l'ech n 1. o dix centime cannes 31...

1
N" 1. DIX CENTIMES 31 101O L'ECHO CANNES et du Littoral Cannes d'abord ! JOUKNAL HEBDOMADAIRE, POLITIQUE, MONDAINE LITTÉRAIRE Publicité à forfait ABONNEMENTS Èi frs. par An ADMINISTRATION : 3, Rue de la Gare. 3 ORGANE DES INTERETS GENERAUX DE GANNES Rédacteur erç Chef: EMMANUEL VIDAL RÉDACTION : •î. Rue cl iiitllx» t ANNONCES Judiciaires et Légales Hctels de Cannes Direction : HENRY RUHL promenade de la Qroiseite CANNES HOTEL BEAU-RIVAGE Promenade de la Croisette HOTEL BEAU-SEJOUR A. HEUIITAKD, propr 1 '"- Position exceptionnelle Dernier confort moderne SPLENDID-HOTEL Position centrale plein .Midi sur la promenade des Allées Grand Restaurant attenant à l'Hôtel HOTEL GONNET Boulevard de la Croisette Ouvert toute l'année F. DAUMAS, propr. LE FLUIDE HATIF JONES ADOUCIT LA PEAU d p CiP Jl j] jl Jl EMBELLIT LE TEINT F ATT DISPAIIAITEE LES KOUGEURS dp dp CP dp dp LES GEEÇURES ET LES EIDES T. JONES parfumeur, 23, Boulevard des Capucines PARIS ge §égent de $rance Parfum suave et persistant L'ECHO DE CANNES & DU LITTORAL est envoyé à tous les Etrangers Dès le prochain numéro, nous oublierons EN TROIS LANGUES a « CHRONIQUE CANNOISE » de notre excellent collaborateur Paul SÉNÉCA. 'ECHO DE CANNES ET DU LITTORAL paraîtra le Jeudi. - Son prochain numéro Jeudi 12 Janvier 191J . Chef de Musique =^= de la Qarde Républicaine CE QUE PENSE LEMAITRE DE NOTRE MUSIQUE ET CE QU'IL COMPTE FAIRE A CANNES LETTRE DE PARIS A peine rentré à Paris et encore sous 'impression du cordial accueil que j'ai *eçu à Cannes et de l'enchantement du merveilleux climat de votre belle cité, je m'empresse de vous envoyer ces quel- ques lignes pour saluer la naissance de .'ECHO DE CANNES. Puisque vous avez bien voulu mettre votre nouveau journal à ma disposition, 'userai de votre aimable hospitalité pour vous confirmer ce que je vous ai dit devive voix, c'est à dire la joie que j'aurai, dans l'avenir, à présider aux nouvelles destinées dela Musique Muni- cipale et de seconder, avec le concours éclairé de mon éminent collègue, M. Mignon, les efforts de la municipalité de Caimes,dans la réorganisation qu'elle a entreprise. Je compte, ainsi, mener au complet épanouissement artistique, cette renom- mée et ancienne phalange, dont les ex- cellents éléments ne demandent qu'à progresser et à se mettre au niveau des meilleurs orchestres. L'absolu concours dont je suis assuré auprès de M. le Maire Gazagnaire, du Conseil Municipal et de la commission spéciale de la musique, j'ai" eu la bonne fortune detrouver un réel artiste [•1 un amateur pasionné de musique j'ui nommé M. Arluc — me donne non seulement l'espoir, mais la certitude que, dans un avenir peu lointain; la musique municipale de Cannes sera de- venue, comme personnel et comme ré- pertoire, l'urne des premières de notre beau pays, si riche cependant en grou- pements artistiques. Champion convaincu del'art musica populaire et de l'orchestre d'harmonie le plus apte aux auditions publiques »• plein air — j'ai une foi absolue en l'in fluence salutaire qu'a la musique dan l'éducation musicale du public, à quel que classe qu'il appartienne. -Aussi m'efforoerai-je plus tard, pa le choix éclectique de mes futurs pro- grammes, d'intéresser la nombreuse et aristocratique assistance étrangère ainsi que les nombreux amateurs de Cannes Présentation M Aux Lecteurs Le but de I'ECHO DE CANNES ET DULITTORAL est, naturellement d'apporter d'abord sa contribution, à côté de ses aînés, à l'Qiîuvre Républicaine. Et le sillon que notre journal tracera dans notre bonne terre de France, ne sera pas, nous en avons l'orgueilleux espoir, le moins profond et le moins droit. L'ECHO est jeune ; il est sain. Il marchera son chemin sans se laisser rebuter par rien, et sans se décourager jamais. Il sera vaillant, sans vaines fanfaronnades, courageux et ga 1 simplement. Mais I'ECHO DE CANNES se doit d'être encore autre chose que cela. Les deux mots qui suivent son titre sont un pavillon et tout un programme. « CANNES D'ABORD ! » Cannes d'abord, c'est-à-dire après la grande Patrie Républicaine, la Petite Patrie ! Cannes avant tout et par dessus tout. L'ECHO DE CANNES sera donc le serviteur fidèle et passionné des intérêts généraux de notre Ville, que dentelle sa mer azurée, et que blondit son soleil d'or, de notre cité douce et jolie qui n'est point seulement la Perle de la Ridera,mai?, un joyau précieux infiniment, et unique. Pour que nos enfants héritent de nous, une Cannes plus grande encore, nous tâcherons à être pour nos amis,non point des adulateurs toujours et quand même ou des parasites, mais des amis. Nous serons pour eux des témoins bienveillants, qui verront clair ; et