l'echo du bassin - février 2013

n° 17 ❤ 6 février 2013

45 Quater av. de la Côte d’Argent 33380 Biganos - Tél. : 05 56 82 66 26Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30, et de 14 h à 19 h.Le samedi de 9 h à 12 h.

CONSEILS PERSONNALISÉS ET VISITES À DOMICILE

Directeur : Pierre NowakCommunication publicitaire : Véronique NOWAK - 06 74 62 85 87Création graphique : Muriel MICHELAdresse : SARL L’ECHO DU BASSIN1 rue de Virginie - 40160 Parentis-en-BornContact : [email protected] : YesprintLecteurs : 45 000Reproduction partielle ou totale interdite.L’Écho du Bassin ne peut être tenu responsable des annonces passées dans le journal. Photos : DR sauf mention contraire.Siret : 533 384 830RCS Mont-de-Marsan

3EDITOL’ÉCHO DU BASSIN 17 Février 2013 Retrouvez-nous sur facebook Echodubassin-mag

Prochaine parution : le 12 mars 2013.Bouclage le 6 mars 2013.

AUSSI :• adhésifs : - panneaux,

- vitrines, - véhicules

• fl yers• affi ches• cartes de visite• papier en tête• objets publicitaires• peinture (aérographe)

Téléchargez les coupons de réductions de nos partenaires sur www.echodubassin-mag.comEt découvrez le site qui vous informe sur l’agenda des associations, les sorties et événements du Sud Bassin.

Reproduction partielle ou totale interdite.

responsable des annonces passées dans le responsable des annonces passées dans le responsable des annonces passées dans le responsable des annonces passées dans le responsable des annonces passées dans le journal. Photos : DR sauf mention contraire.

Bonne St Valentin

De nombreux historiens associent l’origine de la St Valentin aux lupercales romaines célébrées le 14 ou 15 février, qui étaient aussi l’occasion de trouver un jeune homme

ou une jeune femme par l’intermédiaire d’une loterie organisée à cette occasion.

Il y a de nombreuses versions quant à l’identité réelle de St Valentin, le patron des amoureux. Quoi qu’il en soit nous serons des millions à souhaiter à notre amoureuse ou amoureux ce 14 février une bonne fête. Date que personne ne peut et ne doit oublier ! Cette fête est diversement souhaitée dans le monde selon

le pays dans lequel on se trouve, et à des dates différentes. Au Japon, par exemple, ce sont les femmes qui offrent des présents aux hommes, nous sommes donc loin des codes de la galanterie

Française qui veut que l’homme gâte la femme.

Après les crêpes de la chandeleur, ce mois de février voit aussi arriver les fêtes de Carnaval célébrées également dans le monde entier. Nos petits

chérubins préparent déjà leur déguisement et vont pouvoir brûler monsieur Carnaval. Il y a aussi évidement les grands carnavals célèbres comme

celui de Venise, Rio. Partout dans le monde on va chanter, danser, rire, pendant ces journées festives et pouvoir oublier quelques

instants une actualité quelque peu morose.

Positivons et profi tons donc, dans la mesure du possible, des bons

moments que la vie nous procure.

Retrouvez

notre recette

du mois en

page 22et chandeleur !

Ouvert du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h 30, et de 14 h à 19 h.Le samedi de 9 h à 12 h.

4 ANIMATIONS & ASSOCIATIONS L’ÉCHO DU BASSIN 17 Février 2013

■ ARCACHON ■Café-débat « Le symboLisme des rêves »Jeudi 7 février. Gratuit. Ouvert à tous.Au Troquet, à 15 h. Alain Delaissez vous fera dessiner vos rêves, les interprétera.Arc en Ciel - Tél. 06 15 15 58 54.

repas trimestrieLVendredi 8 février. Payant. Au Lycée Hôtelier, à 12 h 15.Arc en Ciel - Tél. 06 15 15 58 54

L’ostéopatHieVendredi 8 février. 10:00 – 12:00 37 Av Lamartine Arcachon Honoris Causa.Jean-Bernard Mirtin, Ostéopathe, vous parlera de son métier pendant toute une matinée. Prévoir le prix d’une boisson.Arc en Ciel - Tél. 06 15 15 58 54

CouLeur CartonVendredi 9 février. Atelier des Tilleuls Assemblée générale Suivi de mini ateliers, découverte et exposition des stagiaires.Au Tir au Vol, de 14 h à 18 h. Tél. 06 75 20 22 54 - 06 16 21 04 06

Les aventures de sindbad Le marinVendredi 8 février. À 19 h, au Théâtre Olympia.Le vent murmure au-delà des mers l’incroyable histoire de Sindbad le Marin. Depuis l’Iran jusqu’aux contreforts de l’Inde et de la Chine, cet infatigable marchand du 9e siècle a vécu les aventures les plus rocambolesques. Réchappant de tous les naufrages, bravant tous les dangers, cet Ulysse de l’Orient a survolé la vallée de diamants, traversé la cité des singes, croisé un géant cannibale tout en amassant d’immenses fortunes. Inspirés par les récits fantastiques de ce héros populaire, Agathe Mélinand et Laurent Pelly livrent un spectacle épique, mystérieux à souhait dont les images transcendent le réel, pour mieux nous faire rêver.

arCaCHon en formeTous les samedis, Rendez-vous pour des cours gratuits de tai-chi et yoga.Aux Mille Potes, à 9 h 30.Programme sur www.ville-arcachon.fr Tél. 05 57 52 97 97

Et tous les dimanches, Rendez-vous pour des cours gratuits.9 h 30 : taï chi et yoga, 10 h : footing, 11 h : remise en forme, 12 h : marche nordique.Au Tir au Vol, à partir de 9 h 30.

Gestion du stressSamedi 9 février à 15 h à l’Hotel-Restaurant Côté Sud à La Teste. Yvan Wemaere nous parlera de la «GESTION DU STRESS» grandement utile dans notre vie de tous les jours, quelque soit notre quotidien. Suivi d’un déjeuner à Côté Sud - Hôtel-Restaurant au Pyla. S’inscrire par Arc en Ciel - 06 15 15 58 54 ou mieux directement avec Yvan Wemaere au 06 03 77 95 43

peLote basque : tournoi de La viLLe d’arCaCHonSamedi 9 et dimanche 10 février. Paleta gomme creuse (balline) au mur à gauche Edouard Gey. Equipes

mixtes masculines et féminines.Entrée gratuite. Fronton des Abatilles, l’après-midi. Pilotaris ArcachonnaisTél. 05 56 83 17 87 - 09 62 33 98 64

promenade des artsDimanche 10 février. Exposition, démonstration, animation des artistes peintres, caricaturistes, portraitistes. Place des Marquises, de 15 h à 20 h.

« quadriLLe » de saCHa Guitry aveC françois berLéand et fLorenCe perneLLundi 11 février. À 20 h 45, au Théâtre Olympia. C’est précisément au moment où Philippe de Morannes, rédacteur en chef d’un grand quotidien, se décide à la demander en mariage, après six ans de vie commune que Paulette Nanteuil, la célèbre comédienne, tombe dans les bras du sublime acteur d’Hollywood, Carl Herickson. Furieux, Philippe se vengerait volontiers avec Claudine, sa ravissante consoeur et

5ANIMATIONS & ASSOCIATIONSL’ÉCHO DU BASSIN 17 Février 2013

meilleure amie de Paulette. Mais la demoiselle est méfi ante, alors… le quadrille est lancé et les quatre partenaires de ce chassé-croisé amoureux n’ont plus qu’à entrer dans la danse ! « Une drôlerie irrésistible et un savoir-faire qui remportent très vite tous les suffrages ! Une distribution de choix ! » Le Figaro.

atGmLundi 11 février. Exposition de points comptés. Petite rétrospective… Bientôt 20 ans.Maison de quartier de la Chapelle, de 10 h à 18 h.Tél. 05 56 22 50 76

Cinéma 7e art« L’homme qui voulut être roi »Lundi 11 février. De John Huston.Un fi lm d’aventures du temps des colonies. Payant. Au Cinéma Grand Ecran Eden, à 14 h 30.UTLARC. Tél. 05 56 83 44 44

La ronde des HistoiresTous les mercredis. Les enfants partagent un moment de plaisir au

cours d’une séance de lecture à haute voix faite par une bibliothécaire, destinée à créer et à renforcer le goût de la lecture chez les enfants de 2 à 6 ans. Gratuit. Ouvert à tous.À la Bibliothèque Municipale, de 10 h 30 à 11 h 30. Maison des Associations51 cours Tartas Tél. 05 56 22 58 47

assoCiation jaZZ Hot CLub du bassin d’arCaCHonJeudi 14 février. Conférence sur « Blues : John Lee Hooker and friends ». Adhésion annuelle. De 18 h 30 à 20 h 30. Tél. 06 80 78 64 77

audition premiers pasJeudi 14 février. Concert à l’auditorium de la Maison des Jeunes et de la Musique, à 19 h. Les RéservoirsMaison des Jeunes et de la Musique Tél. 05 57 72 71 95

assoCiation aCti’jeuXVendredi 15 février. Soirée jeux de société. Ouvert à tous.Les enfants mineurs doivent être accompagnés et restent sous la responsabilité des parents.Au Centre Social, rue Albert 1er, de 20 h à 23 hCentre Social Tél. 05 57 72 71 89

DERNIERS JOURS


ConCert de bénabarSamedi 16 février à 20 h 45, au Théâtre Olympia.Du premier album autoproduit au Best Of, quinze ans de scène et trois Victoires de la Musique ont placé Bénabar, dans le top des chanteurs français les plus populaires.Sa vocation initiale de cinéaste est, peut-être, ce qui l’a amené à écrire et chanter des textes aussi précis et touchants, avec une dérision toujours calculée qu’il s’agisse de portraits balayant les clichés ou de récits de la vie quotidienne. La scène étant le foyer de son succès, Bénabar retourne à la rencontre de son public avec un récital plus intimiste.

peLote basque : tournoi de La viLLe d’arCaCHonDimanche 17 février. Paleta gomme pleine au mur à gauche Edouard Gey. Rencontres de poules. Entrée gratuite. Fronton des Abatilles, toute la journée. Pilotaris Arcachonnais. Le samedi 23 l’après midi. : Equipes mixtes masculines et féminines. Dimanche 24 :

Demi-fi nales. Toue la journée. Samedi 2 mars : Equipes mixtes masculines et féminines. Demi-fi nale. Après midi. Dimanche 3 :Equipes mixtes masculines et féminines. Toute la journée. Et fi nale.

