N° 10 - JUILLET 2013

EDITOLe traitement de nos déchets ménagers et assimilés est en constante évolution. Il y a 30 ans, ils étaient déposés dans des décharges, et polluaient les sols et les nappes phréatiques. Aujourd’hui, nous avons l'obligation règlementaire mais aussi le devoir citoyen de minimiser leur impact sur notre environnement.

Le Syndicat des Cramades gère le traitement des déchets de 45 000 habitants. 43 tonnes sont enfouies tous les jours dans le centre de stockage des Cramades, à Saint-Flour. Des contrôles sont réalisés quotidiennement sur le site pour s’assurer de la préservation de notre environnement et pour cela des technologies avancées et coûteuses sont utilisées. Désormais le traitement de nos ordures ménagères respecte la réglementation et notre environnement, tout en maîtrisant le coût imputé à chacun d’entre nous. Le choix de la valorisation énergétique du biogaz en est un exemple concret.

Nous nous engageons aussi dans la réduction de la quantité de déchets enfouis car le déchet le moins cher à traiter est celui que nous ne produisons pas. Chacun peut y participer tous les jours, en améliorant le tri des déchets recyclables, en compostant ses déchets organiques et en utilisant les déchetteries. Découvrir concrètement les installations du site permet de réaliser combien il est urgent de réduire nos déchets pour préserver l'avenir de nos enfants. C’est pourquoi le site des Cramades est ouvert gratuitement à tous.Nous vous invitons à venir le visiter et nos équipes sont à votre disposition pour cela.

Le Président Pierre JARLIER

Dans ce numéro :

Les enjeux de la réduction des déchets enfouis.

Le journal des Cramades

L E T T r E d ’ I N f o r m aT I o N s U r L E T r a I T E m E N T d E s d é c h E T s N o r d E s T c a N Ta L

w w w . s y n d i c a t d e s c r a m a d e s . f r

PASSEPORT POUR UNE VISITE DU SITE DES CRAMADES

« On prend vraiment conscience de l'urgence de réduire nos déchets. Ça change tout de venir ici ! »SUR RDV - Tél. 04 71 60 72 64

décoUvrIrles installations permet de réaliser que nous produisons trop de déchets et que des technologies pointues et coûteuses sont nécessaires pour protéger au mieux notre environnement.La vIsITE dUrE 1 hEUrE.

La facE cachéE dE Nos déchETs !Le camion-benne passe et nos poubelles disparaissent.Où vont-elles ? Que se passe-t-il ? Pourquoi faire baisser le poids des poubelles ?

Visiter les installations des Cramades permet de réaliser concrètement comment sont traités nos déchets.

Tous nos visiteurssont unanimes.

VISI

TE

GRATUITE

2 / 8 Le journal des Cramades - Juillet 2013 Le journal des Cramades - Juillet 2013 3 / 8

PrintemPs De murat --------------------------------------------------Nous avons participé au Printemps de Murat le 21 avril : toute une journée d’échanges et d'astuces pour jardiner avec la nature en évitant les engrais et les produits chimiques, pour fabriquer sa lessive, économique et non polluante.

aVec le ParcoursDu cœur-----------------------------------------Les équipes du Syndicat ont animé des ateliers de sensibilisation sur le tri sélectif et le compostage auprès de 90 écoliers des écoles de Ruynes-en-Margeride et de Pratlong de Chaliers.

Des JeuX sur le tri Des Dechets recyclables - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -En collaboration avec l’OMJS de Saint-Flour, Emilie est intervenue auprès des jeunes lors des vacances de printemps et leur a proposé différents jeux sur le tri des déchets recyclables.

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -Point inFos sur les couches laVables A Chaudes-Aigues, lors de la Semaine de la couche lavable, les assistantes maternelles sont venues s’informer sur les couches lavables.

à Massiac---------------------------------Elsa a réalisé un atelier filtration de l'eau avec les enfants du centre de loisirs de Massiac. L’objectif était de les sensibiliser sur la fragilité de l’eau : si facile à polluer, et si difficile à dépolluer.

à Murat

à Chaliers

à Saint-Flour

à Chaudes-Aigues

à Valuéjols- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -collecte De Vêtements réussie sur le marché aVec le relais 48.g Pour en savoir plus, jeter un œil page 8.

Pierrefort- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

Visite Des élèVes sur le siteLes élèves des classes de CE2/CM1 et CM2de l’école publique de Pierrefort sont venus visiter les installations, au mois de mai.

