l'Écostat. mars 2004

« L’Institut a pour mission de fournir des informations statistiques qui soient fiables et objectives sur la situation du Québec quant à tous les aspects de la société québécoise pour lesquels de telles informations sont pertinentes. L’Institut constitue le lieu privilégié de production et de diffusion de l'information statistique pour les ministères et organismes du gouvernement, sauf à l’égard d’une telle information que ceux-ci produisent à des fins administratives. Il est le responsable de la réalisation de toutes les enquêtes statistiques d’intérêt général. »

Loi sur l’Institut de la statistique du Québec (L.R.Q., c. I-13.011) adoptée par l’Assemblée nationale du Québec le 19 juin 1998.

MARS 2004

L’Écostat

MAR

S 2004L’Écostat

Constitué de variables des plus significatives, L’Écostat se révèle le témoin fidèle des grandes tendances de l’économie québécoise.Ce numéro contient :

La 2e partie de l’impact, sur les Comptes économiques du Québec, des changements conceptuels et méthodologiques mis en place dans le Système de comptabilité nationale du Canada en vue de l’harmoniser davantage avec le Système international;les faits saillants de la conjoncture économique du 4e trimestre de l’an 2003;plus de 1 000 indicateurs socioéconomiques sur la population, les comptes économiques, les prix, etc;plus de 100 tableaux statistiques et quelque 300 illustrations graphiques sur l’emploi, les salaires, la construction, etc.;..........près de 20 tableaux sur les unités géostatistiques du Québec (région administrative ou métropolitaine ou touristique, principales villes, principaux aéroports);un répertoire des produits et services de l’ISQ.

La nature de son contenu fait de L’Écostat un ouvrage expressément destiné à tous ceux et celles qui, de près ou de loin, s’intéressent à l’économie du Québec.

35 $Site Web : www.stat.gouv.qc.ca

Imprimé au Québec, Canada

EOQ 38930

2 • L’Écostat, mars 2004 Institut de la statistique du Québec

Pour tout renseignement concernant l’ISQet les données statistiques dont il dispose,s’adresser à :

Institut de la statistique du Québec200, chemin Sainte-FoyQuébec (Québec)G1R 5T4

Téléphone : (418) 691-2401

ou

Téléphone : 1 800 463-4090(sans frais d’appel)

Site Web : www.stat.gouv.qc.ca

Cette publication a été produite parl’Institut de la statistique du Québec.

Les Publications du Québecen assurent la distribution.

Les Publications du QuébecC. P. 1005Québec (Québec)G1K 7B5

Dépôt légalBibliothèque nationale du CanadaBibliothèque nationale du Québec1er trimestre 2004ISSN 1206-6184

© Gouvernement du Québec

Toute reproduction est interditesans l’autorisation expresse del’Institut de la statistique du Québec.

Mars 2004

L’Écostat, mars 2004 • 3Institut de la statistique du Québec

� la partie I, intitulée « Dossier thématique », est réservéeau traitement approfondi d’un sujet économique d’intérêtgénéral;

� la partie II, appelée « Faits saillants », expose la synthèsedes faits les plus pertinents de la conjoncture économiquedurant le plus récent trimestre;

� la partie III, maintenant constituée de 19 chapitres,comprend un ensemble exhaustif d’indicateurs del’activité économique québécoise, regroupés sous formede tableaux auxquels s’ajoutent des graphiques et desdéfinitions des termes et des concepts utilisés;

� la partie IV présente la liste des plus récentes publicationsoffertes par l’Institut de la statistique du Québec.

Nous souhaitons que ce périodique remanié continue d’êtrele cadre privilégié d’intégration des principales statistiquessocioéconomiques du Québec et l’ouvrage économiquede référence à la hauteur des attentes et des besoins denotre clientèle.

Le directeur général,

En 1997, dès le premier trimestre, la revue Statistiquesfaisait place à L’Écostat qui, grâce à son riche contenuquantitatif et qualitatif, s’impose encore comme le tableaude bord par excellence de la situation économique duQuébec.

En 2004, dans le même esprit, en réponse aux nombreusesdemandes de données statistiques, non seulement variéesmais également désagrégées sur une base géographique,L’Écostat continue à s’étoffer : il présente désormais un blocd’indicateurs régionaux.

Ainsi, l’Institut de la statistique du Québec offre unepublication sans cesse à jour où, entre autres, se trouveréaménagé le nombre de variables statistiques dont plusieurssont désaisonnalisées pour faciliter la mise en évidence del’évolution des données mensuelles ou trimestrielles et, parconséquent, l’analyse des tendances courantes. La lectureet la compréhension de ce périodique restent d’autant plusaisées qu’il est émaillé de notes explicatives, de graphiqueset de textes d’analyse descriptive pour illustrer un faitparticulier ou l’évolution d’une tendance.

Désormais structurée avec des chapitres et des tableauxaménagés selon la configuration particulière caractéristiquede la Banque de données statistiques officielles (BDSO) duQuébec, la publication L’Écostat est toujours divisée enquatre parties :

Toutes les publications de l’Institut de la statistique du Québec sont réalisées dans l’esprit des valeurs de gestion del’organisme, dont la première énonce que « l’objectivité, la neutralité politique, l’impartialité, l’intégrité et le respect de laconfidentialité des renseignements détenus constituent des valeurs fondamentales ».

Yvon Fortin

AVANT-PROPOS


.. donnée non disponible

... n’ayant pas lieu de figurer

– néant ou zéro

— donnée infime

p donnée provisoire

r donnée révisée

x donnée confidentielle

Les données publiées à la Partie III ont été extraitesen février 2004.

Toutes les sources sont inscrites à la fin des tableaux, vers lebas. Dans leur très grande majorité, les séries proviennentde l’Institut de la statistique du Québec (ISQ) et de labanque de données CANSIM – le Système canadiend’information socioéconomique – et sont identifiées parleur numéro de référence, auquel est ajoutée la lettre Qlorsqu’elles sont désaisonnalisées par l’Institut de lastatistique du Québec.

Les séries désaisonnalisées le sont au taux annuel, saufindication contraire.

Les séries non désaisonnalisées sont indiquées par une étoileaccrochée, au besoin, à l’entête du chapitre ou du tableauou de la colonne concernée.