« L’enfant et Les sortiLÈGes » de raveLJeudi 21 février. Clefs d’écoute.Animé par Mathieu Duch, Directeur de l’Ecole Municipale de Musique d’Arcachon.Entrée libre. Espace Arlequin du Théâtre Olympia, à 19 h Tél. 05 56 22 01 18Et le vendredi 22 février. « L’enfant et les Sortilèges » de Maurice RavelÀ 20 h 45, au Théâtre Olympia.

CoLLeCte HyGiÈneSamedi 23 février. Dans les supermarchés d’Arcachon, Monoprix, Centre Leclerc, Casino (rue Georges Méran et Aiguillon), Lidl. Collecte afi n de subvenir aux besoins d’urgence sur une année. De 9 h à 19 h Croix Rouge Française Arcachon. Tél. 05 56 83 42 77

Pour tous vos projets de communication, l’Echo du Bassin vous propose toute un gamme de produits d’impression ainsi que des forfaits destinés à votre visibilité sur internet.

Adhésifs et/ouimpression numérique sur

• bâches

• panneaux

• kakemonos

• vitrines

• véhicules

Aussi pour votre pub !• fl yers• affi ches• cartes de

visite

• sites internet

• objets publicitaires

• peinture aérographe (tous supports)

Contact : Tél. : 06 74 62 85 87 - Mail : [email protected]

Aussi pour votre pub !Aussi pour votre pub !Aussi pour votre pub !


biLLard CHampionnat jeunesDimanche 24 février. Rencontre d’une vingtaine de joueurs de moins de 20 ans de différents clubs de la Ligue d’Aquitaine de Billard. Entrée gratuite. Billard Club Arcachonnais, allée Stora, à 9 h Billard Club Arcachonnais. Tél. 05 56 83 70 73

tHé dansantDimanche 24 février. Avec l’orchestre Jean-Michel Cursan.10 € avec une consommation (non alcoolisée). Au Tir au Vol, de 15 h à 19 h.Amicale du Personnel Municipal d’Arcachon. Tél. 06 62 20 35 56 - 06 64 11 76 57

CaroLyn CarLson « synCHroniCity »Avec le CCN de Roubaix.Jeudi 28 février.À 20 h 45, au Théâtre Olympia. Cette pièce essentielle de Carolyn Carlson est l’expression de sa perception sensible des événements qui bouleversent le cours d’une vie. Inspirée par jung, elle explore le sens

des coïncidences qui résonnent en chacun avec une acuité particulière : une rencontre qui change une destinée, une personne que l’on retrouve par hasard…Sur des séquences fi lmées et dirigées par le chorégraphe, les danseurs plongent dans les eaux profondes du danger, de la rébellion, de l’amour, de la perte. Ils traversent ces correspondances symboliques qui métamorphosent à jamais le regard. Interprétée par neuf danseurs, cette création met à nu les aspirations vitales qui nous animent.

masterCLassJeudi 28 février. Avec la chorégraphe Carolyn Carlson. Payant.Au Théâtre Olympia, de 10 h à 13 h Réservations : Tél. 05 57 52 97 97

braderie des Commerçantsvendredi 1er mars. Au Centre Ville, toute la journée.Association des Commerçants d’Arcachon. Tél. 05 56 83 13 13

tournoi open jeunesSamedi 2 mars. Pour les garçons de 9/10 ans, 11/12 ans, 13/14 ans et 15/16 ans.Payant. Au Tennis Club d’Arcachon, toute la journée. Tennis Club d’Arcachon.Tél. 05 57 72 09 50

3 H de vtt d’arCaCHon aveC oCéan oXyGÈneDimanche 3 mars. Course en VTT. Gratuit. Renseignements sur www.ocean-oxygene.fr Au Lycée Grand Air, à 10 h Tél. 06 26 97 56 43

CerCLe de La voiLe d’arCaCHonDimanche 3 mars.. Epreuve de sélection au Championnat de France pour la série Optimica. Gratuit. Sur le Bassin, à 11 h. Tél. 05 56 83 05 92

amiCaLe du personneL muniCipaL d’arCaCHonDimanche 3 mars. Thé dansant avec l’orchestre Lucien Morin. 10 € avec une consommation (non alcoolisée). Au Tir au Vol, de 15 h à 19 h Tél. 06 62 20 35 56 - 06 64 11 76 57

saLon de musique « baGateLLes »Production : Opéra National Bordeaux Aquitaine et la Compagnie Eclats. Lundi 4 mars. À 19 h, à l’Espace Arlequin du Théâtre OlympiaDans l’ombre d’une salle de concert, un musicien se prépare. Soudain, l’ambiance est troublée par l’entrée malicieuse d’un homme, bonnet de laine enfoncé jusqu’aux oreilles. C’est Momo l’accordéoniste qui ouvre des yeux écarquillés à la vue d’un hautboïste. Bien décidé à entamer une conversation musicale avec son hôte, il extirpe de son sac un accordéon. A la naïveté de l’un répond la virtuosité de l’autre. Une rencontre musicale où la complicité de ces musiciens permet à l’humour de côtoyer la musique en toute simplicité. Tarifs : de 13 à 6 euros.

jeudi’s jaZZ « denise KinG et oLivier Hutman »Jeudi 7 mars. À 20 h, à l’Espace Arlequin, au Théâtre Olympia. Mélange de thèmes chauds


entre blues, soul et jazz vocal, les mélodies heureuses du piano d’Olivier Hutman accompagnent la voix fraîche et profonde de Denise King. En reprenant de grands standards du jazz mais également de superbes compositions originales, ils réaffirment que le jazz est à la fois un art et un plaisir, un véritable concentré d’énergie et de sensualité, tout en swing et en émotion. Tarifs : De 13 à 6 euros

■ LA TESTE DE BUCH ■

mustapHa eL atrassiVendredi 8 février à 20 h 30 au théâtre Cravey. À seulement 26 ans, Mustapha El Atrassi fait déjà parti des humoristes préférés des Français. Celui qui a fait ses armes aux côtés de Laurent Ruquier, est depuis devenu l’un des animateurs phare du 6-9 de NRJ et rassemble chaque semaine pas moins

2 h avec entracte.Tarif C : Adulte 15 €/Adulte tarif réduit* : 12 € / Jeunes** : 9 € / Jeunes tarif réduit : 6 €* Tarif réduit pour les demandeurs d’emploi, groupes à partir de 10 personnes et les bénéficiaires de la carte CCAS, passeport IDDAC, carte Avignon Off. ** Jeunes : scolaires et étudiants. Rens : 05 57 73 69 21

■ GUJAN MESTRAS ■

apéritif ConCert « Le Larron »Vendredi 8 Février à 19 h 00. Le Larron vous propose des textes crus sur des mélodies à lui, jouées avec son « contre-piano ». À l’évidence, Le Larron est un sale gosse qui aime la chanson et la malmène autant qu’il l’adore. À l’issu du concert, retrouvez les artistes autour d’un apéritif. Apéro + Concert : 6 €. Maison des ArtsTel : 05 57 52 59 31.