si nous n'hésitons pas à leur donner notre appui tout entier, nous ne faillirions point, non plus, à leur faire signe, si c'était notre devoir. Quand à ceux qui malgré tout, resteront nos adversaires, nous les combattrons énergiquement, mais avec courtoisie. Leurs idées nous importent seules, et leurs personnalités nous indiffèrent. . ..Quand, en juillet dernier, notre cher Joseph Gazagnaire devint, après les grands Cannois Pierre et Eugène Gazagnaire, le premier magistrat de la Ville de Cannes il prononça des paroles inoubliables qui allèrent au coeur de tous. « Dans une ville comme la nôtre, dit-il, il ne devrait pas y avoir de malheureux ! » L'ECHO DE CANNLS ETDU LITTORAL fondé pour la prospérité d'une Cannes toujours plus grande, aidera de toutes ses forces à la réalisa- tion de ce désir. Et pour notre part, aussi, nous ne perdrons jamais de vue notre but, qui devrait être le point de ralliement de tous les enfants de Cannes : « Le Mont-Chevalier ». Emmanuel VIDAL. Dans (rs programmes, les- auteurs rangers île toutes nationalités côtoie- ront nos auteurs nationaux : maîtres an- ciens et renommés et jeunes musiciens de l'Ecole moderne au talent reconnu et apprécié de tous. Cette tâche m'apparaît noble et in- téressante, elle semblera légère à mon collaborateur et à moi-même, si, comme j'en suis persuadé, nous conservons l'ap- 13ui constant de la municipalité, la bon- ne volonté et la confiance des artistes de la Musique Municipale et la sympa- thie de la population. GABEIEL PARES. Après la Lecture de l'excellent article de réminent chef de Musique de la Garde, les amis de Cannes ne peuvent que se réjouir, on attendant impatiem- ment cette saison prochaine notre ville, qui est déjà le faubourg Saint Germain, à® l'Europe, deviendra une sorte de Bayreuth, que fréquenteront tous les hivernants Je la Riviera. * * Nous avons le plaisir iTinformer la lecteurs de VKclin que nous puhlicro*s (lau* notre prochain u uutero un fnnj- iuent d'une ceuvrette inédite de Gr.Parès. /,'• " Petit Menuet " dont nous donne- rons la rrprofhrrl/n,, m/tot/mp/nec, lait /tarde d- " Suite Blanche " recueil de petites scènes enfantines actuellement en préparation. A lire en 2 ma page LA CHRONIQUE CANNOISE de Paul SÉNECA et LA POÉSIE CANNOISE d'Emile NÉGRIN, ÉCHOS Les morts vont vite, — II y a quel- ques mois, un Lemice-Terrieux faisaii ainioiiccr pa;r la presse parisienne ei col le du Littoral 1-e. décès à Nice d< l'ancien directeur de la « République Française », Emile Blavet. Il n'en était rien heureusement, e le vieux compagnon de Grambetta n'étai mort que sur le papier. Yoici que plu vert que jamais Blavet revient par It dernier « Côte d'Azur Rapide », se r-e- ( lemper au soleil vivifiant de la Biviera. taisons Mffommandépa Aux FORGES cl ANGLETERRE G-IHAI1D FILS Rue Je In (rare THE RÏVIERA PHARMACY Gr. [riîDINAT iiç/lixli dirini.it ----- Deutsche Apathelte PHARMACIE DECHENAUX ClîT'ssv, successeur PHARMACIE FOREST 7, rue d'Antibes INSTALLATIONS DE CUISINE ET DE CHAUTÏAGE CENTltAL ARMAND GILLETTE 124, rue (l'Antibes, Téléph. 0.94 CREDIT MOBILIER DECANNES Manque, 12, rue du Chemin de Fer CREDIT LYONNAIS Aiiifh) An/rr/ctui Department Vo, rue d'Antibes iOMPTOIR NATIONALd'ESCOMPTE •58, rue d'Antibes et rue Hermann SOCIETE GENERALE 12, tue d'Antibes Gde BOUCHERIE SERVELLE Rue houis-Blanc, 3 Viande de l r '' qualité. ••- Téléph. 8.55 \JErho de Cannes apporte au père de notre ami et ancien collaborateur Geor- ges Bla.vet, ses souhaits les meilleurs pour 1911. * * Et ce sont encore des souhaits que notre journal adresse à l'ancien direc- teur des Beaux-Arts, Henry Boujon. Qu'il trouve ici notrerespectueuxsou- venir et nos voeux de prompt rétablis- sement. Le secrétaire perpétuel de l'Académie des Beaux-Arts est aussi le pliis spiri- tuel et le plus rare de tous nos chroni- queurs. Il continue au " Figaro " la li- gnée des plus illustres collaborateurs de Villemessant, et ses articles d'une for- me littéraire remarqua.ble sont le régal de tous les lettrés. * Chambre de Commerce Le nouveau bureau de la Chambre (ta Commerce est ainsi constitué : Président : Alex. Durandy ; Vice-présidents : Pierre Blancon et Paul .Jeancard; Secrétaire : A. Gfoiran ; Trésorier : C. Cas tel. If. E. 13eri a été nommé président honoraire-. La ville de Cannes est représentée iwi bureau par un de ses vice-présidents,- M. Paul Jeancard. Nous lui adressons nos bien vives félicitations. * L'Echo adresse tous ses remea - cie- ments à ses confrères de tous les partis, Le Petit Provençal, Le Petit Va'r, Le Petit Marseillais, L- Petit Xiçoh, l'K- cUiireur, Le Xourcldste <•.( Le I. il tarai, qui ont annoncé son apparition et sou- haité la bienvenue.