Certains tableaux, comprenant des composantes choisiesou des données arrondies ou encore des données traitéesselon les règles de la confidentialité, présentent des totauxdifférents de la somme de leurs composantes.

Quant aux variations en pourcentage, les données d’un moisou d’un trimestre se comparent avec celles du mois outrimestre de l’année précédente si la série est non désaison-nalisée, et avec celles du mois ou trimestre précédent si lasérie est désaisonnalisée

k millier

M million

G milliard

n nombre

l litre

t tonne

% pour cent

SIGNES CONVENTIONNELS ABRÉVIATIONS ET SYMBOLES

NOTE AUX LECTEURS

Cette publication est rédigée par : Henri-Claude JosephÉconomiste

Avec la collaboration de : Richard Barbeau et Danielle BilodeauÉconomistes

Avec l’assistance technique de : Pierre Lachance

Sous la direction de : Camille Courchesne,Directeur des statistiques économiques et sociales

Pour tout renseignement concernant le contenu Direction des statistiques économiques et socialesde cette publication : Institut de la statistique du Québec

200 chemin Sainte-Foy, 3e étageQuébec (Québec)G1R 5T4Téléphone : (418) 691-2411 (poste 3188)Télécopieur : (418) 643-4129Courriel : [email protected]

‰ pour mille

kg kilogramme

km kilomètre

kWh kilowattheure

$ CA dollar canadien

$ US dollar américain


I Dossier thématiqueLa mise en place progressive du SCN 1993 dans le SCNC et ses effets sur les Comptes économiquesdu Québec : 2e partie ..................................................................................................................... 11

II Faits saillantsL’économie québécoise affiche une croissance prononcée au dernier trimestre 2003 ............................. 21

III Principaux indicateurs socioéconomiques .................................................................................. 27

1 Commerce international ........................................................................................................... 29

2 Comptes économiques des revenus et des dépenses ................................................................... 39

3 Investissements privés et publics ................................................................................................ 47

4 Produit intérieur brut par industrie ............................................................................................. 51

5 Prix ........................................................................................................................................ 57

6 Marché monétaire et financier ................................................................................................. 67

7 Communication ...................................................................................................................... 77

8 Population .............................................................................................................................. 81

9 Construction ........................................................................................................................... 85

10 Marché du travail .................................................................................................................... 91

11 Rémunération et revenus de transfert ......................................................................................... 109

12 Énergie .................................................................................................................................. 121

13 Secteur primaire ...................................................................................................................... 137

14 Commerce de gros et de détail.................................................................................................. 145

15 Tourisme extérieur .................................................................................................................... 151

16 Services .................................................................................................................................. 155

17 Industries manufacturières ........................................................................................................ 161

18 Transport ................................................................................................................................ 167

19 Statistiques régionales .............................................................................................................. 175

IV Liste des plus récentes publications de l’Institut de la statistique du Québec .......................... 201

TABLE DES MATIÈRES


LISTE DES TABLEAUX

Chapitre 1

1.1 Valeur des exportations, selon les principauxpays de destination .................................... 30

1.2 Valeur des exportations, selon les cinqprincipaux produits .................................... 31

1.3 Valeur des exportations, selon les régions dedestination et les principales zones decommerce ................................................ 32

1.4 Valeur des importations, selon les principauxpays d’origine ........................................... 34

1.5 Valeur des importations, selon les cinqprincipaux produits .................................... 35

1.6 Valeur des importations, selon les régionsde provenance et les principales zones decommerce ................................................ 36

Chapitre 2

2.1 Produit intérieur brut selon les revenus,données désaisonnalisées .......................... 40

2.2 Produit intérieur brut selon les dépenses,données désaisonnalisées ........................... 40

2.3 Demande intérieure finale, base 1997,données désaisonnalisées ........................... 42

2.4 Dépenses personnelles en biens et servicesde consommation, base 1997, donnéesdésaisonnalisées ........................................ 42

2.5 Revenu personnel, provenance et utilisation,données désaisonnalisées ........................... 44

2.6 Recettes et dépenses, selon la composantedu secteur public, données désaisonnalisées 44

Chapitre 3

3.1 Dépenses en immobilisations, selon lessecteurs et le type d’investissements ............. 48

3.2 Dépenses en immobilisations, selon lessecteurs d’activité économique ................... 49

Chapitre 4

4.1 Produit intérieur brut aux prix de base parindustrie, aux prix de 1997, données désai-sonnalisées ............................................... 52

Chapitre 5

5.1 Indice des prix à la consommation :principaux agrégats selon la catégorie,Québec ................................................... 58

5.2 Indice des prix à la consommation :principaux groupes de biens et de services,Québec ................................................... 59

5.3 Indice des prix à la consommation : autresgroupes de biens et de services, Québec .... 60

5.4 Indice des prix des produits industriels, pargroupe d’industries, Canada ..................... 62

5.5 Indice des prix des matières brutes et des prixde vente de l’énergie électrique (secteur nonrésidentiel), Québec .................................. 65

5.6 Marché monétaire : taux d’intérêt créditeurset débiteurs .............................................. 66

Chapitre 6

6.1 Faillites personnelles, faillites commercialeset passif selon les industries ........................ 68

6.2 Institutions de dépôt : prêts et passif-dépôt,selon les institutions de dépôt ..................... 72

6.3 Intermédiation financière : activités boursièreset marché des changes .............................. 75

Chapitre 7

7.1 Radiodiffusion et télévision : nombre destations, revenus et bénéfices d’exploitation 78

7.2 Communication et divertissement au foyer :nombre de ménages selon les moyensprivilégiés ................................................. 78

7.3 Télédistribution : nombre d’abonnés et deménages, revenus et bénéfices d’exploitation 79


Chapitre 8

8.1 Démographie : statistiques principales ............ 82

8.2 Démographie : autres statistiques ................... 82

Chapitre 9

9.1 Secteur résidentiel : logements mis en chantier,achevés, en construction, selon le type, dansles villes de 10 000 habitants et plus ............. 86

9.2 Secteur résidentiel : prêts hypothécairesordinaires et en vertu de la Loi nationale surl’habitation (LNH), pour les habitations neuves 88

