le cuir a paris dossier de presse février 2013

DOSSIER DE PRESSE

12-14 février 2013

exposants, forums, événements, LE LABORATOIRE DE TENDANCES

LE CUIR A PARIS

7MODE

_3-6 Le salon

Les derniers chiffres, les nouveaux exposants.

_7-14 Tendances e.14

Les thèmes et les couleurs de l’été 2014._

15-17 IncubeLe nouveau forum prospective du

CUIR A PARIS.

Contact Presse:Juliette [email protected]

Tendances été 2014:© AGENCE POLYPHÈME

Forum Incube:© RFBG CONSEIL

Traduction :© LANGUEDOC TRANSLATION

Ce document a été réalisé avec l’aide financière de CTC département Taxe et Subventions.

som

mai

re.

2

18ÉVÈNEMENTS

_18-19 Esmod Berlin

Exposition de mode par les étudiants d’Esmod en partenariat

avec les fournisseurs allemands de cuirs et textiles qui exposent au

CUIR A PARIS. _

20-30 Bespoke 10 sociétés qui façonnent le cuir

avec brio._

31 IFMExposition de mode par

les étudiants du « Design Postgraduate Program » de 2012.

3

Les chiffresdu salon.

_ RÉPARTITION PAR PAYS

Le Trio de tête57% Italie17% France11% Espagne

10% Autres pays d’EuropeTurquiePortugalAllemagnePays-BasSuisseBelgiqueIslande

5% Grand exportBrésilPakistanCorée du SudAfrique du SudChineÉtats-UnisSingapourTunisieInde

_ RÉPARTITION PAR SECTEUR

61% Cuirs finis10% Textiles et synthétiques 8% Cuirs Exotiques 6% Composants 5% Fourrures 4% Services, Presse, Associations 2% Vêtements de peau 2% Cuirs et peaux bruts 2% Produits chimiques

349 exposants41 nouveaux+ 22,5% / fév.12

SALON CHIFFRES

Conceria F.lli Moretti di Moretti Italie G44Corapel di de Zuani Stefano www.corapel.com Italie G50Curtidos Requena www.curtidosrequena.com Espagne G40D.L. Leather Italie F27Derisay Deri www.derisay.com Turquie F42-G41DMD Solofra www.dmdsolofra.it Italie F19Emelda Deri www.emelda.com.tr Turquie G48-H51Gemini www.geminisrl.com Italie E18Groupement des Tanneries Colombiennes www.colombiantannery.com France A41Guidi 1896 www.guidierosellini.it Italie G54Hulshof Royal Dutch Tanneries www.hulshof.com Pays-Bas H49Jacobs www.jacobsgmbh.de Allemagne A32Okinawa - Green Materials www.okinawa.it Italie G30Opera www.conceriaopera.it Italie G47Pellami Ciceri di Oliveiri Paola www.pellamiciceri.com Italie G52Pellami Daniele Italie F36Pellican www.pellican.it Italie G46Rae www.raesrl.com Italie G52Tannerie Gal www.tannerie-gal.com France B16Van Hoorn Trading www.van-hoorn.com Pays-Bas F12Bonistalli & Stefanelli Italie A25

Alpa www.alpachem.com Italie G33Atlante Finish www.atlantefinish.it Italie G25Auco Chem & Co. www.aucochem.com Italie H34Chimica Italiana International www.chimicaitaliana.it Italie H36Chimont International www.chimontgroup.it Italie H40Giale www.gialesrl.it Italie G27Kemas www.kemas.eu Italie H38Kemia Tau www.kemiatau.com Italie G31Taddei Manzi & C. www.taddeimanzi.it Italie G29

Analco Auxiliar Calzado wwww.analco.com Espagne G49Cellai - Sartini di Marco Sartini Italie B27bisDm www.dmproject.net Italie E2Gommus www.gommus.it Italie H31Limousin Adhésifs www.lima.fr France H53Suolificio Manini Romano www.suolificiomannini.it Italie E10Valfiemme www.valfiemme.it Italie F24Lanzi www.lanzinastrificio.com Italie G37

Shin Fur Corée G43

Otto Stockmayer + Sohn www.stockmayer.com Allemagne A12

Material Preview www.materiapreview.com Italie H32 Nou

veau

x exp

osan

ts.

4

_ CUIRS

_ PRODUITS CHIMIQUES

_ COMPOSANTS

_ TEXTILES POUR ACCESSOIRES

_ FOURRURES

_ ASSOCIATIONS

SALON NOUVEAUX EXPOSANTS

© Curtidos Requena

© Giale

© Gommus

© Emelda Deri © Cellai - Sartini di Marco Sartini

© Otto Stockmayer + Sohn

© Pellican

© Tannerie Gal

© Van Hoorn Trading

5

SALON NOUVEAUX EXPOSANTS

_ NOUVEL EXPOSANT

Rencontre avec Nathalie GAL, de la Tannerie GAL

Comment a commencé l’aventure de la Tannerie GAL ?C’est en 1955 que Renée GAL corroyeur à Paris rachète une tannerie implantée à Bellac, au cœur du Limousin, sur les bords de la rivière Vincou qui deviendra la tannerie GAL. Entreprise familiale, la Tannerie GAL s’est développée au fil des années en reprenant une partie des tanneries voisines et de leur personnel. Maîtrisant toute la chaîne de production, de la peau brute aux cuirs finis, sa renommée s’est faite dans le domaine de la sellerie de luxe. C’est aujourd’hui Nathalie GAL, qui gère la tannerie. Issue de la troisième génération, elle prend la suite de son père ingénieur chimiste, qui avait lui-même pris la suite de son grand-père. De par son approche plus féminine, elle a développé une palette de produits adaptée à la maroquinerie.

Quels sont les savoir-faire spécifiques de la Tannerie GAL?Spécialisée dans le tannage végétal (0% chrome) de bovins pour le marché de la sellerie de luxe, la Tannerie GAL produit aujourd’hui des cuirs finition pleine fleur, grainés, graissés à la main, des nubucks au grain très fin (« stonnés » à la main c’est-à-dire poncés de façon très légère), des velours et nappa. L’exigence technique des cuirs pour la sellerie – résistance aux intempéries, à l’usure, à la transpiration, à la déformation et hypoallergénique - l’a conduite à développer un tannage végétal qui rend les cuirs particulièrement pleins, aux grains très serrés. La tannerie GAL est l’une des dernières tanneries à maîtriser encore le cuir de vache tanné en fosse à l’écorce de chêne moulue, procédé qui peut durer jusqu’à 8 mois. Elle a également développé des cuirs de tannage végétal de couleurs variées, teints à coeur au foulon. www.tannerie-gal.com

6

Focus.