2 CHoeurs pour un ConCertSamedi 16 février à 18 h 30. L’ensemble vocal « Prélude » nous propose des chants poétiques, des chants du monde, des gospels et des spirituals avec plus de 80 choristes. Gratuit. Eglise Saint-Maurice.Tel : 05 57 52 59 31

CarnavaL de Gujan-mestras« Les jeux de société ». Samedi 16 février. La ville de Gujan-Mestras est invitée à mettre ses habits de fête pour un carnaval qui va réunir toutes les générations, sur le thème : « les jeux de société ». Musiques, spectacle déambulatoire, danses, chars, costumes colorés et confettis animeront la parade. Venez partager avec vos enfants et petits enfants ce moment de bonne humeur ! Place Gambetta.Tel : 05 56 66 73 03

de 300 000 téléspectateurs avec son Late Show « La Nuit Nous Appartient » sur Comédie ! Et sur NRJ12. De l’humour et du talent pour cet artiste accompli. Venez découvrir le roi de l’improvisation dans un numéro de Stand Up exceptionnel. Tout public. Tarif C : Adulte 15 €/Adulte tarif réduit* : 12 € / Jeunes** : 9 € / Jeunes tarif réduit : 6 €. Rens : 05 57 73 69 21

« moi j’aime Le musiC-HaLL. »Dimanche 10 février à 15 h au Théâtre Cravey — Cie TrabuccoLa nouvelle comédie musicale de la Compagnie Trabucco vous met dans l’ambiance des cafés concerts parisiens des années fastes du music-hall. C’est un spectacle plein d’humour et d’émotions vraies, qui allie la comédie, le chant et même la danse avec musiciens en direct.C’est l’occasion d’un programme varié de pures chansons françaises, un répertoire intemporel ancré dans la mémoire collective. Au programme de ce spectacle, de grands noms tels que : Charles Trenet, Edith Piaf, Georges Brassens, Maurice Chevalier, Joséphine Baker, Tino Rossi, Mistinguett, Charles Aznavour, Zizi Jeanmaire, Yves Montand…


■ CAZAUX ■

Country passion CaZauXorganise un loto à la Salle des Fêtes de Cazaux nombreux lots. Samedi 23 février à partir de 21 h. Ouverture des portes à 20 h.

■ BIGANOS ■boum pour Les enfants des éCoLes primairesSamedi 9 février. À la salle des fêtes avec la FNAPE.

tHé dansantDimanche 10 février de 14 h 30 à 18 h 00, avec le Comité de jumelage historique Biganos/St Martin- de- Fontenay. Renseignements au 06 74 31 56 90 Salle des fêtes.

ConCertSamedi 16 février à la salle des fêtes, avec le Service Jeunesse Sports et Vie Associative

numéro CompLémentaireSamedi 16 février à 21 h 00 espace culturel. Une comédie de Jean Marie

CHEVRET. Mise en scène de David MIRA-JOVER. Avec Jean Philippe MESMAIN, Babette RIVIECCIO, David MIRA-JOVER. Christelle JEAN et Driss HOMET. Dans la cité des Mimosas, Bernard et Nadette, un couple de français très moyens mais très heureux, ont une fi lle : Laetitia, passionnée par la

presse people et les sagas des familles royales. Un beau jour, la super cagnotte du Loto de 25 millions d’euros…

Loto du ruGbyJeudi 21 février. Salle des fêtes Av de la Libération

17e GaLa des arts martiauXSamedi 23 février à la salle des Fêtes.

soirée Homme/femmeSamedi 23 février à 21 h 00. Espace culturel. Voici une soirée placée sous le signe du rire avec ses 2 one- (wo) man show pour un tarif unique, vous pouvez au choix en voir un ou deux. Savez-vous

pourquoi :- les femmes ont-elles tant de mal à faire un créneau ?- les hommes adorent les chieuses ?- les femmes veulent-elles du romantisme alors que les hommes veulent du sexe ?- les hommes disent : « Je t’appellerai » et qu’ils ne le font jamais, - les femmes ne disent jamais ce qu’elles pensent ? - les hommes oublient systématiquement.

repas Cabaret et soirée dansanteSalle des fêtes. Lundi 25 février à partir de 19 h 00. Soirée organisée par les « Black Cats et Magic Panther ». Tél. : 06 10 92 13 27

miss biGanosSamedi 2 mars à la salle des fêtes à 20 h 00.

■ MARCHEPRIME ■speCtaCLe Le pays de rienVendredi 8 février à la Caravelle à 20 h 00. Il était une fois un ailleurs. Au pays de rien, on y croise un roi enfermé dans ses certitudes et sa fi lle perdue dans un ennui terrible. Dans ce royaume toutes les émotions, les désirs, les idées sont réprimés et enfermés dans des cages. Le roi s’acharne à détruire toutes particules

de vie dans ce pays vide d’amour et de poésie. Il veut croire en cette œuvre d’absolu et de pouvoir, se convaincre d’un héritage familial

durable qui sécurise le règne du Rien. Mais dans ce monde, une brèche laisse place à un ailleurs, un imaginaire, un vent de révolte qui bouleversera le royaume endormi et lui redonnera un souffl e de vie ! Réservation au 05 57 71 16 35Tarif plein : 12 € ; réduit : 9 € ; - de 12 ans : 6 €

■ AUDENGE ■soirée bavaroiseVendredi 15 février organisée par le Comité des fêtes. Salle des fêtes de la mairie. À partir de 20 h 00. Animation avec l’orchestre Big Ambiance.Tél. 09 53 48 76 78

Animation avec l’orchestre Big Ambiance.Tél. 09 53 48 76 78


Loto de La CHasseSamedi 16 février. Salle des fêtes de la mairie.

LotoOrganisé par le club de Handball. Salle des fêtes de la mairie à 14 h 30

Cabane auX artistesLes 23 et 24 février. Lancement de la

5° saison artistique à la cabane bleue. Divers artistes invités.

■ LANTON ■

LotoVendredi 15 février organisé par le Rotary Nord Bassin, au profi t de la Banque Alimentaire. À partir de 20 h 30. Centre d’animation de Lanton.

CAFE LE BARYTON8 avenue Paul Gauguin à LANTON près d’intermarché.Ouvert les soirs de concert de 17 h 30 à 01 heure du matin. Site internet : www.cafelebaryton.fr

Ciné– ConCertJeudi 7 février 20 h 30. CHARLIE CHAPLIN. C’est une première au Baryton : le pianiste Pascal Pistone accompagnera au piano quart de queue, des courts - métrages de Charlie Chaplin ! C’est à 21 h, venez à partir de 20 h 30 pour vous installer prendre un verre au bar, il n’y aura pas de restauration.

Le CoLLeCtif La pieuvre eyyes & CoVendredi 8 février 21 h 30. Ils sont jeunes et débordent d’énergie créative. Le nouveau collectif bordelais La Pieuvre vous présente une soirée musicale intensément mélodieuse. Pop cosmique, chansons d’un autre monde, cordes, choeurs, guitares, tambours et fl ûtes enchantées...Sur les murs du café, leur exposition d’oeuvres d’art servira d’écrin à ce spectacle, il n’y aura pas de restauration.


CAFE LE BARYTON8 avenue Paul Gauguin à LANTON près d’intermarché.Ouvert les soirs de concert de 17 h 30 à 01 heure du matin. Site internet : www.cafelebaryton.fr

du Latin jaZZ À La variété internationaLe GemmSamedi 9 février 21 h 30. Cette formation de huit musiciens de l’école de musique de Marcheprime vous propose un large répertoire avec saxophones alto et ténor, trompette, piano, synthétiseur et batterie. Pour clore le spectacle, quelques standards de jazz seront joués avec Pierre-Yves au saxophone baryton.

■ SALLES ■

Loto de L’assoCiation CommunaLe de CHasse aGréée (aCCa)Le vendredi 8 février, Salle des fêtes de Lavignolle à 20 h 00.

soirée du Comité de jumeLaGeLe samedi 9 février à la salle polyvalente à 20 h 00.

ConCours de beLoteDe Loisirs et Joie le mardi 12 février Salle polyvalente à 14 h 00.

soirée tHéÂtreAvec l’association Lou Caoudey le samedi 16 février Salle polyvalenteà 20 h 30

Loto de L’amiCaLe du LanotLe dimanche 17 février salle polyvalente à 15 h 00.

Loto de l’Union Sportive de Salles, vendredi 22 février salle polyvalente à 20 h 00.

baL CountryInterclubs le samedi 23 février avec l’association Funny Dancers salle polyvalente à 19 h 00.

tHé dansant du Comité des fêtesdimanche 24 février salle polyvalente à 15 h 00.

Lotode la Gymnastique VolontaireLe 2 mars salle polyvalente à 20 h 00.

Téléchargez les coupons de réductions de nos partenaires sur www.echodubassin-mag.com

et profi tez des offres qui vous sont réservées

Coupon de

réduction à

télécharger ou

sur présentation

du magazine

BALCountry

12 PETITES ANNONCES L’ÉCHO DU BASSIN 17 Février 2013

VÉHICULES (auto, 2 roues, caravaning, nautisme, etc...)

Automobiles

• MINI ONE DIESEL 90 ch. de 2010, 76000 km. Diesel, achetée neuve chez mini merignac. Bandes sport blanches et toit blanc. Inserts décoratifs chromes. Climatisation. Jantes alu. Visible sur Arcachon. Prix : 11 900 €. Pour plus d’informa-tions me contacter uniquement par téléphone au 06 01 73 53 86.