9.3 Secteur résidentiel : prêts hypothécairesordinaires et en vertu de la Loi nationale surl’habitation (LNH), pour les habitationsexistantes .................................................... 89

9.4 Permis de bâtir, selon le genre de bâtimentdans les régions et les centres urbains,données désaisonnalisées au taux mensuel ..... 90

Chapitre 10

10.1 Sommaire de la population active, donnéesdésaisonnalisées .......................................... 92

10.2 Population de 15 ans et plus, total, selon legroupe d’âge ............................................... 93

10.3 Population de 15 ans et plus, hommes, selonle groupe d’âge ........................................... 94

10.4 Population de 15 ans et plus, femmes, selonle groupe d’âge ........................................... 95

10.5 Population active, total, selon le groupe d’âge,données désaisonnalisées ............................. 96

10.6 Population active, hommes, selon le grouped’âge, données désaisonnalisées ................... 97

10.7 Population active, femmes, selon le grouped’âge, données désaisonnalisées ................... 98

10.8 Emplois, total, selon le groupe d’âge,données désaisonnalisées ............................. 99

10.9 Emplois, hommes, selon le groupe d’âge,données désaisonnalisées ............................. 100

10.10 Emplois, femmes, selon le groupe d’âge,données désaisonnalisées ............................. 101

10.11 Emplois à temps plein, selon le grouped’âge et le sexe, données désaisonnalisées ....102

10.12 Emplois à temps partiel, selon le grouped’âge et le sexe, données désaisonnalisées 103

10.13 Chômeurs, selon le groupe d’âge et le sexe,données désaisonnalisées .......................... 104

10.14 Taux de chômage, selon le groupe d’âge etle sexe, données désaisonnalisées .............. 105

10.15 Taux d’activité, selon le groupe d’âge et lesexe, données désaisonnalisées .................. 106

10.16 Taux d’emploi, selon le groupe d’âge et lesexe, données désaisonnalisées .................. 107

10.17 Emplois, selon l’industrie ou le secteur,données désaisonnalisées .......................... 108

Chapitre 11

11.1 Nombre de salariés, selon l’industrie,données désaisonnalisées ............................. 110

11.2 Heures hebdomadaires moyennes (incluanttemps supplémentaire) des salariés rému-nérés à l’heure, selon l’industrie, donnéesdésaisonnalisées .......................................... 112

11.3 Salaires et traitements et rémunérationhebdomadaire moyenne (incluant tempssupplémentaire), pour l’ensemble dessalariés, selon l’industrie, données désaison-nalisées ...................................................... 114

11.4 Rémunération horaire moyenne (incluanttemps supplémentaire) des salariés rémunérésà l’heure, selon l’industrie, données désai-sonnalisées ................................................. 116

11.5 Revenus de transfert : déboursés et bénéficiairesdes prestations de sécurité du revenu ............. 118

11.6 Revenus de transfert : déboursés et bénéficiairesdes prestations d’assurance-emploi ............... 119

Chapitre 12

12.1 Énergies primaire et secondaire : demandefinale, selon les principaux usages économi-ques et selon les différentes formes d’énergie 122

12.2 Énergies primaire et secondaire : disponibilité,selon les différentes formes d’énergie ............. 124

12.3 Énergies primaire et secondaire, usageindustriel : demande finale, selon les princi-pales catégories d’industries ......................... 125


12.4 Énergies primaire et secondaire, secteurmanufacturier : demande finale, selon lesprincipaux groupes industriels ....................... 126

12.5 Énergies primaire et secondaire, secteur dutransport : demande finale, selon lesprincipales branches .................................... 127

12.6 Produits pétroliers raffinés : disponibilité, selonles principaux produits ................................ 128

12.7 Produits pétroliers raffinés : demande finale,selon les principaux usages et selon lesprincipaux produits ...................................... 129

12.8 Produits pétroliers raffinés, usage industriel :demande finale, selon les principalescatégories d’industries .................................. 131

12.9 Produits pétroliers raffinés, secteur manufac-turier : demande finale, selon les principauxgroupes industriels ....................................... 132

12.10 Produits pétroliers raffinés, secteur dutransport : demande finale, selon lesprincipales branches .................................... 133

12.11 Énergie électrique : importations et exporta-tions, selon les lieux d’origine et de destination 134

12.12 Gaz naturel : volume et valeur des ventes,selon les principaux usages .......................... 135

Chapitre 13

13.1 Industrie minière : volume des expéditions,selon les principales substances minérales .......138

13.2 Industrie minière : valeur des expéditions,selon les principales substances minérales ......139

13.3 Recettes agricoles, toutes catégories, selon laprovenance ................................................. 140

13.4 Indice des prix des intrants dans l’agriculture,selon la catégorie .........................................142

13.5 Pêches commerciales : volume des prisesenregistrées au débarquement, selon lesespèces .......................................................143

13.6 Pêches commerciales : valeur des prisesenregistrées au débarquement, selon lesespèces .......................................................144

Chapitre 14

14.1 Commerce intérieur : commerce de gros,commerce de détail selon le groupe decommerce, données désaisonnalisées au tauxmensuel ...................................................... 146

14.2 Commerce intérieur : commerce de détail,selon le groupe de commerce, donnéesdésaisonnalisées .......................................... 147

14.3 Commerce intérieur : vente de véhicules neufs,selon le lieu de fabrication, données désaison-nalisées au taux mensuel .............................. 149

Chapitre 15

15.1 Voyages internationaux : nombre de voyageursnon résidents du Canada, arrivant des États-Uniset d’autres pays, par les douanes canadiennessituées au Québec, selon les voies empruntées 152

15.2 Voyages internationaux : nombre de voyageursrésidents du Canada, de retour des États-Uniset d’autres pays, par les douanes canadiennessituées au Québec, selon les voies empruntées 153

Chapitre 16

16.1 Services de restauration : recettes d’exploitation,selon le genre de commerce ......................... 156

16.2 Services d’hébergement : nombre d’établis-sements et recettes selon la catégoried’établissement ........................................... 157