→

7

_ AGITATION D’UN FLUIDE QUI S’ÉCOULE EN TOURBILLONS

Tout bouge, remue, tremble sous nos pieds et nous déstabilise.Profitons-en pour trouver un nouvel équilibre.Le monde qui vient sera un monde de ruse.À nous de nous y faufiler, d’inventer de nouveaux stratagèmes.À nous de comprendre que pour réussir il faut être plusieurs etd’apprendre à positiver nos différences.Nos couleurs voyagent en réseau, nos goûts s’hybrident.Désormais, la mode n’appartient plus à une nation,mais au monde entier.

Et puisque l’on rétablit les valeurs de la création et du savoir-faire :À NOUS DE JOUER ! _

_ RÉPÉTITION

Rigueur joyeuse et obsession des motifs rythment la saisonLe besoin de rigueur a déclenché la monomanie des motifs. Répétition et obsession boostent la créativité. Rythmes graphiques et joyeux, mélange de dessins très précis, calibrés et millimétrés. On pense aux fugues de Bach, aux installations de Buren, aux motifs de Gerhard Richter et à l’Art Optique. Dans un registre plus naïf, c’est le revival de Marimekko, une épidémie contagieuse de Wallpapers et de Allover.

Obsession.

MONOMANIE GRAPHIQUE

8

Phot

os D

R

TENDANCES ÉTÉ 14

GAMMELe neutre-chair obsessionnel sertde support à un jeu de largesrayures balnéaires.

ESPRIT DES MATIÈRESMatières simples et consistantes.Matières clean et intemporelleslavées par les vagues.Références classiques et estivalesrevisitées par une gamme pimpanteet inusitée.Motifs et décors se jouenten répétition.

MOTS CLEFSVoyage au bord de l’océan Atlantique :des Hampton à Biarritz.Sports nautiques, jeux de plage :balle en mousse, Jokari.

ASPECTS-TOUCHERSCuir aniline, cuir gommeux etgomme ultra matte.Nubuck, grain souple et rebondiToile de coton, caoutchouc,toile de lin, toile cirée.Toile de spi, surseecker.Paille et raphia colorés, rabane.Impressions photos figuratives ougéométrie rythmée.Rayures joyeuses, rayures matelaset parasol, rayures papier peint.

© Italian Converter - Tanneries Dupire - Srivathsa -Schmid - Texpiel

_ FANTASMES NOCTURNES

Accidents climatiques et légendes d’ailleurs inspirent les matières.Une nature inquiétante et très sombre nous encercle. Les hommes-animaux surgissent et la lueur de leurs yeux phosphorescents nous dérange. Fantômes ou fantasmes, ils sont porteurs de légendes mystérieuses, annonciateurs d’accidents climatiques, d’évolution de l’espèce.

JUNGLE COUTURE

GAMMEUn excès de coloris terreux,de sombres étouffants,balayés par l’or miroir.

ESPRIT DES MATIÈRESLes matières sont mouvementées,mouillées, glissantes,gonflées de sève.

MOTS CLEFSJungle touffue.Densité et humidité.Moiteur, marécage.Enduction glissante.

ASPECTS-TOUCHERSTressages de cuir et de cordes.Buffle géant assoupli.Eléphant mal épilé.Iguane, caméléon, autruche sauvage.Mouton et chèvres rustiques.Sanglier, porc épic.Veau détrempé.Fourrure dense.Toile enduite à l’aloe vera.

© Bodin Joyeux- Nuova Overlord - Motta Alfredo - Ingropelli - Novalpina

TENDANCES ÉTÉ 14

Phot

os D

R

9

Compression.

NÉORÉALISME

10

Phot

os D

R

TENDANCES ÉTÉ 14

GAMMELes couleurs tragiques etmélodramatiques s’éclairentd’un turquoise précieux.

ESPRIT DES MATIÈRESCuirs ouvragésRichesse artisanale.

MOTS CLEFSMéditerranée méloArtisanal précieux, fait main.

ASPECTS-TOUCHERSCuir végétal travaillé.Cuir repoussé, gaufrages.Croûte velours.Cuirs noircis, brûlés.Résille, mantille, dentelle de cuir.Tie & dye.Lin et denim associés.Décors hyper réalistes.Pierreries, gemmes, cuivre.

© Eustaquio Canto - Conceria del Chienti - Juan Poveda - AF di Albarello Ferdinando

Phot

os M

onor

y ©

Ad

agp

GAMMEVintage et futuriste.Alternance : rose fané, ambre chaud et vert grinçant.

ESPRIT DES MATIÈRESRecherche de matières design.Expérimentations.

MOTS CLEFSEtrangeté.Modernité.Matité et brillance alternées.

ASPECTS-TOUCHERSCuir et toiles sous-verre.Croûte et vernis usés.Moleskine d’été.Crispés glacés vintage.Denim stretch.

URBANITÉ DÉRANGEANTE

_ TIME WARP, COHABITATION ET DISTORSION DU TEMPS

Vintage et recherche boostent la créativité.Présent-passé-futur s’empilent pour ne former qu’un seul temps. Ce grand écart temporel provoque des expos et alimente de nouveaux concepts de distribution. Il voit s’épanouir le courant néoréaliste, l’esthétisme mélo, redécouvre la beauté des tirages argentiques pour les portraits photo et le traitement photographique de la peinture.

© Chiorino Technology - Tessitura Attilio Imperiali - Rompa Leder - Jacobs - Comersintex

_ ART NAÏF ET SPONTANÉ OU ARTISANAT ? POÈTE OU DESIGNER ?

En dehors des repères culturels on réinvente l’essentiel.Ce n’est pas le mélange des temps, mais le mélange des genres. Un regard hors norme, une capacité à créer en deçà et au-delà des repères culturels.Spontanéité ou calcul savant, on se concentre pour préserver l’essentiel. Économie de moyens et simplicité n’empêchent pas les prouesses technologiques.

LÉGÈRETÉ

ÉCONOMIE DE MOYENS

GAMMENeutres manuels :crayon, papier, fusain.

ESPRIT DES MATIÈRESMatières simples et parfaites.

MOTS CLEFSArtisanat intemporel.Quakers et shakers.Exigence.Austérité créative.