• Jeep GRAND CHEROKEE LIMITED - 4.7l , V8 Très bon état - 5.500 €.Mise en circulation : 16 / 05 / 2002Automatique - essence - 5 portes256 000 km - 18 CV - cuir noir - beige métalTél. : 06 86 94 88 44 avant 21 heures

• PEUGEOT 306 1,9L XRD. Voiture en très bon état général. Elle a 194 000km.Très bien entretenue. Aucun frais à prévoir. Elle a les vites électrique avant, l’ABS, la climatisation, direction assistée, autoradio pioneer, enceintes el-liptique pioneer derrière, enceintes MTX en 16 cm a l’avant. Elle sort tout juste de révision. Je viens de faire la courroie de distribution, la courroie d’acces-soires, les galets, ainsi que le système de frein ar-rière, (Mâchoires, cylindres de roues). La voiture tourne très bien (utilisée tout les jours, jamais un souci). Le contrôle technique a plus de 6 mois mais il est encore valable. De plus il sera repasser pour la vente. Je donne également 4 jantes en alumi-

nium (équipé de pneu quasi neuf) avec la voiture. Voiture visible sur BIGANOS. 3200€ à débattre.Me contacter par téléphone au 06.18.58.41.10

Nautisme

• Le VOILIER DUFOUR 2800 est une valeur sûre, idéal pour une première acquisition. Confortable et bien équipé. Équipement extérieur. Annexe avec son moteur, échelle de bain, guindeau manuel. Équipement intérieur. WC marin. Équipe-ment électronique. Loch speedo, sondeur, VHF, Pilote automatique. Équipement Toiles / Voiles, génois sur enrouleur, GV latée.Équipement divers. Autoradio CD. Tangon. Bon état général. Visible à ARCACHON. Prix : 13 900 €. Tél. : 06.09.70.95.28

• TRIMARAN REPLIABLE JE29 année 2008 longueur 8.80 m largeur 6 m replié 2.55Tirant d’eau 0.30- 1.50 dérive sabre. Poids 1000 kg construction sandwich fi bre de verre époxy. Mât tournant en carbone bôme en carbone. Grand voile 29 m2 lattée pentex Doyle, foc 16 m2 pentex Doyle. Génnaker 45 m2 2 winchs self-tailing lewmar accastillage Lewmar couchettes 3 simples 1 double. Cabinet de toilette avec WC marins. Hauteur sous barrots 1.78m Cuisine évier eau sous pression (réserve 100 l) gaz 2 feux. Table repliable intérieur extérieur table à carte. GPS lowrance cartographie atlantique nord, méditerrané

ouest. VHF ASN Standard horizon, sondeur Ray ma-

rine, Pilote Ray marine ST1000+, 2 batteries 70A

rechargées par le moteur. Survie hauturière Boimbard 4 places. Moteur Nissan 4 temps 9.8 ch. démarreur électrique. VISIBLE ARCACHON Tél. portable 06. 80. 62. 41. 00. Prix 55 000 €

Mobilhome

• Très urgent ! ! ! Terrasse MOBIL HOME 8.50 m x 2.60 m. Entièrement cou-verte avec joue latérale. Plafond intérieur en lambris pvc blanc. À démonter par vos soins. A retirer sur le domaine de la forge à la Teste de Buch près d’Arca-chon. Prix : 1000 €. Tél. : 06.76.49.96.78

• VEND MOBILE HOME PARFAIT ÉTAT DANS LES PYRENÉESMobile home en très bon état, marque Hergo, 4 saisons, double isolation du toit, 3 chambres, 8 couchages. vendu entière-ment équipé. salle de bain et WC séparé. Ce mobile home est situé dans un adorable camping à Faes, à côté d’Oloron St Marie, au pied des pistes de la Pierre St Martin où vous pouvez profi ter de la montagne aussi bien en hiver qu’en été. Peut rester au cam-ping ou être enlevé.Prix : 18 500 euros - Tél. 06 11 25 66 87

BRICOLAGE• Bel évier céramique très bon état. 120 X 60 avec branchements. Double bac 40 X 20 - 30 x 20. À retirer à Bordeaux ou Arcachon. Prix 95 €. Tél. 05.57.15.01.75

• Escalier 2m63 de hauteur 15 marches 1m de large 3m50 de profondeur garde corps chêne massif très bon état prix à débattre démontable fi n février dernier délai - Bassin d Arcachon.Prix : 1 000 €. Tél. 06.83.57.59.49

Vendre, acheter, louer… votre journal l’ECHO DU BASSIN diffuse gratuitement vos petites annonces dans les rubriques Immo, Auto, Bonnes affaires…Envoyez uniquement votre annonce :Par courrier : L’Echo du BASSIN1 rue de Virginie 40160 Parentis-en-Bornou par email : [email protected]

Service réservé aux particuliers.Professionnels, nous contacter.

LES MARÉES

Vivre � ry� � des � rées

L’ÉCHO DU BASSIN 17 Février 2013 13

PLEINES MERS BASSES MERS COEFFICIENTDate Matin Soir Matin Soir Matin Soir

Me 6/2 01.15 15.05 07.25 20.05 51 55Je 7/2 02.25 15.20 08.45 21.20 61 68Ve 8/2 03.45 16.20 09.55 22.15 75 83Sa 9/2 04.25 16.10 10.55 23.15 89 95Di 10/2 05.25 17.50 11.35 23.05 100 104Lu 11/2 06.55 18.25 …. 12.25 106 107Ma 12/2 06.45 19.15 00.30 13.05 106 104Me 13/2 07.20 19.35 01.05 13.30 101 97Je 14/2 08.55 20.10 01.40 14.10 92 85Ve 15/2 08.40 20.50 02.10 14.35 79 72Sa 16/2 09.05 21.20 02.55 15.15 65 57Di 17/2 09.50 22.05 03.35 15.55 50 43Lu 18/2 10.45 23.25 04.25 16.40 37 32Ma 19/2 …. 12.15 05.25 18.20 30 ..Me 20/2 01.00 13.45 07.15 19.50 30 32Je 21/2 02.15 14.40 08.10 20.45 37 42Ve 22/2 03.10 15.35 09.05 21.35 49 55

PLEINES MERS BASSES MERS COEFFICIENTDate Matin Soir Matin Soir Matin Soir

Sa 23/2 03.55 16.10 09.55 22.15 62 68Di 24/2 04.25 16.55 10.45 22.55 74 79Lu 25/2 05.10 17.25 11.25 23.35 84 89Ma 26/2 05 ;40 17 ;05 …. 12.55 93 96Me 27/2 06.20 18.45 00.10 12.40 98 99Je 28/2 06.45 19.15 00.50 13.00 100 99Ve 1/3 07.20 19.45 01.25 13.35 97 94Sa 2/3 08.05 20.25 01.55 14.15 90 85Di 3/3 09.55 21.25 02.40 14.10 79 73Lu 4/3 09.45 22.25 03.20 15.50 66 60Ma 5/3 11.55 23.40 04.25 16.45 54 49Me 6/3 12.30 …. 05.40 18.25 47 45Je 7/3 01.55 13.55 07.05 …. 48 52Ve 8/3 02.30 15.05 08.40 21.00 58 66Sa 9/3 03.30 15.05 09.30 22.55 73 80Di 10/3 04.25 16.50 10.30 22.50 87 93Lu 11/3 05.10 17.25 11.25 23.40 97 100