Upload: others

Post on 20-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: L'ECH N 1. O DIX CENTIME CANNES 31 S101Oarchivesjournaux.ville-cannes.fr/dossiers/echos/1910/Jx5_Echos_Can… · Présentation M Aux Lecteurs Le but de I'ECHO DE CANNES ET DU LITTORAL

N" 1. DIX CENTIMES 3 1 101O

L'ECHO CANNESet du Littoral Cannes d'abord !

JOUKNAL HEBDOMADAIRE, POLITIQUE, MONDAINE LITTÉRAIRE

Publicitéà forfait

ABONNEMENTS

Èi frs. par An

ADMINISTRATION :

3, Rue de la Gare. 3

ORGANE DES INTERETS GENERAUX DE GANNES

Rédacteur erç Chef: EMMANUEL V I D A L

RÉDACTION :

•î. Rue cl iiitllx» t

ANNONCES

Judiciaires

et Légales

Hctels de Cannes

Direction : HENRY RUHL

promenade de la Qroiseite

CANNES

HOTEL BEAU-RIVAGE

Promenade de la Croisette

HOTEL BEAU-SEJOUR

A. HEUIITAKD, propr1'"-

Position exceptionnelleDernier confort moderne

SPLENDID-HOTEL

Position centrale plein .Midisur la promenade des Allées

Grand Restaurant attenant à l'Hôtel

HOTEL GONNET

Boulevard de la Croisette

Ouvert toute l'année

F. DAUMAS, propr.

LE FLUIDE HATIF

JONESADOUCIT LA PEAU d p CiP

Jl j] j l Jl EMBELLIT LE TEINT

F ATT DISPAIIAITEE LES KOUGEURS dp dp

CP dp dp LES GEEÇURES ET LES EIDES

T. JONES

parfumeur,

23, Boulevard des Capucines — PARIS

ge §égent de $ranceParfum suave et persistant

L'ECHO DE CANNES

& DU LITTORAL

est envoyé à tous

les Etrangers

Dès le prochain numéro, nousoublierons EN TROIS LANGUESa « CHRONIQUE CANNOISE » de notre

excellent collaborateur Paul SÉNÉCA.

'ECHO DE CANNES ET DU LITTORALparaîtra le Jeudi.

- Son prochain numéro Jeudi 12Janvier 191J .

Chef de Musique = ^ =de la Qarde Républicaine

CE QUE PENSE LE MAITREDE NOTRE MUSIQUEET CE QU'IL COMPTE FAIREA CANNES

LETTRE DE PARIS

A peine rentré à Paris et encore sous'impression du cordial accueil que j'ai*eçu à Cannes et de l'enchantement dumerveilleux climat de votre belle cité,je m'empresse de vous envoyer ces quel-ques lignes pour saluer la naissance de.'ECHO DE CANNES.