La réduction de nos déchets,c’est tous les jours et sur tout le

territoire

Autour de la journée mondiale de l’environnement qui a eu lieu mercredi 5 juin, le Syndicat des Cramades a organisé une semaine d’animations sur les thèmes de la préservation de notre ressource en eau, l’impact des pollutions sur le milieu naturel et la lutte contre ces pollutions grâce à l’adoption de bonnes pratiques :

� des achats malins pour une consommation durable,

� le ménage au naturel pour éviter les produits ménagers polluants et toxiques,

� le jardinage au naturel pour éviter les produits phytosanitaires.

Pendant la Semaine du Développement Durable le camping Le Vallagnon à Laveissière a été équipé de 2 composteurs. Mme Charbonnel, gérante du camping municipal proposera,cet été aux touristes volontaires de composter leurs déchets organiques, et de réaliser le tri des déchets recyclables. Des bioseaux et des sacs de pré-collecte seront mis à disposition des vacanciers pour faciliter ces gestes.

En avril, pendant la SDD, près de 100 élèves de 6 écoles élémentaires publiques et privées des Pays de Murat et du Cézallier ont participé au Salon « Je réduis, je recycle, je réutilise ». A travers des ateliers sur le compostage, le tri, le recyclage et l’éco-consommation, ils ont découvert des gestes simples pour réduire nos déchets.

Semaine autour de la préservation dela qualité de notre ressource en eau

Le camping de Laveissière prêt pour un été responsable !

100 élèves du Cézallier et du Pays de Murat au salon

SEMAINE DUDEVELOPPEMENT DURABLE

L’acTUaLITédu programme de prévention

à Riom-es-Montagnes5 Juin --------------------------------------------------Capture des invertébrés dans la Véronne, avec les enfants du centre de loisirs.

Aux Cramades

La réduction de nos déchets,c’est tous les jours et sur tout le

territoire

A PARTIR DU MOIS DE SEPTEMBREDECHETS DES ENTREPRISES

saVoir et agir Pour PréserVer

Un nouveau technicien rejoint nos équipes pour accompagner les professionnels dans une démarche d’optimisation et de prévention de leurs déchets.

3 obJectiFs : Réduire, Valoriser, Sécuriser

7 Juin -------------------------------Les aînées du club de Ruynes en Margeride au bar à eaux.

à Saint-Flour8 Juin -------------------------------Fabrication de lessive naturelle sur le marché.

à Ruynes-en-Margeride9 Juin -------------------------------Fabrication de purin d'orties à l'éco-musée.

Le journal des Cramades - Juillet 2013 5 / 84 / 8 Traitement et valorisation de nos déchets - Juillet 2013

5 millions d'€ C’est le coût du site d'enfouissement

des Cramades respectant les normes environnementales.

Pendant longtemps, l’enfouissement des déchets était réalisé sans aucune contrainte, et sans aucun contrôle des déchets stockés et enfouis à même le sol. Les conséquences ? des pollutions graves des sols et de l’eau pour plusieurs siècles, et des nuisances olfactives et visuelles. aujourd’hui, pour préserver notre environnement, l’enfouissement est réglementé et très surveillé. Les décharges sauvages sont INTErdITEs.

Un enfouissement réglementé et surveillé Le csDu (centre de stockage des déchets ultimes) est soumis à des normes environnementales renforcées pour éviter toute pollution du milieu naturel par infiltration, et pour garantir une parfaite réhabilitation du site après son exploitation : implantation de barrières de sécurité naturelles, couches de protection garantissant l’étanchéité du casier, stockage des déchets dans des alvéoles, récupération et traitement des lixiviats, valorisation du biogaz issu de la fermentation des déchets, et contrôles environnementaux durant l’exploitation et pendant 30 ans à l’issue de l’exploitation.

Des normes au servicede la protection de l'environnement

Le coût du traitement

ce montant est un coût moyen par habitant inclu dans votre redevance ou votre taxe.

*TGAP = La Taxe Générale sur les Activités Polluantes est prélevée par l'Etat.

- 17

18€ 35€

Net syndicat

Taxes de l'Etat*

ToTaL

Net syndicat

Taxes de l'Etat*

ToTaL

tous les sacs plastiques sans exception

les films d´emballage et de suremballage en plastique des packs d´eau et de lait, de couches culottes ...

les pots de yaourt, les pots de crème fraîche, les barquettes de beurre ou de fromages frais les

boîtes en plastique de crèmes glacées…

les suremballages que l´on trouve dans les boîtes contenant des portions en sachets individuels.

les barquettes en plastique que l´on trouve dans les paquets de gâteaux secs.

les boîtes en plastique de gâteaux du rayon pâtissier.

les films d´emballages plastiquede magazines

les papiers d´emballage de plaques de beurre ou de margarine.

les barquettes en polystyrène.

les papiers d´emballage des rayons charcuterie, boucherie, fromagerie et poissonnerie.

les pots et barquettes de fleurs, de boutures et de plants en plastique.

les boîtes de fromage en bois

les couvercles en plastique que l´on trouve sur certains pots en verre de pâte à tartiner...

les couches, les protections féminines...