14 SPORT L’ÉCHO DU BASSIN 17 Février 2013

FOOTBALL SENIORDivision honneur

FOOTBALL SENIORDivision honneur régionale

FOOTBALL SENIOR 1re Division District

Club Pts Club Pts Club Pts

1 Biscarrosse O 38 1 Yzon Vayres Fc 30 1 Le Barp F.C 35

2 Blanquefort E 36 2 Bergerac Perigord Fc 2 28 2 Lège Cap Ferret U.S.2 30

3 St Emilion J S 32 3 Cenon Rd 26 3 Cazaux Olympique 30

4 Merignac Arlac E 31 4 Merignac Arlac 2 25 4 La Teste Fc 28

5 Marmande FC 30 5 Boe Bon Encon Ent 25 5 Audenge E.S 22

6 Lege Cap Ferret US 30 6 Villeneuve Sur Lot 24 6 Ludonaise Us 22

7 Agen S.U 30 7 Coulounieix Chamiers 24 7 Arsac Le Pian F.C.2 22

8 Arcachon BAS 28 8 Estuaire Haute Gde 22 8 Haut Médoc Cms 21

9 Trelissac F.C 2 28 9 Villenave J 2 22 9 Avensan Moulis Listr 19

10 Anglet Genets 2 26 10 Facture Biganos 18 10 Le Teich J.S 2 17

11 St Medard en Jalles 24 11 Thenon Limeyrat Fc 18 11 Ares S.C 15

12 Sarlat Marcillac F.C 23 12 Fc Des Graves 17 12 Médoc Atlantique 12

13 Stade Montois 2 20

14 Merignac S.À 16

09 février / 18H00 Arcachon BAS / Marmande

16 février / 20 h 00Agen SU / Arcachon BAS

19 janvier / 19H00 Villenave 2 / Facture Biganos

10 février / 15 h 00 Facture Biganos / Cenon Rd

10 février / 15H00 Audenge E.S / Cap ferret

Cazaux / Medoc AtlantiqueLudonaise / La Teste FC

Le Barp / Le Teich

17 février / 13 h 30Le Teich / Audenge17 février / 15 h 30La Teste / Cazaux

RUGBY SENIOR - Fédéral 2 poule 6 HANDBALL FEMININE

Club Pts Club Pts

1 Lombez Samatan 37 1 Metz Handball 36

2 Aire sur l'adour 32 2 CJF Fleury Loiret handball 32

3 Mauleon 32 3 Havre Athletic Club 28

4 Hendaye 32 4 Handbal Cercle Nimes 28

5 Boucau Tarnos 31 5 Us Mios Biganos B A 26

6 Bassin Arcachon 21 6 Issy Paris Hand 25

7 Salles 20 7 Toulon ST Cyr Var Handball 22

8 Aramits 19 8 ES Besançon Feminin 18

9 Peyrehorade 8 9 Cercle Dijon Bourgogne 21 17

10 JS Riscloise 3 10 OGC Nice Cote Azur Hand 16

17 février / 15 h 30 Arcachon / Aramits Hendaye / Salles

24 février / 15 h 00 Arcachon / Hendaye24 février / 15 h 30

Boucau / Salles

09 février / 20 h 00Mios / Toulon

23 février / 20 h 00Metz Handball / Mios Biganos

15HOROSCOPE 2013

RUGBY SENIOR - Fédéral 2 poule 6 HANDBALL FEMININE

Club Pts Club Pts

1 Lombez Samatan 37 1 Metz Handball 36

2 Aire sur l'adour 32 2 CJF Fleury Loiret handball 32

3 Mauleon 32 3 Havre Athletic Club 28

4 Hendaye 32 4 Handbal Cercle Nimes 28

5 Boucau Tarnos 31 5 Us Mios Biganos B A 26

6 Bassin Arcachon 21 6 Issy Paris Hand 25

7 Salles 20 7 Toulon ST Cyr Var Handball 22

8 Aramits 19 8 ES Besançon Feminin 18

9 Peyrehorade 8 9 Cercle Dijon Bourgogne 21 17

10 JS Riscloise 3 10 OGC Nice Cote Azur Hand 16

17 février / 15 h 30 Arcachon / Aramits Hendaye / Salles

24 février / 15 h 00 Arcachon / Hendaye24 février / 15 h 30

Boucau / Salles

09 février / 20 h 00Mios / Toulon

23 février / 20 h 00Metz Handball / Mios Biganos

L’ÉCHO DU BASSIN 17 Février 2013

BÉLIER (21.03 au 20.04) - INATTENDUS

Climat général : Le climat quotidien sera marqué par un dynamisme très inventif et parsemé d’événements inattendus et agréables Attendez-vous à de nouvelles rencontres, voire à un nouvel amour, à des déplacements exotiques, des idées originales ou des méthodes insolites. C’est pour vous une excellente occasion de vous singulariser auprès d’une société, d’une clientèle, d’une hiérarchie ou d’un public bienveillant, attentif et compréhensif Forme : Attention à vos reins buvez éliminez.

TAUREAU (21.04 au 20.05) - JALOUSIE

Climat Général. Cette période n’est pas de tout repos. Soleil, Mercure et Vénus en Verseau risquent de rendre le quoti-dien carrément stressant si vous ne vous assouplissez pas quelque peu. Tout ce qui tourne autour de l’entêtement, de l’immobilisme, de la jalousie, bref tous vos défauts les plus notoires risque de vous valoir de nombreuses déconvenues. L’heure sera plutôt au mouvement, aux changements, aux surprises et aux nouveautés ! Ces infl uences s’atténueront pour un quotidien beaucoup plus paisible et même romantique Forme : Promenades assez longues seront bénéfi ques.

GÉMEAUX (21.05 au 21.06) - QUIPROQUOS

Climat Général :des retards, des blocages, des quipro-quos, des gestes maladroits ou des confl its verbaux pour débou-cher sur une grande nervosité, devront être à combattre car parfaitement stérile. Tournez-vous de préférence vers vos amours, vos fi nances et votre routine : jusqu’aux derniers jours du mois, l’ambiance induite par le soleil et Vénus vous rendent la vie plus facile et vos amours plus légères. Enfi n, Mars gravitant en Poissons ne vous pousse guère à l’action, noyant dans la confusion et la négligence la plupart de vos projets concrets. Forme : libido en activité.

CANCER (21.06 au 22.07) - COMPLICITÉ

Climat Général : Avec Mars en Poissons, ce sont les activités qui sont protégées : vos projets sont inspirés et le travail sera probablement très épanouissant. Enfi n, c’est le soleil puis

Vénus qui investissent ce signe aquatique en apportant beau-coup de douceur dans le quotidien et conservant vos affections dans un agréable climat de complicité et de créativité. Vos intui-tions s’aiguisent au fi l des semaines et vous ferez peu d’erreurs. La pleine lune du 25 vous sera bénéfi que Forme : Soucieux ?essayez de vous décontracter avec un massage.

LION (22.07 au 23.08) - VIFS

Climat général : Les échanges sont vifs et nombreux, les fi nances et les accords en plein débat. Jupiter et Uranus soutiennent le 1er décan, lui insuffl ant le goût du changement, l’envie de bouger et, surtout, de réels moments de chance, des opportunités inespérées. Le 2e décan est plus mitigé, avec la présence pesante de Saturne en aspect diffi cile, entraînant pes-simisme ou retards. La fi n du mois sera pour tous un peu moins palpitante, teintée d’une routine parfois usante et d’ambiances approximatives ou peu constructives. Forme : votre vitalité, excellente, même si la fatigue vous guette en fi n de journée.

VIERGE (23.08 AU 23.09) - ACTIFS

Climat Général : Le 2e décan a plus de chance, avec les protections conjointes de Saturne et de Pluton en train de stabi-liser leurs acquis et de structurer leur existence. Tous seront très actifs et rentables, même si le ralentissement de Mercure se répercute sur des retards administratifs ou des problèmes de mobilité et de communication (voiture en panne, coupures d’Internet et de téléphone, rendez-vous manqués ou quipro-quos). Forme : nerveux.

BALANCE (23.09 au 23.10) – DYNAMIQUE

Climat général : Voilà une période bien agréable et jusqu’à la dernière semaine. Commencez par soigner vos rela-tions et vos échanges, une belle dynamique vous soutient même si la mobilité et la communication se fi geront. Des nouveautés agréables sont à prévoir, des rencontres insolites, des amours libérées Côté argent : beaucoup mieux elles pourraient être fl orissantes. En fi n de mois, la dynamique retombe un peu,

néanmoins Jupiter et Uranus sont toujours positivement actifs dans le ciel du 1er décan, induisant chances et bouleversements variés. Le 2e décan commence, lui, à ressentir les effets diffi ciles de Pluton : ses acquis les plus stables sont remis en cause dans un « grand ménage » parfois pénible à accepter mais indispen-sable à son évolution.Forme : Le soleil et Vénus sont aussi de la partie, protégeant votre quotidien et votre forme.

SCORPION (23.10 au 22.11) – ARDU

Climat général : Pas encore très facile pour vous. Les planètes qui traversent le Verseau induisent une communication et des échanges ardus. Des tensions amoureuses ou fi nancières sont à prévoir. Tenez bon car, ensuite, leur passage en Poissons va ramener des situations beaucoup plus satisfaisantes. Par ailleurs, vos activités sont protégées et inspirées par des intuitions fulgurantes. C’est dans votre vie professionnelle que vous rencontrerez le plus d’opportunités.Forme : une forme en baisse. Une cure de vitamines s’impose.

SAGITTAIRE (22.11 au 21.12) – NERVEUX

Climat général : les choses risquent de se compliquer, surtout avec la rétrogradation de Mercure qui va vous mettre les nerfs en pelote. En effet, toutes sortes d’inconvénients vont tein-ter vos échanges et vos déplacements. Entre pannes, retard, blocages, négligences et manque de volonté, vous risquez de fi nir le mois sur une note pleine de tensions, de malentendus ou de frustrations. Il reste cependant l’heureuse infl uence de Jupi-ter et d’Uranus sur le 1er décan qui pourra se distraire au travers de nouveautés palpitantes, d’un changement parfois radical et d’une chance capricieuse mais bien présente. Forme : prenez le temps de vivre.

CAPRICORNE (22.12 au 20.01) – SYMPATHIQUE

Climat général : C’est une période très sympa qui vous attend hormis un petit bémol pour le 1er décan, toujours malmené par le carré Uranus Pluton et en proie à de pénibles remises en question. Des facilités pour bouger ou communiquer en toute

confi ance et en toute intuition. Ce sont ensuite Côté cœur : le soleil et Vénus qui vous, apportent beaucoup de douceur et de compré-hension de côté argent : la chance pourrait être au rendez vous. À noter la rétrogradation de Mercure qui vous gênera beaucoup moins que d’autres car cela vous donnera le temps de la réfl exion dans toutes vos démarches. Forme : des douleurs aux articulations font mal.

VERSEAU (20.01 au 19.02) – JOYEUX

ANNIVERSAIREClimat général : Pas moins de 3 planètes rapides dans votre signe en ce début de février, Verseau ! Il faudra profi ter rapi-dement des derniers rayons de Mercure, pour fi naliser vos accords et faire les dernières rencontres ou déplacements intéressants. Il n’y a guère que le 2e décan à percevoir les effets inhibiteurs de Saturne et à se sentir régulièrement frustré dans ses aspirations à une plus grande liberté. Le 1er décan nage, lui, dans la félicité avec le soutien de Ju-piter et d’Uranus, promesses de changements heureux, d’idées novatrices et de réalisations très personnelles. Forme : Une excellente forme physique vous accompagne.

