cours à des prix vrai-ment modiques pour lesrésidents de l’Agglo. AuBarcarès, enfants et adultespeuvent en profiter pourétudier les instruments lesplus divers, piano, guitare,contrebasse, saxophone etbien d’autres.

Pour tout renseignement,téléphonez à l’Antenne Musicale de Salanque au 04 68 52 37 92.Eveil musical à partir de 4 ans.

Wake’n roll : follow the line, suivezle guide !Si guide il y a eu en ce premier week-end de septembre, c’est

forcément Koum-Koum(alias Frédéric Sastre), notrechampion de glisse, qui a encore une fois magistralementmontré son talent, aussi bien sur l’eau où il évolue comme unoiseau dans les airs, que sur terre où il est à l’aise comme unpoisson dans l’eau… dès qu’il s’agit d’organi-ser une compétition de wake. Toujours le sou-rire au lèvres, comme d’ailleurs toute sa «team », Frédéric accueille aussi bien les vaguesque les concurrents du Wake’n Roll, toujoursplus nombreux à participer chaque année àcette compétition phare du circuit national,reconnue pour sa convivialité. Les meilleursriders de France, dont le champion du mondeLaurent Peyrichou) ne manqueraient pourrien au monde ce rendez-vous de la glissedont c’était la cinquième édition. Rendez-vous en 2008 pour la sixième, précédée auprintemps par le Barca’gliss, qui réunit égale-ment les plus grands champions de la glisse,dans toutes ces disciplines aéro-aquatiques,forcément reines dans notre station.

A S S O C I A T I O N S

1) Mme Joëlle Ferrand, en compagnie de Mmes Roses et Peltier remettent son prix à Paul MacEnzie, le skipper du bateau de PMCA

2) L’arrivée des Mumm 30 à bon port

12

Centre de loisirs communal primaire :Un été plus que parfait !Le Centre de loisirs primaire et maternelle a accueilli 130 enfantssur les périodes du 9 juillet au 17 août.

Les membres de l’équipe d’ani-mation ont rivalisé d’ingéniosité

pour offrir aux enfants un panel très larged’activités sportives, culturelles ou ludiques.Les activités manuelles, centrées sur ladécouverte du patrimoine catalan, ont connuun franc succès auprès des petits qui ont réa-lisé de nombreux objets et dessins liés à cethème : barques catalanes bien sûr mais aussiblasons, châteaux, paillotes…L’autre grand centre d’intérêt de ce centreaéré concerne évidemment les sorties. Onpeut dire que les enfants ont été gâtés !Aqualand, château de Salses, Castillet, par-cours « Aventure » de Leucate, les aventuriersde Saint-Jean, téléski nautique, cirque etstage de hip-hop auquel les plus grands ontété le plus assidus. Ces derniers ont égale-ment bénéficié d’un séjour de quatre jours au

domaine de Casteil-Fizel où ils ont pu prati-quer le rafting et le VTT.Le village Prévention dressé en front de merdu 17 au 19 juillet a été prétexte à des ateliersqui ont particulièrement intéressé nos jeunes :hygiène alimentaire, prévention de la violence,prévention routière. Les journées passées au centre débordaientaussi d’activités : grands jeux, courses au tré-sor, après-midi « casino »,… C’est donc àregret que les enfants ont quitté le centre aéréà sa clôture le 17 août après une dernièreaprès-midi cinéma et crêpes. La plupart ontd’ores et déjà repris rendez-vous avec leursanimatrices dès le mois de septembre !

J E U N E S S E

Facile vous dites ?

Tous à l’eauTous à l’eau Visite au Château de SalsesVisite au Château de Salses

Le journal “L’Ecoute” est un mensuel édité par la Mairie du Barcarès.Directeur de publication : Joëlle FERRAND- Rédaction : Françoise PELTIER, Claudie CUADRADO Jean-Michel SERRE - P.A.O. : SAJE CONSEIL - Impression : IMPRIMERIE DU MAS - Photos : Mairie, O.M.T . - Tirage : 3000 ex. - Dépôt légal en cours.

Centre aéré : ouverture élargie

Le centre aéré communal connaît un grand suc-cès auprès des familles barcarésiennes. Aussi, lamunicipalité a décidé d’élargir l’ouverture desAccueils de Loisirs Maternel et Primaire. Ils seront

désormais ouverts de 7h45 à 18h pendant lesvacances de Toussaint, d’hiver (sauf Noël), deprintemps, d’été et tous les mercredis de 7h30 à18h30. Les dossiers d’inscription sont à retirer auprès duservice Enfance en mairie. Le dossier de votreenfant sera valable pour l’année scolaire, les

périodes de vacances et les mercredis. Le prixest calculé en fonction d’un barème de quotientfamilial. Pour tout renseignement, le serviceEnfance se tient à votre disposition.

Contact : Fabienne Balfagon au 04 68 86 1164, poste 136 ou [email protected]

1) Quel est ton age ? ………………… 2) Fille ou Garçon ?………………………

3) Etablissement scolaire fréquenté ?………………………………………............

4) Lieu de résidence ?…………………………………………..................................

5) Pratiques tu un sport ? oui non - 6) Si oui, lequel ?………………………

7) Es tu adhérent dans une, ou plusieurs associations ? oui non

8) Si oui, lesquelles ?…………………………………………………………..............

9) Si non, Pourquoi ? …………………………………………………………..............

10) Connais tu le Point Information Jeunesse ? oui non

11) Connais tu la Maison des Jeunes ? oui non

12) Es tu adhérent de ces deux dernières structures ? oui non

13) Si non, pourquoi ?

❒ Ne connais pas❒ Ne m’intéresse pas❒ Je n’ai pas le temps (trop de devoirs, trop d’activités extra scolaire…)❒ Trop loin de ma résidence❒ Ne correspond pas à mes attentes

Dans ce cas, qu’espères – tu y trouver ?

❒ Atelier d’expression (peinture, danse, chant, etc.….)❒ Plus de tournois sportifs❒ Atelier d’aide aux devoirs❒ Autres

A DEPOSER A L’ACCUEIL DE LA MAIRIE - OU AU POINT INFORMATION JEUNESSE- OU A LA MAISON DES JEUNESAVANT LE 30 SEPTEMBRE 2007

Ton avis nous intéresse!!! tu as entre 12 et 18 ans, ce questionnaire est pour toi

C’est par là !