LE TraITEmENT dE Nos ordUrEs méNagèrEs

Par L'ENfoUIssEmENT

Conformément à la loi 92-646 du 9 juillet 1992, les Centres d’Enfouissement de Stockage des Déchets Ultimes (CSDU) sont autorisés à accueillir uniquement des déchets ultimes : les déchets qui ne sont plus valorisables. En voilà quelques exemples :

Les ordures ménagères

ultimes enfouies

aux Cramades

Ces déchets doivent être stockés dans des sacs d’ordures ménagères

FERMéS.

Nous traitons sur le site d’enfouissement 43 000 kg de déchets par jour.d’autres représentent un grand danger pour notre environnement. dans ce cas, ils doivent aller en déchetterie.

sur le site des cramades à saint-flour, les déchets de près de 45 000 habitants sont déposés chaque jour :

43 000 kg par jour

les Dechets toXiQues et Polluants DoiVent etre DePoses en Dechetterie Pour suiVre une Filiere De DePollution.Dans le casier, ils sont DangereuX Pour l'enVironnement et notre sante.

g retrouvez la liste sur notre site Internet !www.syndicatdescramades.fr

Les déchets ultimes qui doivent aller aux ordures ménagères : quelques conseils pour faire le bon geste.

280 kg/anpar habitant

13€

5€

18€

20€

15€

35€

54%200%

94%

En 2006 En 2012

Le journal des Cramades - Juillet 2013 7 / 86 / 8 Traitement et valorisation de nos déchets - Juillet 2013

Le casier de stockage de 8000 M2

Le compactage des déchets

Lutter contre les pollutionset les nuisances, une nécessité.

La valorisation énergétique du biogaz

BaIssE dE La TgaP :grâce à cette

valorisation, nous bénéficierons d’une

TgaP réduite, applicable aux

sites valorisant leur biogaz.

De très importants travaux ont été réalisés sur l’ancienne zone de stockage afin d’améliorer son étanchéité : il était nécessaire d’optimiser la qualité et la quantité du biogaz contenu dans ce massif de déchets pour pouvoir le valoriser.

Le biogaz est maintenant valorisé sur le site des cramades : la station produit de l’électricité revendue à EDF et de la chaleur pour chauffer le centre de tri.

Les 3 agents d’expLoitation du centre d’enfouissementIls sont chargés d’accueillir sur le site les camions de collecte des déchets et d’effectuer tous ces contrôles.

Les déchets sont compactés le jour de leur arrivée sur site. En 2011, un nouveau matériel plus performant 42,500 tonnes a été acheté. Il

permet de mieux tasser les déchets, de limiter les

envols et d’allonger la durée de vie du casier.

• Ils compactent les déchets déversés dans le casier avec le compacteur à déchets.

• Ils nettoient le site (ramassage des déchets envolés depuis le centre d’enfouissement) et réalisent les tranchées pour la récupération du biogaz.

• Ils surveillent le fonctionnement de la station de lixiviats et réalisent des prélèvements et des autocontrôles sur la qualité des lixiviats traités.

• Ils sont chargés d’entretenir les espaces verts du site.

ENfoUIssEmENT

comment nous traitons nos déchets sur le site des cramades

sur le site des cramades, les déchets sont gérés selon la réglementation. Ils sont contrôlés à leur entrée, puis déposés dans un casier étanche, exploité par tranches successives. Les lixiviats sont collectés et traités. Le biogaz est aussi récupéré et valorisé. La priorité du syndicat est la valorisation pour limiter l’enfouissement, maîtriser les coûts et garantir la traçabilité des déchets.

Le contrôLe de quaLité du chargement : Î Seuls sont admis au centre d’enfouissement les déchets non dangereux

en provenance du territoire du Syndicat (pas de déchets d’amiante). Le chargement passe par le portique de contrôle de non radioactivité.

Le contrôLe de La traçabiLité : Î Avant de déposer sur le site leurs déchets, les déposants remplissent

une fiche d’admission préalable. Les livraisons doivent être conformes à ces déclarations sous peine de refus d’admission.

Le contrôLe de quantité du chargement : Î Chaque camion est pesé avant son entrée sur le pont-bascule du site.