POISSONS (19.02 au 21.03) - VALORISANT

Climat général : au fi l des jours, les planètes rapides vont rejoindre Mars dans votre signe, multipliant vos facultés, protégeant vos amours et vos fi nances et vous procurant des activités aussi variées que valorisantes. Il n’y a guère que le 1er décan à devoir supporter des excès ou des frustrations induites par Jupiter et quand on sait que Jupiter n’est jamais réellement maléfi que, il y a de quoi se réjouir ! Profi tez donc de vos excel-lentes dispositions pour avancer dans votre travail, pour suivre vos intuitions pour demander, revendiquer ou, plus simplement vous exprimer librement. Mercure va, en rétrogradant, diminuer de beaucoup la souplesse et la fl uidité des échanges mais cet aspect ne vous pénalisera même pas car les déplacements, les contacts et les accords seront à vos couleurs et, pour une fois, on ne vous reprochera ni négligence ni distraction. Forme : un peu de massage, de tai chi et tout redémarre.

Février 2013 - 2e QUINZAINE

QUE VOUS RESERVE LA RENTRÉE ? Sylvie de la Garde Astrologue — Médium Cconsultation Voyance 55 euros remise de 5 € pour les lecteurs du journalwww.sylviedelagarde.com au 05 58 78 49 55

16 SANTÉ L’ÉCHO DU BASSIN 17 Février 2013

médeCins■ SALLES ■

Cornille Michel Geaugeais Brigitte et Jabiol Didier 05.56.88.44.48Montels Michel 05.56.88.40.07

■ MIOS ■

P. Rayssac 05.57.70.60.37P. Bernard 05.57.70.60.37J.B Bitaly 05.56.26.52.84J.C Carminati 05.57.70.60.37Galips (SCM des) 05.57.70.60.37

■ BIGANOS ■

SCM Asclépios 05.56.82.60.73J. Barrau 05.56.82.71.05Tourret & Féron 05.56.26.70.59M. Dallot 05.56.82.60.73 E. Demelin 05.56.82.60.73À. Epailly 05.56.82.60.73F. Péchard 05.56.82.60.73 À. Roudgé 05.56.82.60.19

■ LE TEICH ■

S. Aurejac-Izard 05.56.22.61.26I. Durando 05.57.15.83.10F. Pouchet 05.56.22.61.25 Selar Cocchi et Morel 05.56.54.17.80S. Perrot 05.57.16.26.58F. Videau 05.57.15.83.10


À. Alemant 05.56.66.19.00 C. Alilaire 05.56.66.24.94 M. Arbez 05.57.52.18.54D. Benech 05.56.66.00.80 05.56.66.29.13M.P. Besse 05.56.66.26.22M. Bois 05 56 66 47 88SMC P. Bladou - À. Dogliani (SCM) 09.75.78.40.34À. Dogliani 05.57.19.80.19Benech & Paris-Gleyze 05.56.66.00.80 CEP 05.56.66.19.19H. Colotte 05.56.22.97.97E. Desaegher 05.56.66.03.25D. Dupuis 05.56.66.21.55C. Huet 05.56.66.09.33 05.56.66.19.19P. Lafranque 05.56.66.87.81

J-P. Naudillon 05.56.66.55.78C. Paris-Gleyze 05.56.66.00.80D. Pradès 05.56.66.39.28E. Tresserres 05.56.66.96.73

■ LA TESTE ■

E. Boige 05.56.54.04.00G. Boulais 05.57.52.84.16 C. Busawon & J. Busawon-sanchez 05.56.66.28.16C. Busawon 05.56.66.28.16C. Cocchi 05.57.16.25.21 Cabinet Médical des Miquelots 05.56.54.78.24N. Caraguel 05.56.66.88.99 P. Clément 05.56.22.64.64P. Darcial 05.56.66.45.14 T. Devarieux 05.56.66.45.14Boige et Vaïsse 05.56.54.04.00 M. Gallié 05.56.66.26.14N. Gouaud 05.56.66.88.99 J-F. Ichard - G. Duroux et B. SanFourche 05.56.66.26.14SCM Latéoule - Perrin Lavaud 05.56.54.32.92 O. Lavaud 05.56.54.32.92Maison Médicale du Brameloup 05.56.66.88.99 F. Monsel 05.56.54.39.86E. Perrin 05.56.54.32.92

17SANTÉL’ÉCHO DU BASSIN 17 Février 2013

B. Poulain 05.56.22.64.64 M-F. Saint Geours 05.56.66.45.14L. Vaisse-Descazeaux 05.56.54.32.92

■ ARCACHON ■

V. Strainchamps 05.56.83.32.91F. Beau 05.56.83.02.31J.M. Belmont 05.56.83.85.46 M. Brousse 05.56.54.87.21 J. Burau 05.56.54.88.04Baron Troquereau Trouilh Veaux 05.56.83.32.91C. Charpentier 05.56.83.65.55 À. Danker 05.56.83.34.49 B. Duvignau-Grandjean 05.56.83.20.07 J.V. Foissin 05.56.22.38.82C. Foureau 05.56.83.40.03P. Hanrio 05.56.83.91.45P. Hassid 05.56.83.26.27M. Lacassagne-Labuttie 05.56.83.10.44C. Laquièze 05.56.83.69.30T. Le Brun 05.56.83.72.50À. Lidon 05.56.83.58.48C. Lorblanchet 05.56.54.94.95N. Mithout-Roux 05.56.54.94.95P. Peyre 05.57.52.17.17F. Roux 05.56.54.94.95

■ CAZAUX ■

E. Hiltenbrand 05.56.22.92.98J.P Laparre 05.56.22.92.98J.P Lizot 05.56.22.90.55N. Mouline-Rousselière 05.56.22.92.98

■ LE PYLA ■

L. De Lanlay 05.56.54.03.22S. Proust 05.57.52.24.00

■ MARCHEPRIME ■

P. Conan 05.57.71.83.99SMC Rullier – J.M. Cazade 05.57.71.12.23 & À. Ibarboure

■ LANTON ■

J.F Verdier 05.56.82.00.25V. Aunac 05.56.03.51.06P. Cazals 05.56.82.83.55B. Le Chevallier 05.57.70.75.54

■ AUDENGE ■

B. Scriban 05.56.26.83.57F. Traineau 05.56.26.96.01 09.61.52.96.69B. Durand Bonis 05.56.26.84.49M. Orive 05.56.60.42.88

pHarmaCies■ SALLES ■

Pharmacie du Val de l’Eyre 05.56.88.40.36Pharmacie Laclotte Didier 05.56.88.14.29

■ MIOS ■

Pharmacie Ajot-Lappartien 05.56.26.49.61Pharmacie Iriart-Laval-Renaud 05.56.26.67.02

■ BIGANOS ■

Pharmacie de la Côte d’Argent 05.56.26.72.66Pharmacie de la Rocade (SELAS) 05.57.70.33.33Pharmacie Desbarax 05.56.82.60.76

■ LE TEICH ■

Pharmacie Angibaud 05.56.22.88.25 Pharmacie du Delta (SARL) 05.56.22.69.35


Pharmacie Chante Cigale 05.56.66.83.14Pharmacie de Gujan 05.56.66.08.61 Pharmacie de la Hume 05.56.66.15.23 Pharmacie de Meyran 05.57.73.07.07


opHtaLmoLoGistesPharmacie Espeut-Madriguian 05.57.73.06.71Pharmacie Marzat Sansoube 05.56.66.00.65Pharmacie Monédière 05.56.66.04.23


Pharmacie Durand Eroles 05.56.22.38.48

Pharmacie Arevalo 05.56.66.29.35

C. Bordage 05 56 54 64 02

F. Demolin 05 56 54 40 65

Pharmacie du Marché 05.56.54.44.27

Pharmacie-des-Miquelots 05.56.54.16.20

F. Demolin 05.56.54.44.27

Pharmacie-du-Pyla 05.57.72.01.60

Pharmacie-du-Soleil 05 56 22 90 15 05 56 22 90 13

Pharmacie-Saint-Exupery 05.57.52.80.49

Pharmacie Valet-Affi lié 05.56.66.62.71

Pharmacie Arcachon Marine 05.56.54.91.14

■ ARCACHON ■

Pharmacie Arcachon Marines 05.56.54.91.14

Pharmacie d’Arguin 05.56.83.41.24

Pharmacie de la Chapelle 05.56.83.30.17

Pharmacie de la Plage 05.56.83.40.64

Pharmacie des Abatilles 05.56.83.21.88Pharmacie des Palmiers 05.56.83.40.62 Pharmacie du Moulleau 05.56.54.53.35 Pharmacie du Port 05.56.83.94.70Pharmacie Dubo 05.56.83.40.29 Pharmacie Esteve Ghysels 05.56.83.94.70 Pharmacie Fleury Chenillea 05.56.83.17.71 Pharmacie Saint Ferdinand 05.56.83.40.95

■ CAZAUX ■

Pharmacie du Soleil 05.56.22.90.15

■ LE PYLA ■

Pharmacie du Pyla 05.57.72.01.60

■ MARCHEPRIME ■

Pharmacie de Marcheprime 05.57.71.11.36

■ LANTON ■

Pharmacie Du Littoral 05.56.82.97.05Pharmacie du Bassin 05.56.82.06.28

■ AUDENGE ■

Pharmacie du Lavoir 05.57.76.18.62Pharmacie D’Audenge 05.57.76.29.29 05.57.76.29.20


M-L. Colotte 05.56.66.05.03


Centre Ophtalmologique Thiers À. Coupin, P. Thienpont, L. Claudel et J. Collin 05.57.73.67.73