16.3 Services informatiques : main-d’oeuvre,recettes et dépenses d’exploitation ................ 158

16.4 Projections cinématographiques : assistance,selon le lieu et la langue de projection .......... 159

16.5 Projections cinématographiques : recettesd’exploitation, selon le lieu et la langue deprojection ................................................... 160

Chapitre 17

17.1 Valeur des expéditions des industries manufac-turières, selon les groupes d’industries de biensnon durables, données désaisonnalisées autaux mensuel ............................................... 162

17.2 Valeur des expéditions des industries manufac-turières, selon les groupes d’industries de biensdurables, données désaisonnalisées au tauxmensuel ...................................................... 164


Chapitre 18

18.1 Transport de voyageurs par autobus, Canada 168

18.2 Véhicules automobiles : immatriculation selonles catégories .............................................. 169

18.3 Transport maritime intérieur : volume demarchandises chargées dans les ports du Saint-Laurent, selon les principales marchandises ... 170

18.4 Transport maritime intérieur : volume de mar-chandises déchargées dans les ports du Saint-Laurent, selon les principales marchandises ... 170

18.5 Transport maritime international : volume demarchandises chargées, selon la région ou lepays de destination ...................................... 171

18.6 Transport maritime international : volume demarchandises déchargées, selon la région oule pays d’origine .......................................... 171

18.7 Transport maritime international : volume demarchandises chargées dans les ports duSaint-Laurent, selon les principales marchan-dises ........................................................... 172

18.8 Transport maritime international : volume demarchandises déchargées dans les ports duSaint-Laurent, selon les principales marchan-dises .......................................................... 172

18.9 Transport ferroviaire : longueur des voies prin-cipales exploitées et volume de marchandisespayantes transportées ................................... 173

18.10 Transport aérien : nombre de passagers embar-qués et débarqués, selon le genre de serviceset la catégorie de voyage ..............................174

Chapitre 19

19.1 Dépenses en immobilisations, selon lesrégions administratives ................................ 176

19.2 Indice des prix à la consommation, villes deMontréal et de Québec : ensemble, logement,eau, combustible et électricité ....................... 177

19.3 Indice des prix de la construction, villes deMontréal et de Québec ............................... 178

19.4 Secteur résidentiel : taux d’inoccupationdans les immeubles d’appartements, selon lesrégions métropolitaines et les principauxcentres urbains ........................................... 179

19.5 Secteur résidentiel : logements mis en chantier,selon le type et les régions métropolitaines derecensement ............................................... 180

19.6 Logements nouvellement achevés mais inoc-cupés, selon le genre et les régions métropo-litaines ou les grands centres urbains ............ 183

19.7 Chômeurs, selon les régions administratives,moyenne mobile sur trois mois ..................... 184

19.8 Taux de chômage, selon les régions adminis-tratives, moyenne mobile sur trois mois ......... 186

19.9 Chômeurs et taux de chômage, selon lesrégions métropolitaines, données désaison-nalisées, moyenne mobile sur trois mois ........ 188

19.10 Nombre de pêcheurs commerciaux, selon lessecteurs de pêche et les groupes d’âge ......... 189

19.11 Services d’hébergement : taux d’occupationquotidien moyen, selon les régions touristiques 190

19.12 Établissements hôteliers : nombre moyen dechambres disponibles, selon les régionstouristiques ................................................ 192

19.13 Salles de cinéma : assistance et recettesd’exploitation, selon les régions administra-tives .......................................................... 193

19.14 Transport maritime intérieur : volume demarchandises chargées dans la région duSaint-Laurent, selon les principaux ports ........ 195

19.15 Transport maritime intérieur : volume demarchandises déchargées dans la région duSaint-Laurent, selon les principaux ports. ....... 195

19.16 Transport aérien : nombre de passagersembarqués et débarqués, selon les principauxaéroports .................................................... 196

19.17 Voyages intérieurs : nombre de passagersentrants et sortants, selon les principalesliaisons ...................................................... 197

19.18 Voyages intérieurs : nombre de passagersentrants et sortants, selon les principales villes 198

19.19 Voyages transfrontaliers : nombre de passagersentrants et sortants, selon les principauxaéroports .................................................... 198

19.20 Voyages transfrontaliers : nombre de passagersentrants et sortants, selon les principalesliaisons ...................................................... 199


La mise en place progressive du SCN 1993 dans leSCNC et ses effets sur les Comptes économiques duQuébec (2e partie)

Richard Barbeau, coordonnateur : comptabilité économique

INTRODUCTION

En décembre 1997, Statistique Canada (SC) publiaitla révision historique du Système de comptabilité nationaledu Canada (SCNC). Celle-ci avait, entre autres objectifs,celui d’appliquer le Système international de comptabiliténationale de 1993 (SCN 1993), publié sous les auspicesde cinq organismes internationaux. De son côté, l’Institut dela statistique du Québec publiait un article décrivant les prin-cipaux changements introduits par cette révision et, plusparticulièrement, leurs effets sur les Comptes économiquesdu Québec.

Même si, à cette époque, le Canada a mis en application,dans le SCNC 1997, la plupart des recommandations duSCN 1993, il subsistait certaines différences entre le SCNC1997 et le SCN 1993, mais plusieurs de celles-ci n’avaientqu’une incidence légère sur le PIB global1. Depuis, SC aentrepris d’éliminer certaines de ces différences pour seconformer aux recommandations du SCN 1993.

Ces révisions ont été implémentées dans les Comptes natio-naux des revenus et des dépenses (CRD) en trois étapes. Lapremière étape, franchie en mai 2000, consistait à réviserla sectorialisation (classification) des régimes deretraite des employés des administrations fédéraleet provinciales. Ces régimes, qui se trouvaient dans lesecteur des administrations publiques, font désormaispartie du secteur des particuliers.