ASPECTS-TOUCHERSCuir lisse et mat.Aspect brossé, ciré.Pull up et démasquable calmeset sereins.Cuir robuste, cuir végétal.Grains historiques :mistral, saffiano, grain croisé, grainrond modéré.Aspect bois.Petites fleurs gentilles,impressions naïves.

GAMMEPastels écrasés, presque transparents.

ESPRIT DES MATIÈRESTransparence évanescente.Poids plume.Fluidité.

MOTS CLEFSChrysalide.Nacrages translucides.Délicatesse techno.Pointillisme.

ASPECTS-TOUCHERSParchemin aquarellé.Cuir nappa stretch.Lin laqué, nylon peint.Cotons technos.Organza, tulle, mousseline.Satin nacré.Jersey stretch.Micro dessins, micro perforations.

© Gruppo Mastrotto - Gruppo Dani - Sofic - Italconcia - Sabine Charvet - France Croco

© Orylag - Italian Converter - Caravel - Schmid - Juan Poveda

Phot

os D

R

11

TENDANCES ÉTÉ 14

Migration.

NOBLESSE ETHNIQUE

12

Phot

os D

R

TENDANCES ÉTÉ 14

GAMMEBruns brûlés et rouge intense.

ESPRIT DES MATIÈRESRustique abimé, rustique en mélange,rustique plongé dans la couleur.

MOTS CLEFSIrrégularités.Imperfections.Dressy army.

ASPECTS-TOUCHERSMatières érodées oucreusées et gaufrées.Cuir déshydraté, froissé, relavé.Démasquable.Burnous effiloché.Paille brute.Jute et chanvre noués.Camouflage, Waxs, boubous.

© Martinez Group leather - B.C.N. Concerie - Deviconcia - France Croco

GAMMEMirage. Couleurs desséchées, corde,dunes de sable.

ESPRIT DES MATIÈRESTissus et cuirs reliefés,traces dans le sable, hiéroglyphes.

MOTS CLEFSAuthentique.Racines.Toucher sableux.

ASPECTS-TOUCHERSVégétal poli.Pécari lisse.Denim raide.Toiles nobles.Lin parfait.

NOMADES LUXUEUX

_ VOYAGE, NOMADISME, VAGABONDAGE

On s’approprie les civilisations antiques et l’authentique venu d’ailleurs.Comme les oiseaux et les saumons, l’individu est devenu migrateur.En bande, à période fixe, ou libre et solitaire, il multiplie les voyages et les destinations improbables. Il se livre à un vagabondage imaginaire ou à un cabotage réel et part explorer des territoires défendus pour se mettre en danger. Il tente de se redécouvrir, de provoquer de nouvelles rencontres, des chocs émotionnels inattendus. Les paysages inconnus le hantent, la cuisine d’ailleurs le fascine. Il fait le tour du monde en rafiot, en voilier, ou en ville paquebot. Nomade de luxe ou pseudo hippy, « On the road again », il musarde pour revamper le mythe du routard libéré.

© Officina delle Pelli - Textil-In - Srivathsa - Key Trade

_ CHIMIE, UN ÉLÉMENT IMPRÈGNE L’AUTRE

Science et mode s’unissent pour créer des matières hybrides.Nature et recherche s’imbriquent pour créer un nouveau délire. La technologie a migré et engendré une nature mutante et fantastique, un truc étrange où le naturel imprègne l’artificiel, où l’artificiel dégouline sur le naturel. De cette fusion naît des paysages hybrides où architectes, photographes, designers et paysagistes vadrouillent.

FESTIN DE COULEURS

DELIRIUM NATURE

GAMMEInsaisissables et glaciales les couleurssont sous acide.

ESPRIT DES MATIÈRESTissus coupe vent, mémoire de forme.

MOTS CLEFSMélange des fibres.Mélange des matières.

ASPECTS-TOUCHERSCuir papier.Lin-nylon, nylon-coton.Raphia synthétique.Enductions subtiles.

GAMMECouleurs indiennes mangéespar le soleil.

ESPRIT DES MATIÈRESRichesse des influences.

MOTS CLEFSEthno naïf.Route de la soie.Ornemental.Opulence gourmande.

ASPECTS-TOUCHERSCuirs tamponnés.Cuir moquette, cuir fibreux.Petits caïmans, serpents colorés.Ikats, broderie indienne, madras.Shantung, soie nouée.Motifs de tapis persans, palmescachemires, volutes.Oiseaux exotiques, plumeschatoyantes.