■ ARCACHON ■

V. Merlaut 05.56.83.72.71

opHtaLmoLoGistes

M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS

M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS ■ GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS GUJAN MESTRAS

M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03M-L. Colotte 05.56.66.05.03

vétérinaires

PHARMACIES (suite)

■ SALLES ■

O. Lauret 05.56.88.23.23

■ MIOS ■

M. Violet 05.57.70.75.52

■ BIGANOS ■

T. Do Chi et À. Do Chi Uyttewaal 05.56.82.67.10

■ AUDENGE ■

Cécile Majeste 05.56.26.53.97


F. Stoezel 05.57.71.25.61I. Vion 05.56.88.20.30M. Bru 05.56.88.20.30À.S. Chudet 05.56.88.20.30

■ MIOS ■

M.L. Chuquet & À. Magny 05.56.26.62.12Muriel Darnis 05.56.26.62.12Kinésium 05.56.26.62.12J.M. Lemarchand 05.56.26.62.12

■ BIGANOS ■

À. Bergougnioux 05.56.26.42.58M. Brun 05.56.82.65.97S. Chareille 05.56.26.42.58O. Chotard 05.56.26.61.63F. Delteral 05.57.70.61.79J. Faugeron 05.56.26.61.63M. Rolland 05.57.70.61.79N. Lambert-Didelot 05.57.70.37.12E. Masquelier 05.57.70.61.79C. Pagès 05.56.26.61.63L. Pelletier 06.62.34.53.55Cabinet Rééducation FonctionnelleDe la Côte d’argent 05.56.26.61.63

■ LE TEICH ■

C. Ceraldi 05.56.22.61.07J.M. Bordenave 05.56.22.81.31V. Panis-Darnis 05.56.22.87.92

KinesitHérapeutes

C. Robin 05.56.22.87.92V. Vorreux 05.56.22.61.07


Cabinet du Grand Large (SCM) 05.56.66.77.63Cabinet ostéopathique de la Hume 09.83.40.41.79J. C. Daubon 09.83.40.41.79M. Lucon 06.23.39.65.70C. Luçon-Fabre 05.56.66.77.63J.F. Mansiet 05.56.66.41.74P. Moal 09.83.40.41.79F. Nougé 05.56.66.04.54D. Pied 05.56.66.77.63C. Smalbeen 05.56.66.12.72S. Trochu 05.56.66.58.47L. Very 05.57.52.44.88T. Vialaret, À.P. Alonzo 05.56.66.33.33

■ LE TEICH ■

Vetotek : H. Aguerre, À-M. Gallardo 05.56.22.82.06


Couraud 09.79.55.92.69Jeannot Cazauvieilh Blouin (SCP) 05.56.66.53.86L. Couraud, E. Debayle, J.N. Grégory 05.56.66.97.22V. Hollo 06.17.35.02.89


M. de Marco, S. Baysse 05.56.54.44.89F. Penide 05.56.54.80.16Alphavet 05.56.54.46.29

■ ARCACHON ■

J-F. Cazabat 05.56.54.88.97 M-P. Delahaut – J-F. Gree (SCP) 05.56.83.27.71 B. Alcouffe 05.56.54.97.74

■ MARCHEPRIME ■

M.F Cavernes 05.57.71.81.33

■ SALLES ■

F. Courbin 05.56.88.20.30C. Dos Santos 05.56.88.65.30

47C av. de la Côte d’Argent - 33380 BIGANOSTEL : 05.56.26.61.63

Masseur kinésithérapeute D.E Ostéopathe Olivier Chotard - 06 77 16 89 48

Masseur kinésithérapeuteClémence Pagès - 05 56 26 61 63

Psychopraticienne et hypnothérapeute Gaëlle Levêque - 06 62 10 08 73

Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E

Olivier Chotard - 06 77 16 89 48Olivier Chotard - 06 77 16 89 48Olivier Chotard - 06 77 16 89 48

Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E

Olivier Chotard - 06 77 16 89 48Olivier Chotard - 06 77 16 89 48Olivier Chotard - 06 77 16 89 48Olivier Chotard - 06 77 16 89 48

Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E

Olivier Chotard - 06 77 16 89 48Olivier Chotard - 06 77 16 89 48Olivier Chotard - 06 77 16 89 48

Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E Masseur kinésithérapeute D.E

Le Cabinet de Rééducation fonctionnelle à ouvert ses portes à Biganos


S. Andrieu 05.56.54.35.72J. Charfas Grasset 05.56.66.77.63G. Dubois 05.56.66.04.54C. Floquet 05.56.22.18.31F. Fourthon 05.57.73.00.68S. Laurent 05.56.66.04.51Y. Le Merdy 05.56.66.85.29F. Leroy 05.56.66.97.95


A3 05.56.54.65.65C. Bérard 06.84.24.32.46F. Beunard 05.56.54.66.14J. Blanc 05.56.66.82.42D. Bysmans 05.57.52.67.17B.Cammas & J.L. Cuminetti 05.56.22.49.49M. Chindavong 05.56.54.03.86F. Clavel 05.56.54.24.23M. Dargelos 05.57.52.67.17J.P. Darricau 05.56.54.43.12B. Dufour 05.56.22.62.96L. Foissy 05.56.54.24.23C.Gardrat 06.82.31.02.68À. Hetton 05.57.52.89.70C. Huot 05.56.83.65.22M. Larousse 05.56.83.87.07À. & V. Marboeuf 05.56.54.43.47O. Marcoux 05.57.52.30.14

P. Michotte 05.56.66.77.77R. Monier 05.56.66.88.66F. Morel 05.57.52.30.14H. Ragot 05.56.54.66.14À.S. Riviere 06.82.32.29.60P. Saint-Marc, S. Tarinand 05.56.66.77.77D. Tazé-Bernard 05.56.54.32.60S. Trachet 05.56.22.62.96T. Troadec 05.56.22.62.96

■ ARCACHON ■

B. Dubos 05.56.66.41.49À. Ducasse 05.56.83.37.77D. Duval 05.56.22.58.13À. Forestier 05.56.83.21.48J. Hervé 05.56.83.37.77M. Mansiet-Durcudoy 05.56.83.21.48À. Pacifi co 05.56.66.41.49D. Philippe 05.56.83.48.77J.P. Pinondel 05.57.52.14.71C. Robin 06.45.84.10.11SMC de la Chapelle 05.56.83.37.77G. Tessier 05.56.83.37.77SMC Anais 05.56.83.15.96C. Bensacq 05.56.54.82.87J.L. Cachau 06.72.79.79.62S. Courtand 05.56.83.37.77F. Doray 05.56.54.02.33

D.Loumeau / À. Moga 05.56.83.15.96E.Noni/H. Noni 05.56.54.30.97S. Paris 05.56.54.82.87F. Fricker 06.80.55.28.11C. Labrit / I. Larrouture 05.56.83.15.96C. Laupies Bensacq 05.56.83.01.59

■ MARCHEPRIME ■

M. Martinez / E. Deminière 05.57.71.20.00À. Muls / M. Sanchez Parera Manuel 05.57.71.19.67À. Bissières / V. Granier

■ CAZAUX ■

G. Guilpain 05.56.22.82.65M. Pichoff 05.56.22.90.91

■ LE PYLA ■

N. Ruffi é-Canouet, J.C. Scianna 05.57.72.01.29

• ARCACHON2 avenue Jean FargesTél : 05.57.72.71.01

• LA TESTE DE BUCH1 rue des MarinsTél. : 05.56.54.46.41

• GUJAN MESTRASPlace de la MairieTél. : 05.57.52.57.67

• BIGANOSRue Jean Zay

Tél : 05.56.85.72.89Le week-end ils ne sont joignables qu’en cas d’urgence UNIQUEMENT au 05.56.82.72.89

• MARCHEPRIMETél. : 05.57.71.50.77

POLICE MUNICIPALE

2 avenue Jean FargesTél : 05.57.72.71.01

Rue Jean ZayTél : 05.56.85.72.89

21 VOS DROITSL’ÉCHO DU BASSIN 17 Février 2013 Entreprises ou particuliers :

LE CONTEXTE :La révision des valeurs locatives des locaux professionnels est prévue par la loi de fi nances rectifi cative pour 2010. En 2011, elle a fait l’objet d’une expérimentation dans 5 départements. A compter du mois de février 2013, le processus sera généralisé à l’ensemble du territoire métropolitain et dans les DOM.Les propriétaires de locaux professionnels recevront à partir de mi-février 2013 une déclaration pré-identifi ée à remplir pour chaque local qu’ils possèdent. La date limite de dépôt de cette déclaration est fi xée au 8 avril 2013, ou au 22 avril 2013 en cas de déclaration par internet.UN NOUVEAU SYSTÈME D’ÉVALUATION :

- Abandon de la notion de local type au profi t d’une grille tarifaire : la gestion du système de rattachement à un local type mis en place en 1970 est lourde pour l’administration et complexe pour l’usager. Un système de grille tarifaire sera plus facile à gérer pour l’administration et plus simple à appréhender pour les contribuables.Les locaux seront classés par catégorie et à chacune d’elles correspondra un tarif au mètre carré.- Création de secteurs d’évaluation : pour rester le plus proche possible des réalités économiques du territoire, des secteurs d’évaluation délimitant des zones homogènes du marché locatif seront créés. En fonction du tissu fi scal, ces secteurs seront déterminés à un niveau départemental, un secteur pouvant couvrir tout ou partie d’une ou de plusieurs communes. Dans chacun de ces secteurs, des tarifs seront fi xés par catégories.