La deuxième étape, qui regroupe les changements concep-tuels et méthodologiques les plus importants, a pris placeen mai 2001. Outre l’adoption du SCIAN pour estimer lerevenu du travail dans les CRD, les trois changements lesplus importants introduits à cette occasion sont les suivants.Premièrement, SC a adopté la méthode de l’indice deFisher en chaîne comme mesure officielle de lacroissance économique, au lieu de la méthode antérieure

qui utilisait des indices de Laspeyres, et il a retenu l’année1997, au lieu de 1992, comme année de référence pourles données en termes réels. En deuxième lieu, la mesure duproduit intérieur brut (PIB) selon les revenus a été modifiée,particulièrement quant à la présentation des impôts indi-rects et des subventions, compte tenu que le concept duproduit intérieur aux prix de base remplace la notiondu coût des facteurs. Enfin, toutes les dépenses des entre-prises et des administrations publiques au chapitre du dé-veloppement et de l’achat des logiciels, qui étaientconsidérées comme des dépenses intermédiaires oucourantes, sont dorénavant traitées comme des dépensesen capital.

Au cours de la troisième étape, en mai 2002, SC a introduitde nouveaux changements conceptuels et des révisionsd’ordre statistique dans les CRD. Ces modifications, appor-tées aux données à partir de 1961 pour les Comptesnationaux, concernent le traitement des droits relatifs auxvéhicules automobiles et aux permis de chasse et de pêche,les stocks agricoles, les taxes sur les transferts de terrain(droits de mutation) et les frais d’utilisation des fréquencesde télécommunication. Parmi tous ces éléments, le plusimportant est celui qui touche les droits des véhiculesautomobiles qui sera traité en détail dans cet article,d’autant plus qu’il a eu pour effet d’abaisser le niveau duPIB d’environ 0,25 % au Canada durant toute la période derévision.

Ce dossier thématique traitera des changements mis en placeen mai 2000 et en mai 2002, soit la sectorialisation réviséedes régimes de retraite et le nouveau traitement des droitsrelatifs aux véhicules automobiles. Les changements entrésen vigueur en mai 2001 ont fait l’objet de l’édition dedécembre 2003 de L’Écostat.

1. Écarts persistant entre le SCNC 1997 et le SCN 1993, K. Lal, SC, juin 1998.


LA SECTORIALISATION RÉVISÉE DES RÉGIMES DE RETRAITEDES EMPLOYÉS DU SECTEUR PUBLIC

Avant la révision, les régimes de retraite non autono-mes des administrations fédérale et provinciales faisaientpartie des comptes du secteur public. Ils sont maintenantclassés dans le secteur des particuliers.

Classification selon le SCN 1993

Le SCN 1993 précise, à l’article 8.63, que les régimes deretraite créés par les gouvernements pour leurs employésdoivent être considérés au même titre que ceux des entrepri-ses privées. Le SCN 1993 définit deux types de régimes deretraite privés : les régimes avec constitution de réserves quise subdivisent en deux catégories – régimes autonomes etnon autonomes – et les régimes sans constitution deréserves.

Dans les régimes dits autonomes ou en fiducie, les réservessont confiées à des fiduciaires (par exemple, les gestion-naires de fonds de pension) et les fonds ainsi créésdeviennent des unités institutionnelles distinctes del’employeur ou des employés. Dans les régimes dits nonautonomes, des réserves sont constituées dans un fondsdistinct par l’employeur, mais ce fonds ne devient pas uneunité institutionnelle distincte de l’employeur. Dans ce pre-mier type de régime, qu’il soit autonome ou non autonome,le SCN 1993 considère que les réserves constituées sontdes actifs appartenant aux bénéficiaires et non auxemployeurs et font de ce fait partie du secteur des particu-liers. Dès lors, les paiements de pensions aux retraités nesont pas des transferts entre secteurs institutionnels diffé-rents mais plutôt des prélèvements sur des actifs.

Dans le cas des régimes sans constitution de réserves, ils’agit de régimes pour lesquels aucune réserve n’est misede côté pour assurer le paiement futur des pensions et danslesquels l’employeur paie les prestations de retraite de sesanciens employés à même ses propres ressources. Ainsi, lespaiements de pensions aux retraités sont enregistrés commeun transfert entre unités institutionnelles distinctes et lerégime fait partie des comptes de l’employeur.

Classification dans le SCNC avant la révision

Avant la révision, les régimes de retraite non autonomes desadministrations fédérale et provinciales étaient classéscomme des régimes sans constitution de réserves et ils fai-saient donc partie des comptes du secteur public dans leSCNC. En effet, ces régimes ne possèdent pas de réservesdans lesquelles sont déposées les cotisations de l’employeuret des employés. Cependant, d’autres considérations ontamené la révision du classement de ces régimes dans leSCNC et, pour comprendre le bien-fondé de cette révision,une description du fonctionnement de ces régimes serévélera utile.

Fonctionnement des régimes et enregistrement dansles Comptes publics du Québec

En ce qui concerne l’administration provinciale du Québec,le fonctionnement des régimes de retraite se résume de lafaçon suivante. Il faut distinguer entre le RREGOP, créé en1973, et le RRPE, créé en 2001, qui fonctionnent de ma-nière différente des autres régimes (RRF, RRE, RRCE, RRSQ,etc.) qui, eux, ont une façon commune d’opérer. Les régi-mes autres que le RREGOP et le RRPE fonctionnent à mêmeles fonds courants du gouvernement; il n’y a pas de vraiesréserves séparées où s’accumuleraient les contributions del’employeur et des employés. Les cotisations des employéssont versées dans le fonds consolidé du revenu et le gouver-nement inscrit sa contribution aux régimes comme uneécriture comptable, sans véritablement débourser d’argent.Les pensions relatives à ces régimes sont versées à même lesfonds courants du gouvernement et les cotisations couran-tes des employés. Le gouvernement reconnaît toutefois sonpassif en fonction de ces régimes et celui-ci fait partie de ladette totale du gouvernement.

Dans le cas du RREGOP et du RRPE, la contribution dugouvernement chemine de la même façon que celle desautres régimes. Cela signifie qu’il n’y a pas de réserve véri-table créée par le gouvernement, même si celui-ci inscrit sacontribution et reconnaît sa dette envers les régimes. Il fautcependant souligner que certains organismes autonomesversent leur contribution à la Caisse de dépôt et placementdu Québec (CDPQ) dans un fonds appelé fonds des cotisa-tions patronales, mais ce fonds est épuisé chaque année carle gouvernement y puise une partie des montants nécessai-res au paiement de sa part des pensions versées auxretraités des régimes. Par contre, les cotisations des employéssont versées dans un fonds séparé à la CDPQ (fonds descotisations salariales) et elles constituent ainsi une réserveau sens du SCN 1993. Pour ce qui est des pensions, celles-ci sont versées selon les proportions convenues à partir dufonds des employés à la CDPQ (fonds des cotisationssalariales) et du fonds consolidé du revenu (en épuisantd’abord le fonds des cotisations patronales à la CDPQ,comme indiqué plus haut).