© AF di Albarello Ferdinando - Alran - Conceria Sirte - Curtidos Requena

© Pellican - Jacobs -Eustaquio Canto

Phot

os D

R

13

TENDANCES ÉTÉ 14

Phot

o Fa

bric

e Hy

ber ©

Mar

c D

omag

e

8

Rose Degas13-1022 TPX - 473C

Vert Monet14-5714 TPX - 338C

Rouge Gauguin17-1558 TPX - 1795C

Bleu Matisse16-4134 TPX - -542C

MONOMANIE GRAPHIQUE

Mélèze19-5212 TPX - black 6C

Toundra 18-0426 TPX - 450C

Merbeau19-0815 TPX - 7532C

Or antiqueor matifié

jUNGLE COUTURE

OBSESSION

Médée19-3830 TPX - 5255C

Othello19-0000 TPX - Proc.black C

Cléopâtre18-4735 TPX - 321C

Desdémone19-1934 TPX - 208C

NÉORÉALISME

Rose flétrie18-1709 TPX - 5205C

Tuile brune18-0950 TPX - 7512C

Plastique vert17-6229 TPX - 356C


Buvard17-4405 TPX - 7544C

Kraft15-1215 TPX - 7529C

Mine de crayon18-1306 TPX - 411C

Charcoal19-3905 TPX - 446C

ÉCONOMIE DE MOYENS

Houppette14-1139 TPX - 714C

Zéphyr15-4722 TPX - 631C

Poussin11-0618 TPX - 608C

Aigrette11-0604 TPX - blanc

LÉGÉRETÉ

COMPRESSION

Rose des sables15-1213 TPX - 7529C

Corde17-0808 TPX - 7530C

Dune17-1047 TPX - 7509C

NOMADE LUXUEUX

Durian mûr17-5024 TPX - 323C

Goyave écrasée17-1818 TPX - 682C

Clémentine séchée18-1535 TPX - 7524C

FESTIN DE COULEURS

Bengali18-1655 TPX - 200C

Capucin19-0809 TPX - 405C

Cockatoo19-0915 TPX - 412C

NOBLESSE ETHNIQUE

À peine jaune14-1025 TPX - 466C

jaune acide13-0648 TPX - 605C

juste vert16-0230 TPX - 377C

Blanc labo11-4601 TPX - 7541C

DÉLIRIUM NATURE

MIGRATION

GAMMECOULEURÉTÉ. 14

8





MONOMANIE GRAPHIQUE





jUNGLE COUTURE

OBSESSION

Médée19-3830 TPX - 5255C




NÉORÉALISME






Kraft15-1215 TPX - 7529C



ÉCONOMIE DE MOYENS





LÉGÉRETÉ

COMPRESSION


Corde17-0808 TPX - 7530C

Dune17-1047 TPX - 7509C

NOMADE LUXUEUX




FESTIN DE COULEURS




NOBLESSE ETHNIQUE





DÉLIRIUM NATURE

MIGRATION


8





MONOMANIE GRAPHIQUE





jUNGLE COUTURE

OBSESSION

Médée19-3830 TPX - 5255C




NÉORÉALISME






Kraft15-1215 TPX - 7529C



ÉCONOMIE DE MOYENS





LÉGÉRETÉ

COMPRESSION


Corde17-0808 TPX - 7530C

Dune17-1047 TPX - 7509C

NOMADE LUXUEUX




FESTIN DE COULEURS




NOBLESSE ETHNIQUE





DÉLIRIUM NATURE

MIGRATION


Gammecouleurse.14

14

TENDANCES ÉTÉ 14

Incube._ Le nouvel espace Prospective & Recherche du CUIR A PARIS repose sur l’envie de valoriser la recherche, la créativité, les savoir-faire et les techniques des tanneurs.INCUBE, au coeur d’un processus prospectif transversal, traque, identifie et sélectionne, dans la scène créative contemporaine, les signes annonciateurs de ce qui influencera la conception de demain.INCUBE, inspire, stimule, guide les tanneurs dans l’exploration de nouveaux territoires, impulse le développement de matières autour de 2 thématiques choisies et les aide dans l’élaboration de produits prospectifs.INCUBE veut surprendre, proposer des pistes créatives hors normes, pour inviter les visiteurs à la découverte, à la réflexion et à l’imagination via des propositions matières pertinentes et audacieuses.Le champ des possibles n’a pour limite que votre imagination. _

FORUM INCUBE

15

Phot

os J

OA

O C

ARV

ALH

O

_ L’équipe de style du CUIR A PARIS en charge du forum INCUBE s’est rendue au tout nouveau siège - au design très contemporain - de Joao Carvalho à Vila Moreira au Portugal. Ensemble, ils ont exploré des nouvelles pistes pour élaborer des matières inédites. Joao Carvalho est connu par l’industrie de la tannerie pour son expertise technique dans le domaine du cuir. _

FORUM INCUBE

_ RÉACTIVER

Affronter l’avenir avec enthousiasme, le vivre intensément.S’affranchir des contraintes dans un environnement serein, ou bien-être et dynamisme réactivent le quotidien : bouger, respirer, vibrer, affronter la vie en 3D …Moelleuses, gonflantes, volumineuses ou légères, les textures s’affichent en relief. Amortissantes, anti-chocs ou respirantes, elles présentent un design inattendu.

→ PERFORÉS GONFLANTS→ FLOQUAGES VOLUMINEUX

→ DOUBLE-FACES ANTI-CHOC→ VELOUTÉS TECHNIQUES

16

© Marmara Deri

© Benericetti

© Joao Carvalho

© Hervy-Mercier Trading

© Colomer Munmany

© Joao Carvalho

FORUM INCUBE

_ RÉINCARNER

Puiser ses influences aux sources du chaos.

Porter un regard émerveillé sur une nature meurtrie et raviver l’éclat d’un lustre

insoupçonné : sublimer l’étrange et redéfinir le beau, rêver l’improbable et provoquer

l’étonnement …Bruts raffinés, glamours insolites, sophistiqués

fantastiques ou rustiques gracieux, les textures optent pour un style ornemental,

magique ou merveilleux.

→ PRÉHISTORIQUES EXOTIQUES→ FUSIONS MINÉRALES→ DENTELLES FOSSILISÉES→ FOURRURES CIRÉES OU LAQUÉES

17

© Conceria Anaconda © Vicenza Pelli

© Orylag

© Joao Carvalho © Joao Carvalho

© Joao Carvalho

Esmod Berlin.

_ EXPOSITION

Ich Bin ein BerlinerL’université de la mode ESMOD Berlin, en partenariat avec les tanneries et fournisseurs textiles allemands qui participent au salon LE CUIR A PARIS, présentent l’exposition « Le corps sculpté », résultant d’un projet de collaboration unique qui a pour objectif d’établir des passerelles entre l’industrie et le milieu éducatif.L’exposition présentera une sélection de 15 à 20 objets conçus et réalisés par des étudiants en troisième année à ESMOD Berlin, qui retranscrivent des éléments corporels en accessoires ou en prêt-à-porter. Parmi ces pièces figurent des bracelets 3D, des casques à clous et à boucles ainsi que des vestes structurées, des sacs tout en textures et des housses pour iPad. Toutes s’appuient sur l’interaction et la corrélation de l’accessoire ou le vêtement avec le corps et tout ce qui l’entoure.L’accent est mis sur la forme, la structure et

18

EXPOSITION ESMOD BERLIN

Robe par Marina Hörmanseder, cuir WEINHEIMER

l’impact visuel grâce à l’usage de cuir et textiles gracieusement offerts par des sponsors allemands présents sur le salon LE CUIR A PARIS.Il s’agit des sociétés RICHARD HOFFMANS, WEINHEIMER, GERECKE LEDER et JACOBS pour le cuir, d’ EMIL HOFMANN pour la fourrure et de COLORTEX, FASHMO et STOCKMAYER pour les textiles. Toutes les pièces présentées au salon explorent de nouvelles applications de matières, à la fois en termes de toucher et d’aspect visuel, en rupture avec la manière dont nous interprétons d’ordinaire des accessoires spécifiques tels que le sac à main ou le portefeuille. Elles démontrent comment il est possible de les revisiter de façon moderne et contemporaine pour répondre aux besoins de l’utilisateur actuel. Ainsi, le designer ne se contente plus de transformer des objets existants, il se comporte et agit comme un inventeur. _

www.esmod.de

_ SPONSORS

COLORTEX Stand F8

EMIL HOFMANN Prochaine édition LE CUIR A PARIS 17-19 septembre 2013

FASHMOStand A12

GERECKE LEDERProchaine édition LE CUIR A PARIS17-19 septembre 2013

JACOBS Stand A32

RICHARD HOFFMANS Stand F30

STOCKMAYERStand A12

WEINHEIMERProchaine édition LE CUIR A PARIS17-19 septembre 2013

Contact AllemagneLE CUIR A PARIS:

Mayouri SENGCHANHEXALIS GmbHwww.exalis.de→

19

EXPOSITION ESMOD BERLIN

Collier par Leyla Koc, cuir JACOBS

Sac par Henny Eickhorst, cuir RICHARD HOFFMANS

Ceinture par Marieke Heinrich, cuir RICHARD HOFFMANS

20

_ On l’aime, un peu, beaucoup, à la folie, passionnément...Le cuir s’invite partout. Du mobilier design au revêtement mural,

du sac à main aux escarpins, c’est le chouchou de la mode et de la maison. Confirmées ou nouvelles venues, dix sociétés de talent le façonnent avec brio pour répondre aux commandes les plus

exigeantes. Et vous donnent rendez-vous pour la troisième édition de Bespoke by LE CUIR A PARIS. _

Le cuir de toutes les façons.

Motif « Hallon » (i.e.framboisier) sur cuir végétal, Carina Sohl

21

BESPOKE TALENTS

Carina Sohl,artiste du cuir

la décoration quand elle a découvert il y a quelques années, au cours d’une formation spécialisée, cette superbe et étonnante matière qu’est le cuir.

Il était une fois...Au cours d’une promenade sous le soleil d’automne à Nyköping, en Suède, en 2006, Carina a trouvé une feuille étonnamment belle et a alors ressenti le besoin de préserver cet instant de beauté et d’en rendre éternels ses contours, ses détails ainsi que sa forme. Son idée consistait à créer un type entièrement nouveau de modèle décoratif, basé sur l’aspect naturel de la plante, allié à un cuir respectueux de l’environnement.

CompétencesPlutôt que de peindre à l’aide de pinceaux, elle exécute le modèle à la main à partir de feuilles qu’elle trouve dans la nature. Les plantes sont alors pressées dans le cuir, formant une

« J’habite à la campagne, proche de la nature et des plantes que je cueille pour réaliser mes modèles....La nature crée des oeuvres d’art parfaites et je souhaite partager le sentiment d’humilité que j’éprouve en présence de la nature et des plantes. Ma volonté est de saisir un moment de cette beauté et lorsque je crée mes modèles à partir de feuilles que je presse dans le cuir, il se forme une empreinte exacte et précise, qui s’intègre au cuir pour toujours. »

InitiationCarina Sohl a étudié le Design et les Arts plastiques à l’Université de Stockholm et de Linköping en Suède. Elle travaillait dans les domaines de la restauration d’art et

empreinte précise qui s’intègre au cuir pour toujours. Les feuilles forment naturellement des motifs à la fois irréguliers, vibrants et magnifiques qu’il est impossible de reproduire avec les moyens modernes de l’impression et de la production industrielle. Au cours du processus, la feuille est détruite, ce qui confère à l’impression un caractère unique et en fait une oeuvre d’art personnelle.

Matières de prédilectionTous les modèles sont embossés à la main sur un cuir végétal d’excellente qualité qui révèle toutes les caractéristiques du matériau initial. Si l’on prend soin du produit, il vieillira de façon admirable. Les plantes sont issues de la campagne suédoise et sont récoltées uniquement durant l’été suédois. Une méthode spécifique permet à Carina de conserver les plantes pendant les mois d’hiver et de les travailler ainsi durant toute l’année. Elle possède une importante collection de feuilles et de plantes.

ApplicationsChez Carina Sohl, tout est réalisé à la main, en Suède, sur commande. Les applications sont essentiellement destinées à la décoration intérieure et notamment les panneaux muraux, les coussins, les revêtements de tête de lit, les tiroirs, les tables et les portes. Son travail peut également s’appliquer au prêt-à-porter et aux chaussures.

www.carinasohl.se

Motifs embossés à la main sur le cuir, grâce à l’usage de plantes naturelles.

22

Atelier Bettenfeld-Rosenblum,gainier doreur d’Art

Le père de David, Bernard Rosenblum détenait l’Atelier de Gainerie Bettenfeld-Rosenblum au 86 de l’avenue Ledru Rollin à Paris. Il fut fondé en 1895 et est considéré comme le plus vieil atelier Parisien et de France encore en activité. David a repris l’atelier dans le cadre de la même activité au 2 rue Titon à Paris restant ainsi dans le quartier des origines.

InitiationSon père lui a transmis sa passion dès le plus jeune âge et, au vu de ses capacités et facilités d’apprentissage, décida de l’initier au métier de gainier doreur d’Art, à la peinture et à la sculpture.

CompétencesL’activité de l’Atelier Bettenfeld-Rosenblum est dédiée à la gainerie par la création de pièces uniques, la reproduction d’objets anciens et la restauration de tout objet en cuir. David

« Le cuir a cette richesse et cette particularité d’apporter par sa structure, ses couleurs, sa subjectivité et sa sensualité, une ambiance qu’aucun autre matériau ne peut offrir. C’est une matière sensuelle et séductrice au premier contact, elle vous fait tomber sous le charme. Sans parler de l’or qui a la faculté de rehausser le cuir en le mettant en valeur ».

Il était une fois...

est en mesure de fournir des conseils, de faire des études et prototypages pour ses clients. Il développe et maintient des techniques de décorations des cuirs, par l’emploi de teinte, de peinture, de dorure, de vieillissement du cuir, de patines et autres procédés faisant partie de ses secrets d’atelier.

Matières de prédilectionDavid a une passion pour son métier et ce matériau noble qu’est le cuir. Les cuirs font l’objet d’une sélection d’excellence: velin, parchemin, cuirs de Cordoue, de Venise et des Flandres, cuirs gaufrés, cuirs exotiques (python, crocodile, galuchat)...Toutes les peaux sont teintées à la main par ses soins. Pour la dorure sur cuir, seul l’or véritable d’un minimum de 22 carats est utilisé.

ApplicationsOn peut retrouver cette spécialité dans le cuir d’ameublement mais aussi la restauration ou la reproduction de tout objet d’art sur tout type de cuir y compris le galuchat. David travaille pour des particuliers et des professionnels, des ébénistes, des décorateurs et architectes d’intérieurs, des entreprises de la mode et du luxe, des designers et des artistes, des administrations, des musées et collections privées.

www.elegance-cuir.com

Panneaux de parchemin et iguanepour décoration intérieure.