Ce poids est comptabilisé par Communauté de communes et est répercuté sur la facture d’ordures ménagères.

L’admission des déchets : des contrôles pour garantir leur traçabilité

Le contrôLe et Le traitement des rejets (effLuents) Conformément à l’arrêté préfectoral portant autorisation d’exploiter le site, le Syndicat analyse les biogaz, les lixivats, la qualité des eaux superficielles, souterraines et pluviales (recherche des substances dangereuses).Un bilan annuel de fonctionnement est présenté annuellement en CLIS*, présidée par le Préfet en présence de l’inspection des installations classées, de la DDT*, de la LPO*...

Le traitement des Lixiviats et L’aération des bassins de stockageUne station de traitement des lixiviats est en service sur le site.Les jus sont collectés puis stockés dans deux lagunes. Ils y sont aérés en permanence par de l’ozone et de l’oxygène. Ils sont ensuite traités dans la station par une unité de type réacteur biologique, piégeant les éléments par nitrification. Deux cuves traitent ensuite la pollution carbonée. Par ultrafiltration l’eau traitée et les boues sont séparées. Le charbon actif en finition piège la pollution résiduelle.

Récupération des lixiviats pour contrôles

Bassin d'aération des lixiviatsContrôle des biogaz

*CLIS : Commission locale d’information et de surveillance*DDT : Direction départementale du territoire*LPO : ligue de protection des oiseaux

Le casier est exploité en alvéoles (compartiments spéciaux dédiés à accueillir les déchets, creusés dans le sol au fur et à mesure des besoins). Il est rehaussé une fois que cette surface a atteint sa capacité maximale de stockage.

Sur le site des Cramades

Syndicat des Cramades - ZA de la Florizane – 15100 Saint-Flour - Tel. 04 71 60 72 64 - Crédits photos / Illustrations : Alain Vilcocq - ©Métisse - Syndicat des Cramades - Maquette : Couleur ViveImprimé par La Dépêche d’Auvergne sur du papier recyclé Dépôt légal : Juin 2013 - Tirage : 20 167 exemplaires

Le coindes astuces

gestes pour

alléger le poids de notre poubelle 2

Donnonsau lieu de jeter !

Le 7 mai, nous avons organisé en collaboration avec le Relais 48 une

collecte de vêtements, sur le marché de Valuéjols.

Un VRai sUccès ! 567 Kg de vêtements et chaussures de

collectéspar François

chambost et Edith Durand du Relais

48.

Pour en saVoir +

Participez à notre animation gratuite« composter ? c’est pas sorcier ! »

avec sophie aïchaoui sur le site des cramades. elle répondra à toutes vos questions, vous pourrez visiter le site des cramades et acheter, si vous le souhaitez un composteur à 25 € (taille au choix 400 l, 600 l et 800 l.)

Les déchets organiques compostables représentent 1/3 de la poubelle : ils peuvent devenir un engrais naturel et gratuit.

compostonsau lieu de jeter !

cet été je composte !Un geste simple pour réduire sa poubelle et fabriquer son propre engrais gratuit

Î a l’extérieur en tas ou dans un composteur à même la terre

Î a l’intérieur dans un lombricomposteur

Î Le secret du succès ? Un bon équilibre entre les apports carbonés et azotés.

274 tonnes de vêtements, de linge de maison, de textiles en général, et chaussures sont jetés tous les ans.

"Composter ? C'est pas sorcier !"

Tél. Sophie au 04 71 60 62 86

Ils peuvent être utiles à d’autres personnes ou être recyclés.

solidaire et facile : je donne les vêtements dont je ne me sers plus

Î Je participe à un vide-grenier, à un troc.

Î Je donne à des amis, à la famille.

Î Je fais un don à des associations humanitaires ou à des structures locales.

Î Je dépose mes chaussures par paires qui peuvent encore servir, mes vêtements, textiles, linge de maison dans les containers du relais 48.

La liste des associations et des points de collecte est sur notre site www.syndicatdescramades.fr rubrique Autres déchets Textiles

Tél. Jean-Yves au 04 71 60 62 87

Les vêtements qui ne peuvent pas être revendus sont valorisés par Le Relais. Ils deviennent un isolant thermique et acoustique pour le bâtiment. ©Métisse se pose sur les murs, en sous-toiture, dans les combles, sur le parquet... De la même façon que pour un isolant en laine minérale classique.Renseignements : 03 21 69 40 77

Syndicat des Cramades - Tél. 04 71 60 72 64 - www.syndicatdescramades.fr

devenez fan de notre page sur facebook!