Puisque vous avez bien voulu mettrevotre nouveau journal à ma disposition,'userai de votre aimable hospitalité

pour vous confirmer ce que je vous aidit de vive voix, c'est à dire la joie quej'aurai, dans l'avenir, à présider auxnouvelles destinées de la Musique Muni-cipale et de seconder, avec le concourséclairé de mon éminent collègue, M.Mignon, les efforts de la municipalitéde Caimes,dans la réorganisation qu'ellea entreprise.

Je compte, ainsi, mener au completépanouissement artistique, cette renom-mée et ancienne phalange, dont les ex-cellents éléments ne demandent qu'àprogresser et à se mettre au niveau desmeilleurs orchestres.

L'absolu concours dont je suis assuréauprès de M. le Maire Gazagnaire, duConseil Municipal et de la commissionspéciale de la musique, où j'ai" eu labonne fortune de trouver un réel artiste[•1 un amateur pasionné de musique —j'ui nommé M. Arluc — me donne nonseulement l'espoir, mais la certitudeque, dans un avenir peu lointain; lamusique municipale de Cannes sera de-venue, comme personnel et comme ré-pertoire, l'urne des premières de notrebeau pays, si riche cependant en grou-pements artistiques.

Champion convaincu de l'art musicapopulaire et de l'orchestre d'harmonie —le plus apte aux auditions publiques »•plein air — j'ai une foi absolue en l'influence salutaire qu'a la musique danl'éducation musicale du public, à quelque classe qu'il appartienne.

-Aussi m'efforoerai-je plus tard, pale choix éclectique de mes futurs pro-grammes, d'intéresser la nombreuse etaristocratique assistance étrangère ainsique les nombreux amateurs de Cannes

Présentation MAux Lecteurs

Le but de I'ECHO DE CANNES ET DU LITTORAL est, naturellementd'apporter d'abord sa contribution, à côté de ses aînés, à l'QiîuvreRépublicaine. Et le sillon que notre journal tracera dans notre bonneterre de France, ne sera pas, nous en avons l'orgueilleux espoir, lemoins profond et le moins droit.

L'ECHO est jeune ; il est sain.

Il marchera son chemin sans se laisser rebuter par rien, et sansse décourager jamais.

Il sera vaillant, sans vaines fanfaronnades, courageux et ga1

simplement.

Mais I'ECHO DE CANNES se doit d'être encore autre chose que cela.Les deux mots qui suivent son titre sont un pavillon et tout unprogramme.

« CANNES D'ABORD ! »

Cannes d'abord, c'est-à-dire après la grande Patrie Républicaine, laPetite Patrie ! Cannes avant tout et par dessus tout.

L'ECHO DE CANNES sera donc le serviteur fidèle et passionné desintérêts généraux de notre Ville, que dentelle sa mer azurée, et queblondit son soleil d'or, de notre cité douce et jolie qui n'est pointseulement la Perle de la Ridera,mai?, un joyau précieux infiniment,et unique.

Pour que nos enfants héritent de nous, une Cannes plus grandeencore, nous tâcherons à être pour nos amis,non point des adulateurstoujours et quand même ou des parasites, mais des amis. Nousserons pour eux des témoins bienveillants, qui verront clair ; etsi nous n'hésitons pas à leur donner notre appui tout entier, nous nefaillirions point, non plus, à leur faire signe, si c'était notre devoir.

Quand à ceux qui malgré tout, resteront nos adversaires, nousles combattrons énergiquement, mais avec courtoisie.

Leurs idées nous importent seules, et leurs personnalités nousindiffèrent.

. ..Quand, en juillet dernier, notre cher Joseph Gazagnaire devint,après les grands Cannois Pierre et Eugène Gazagnaire, le premiermagistrat de la Ville de Cannes il prononça des paroles inoubliablesqui allèrent au cœur de tous.

« Dans une ville comme la nôtre, dit-il, il ne devrait pas y avoirde malheureux ! »

L'ECHO DE CANNLS ET DU LITTORAL fondé pour la prospérité d'uneCannes toujours plus grande, aidera de toutes ses forces à la réalisa-tion de ce désir. Et pour notre part, aussi, nous ne perdrons jamaisde vue notre but, qui devrait être le point de ralliement de tous lesenfants de Cannes :

« Le Mont-Chevalier ».Emmanuel VIDAL.