BESPOKE TALENTS

23

Atelier Mardini,bottier

l’entreprise « Atelier Voisin » où il travaillera durant dix ans.

Il était une fois...Tout a commencé le 30 décembre 2004, date de mise en activité de l’entreprise « Elégance Parisienne » et de création de la marque « Taher Mardini ». Le local, situé rue de Belfort, est alors configuré comme un atelier de fabrication de souliers et de cordonnerie. La petite structure se distingue dès lors par le demi-mesure, permettant aux clientes de modifier librement les matières et les couleurs de leur paire de chaussures. Cinq ans après, la première boutique voit le jour dans le quartier du Marais, rue du Roi de Sicile. Ambiance chic et épurée, les clientes peuvent apprécier la nouveauté du lieu et la diversité des modèles. L’option du sur-mesure complet est également mise en place. A partir de 2009, l’ouverture à la fabrication en série donne un nouveau statut et de nouvelles ressources à

« Elégance parisienne » évoque une ballade le long des boulevards chics, un parfum de rose, une belle femme aimant profiter de la vie, chaussée de souliers uniques et confortables.C’est avant tout une histoire, celle de Taher Fattah, qui parti de peu mais détenteur d’un savoir-faire précieux et de beaucoup de persévérance est arrivé à une notoriété toute particulière dans le monde de la chaussure.

InitiationTaher Mardini est né à Beyrouth en 1961. Il y a suivi ses études au Lycée National et a débuté comme apprenti modéliste dans une manufacture de sacs. Arrivé en France en 1985, il est salarié de

l’entreprise. Aujourd’hui, Taher Mardini transmet son savoir-faire à ses enfants.

CompétencesL’Atelier maîtrise toute la chaîne de la création à la fabrication d’un soulier. Il propose un service de sur-mesure complet sur rendez-vous afin de bien cerner la demande des clients et de prendre en compte les caractéristiques de leurs pieds. Un service de stylisme est proposé, afin de mieux cibler leurs exigences et de les aider dans leur démarche et leurs choix. Il varie suivant le type de modèle souhaité, et les fournitures qu’il nécessite : cuirs, talons, système de fermetures etc.

Matières de prédilectionTaher Mardini est amené à travailler des cuirs de nature et de provenance très différentes du fait de la diversité ses commandes. Mais il avoue avoir un penchant pour les cuirs exotiques (crocodile, serpent, poisson) et nobles (poulain) qui nécessitent un travail tout en douceur et parfaitement maitrisé.

ApplicationsL’atelier-boutique ne cesse de multiplier les collaborations avec différents acteurs de la mode : fabrication de petites séries ou prototypes pour de nombreux créateurs, réalisation de modèles sur-mesure pour particuliers et le développement de ses collections en nom propre.

www.taher-mardini.com

Modèles Cha rouge et chocolat en cuir de serpent.

BESPOKE TALENTS

24

Maïté Wustner,artisan &créatriceen sellerie-maroquinerie

InitiationÀ Paris, à l’école Grégoire Ferrandi, elle se forme aux techniques de la sellerie-maroquinerie, et intègre ensuite les ateliers Hermès. Riche de 4 ans d’expérience chez le maitre incontesté de la sellerie-maroquinerie et quelques temps chez Céline, Maïté Wustner ouvre son propre atelier.

CompétencesSitué dans le quartier des Batignolles, l’atelier Maïté Wustner se consacre à l’univers de la maroquinerie et du cuir. On y trouve la création de pièces uniques, un service de restauration, mais aussi de réparation… Maïté Wustner accompagne et réalise des projets atypiques, nécessitant savoir-faire et imagination… sans oublier le prototypage.

Matières de prédilectionLes cuirs sont choisis avec soin par

« J’aime donner vie à la matière, la transformer… J’ai le plaisir de travailler le cuir, cette matière noble et sensuelle, à la fois souple et rigide, qui permet d’infinies possibilités … »

Il était une fois...Très jeune, Maïté Wustner découvre le plaisir de manipuler les matières et de fabriquer toutes sortes d’objets. C’est pourtant vers des études générales qu’elle s’oriente d’abord avant d’être vite rattrapée par la passion qui l’anime.

Maïté, en direct avec les tanneries et peausseries françaises pour la plupart. Pas de matière préférée, chaque cuir à ses qualités, se comporte différemment de l’un à l’autre, à des propriétés différentes…à chaque utilisation correspond sa matière.

ApplicationsMaïté apporte son savoir-faire et son expertise à la fois aux particuliers (sur mesure, restauration) et aux professionnels (projets atypiques).On peut retrouver ces compétences appliquées au domaine du cinéma, de la mode, de l’ameublement et du luxe.

www.maite-wustner.fr

L’Atelier-boutique Maïté Wustnerdans le quartier des Batignolles.

BESPOKE TALENTS

25

Christophe Fey Concept,Gainier d’ameublement

1992 avant de s’associer à son père en 1995. De cette collaboration nait une boutique au Viaduc des Arts, lieu incontournable de l’artisanat d’art.En 1996, Christophe Fey et son père déposent le brevet de la dalle murale en cuir et réorientent leur savoir-faire vers la décoration d’intérieur. C’est en 2006 qu’il ouvre son showroom à deux pas de la Bastille, proche des antiquaires du Faubourg Saint Antoine, dont il restaure le mobilier.

CompétencesGuidé par son intuition créative, Christophe Fey a su relever les défis imposés par son temps en lançant une nouvelle manière d’aborder le cuir dans la décoration intérieure : création de dalles murales inspirées du cuir de Cordoue traditionnel, parquets en cuir ou encore têtes de lit et mobilier gainé.Cuirs lacéré, boutonné, strassé ou doré, Christophe Fey ose une nouvelle

Une autre idée du cuir...

InitiationHéritier d’une famille de gainiers d’ameublement depuis 1912, Christophe Fey baigne depuis toujours dans l’univers du cuir et touche ses premiers outils dès l’âge de 11 ans. Il a acquis de son grand-père un savoir-faire qu’il mettra au profit de l’entreprise, travaillant principalement le cuir de Cordoue.

Il était une fois...Christophe Fey a lancé sa première affaire de gainerie d’ameublement en

approche, qui fait désormais sa réputation. La force de cet artisan d’art repose également sur le sur-mesure, offrant ainsi un large éventail de possibles : dimensions, couleurs, matières.