Motifs de la révision de la classification

La décision de changer la classification de ces régimes estbasée sur des arguments économiques et techniques. Sur leplan économique, la nouvelle classification fait figurer l’épar-gne dans le bon secteur institutionnel et elle permet unemeilleure analyse du comportement des agents économi-ques. En effet, selon l’économiste Milton Friedman, leniveau de consommation des ménages est basé sur le con-cept du revenu permanent, soit le revenu que les ménagesestiment, explicitement ou non, avoir à leur disposition pour


maintenir un niveau de consommation donné durant unelongue période. Comme les ménages incorporent les pres-tations provenant des actifs accumulés dans leurs régimesde retraite dans la planification de leurs revenus et de leurconsommation à long terme, le niveau de l’épargnepersonnelle réalisée est plus représentatif lorsque celle-ciinclut les sommes qui s’accumulent dans les régimes nonautonomes du secteur public, que ces sommes soientappuyées par des réserves effectives ou par une reconnais-sance comptable des engagements des gouvernements.

Sur le plan technique, même si un régime de retraite nepossède pas de réserves distinctes, il peut quand même êtreconsidéré comme étant provisionné (c’est-à-dire avec réser-ves) si l’employeur produit des états financiers distincts pources régimes, reconnaît dans son bilan ses obligationsenvers ces régimes et s’engage à honorer ces obligationsenvers le régime pour le paiement des pensions futures. C’estle cas des régimes de l’administration fédérale et de cer-tains régimes provinciaux dont la quasi-totalité de ceux dugouvernement du Québec, comme nous l’avons expliquéplus haut. De plus, une administration publique pourraitassez facilement émettre des obligations pour constituer uneréserve dans le régime. C’est précisément ce que fait depuisplusieurs années le gouvernement du Québec, compte tenude la création du fonds d’amortissement des régimes deretraite, en 1993-1994. Ce fonds est destiné à recevoir dessommes qui serviront à pourvoir éventuellement auversement des prestations de retraite à la charge du gouver-nement, selon les dispositions des régimes de retraite dusecteur public (MFQ, Discours sur le budget, 1994-1995).

Pour ces raisons, SC a décidé de considérer les régimes deretraite non autonomes du secteur public, non plus commedes régimes sans réserves financières, mais plutôt commedes régimes avec réserves. Conséquemment, ces régimespassent du secteur des administrations publiques au secteurdes particuliers. Dans le cas de l’administration provinciale

du Québec, cela touche le traitement de tous les régimesde retraite de la fonction publique, sauf la partie « employés »du RREGOP et du RRPE, déjà intégrée au secteur des parti-culiers (voir plus haut). Ainsi, les régimes non autonomesdes administrations publiques sont désormais traités de lamême façon que les caisses de retraite autonomes ou enfiducie, ce qui donne un portrait plus complet de l’épargnepersonnelle. De plus, le nouveau traitement comptable deces régimes est analogue à celui des Comptes publics duCanada et du Québec et des Comptes nationaux des États-Unis. Ce changement comptable n’a aucune incidence surla mesure de la production (PIB), mais il a un effet marquésur l’épargne.

Nouveau traitement comptable dans le SCNC

Les régimes de retraite ont trois sources de revenu : les coti-sations versées par les employés à même les salaires et lestraitements, les cotisations des employeurs (qui font partiedu revenu supplémentaire du travail et, donc, de la rému-nération des salariés) et le revenu de placement (intérêts etdividendes) gagné sur l’actif de la caisse de retraite. Lesdépenses des régimes, bien sûr, comprennent les paiementsde pension aux retraités. Auparavant, la comptabilité desrégimes parrainés par l’administration publique consistait àporter toutes les cotisations et tout le revenu de placementau crédit du revenu de l’administration publique. Le revenude placement était aussi porté aux dépenses de l’adminis-tration publique au service de la dette, de sorte que soneffet sur l’épargne des administrations était nul. Lespensions versées aux retraités étaient imputées aux dépen-ses des administrations publiques et portées au crédit durevenu personnel. Comme le total des cotisations et durevenu de placement de ces régimes était comptabilisé à lafois comme revenu et comme dépense des administrationspubliques, l’effet net était que seuls les paiements de pen-sions venaient réduire l’épargne du secteur public. Letableau suivant résume les changements.

Traitement comptable des catégories de revenus et de dépenses des régimes de retraite non autonomesdans les comptes de revenus et dépenses (CRD) du SCNC

Catégorie Traitement comptable avant Traitement comptable après

Cotisations des employeurs Inclus dans le revenu supplémentaire du travail Revenu supplémentaire du travail et épargneet comme contributions aux régimes de sécurité personnellesociale (impôts directs)

Cotisations des employés Inclus dans les salaires et traitements et dans les Salaires et traitements et épargne personnellecontributions aux régimes de sécurité sociale(impôts directs)

Revenu de placement Revenu de placement des administrations Revenu de placement des particuliers et service(intérêts imputés) publiques et service de la dette des de la dette des administrations publiques

administrations publiques

Prestations de retraite Transferts des administrations publiques Prélèvement sur l’actif des ménages (extérieuraux particuliers aux CRD, touche les comptes du bilan national)


Comme indiqué, les cotisations des employeurs et des em-ployés aux caisses de retraite sont respectivement compta-bilisées dans les rubriques « revenu supplémentaire dutravail » et « salaires et traitements » du secteur des particu-liers, tant dans l’ancienne que dans la nouvelle formule. Lerevenu de placement des caisses de retraite est désormaiscomptabilisé comme revenu de placement des particuliersplutôt que des administrations publiques, mais il demeuredans les dépenses des administrations publiques. Les trans-ferts courants des administrations aux particuliers sous formede prestations de retraite du secteur public disparaissent durevenu personnel et ils sont désormais portés en réductionde la richesse personnelle, ce qui touche les comptes depatrimoine (actif et passif) plutôt que les CRD. Du côté desdépenses du secteur des particuliers, les cotisations patro-nales et salariales aux caisses de retraite ne sont plus trans-férées à l’administration publique en tant que contributionsaux régimes de sécurité sociale.