Dans (rs programmes, les- auteursrangers île toutes nationalités côtoie-

ront nos auteurs nationaux : maîtres an-ciens et renommés et jeunes musiciensde l'Ecole moderne au talent reconnuet apprécié de tous.

Cette tâche m'apparaît noble et in-téressante, elle semblera légère à moncollaborateur et à moi-même, si, commej'en suis persuadé, nous conservons l'ap-13ui constant de la municipalité, la bon-ne volonté et la confiance des artistesde la Musique Municipale et la sympa-thie de la population.

GABEIEL PARES.

Après la Lecture de l'excellent articlede réminent chef de Musique de laGarde, les amis de Cannes ne peuventque se réjouir, on attendant impatiem-ment cette saison prochaine où notreville, qui est déjà le faubourg SaintGermain, à® l'Europe, deviendra unesorte de Bayreuth, que fréquenteronttous les hivernants Je la Riviera.

* *Nous avons le plaisir iTinformer la

lecteurs de VKclin que nous puhlicro*s(lau* notre prochain u uutero un fnnj-

iuent d'une ceuvrette inédite de Gr.Parès./,'• " Petit Menuet " dont nous donne-rons la rrprofhrrl/n,, m/tot/mp/nec, lait/tarde d- " Suite Blanche " recueil depetites scènes enfantines actuellementen préparation.

A lire en 2ma page LA CHRONIQUECANNOISE de Paul SÉNECA et LA POÉSIE

CANNOISE d'Emile NÉGRIN,

ÉCHOSLes morts vont vite, — II y a quel-

ques mois, un Lemice-Terrieux faisaiiainioiiccr pa;r la presse parisienne eicol le du Littoral 1-e. décès à Nice d<l'ancien directeur de la « RépubliqueFrançaise », Emile Blavet.

Il n'en était rien heureusement, ele vieux compagnon de Grambetta n'étaimort que sur le papier. Yoici que pluvert que jamais Blavet revient par Itdernier « Côte d'Azur Rapide », se r-e-( lemper au soleil vivifiant de la Biviera.

taisons Mffommandépa

Aux FORGES cl ANGLETERRE

G-IHAI1D FILS — Rue Je In (rare

THE RÏVIERA PHARMACY

Gr. l î [riîDINAT

• iiç/lixli dirini.it ----- Deutsche Apathelte

PHARMACIE DECHENAUX

ClîT'ssv, successeur

PHARMACIE FOREST

7, rue d'Antibes

INSTALLATIONS DE CUISINEET DE CHAUTÏAGE CENTltAL

ARMAND GILLETTE124, rue (l'Antibes, — Téléph. 0.94

CREDIT MOBILIER DE CANNES

Manque,

12, rue du Chemin de Fer

CREDIT LYONNAIS

Aiiifh) An/rr/ctui Department

• Vo, rue d'Antibes

iOMPTOIR NATIONALd'ESCOMPTE

•58, rue d'Antibes et rue Hermann

SOCIETE GENERALE

12, tue d'Antibes

Gde BOUCHERIE SERVELLE

Rue houis-Blanc, 3Viande de lr'' qualité. ••- Téléph. 8.55

\JErho de Cannes apporte au père denotre ami et ancien collaborateur Geor-ges Bla.vet, ses souhaits les meilleurspour 1911.

* *Et ce sont encore des souhaits que

notre journal adresse à l'ancien direc-teur des Beaux-Arts, Henry Boujon.

Qu'il trouve ici notre respectueux sou-venir et nos vœux de prompt rétablis-sement.

Le secrétaire perpétuel de l'Académiedes Beaux-Arts est aussi le pliis spiri-tuel et le plus rare de tous nos chroni-queurs. Il continue au " Figaro " la li-gnée des plus illustres collaborateurs deVillemessant, et ses articles d'une for-me littéraire remarqua.ble sont le régalde tous les lettrés.

*Chambre de Commerce

Le nouveau bureau de la Chambre(ta Commerce est ainsi constitué :

Président : Alex. Durandy ;Vice-présidents : Pierre Blancon et

Paul .Jeancard;Secrétaire : A. Gfoiran ;Trésorier : C. Cas tel.If. E. 13eri a été nommé président

honoraire-.La ville de Cannes est représentée

iwi bureau par un de ses vice-présidents,-M. Paul Jeancard. Nous lui adressonsnos bien vives félicitations.

*L'Echo adresse tous ses remea-cie-

ments à ses confrères de tous les partis,Le Petit Provençal, Le Petit Va'r, LePetit Marseillais, L- Petit Xiçoh, l'K-cUiireur, Le Xourcldste <•.( Le I. il tarai,qui ont annoncé son apparition et sou-haité la bienvenue.