Matières de prédilectionSoucieux de la qualité de ses peaux, l’ensemble de ses productions provient exclusivement de France et d’Italie : vachette, autruche, crocodile, chèvre, galuchat…

ApplicationsReconnu pour son professionnalisme et son savoir-faire, Christophe Fey collabore aujourd’hui avec de nombreux architectes et designers. Il a ainsi participé à de nombreux projets tels que la réalisation d’un projet de vitrine en collaboration avec Louis Vuitton et une collection de dalles murales en association avec Swarovski.Toujours guidé par l’envie de diversifier son offre et de développer son savoir-faire, Christophe Fey se lance également en 2006 dans la réalisation de mobilier en cuir. Une nouvelle aventure qui lui permet de laisser libre court à son imagination créative. Ainsi, il donne vie à des créations toutes plus originales les unes que les autres comme la table basse en peau de saumon, la console en pattes d’autruche ou encore le bureau en peau de croco...

www.christophefey-concept.com

Modèle Floral orné de Swarovski elementsdisponible en 200 coloris de cuir.

BESPOKE TALENTS

26

Atelier Mercier,sellier d’ameublement

Créée en 1931, l’entreprise Mercier s’appuie sur une forte tradition du travail du cuir. La cordonnerie d’abord, puis la maroquinerie en 1975, et enfin la sellerie d’ameublement complètent le savoir-faire de l’entreprise.

CompétencesMercier aujourd’hui, c’est une PME spécialiste du travail à façon en sellerie-gainerie et des productions en petite et moyenne série. L’entreprise réalise le prototypage et la mise en place des process de fabrication en fonction du cahier des charges. Mercier s’est ouvert à de nouveaux marchés par la création d’éléments de décoration et de maroquinerie par le biais de sa marque ANOOK. L’habillage, le gainage et le coussinage demeurent cependant ses fondamentaux incontournables.

Matières de prédilectionL’atelier travaille le cuir de très haute

« J’ai le souvenir que mon père me relatait les expéditions de mon grand père, qui partait en vélo pour Cholet, alors place forte du cuir. Il rentrait le soir, après avoir parcouru plus de cent kilomètres pour ramener la matière qu’il allait travailler. »

Il était une fois...Anouk Mercier est issue de trois générations de façonniers du cuir. Elle partage aujourd’hui cette passion avec son compagnon, François Bioret. Ensemble, ils font revivre un héritage presque centenaire avec les techniques actuelles.

qualité et de provenance européenne. Vachette, chèvre et mouton imposent des contraintes, de dimension notamment. C’est pourquoi l’atelier préfère être associé au projet du client le plus en amont possible, afin de pouvoir optimiser sa prestation pour la satisfaction de tous.

ApplicationsL’entreprise affiche un très haut degré d’exigence lui permettant de se positionner sur des marchés haut de gamme à destination des professionnels de l’agencement, de la décoration, de l’ameublement et du nautisme.

Projet féticheLeur plus beau projet ? Certes, le travail réalisé pour le décorateur Jacques Garcia au célèbre palace La Mamounia à Marrakech, fut passionnant et inoubliable. Mais le Yacht de luxe de 50 mètres dont ils ont décoré l’intérieur avec 300m2 de cuir, les a tout autant enthousiasmés de par l’originalité de la prestation. L’atelier Mercier aime relever les défis, ils permettent de faire progresser les savoir-faire.

www.sellerie-mercier.fr

cuir pleine fleur coututre sellier Détail de gainerie sur cuir vachette avec couture sellier.

BESPOKE TALENTS

27

EmmanuelleBéduneau,Designer textile

méthode de l’aiguilletage, technique utilisée en industrie pour la construction de panneaux d’isolations (laine). Son intérêt particulier pour la conservation des savoir-faire la pousse à remettre en question le traditionnel et à envisager de nouveaux modes d’exploitations.

CompétencesLa technique de l’aiguilletage est une méthode d’origine industrielle qui permet la fusion de diverses matières entre elles grâce à l’entrainement d’aiguilles à barbes (sorte de petits harpons). Les fibres fusionnent et se stabilisent. La méthode d’aiguilletage est ici appliquée de façon artisanale à des chutes de fourrures inexploitées ou dans l’attente d’une seconde utilisation.Leurs particularités étant un poil de jarre abondant et dense comme celui du renard argenté ou du lapin. L’idée première est d’utiliser les chutes de cette matière noble sans découpe et avec

InitiationIssue d’un bac STI au Lycée de la Mode (Cholet) et d’un master à l’ENSAV la Cambre (Bruxelles), Emmanuelle Béduneau cultive depuis son enfance sa curiosité pour les matériaux souples, l’idée qu’on puisse les maîtriser et les découvrir autres.

Il était une fois...Formée en premier lieu au prototypage et au modélisme industriel, il lui semble fondamental de se rapprocher de la matière, de l’essence même d’un objet. Idée qu’elle concrétise lors de ces 5 dernières années et lui permet de se spécialiser, entre autres, dans la

le minimum de pertes. Les bordures de chutes sont aiguilletées sur un support (laine, coton gratté…). Il en résulte que l’envers et l’endroit, possédent un aspect et un motif propre à chacun.

Matières de prédilectionEmmanuelle envisage la matière comme le prolongement du vivant. Une matière animée et sensible, qui s’éveille, vibre à travers ses sinuosités, ses colorations fragiles et changeantes, son élasticité, sa complexité. C’est cet animisme fascinant qu’elle cherche à retrouver avec l’usage de matières nobles et naturelles telles que la plume, le cuir ou la fourrure. On retrouve dans ces matériaux le souvenir de leurs origines.

ApplicationsLes services offerts par Emmanuelle Béduneau s’adressent à des décorateurs, des éditeurs, des créateurs de mode en vue de séries limitées ou de pièces uniques. La technique proposée ici peut être appliquée à divers domaines tels que le prêt à porter (doublure en fourrure, étole, capuche laissant apparaître les deux faces) ou la décoration d’interieur (couvre-lit , plaid, tenture…).

www.emmanuellebeduneau.com

La méthode de l’aiguilletage permet la fusion d’une fourrure à un autre matériau.

BESPOKE TALENTS

28

Idées de Marc,ennoblissement sur cuir

Passionné de mécanique et fils de couturière, il s’est installé à Paris en 1965 pour créer un atelier de confection. Au fil du temps, il a mis au point des machines lui permettant de travailler le cuir et la fourrure. Aujourd’hui, il utilise des machines à commandes numériques.

CompétencesLes machines à commandes numériques ou plus spécifiques (telles que les smokeuses, Cornely...) laissent libre court à des combinaisons infinies applicables au cuir : broderies 3D avec découpes laser, matelassage, gravure en relief sur vison rasé, peinture, embossage...