Effet sur l’épargne personnelle et sur celle des ad-ministrations publiques

L’effet net des changements est un accroissement de l’épar-gne personnelle dans les CRD, du fait de l’augmentation durevenu des particuliers et de la réduction des impôts directs.À cette augmentation correspond une diminution identiquede l’épargne des administrations publiques. Dans l’ensem-ble du Canada, c’est surtout le secteur de l’administrationfédérale qui est touché. Cependant, comme la très grandemajorité des régimes provinciaux touchés par le change-ment de classification se trouvait au Québec, l’effet relatifsur l’épargne personnelle et sur celle de l’administrationprovinciale est plus important au Québec qu’au Canada.

Révision du secteur des particuliers et effet sur l’épargne, Canada et Québec

1991 1992 1993 1994 1995

M$

CANADA

RevenusRevenu de placement 9 681 10 250 10 848 11 333 12 170Prestations de retraite – 4 907 – 5 298 – 5 368 – 5 504 – 6 057

DépensesCotisations aux régimes – 4 855 – 4 542 – 4 168 – 3 931 – 4 269

Variation de l’épargne personnelle 9 629 9 494 9 648 9 760 10 382Variation de l’épargne fédérale – 7 098 – 7 353 – 7 622 – 8 061 – 8 776Variation de l’épargne provinciale – 2 531 - 2 141 – 2 026 – 1 699 – 1 606Taux d’épargne personnelle avant 11,4 11,2 10,1 7,6 7,3Taux d’épargne personnelle après 13,2 13,0 11,9 9,4 9,2Révision du taux d’épargne en pourcentage 15,8 16,1 17,8 23,7 26,0

QUÉBEC

RevenusRevenu de placement 2 629 2 606 2 816 3 035 3 318Prestations de retraite – 1 504 – 1 597 – 1 678 – 1 779 – 2 017

DépensesCotisations aux régimes – 1 958 – 1 766 – 1 775 – 1 731 – 1 821

Variation de l’épargne personnelle 3 083 2 775 2 913 2 987 3 122Variation de l’épargne fédérale – 1 138 – 1 214 – 1 249 – 1 332 – 1 458Variation de l’épargne provinciale – 1 945 – 1 561 – 1 664 – 1 655 – 1 664Taux d’épargne personnelle avant 9,8 9,7 9,5 7,7 7,8Taux d’épargne personnelle après 12,7 11,9 11,9 10,1 10,2Révision du taux d’épargne en pourcentage 29,6 22,7 25,3 31,2 30,8


LE NOUVEAU TRAITEMENT DES DROITS RELATIFS AUX VÉHICULESAUTOMOBILES, AINSI QU’AUX PERMIS DE CHASSE ET DE PÊCHE

Comme le montre le tableau, l’effet relatif sur le taux d’épar-gne personnelle est plus important au Québec qu’auCanada. De plus, l’effet sur l’épargne des administrationspubliques au Québec est inversé comparativement à ce quise produit au Canada. Ainsi, au Canada, de 1991 à 1995,environ 80 % de la baisse de l’épargne des administrations

publiques était attribuable à l’administration fédérale et 20 %,à l’administration provinciale. Par contre, au Québec, c’esten moyenne 43 % de la baisse de l’épargne des administra-tions publiques qui est attribuable à l’administration fédé-rale contre 57 % à l’administration provinciale.

Classification dans le SCNC avant la révisionactuelle

Lors de la révision historique de 1997, il avait été convenuque tous les droits relatifs à l’immatriculation des véhiculesautomobiles et aux permis de conduire de même qu’auxpermis de chasse et de pêche seraient considérés commedes impôts indirects (impôts sur la production depuis le pas-sage aux prix de base en mai 2001). Du côté des dépenses,la partie payée par les particuliers faisait explicitement par-tie des dépenses de consommation, tandis que la portionpayée par les entreprises faisait partie des dépenses inter-médiaires et, implicitement, des différentes composantes dela demande globale.

Motifs de la révision de la classification dans le SCNC

Après une revue des conventions internationales de la comp-tabilité nationale, il a été entendu qu’il serait préférable queces droits payés par les particuliers soient considérés commedes transferts aux administrations publiques. Ce change-ment de cap de la part de SC peut s’expliquer par ladifficulté d’établir la frontière entre les impôts et les achatsde services dans le cas des paiements effectués par lesménages pour l’obtention de certains permis et licences etla relative imprécision des recommandations du SCN 1993à cet égard. En effet, le paragraphe 8,54 c) du SCN 1993indique ceci :

« Les paiements effectués par les ménages pour obtenir cer-taines autorisations : les paiements effectués par les indivi-dus ou les ménages pour avoir le droit de détenir ou d’utiliserdes véhicules, des bateaux ou des avions, ou pour obtenirdes permis de chasse, de tir ou de pêche sont traités commedes impôts courants. Les paiements pour tous les autrestypes de permis (permis de conduire, licences de pilotage,redevances de radio et télévision, port d’arme, etc.) sonttraités comme des achats de services rendus par les admi-nistrations publiques. La frontière entre les impôts et les achatsde services se base sur les pratiques suivies effectivementpar la majorité des pays dans leurs propres comptesnationaux. »

Comme on le voit grâce aux expressions mises en italique,l’ambiguïté est évidente. Le SCN recommande de traiter ledroit de détenir ou d’utiliser un véhicule comme un impôt

courant, alors que les permis de conduire sont traités commedes achats de services. Or, qu’est-ce qu’un permis deconduire sinon le droit d’utiliser un véhicule?