- Calcul simplifi é de la nouvelle valeur locative : la valeur locative d’un local professionnel (VLP) sera égale au produit de sa surface pondérée par un tarif au mètre carré.Cette valeur locative sera ensuite ajustée par un coeffi cient de localisation pour tenir compte de la situation particulière du local :VLP = surface pondérée x tarif de la catégorie x coeffi cient de localisationLa surface pondérée tient compte de l’affectation et de l’utilisation des différentes partie d’un local (exemple : surface de vente, surface de stockage).Le tarif correspond à la catégorie du local à évaluer et fi gure dans la grille tarifaire du secteur d’évaluation.Le coeffi cient de localisation pourra augmenter ou diminuer la VLP afi n de tenir compte de la situation géographique du local dans le secteur d’évaluation.DATE D’APPLICATION DE LA RÉVISIONLes travaux nécessaires à la révision des valeurs locatives des locaux professionnels auront lieur en 2013 et 2014 pour une prise en compte des VLP révisées en 2015 qui auront une incidence sur les impôts directs locaux à la charge des entreprises : Taxe foncière et CFE (Cotisation Foncière des Entreprises).

La révision des valeurs locatives des locaux professionnels

Avec nos remerciements à Philippe SERREExpert-Comptable - Commissaire Aux Comptes35, avenue Côte d’Argent - 33380 MARCHEPRIME29, avenue Vieux Bourg - 33980 [email protected]él : 05.56.88.03.33 - Fax : 05.56.88.79.62

Si vous revendez votre maison à une autre personne et que vous êtes un particulier, votre notaire va systématiquement insérer une clause dans laquelle l’acquéreur ne peut pas se retourner contre vous concernant tous les vices cachés qui surviendraient dans l’immeuble que vous vendez.Toutefois, en application des articles 1792 et suivants du Code Civil, en aucun cas cette clause n’est applicable concernant les désordres qui surviendraient sur la construction ou dans les lots où vous avez effectué les travaux et qui porteraient atteinte à la solidité et destination de l’ouvrage.Ainsi, vous serez considéré comme constructeur et donc responsable envers l’acquéreur, de tous les désordres survenant dans les 10 ans suivants la réception des travaux, à charge pour vous de vous retourner contre l’entreprise qui a effectué ces travaux.

Vous faites construire votre maison ou entreprenez d’importants travaux et vous revendez votre maison à une autre personne, laquelle constate par la suite des désordres.

Avec nos remerciements à Maître François CILIENTOAvocat - Maîtrise en Droit de l’urbanisme et de la construction et D.E.A. des Sciences Juridiques de la Mer8, rue Esprit des Lois - 33000 BORDEAUX29, avenue Vieux Bourg - 33980 [email protected] ou site internet : www.avocats-ciliento.frTél : 05.57.99.79.30 - Fax : 05.56.44.84.16

CONSEIL COMPTABLE ET FISCAL CONSEIL JURIDIQUE

222222

Cornets de crêpesPour 3 personnes : Ingrédients :• Pour 10 cornets : • 65 g de beurre• 110 g de sucre• 1 oeuf• 6 cl de lait • 6 cl d’eau • 125 g de farine• ½ cuillère à café d’extrait de vanille• Le zeste d’1 citron • Pour la chantilly à la Confi ture de

framboise • 20 cl de crème liquide bien froide • 2 cuillères à soupe de sucre glace • ¼ de pot de Confi ture de framboise

Dans une casserole, faire fondre le beurre à feu doux. Verser le beurre dans un grand bol, ajouter le sucre, bien remuer. Mélanger l’œuf avec le lait, l’extrait de vanille et l’eau puis incorporer ce mélange au beurre

sucré. Enfi n, ajouter la fa-rine et le zeste de

citron. La pâte doit être lisse et homogène.

Faire fondre une noix de

beurre dans une poêle. Verser une

petite louche de pâte : la crêpe ne doit

pas être trop épaisse, mais plutôt fi ne comme une tuile.

Dorer la crêpe sur les 2 faces. La sortir de la poêle et l’enrouler tout de suite en cornet (oui, ça brûle, mais il


• ½ cuillère à café d’extrait de vanille

sucré. Enfi n, ajouter la fa-rine et le zeste de

citron. La pâte doit être lisse et homogène.

beurre dans une poêle. Verser une

petite louche de pâte : la crêpe ne doit

Bon appétitC’EST LA CHANDELEUR : À VOS CRÊPES !

LES MARCHÉS LES MARCHÉS LSUR LE BASSIN

faut faire très vite !). Maintenir le cor-net en forme le temps que la crêpe durcisse.

Monter la crème bien froide en chan-tilly avec un batteur électrique. Quand la chantilly commence à prendre, verser le sucre glace puis battre jusqu’à ce qu’elle soit bien ferme.

Ajouter la confi ture de framboises, sans trop remuer.

Quand les cornets ont durci et refroi-di, les remplir de chantilly à la confi -ture de framboises, éventuellement à l’aide d’une poche à douille à grande ouverture.Régalez-vous !

• Préparation : 10 mn• Cuisson : 20 mn• Repos : 0 mn• Temps total : 30 mn

ARCACHON : Tous les jours de 7 h à 13 h fermé le lundi en hors période scolaire.

LA TESTE DE BUCH : de 8 h à 13 h / Couvert : du mardi au dimanche hors saison. Ouvert le lundi en saison. Plein air : le jeudi, samedi et dimanche / Bio : le vendredi

CAZAUX : Tous les mardis de 8 h 30 à 13 h.

LE TEICH : Tous les samedis de 7 h 45 à 13 h 30

GUJAN MESTRAS : Tous les jours de 8 h 00 à 13 h.

BIGANOS : Tous les dimanches de 8 h 00 à 13 h.

AUDENGE : Tous les mardis de 8 h 00 à 13 h.

LANTON : Tous les jeudis de 8 h 00 à 13 h.

MARCHEPRIME : Tous les samedis de 8 h 00 à 13 h.

MIOS : Tous les mercredis de 8 h 00 à 13 h.

SALLES : Tous les jeudis de 8 h 00 à 13 h.

LACANAU DE MIOS : Tous les samedis de 8 h 00 à 12 h 30.

SUR LE BASSIN

Découvrez ESPRIT D’HARMONIE : Portes ouvertes le 11 févrierReflexologie plantaire, relaxologie - Lithothérapie

La réfl exologie plantaire d’après l’énergé-tique chinoise repose sur un principe qu’il

y a dans les pieds des zones refl exes qui correspondent à chacun des organes et à chacune des parties du corps. Ainsi, les pieds sont la représentation miniaturisée du corps humain.Elle permet d’équilibrer au mieux le corps et l’esprit en traitant la personne dans sa glo-balité. Elle renforce notre vitalité et notre mental.Une pratique régulière de la réfl exologie plantaire permet d’alléger les ten-sions et d’éliminer en douceur nos toxines, mais aussi et surtout de stimu-ler les nombreux processus naturels d’auto guérison du corps.

Ses bienfaits :Relaxation physique et mentale, diminution du stress, amélioration du sommeil, soulage-ment de la douleur, amélioration de la circu-lation sanguine, relâchement des tensions, régulation de l’équilibre énergétique entre les organes, amélioration des processus de détoxifi cation du corps.Excellent complément à la médecine tradi-tionnelle, la réfl exologie plantaire n’a pas pour but d’établir un diagnostic, de modifi er un traitement médical. Elle ne doit en aucun cas dispenser d’une consultation médicale.

La lithothérapie une technique thé-rapeutique qui consiste à utiliser les bienfaits des pierres. Les pierres ont fasciné l’homme depuis la nuit des temps par leur beauté. Elles ont, de-puis l’antiquité et dans de nombreuses civili-sations, été utilisée pour leurs vertus médici-nales. Des études reprises dans certains ouvrages ont été menées sur les propriétés des pierres ainsi que sur leur mode d’action. La lithothérapie reprend également des tech-niques d’auto-soin avec les pierres afi n que chacun puisse les utiliser de façon indépen-dante dans la vie de tous les jours. Les séances permettent une relaxation, un rééquilibrage des centres énergé-tiques... Les pierres trouvent aussi leur utilisation dans des espaces comme la maison ou le lieu de travail.

En utilisant les bienfaits spécifi ques à chaque pierre, la lithothérapie rééquilibre notre or-ganisme, calme le stress et l’anxiété, dyna-mise, nous rend plus résistant, elle nous per-met d’adapter notre vision du monde, afi n de nous procurer une vie harmonieuse.

Le domaine d’action des pierres étant très différent de celui des médications clas-siques, la lithothérapie est une technique douce complémentaire à la médecine clas-sique, elle ne s’y substitue pas et ne doit pas dispenser d’une consultation médicale.

Pensez à commander votre produit de dégrisage

pour le printemps !

Docu

men

t non

con

tract

uel

Deckinwood 1 avenue d’Aquitaine33380 MarcheprimeTél. : 05 56 78 46 06

[email protected]

Nous avons choisi Grad™

pour notre aménagement extérieur en bois !

www. grad-decking.com

l'echo du bassin - février 2013

Documents