Matières de prédilectionLes collaborations avec les créateurs l’ont amené à travailler sur des matières rares et précieuses telles que le vison, le galuchat, le python, le crocodile et tous autres cuirs et fourrures.

« La fourrure, les cuirs et les peaux sont, pour moi, des matières nobles qui nécessitent d’être mises en valeur par la conjugaison de techniques et de savoir-faire traditionnels et modernes. Ce cocktail peut engendrer des résultats surprenants et mon rôle est d’étonner mes clients qui, souvent, recherchent une solution concrète à leurs idées créatives et artistiques. »

Il était une fois...Instituteur de formation, Jean-Claude Rosenberg a exercé ce métier quelques années mais sans grande conviction.

ApplicationsJean-Claude Rosenberg collabore depuis 40 ans avec les grandes maisons de luxe de maroquinerie et d’accessoires.

[email protected]

Détaill de peinture sur cuir.

BESPOKE TALENTS

29

Deuxième Chambre,SérigraphieInitiationMartial Dumas a 18 ans lorsqu’il décide de lancer sa propre marque de tee-shirts sérigraphiés. Très vite il se heurte aux contraintes de fabrication et ne peut faire aboutir son projet. C’est ce qui l’amène à suivre une formation en Fashion Business à l’ISEM (Institut Supérieur Européen de de la Mode).

Il était une fois...Originaire de la ville de Limoges, Martial s’intéresse naturellement à la porcelaine et fait le tour des manufactures. Désireux de changer la donne dans la tradition du métier, son tempérament d’entrepreneur le rattrape. C’est avec Bertille Carpentier,

Il utilse un large panel d’encres : vernies, nacrées, phosphorescentes, rétro-réfléchissantes, métalliques, grattables et aromatiques.

Matières de prédilectionL’Atelier réalise des marquages sur tous supports plats (cuir, textile, tissé, non tissé)ou produit fini. Côté cuir, les nubuck, suède, maroquin, velours, double-face et croûtes sont particulièrement adaptés à la sérigraphie. Cette méthode est applicable sur cuir pleine fleur avant l’application de la finition qui devra être transparente afin de laisser apparaître le motif ou sur cuir d’aspect velouteux.

ApplicationsLe service de marquage sérigraphique artisanal haut de gamme est adapté au prototype comme à la petite série. Deuxième Chambre est présent sur les marchés de la mode, du luxe, du design et de l’art.

www.deuxieme-chambre.com

Reproduction du dessin au moyen d’un cadre toilé partiellement obturé selon le motif à réaliser.

BESPOKE TALENTS

rencontrée sur les bancs de l’ISEM, qu’il décide de s’associer pour créer et éditer de la porcelaine de haute facture artisanale à Limoges sous la marque « Non Sans Raison ». S’ajoute à cela, deux structures indépendantes et complémentaires, où le savoir-faire, la qualité et l’entertainment priment : un atelier de sérigraphie artisanale (Deuxième Chambre) et deux marques de tee-shirts. Et du consulting (Coalition) pour des structures désireuses de profiter de leur expertise de terrain. Il se traduit par la mise en place, la coordination de stratégies de valorisation dans le but de perpétuer et de remettre au goût du jour des savoir-faire ancestraux.

CompétencesL’Atelier de sérigraphie artisanale haut de gamme Deuxième Chambre, basé à Limoges, est muni d’encres atypiques et spécialisé dans les demandes spécifiques.

30

Signé of Copenhagen, Design textile

InitiationLa belle danoise Signe Kejlbo a fait ses classes à la la Danish School of Design et à l’Académie de la Mode et du Design d’Ahmenabad en Inde (NID) avant de travailler à Paris chez la reine du tissage pour le prêt-à-porter, la couture et l’ameublement, Malhia Kent.Coen Carstens, hollandais, est diplômé de l’ArtEZ Institute of the Arts complété par des formations au Saga Fur Design Centre et au Dutch Fur Institute.

CompétencesSigne tisse la fourrure à la main sur un métier à tisser. Coen a quand a lui mis au point une technique permettant de tricoter la fourrure à la machine avec d’autres matières afin de réaliser des vêtements entièrement en fourrure.

Matières de prédilectionLa fourrure de vison et de renard, bien sûr, associée aux rubans de soie, à la

« La fourrure est fantastique à travailler. En plus d’être magnifique, elle offre un touché incroyable et d’infinies possibilités en terme d’associations avec d’autres matières. Il en résulte des créations contemporaines, légères et fraîches ».

Il était une fois...Signé of Copenhagen est l’association de deux designers, Signe Kejlbo et Coen Carstens. L’une tisse la fourrure tandis que l’autre la tricote. Du coup, lorsque Signe et Coen se sont rencontrés au Centre du Design de Saga Furs à Copenhague, ils ont tout de suite collaboré ensemble pour finalement former une société.

laine, au mohair et autres bandes de cuir.

ApplicationsLes tissus de Signé of Copenhagen sont recherchés pour la couture et les accessoires ainsi que l’ameublement.

www.signekejlbo.dkwww.thefurissue.com

Coen Carstens et Signe Kejlbo lors du dernier salon LE CUIR A APRIS en septembre 2012.

BESPOKE TALENTS

Phot

os ©

Tan

eka

IFM

_ EXPOSITION

IFM adores leather & LE CUIR adore l’IFMDepuis 2001, LE CUIR A PARIS apporte son soutien à la promotion des designers du « Design Postgraduate Program » de l’IFM. Ce partenariat poursuit son objectif de mettre en phase les jeunes créateurs venus du monde entier avec les artisans du cuir, leur savoir-faire et leurs capacités d’innovation. Pour cette édition, 17 designers présentent leurs modèles de chaussures, sacs et vêtements conçus et réalisés avec de grandes maisons de luxe françaises et internationales, des manufacturiers et des tanneurs, dont la majorité est présente sur le salon. www.ifm-paris.comCi-dessus : Design by Emily Andrews © IFM Designer 2012Fourrure SAGA FURS, harnais par De Toutes Les Matières, finitions par Laurence DespreyCi-contre : Design by Jade Wu © IFM Designer 2012Cuir BODIN JOYEUX, chaussure par Carel & BossanovaPrototypes non commercialisés

→

EXPOSITION IFM

31

www.lecuiraparis.com

PROCHAINE ÉDITION17-19 SEPT. 2013

HALL 3

le cuir a paris dossier de presse février 2013

Documents