À l’article 9.62, le SCN clarifie un peu la distinction entreimpôt et achat de services :

« Les ménages effectuent des paiements aux administrationspubliques pour obtenir différents types de licences, de per-mis, de certificats, de passeports, etc.; dans certains cas, iln’est pas toujours évident de déterminer si les administra-tions publiques fournissent effectivement des services enretour, comme un contrôle ou une inspection, ou si cespaiements sont de facto des impôts. »

Par la suite, l’article 9.62 renvoie à l’article 8.54 c) selonlequel le fait, par le gouvernement, de fournir un servicecomme un contrôle ou une inspection est un critère de clas-sification entre impôt et service. Mais le SCN n’explique pasdavantage. Par contre, le Manuel des statistiques financiè-res gouvernementales du Fonds monétaire international (FMI)et le Système européen des comptes (SEC 95) d’Eurostatapportent plus de précisions quant à la façon de distinguerentre impôt et service. Ces deux documents sont harmoni-sés et cohérents avec le SCN 1993, bien que le SEC 95incorpore […] certaines différences, notamment à traversune présentation plus conforme à son utilisation au sein del’Union européenne.

Les deux documents font essentiellement appel à la mêmeargumentation quant à la façon de répartir ces paiementsentre impôt et service. Même si le Manuel du FMI consacreplus de paragraphes (de 5.54 à 5.58) que le SEC 95 àcette distinction, la note 5 du paragraphe 4.79 du SEC 95résume très bien la norme à appliquer :

« La distinction entre un impôt et l’achat d’un service à uneadministration publique est fondée sur le même critère quecelui appliqué pour les paiements effectués par les entrepri-ses : si l’autorisation est accordée automatiquement surpaiement du montant dû, on considère qu’il s’agit d’unimpôt. Toutefois, si l’administration publique utilise laprocédure d’octroi d’une quelconque autorisation pourmettre en œuvre une fonction régulatrice déterminée (parexemple, la vérification de la compétence ou des qualifica-tions de la personne concernée), le montant versé devra


être considéré non comme un impôt, mais comme le paie-ment de l’achat d’un service à l’administration publique enquestion, à moins que ce montant soit à l’évidence dispro-portionné par rapport au coût de la fourniture du service. »

L’application de cette norme permet d’expliquer pourquoiles permis de conduire sont classés par SC dans les trans-ferts plutôt que dans les achats de services, comme lerecommande le SCN 1993. En effet, par exemple auQuébec, le renouvellement des permis de conduire se faitautomatiquement aux deux ans sur simple déclaration etpaiement des droits par le titulaire du permis. Bien sûr, l’émis-sion initiale du permis s’accompagne de frais relatifs auxexamens et aux tests permettant la vérification de la compé-tence ou des qualifications de la personne concernée, maisces frais sont facturés à part et ne sont pas inclus dans ledroit d’émission et de renouvellement du permis par la suite.Même si ces frais étaient intégrés au droit inhérent à l’émis-sion du permis, la partie « droit » demeurerait dispropor-tionnée par rapport au coût du service; par exemple, en2002, les frais d’examen représentent 11,3 % des droits surles permis perçus par le ministère des Transports (MTQ).Même si, en théorie, les frais d’examen devraient être clas-sés comme un achat de services au Québec, ils sont classésen pratique dans les transferts aux administrations publi-ques avec les frais perçus par la Société de l’assuranceautomobile du Québec (SAAQ) sur les transactionsd’immatriculation et de permis de conduire. La raison en estque cette information n’est pas disponible dans toutes lesprovinces et ainsi, par souci d’uniformité de traitement, il aété convenu de les laisser dans les transferts auxadministrations.

Le traitement révisé des contributions d’assuranceà la SAAQ

Au Québec, outre la révision du traitement des droits d’im-matriculation et de permis de conduire enregistrés auministère des Transports, les contributions d’assurance payéesà la SAAQ font maintenant l’objet d’un traitement différentdes droits versés au ministère des Transports, alors qu’aupa-ravant, ils étaient traités de façon identique. Le régimepublic d’assurance automobile de la SAAQ est maintenanttraité de façon semblable à ceux des autres sociétésd’assurance. Cela signifie que les contributions moins lesindemnités sont maintenant comptabilisées comme vente deservices des administrations publiques et achat de servicespar les ménages. Ainsi, du côté des revenus du PIB, lapartie personnelle des contributions à l’assurance automo-bile et les frais perçus sur ces transactions par la SAAQ ont

été enlevés des impôts sur les facteurs de production où ilsfiguraient antérieurement. Du côté des dépenses du PIB, cesmêmes montants, qui figuraient dans les dépenses deconsommation, en ont été retranchés et remplacés par laportion nette (contributions moins indemnités). Le détail desautres changements amenés par ce nouveau traitement estdécrit à la section suivante.

Il faut noter que le Québec n’est pas la seule province àmaintenir un régime public d’assurance automobile, maisles régimes semblables en place dans d’autres provincesétaient déjà traités comme des sociétés d’assurance dans leSCNC, de sorte que le nouveau traitement ne les touchepas. En effet, les organismes qui administrent ces régimesdans les autres provinces font partie du secteur des entrepri-ses publiques, contrairement à la SAAQ qui demeure dansle secteur des administrations publiques à cause de sesactivités de réglementation du contrôle routier. Cette classi-fication pourrait cependant être revue ultérieurement, et ce,encore davantage si le ministère des Finances du Québecva de l’avant avec sa proposition, annoncée en décembre2003, de créer un fonds fiduciaire pour séparer la missiond’assurance automobile des autres mandats de la SAAQ. Sicette mesure est adoptée, la classification de la SAAQ dansle SCNC sera alors révisée. Ainsi, le fonds fiduciaire relatif àl’assurance sera classé comme une entreprise publique etla partie regroupant les autres mandats sera classée commeun fonds spécial de l’administration provinciale. Le traite-ment des revenus et des dépenses de chacune des deuxentités sera aussi revu en conséquence, mais nous n’entraiterons pas dans cet article.

Nouveau traitement comptable dans le SCNC

À la suite du nouveau traitement appliqué aux droits desvéhicules automobiles, la partie relative aux droits verséspar les particuliers au ministère des Transports est mainte-nant enregistrée comme un transfert des particuliers auxadministrations publiques; quant à la partie commerciale(payée par les entreprises), elle demeure dans les impôts surles facteurs de production. Les contributions d’assurance desparticuliers à la SAAQ nettes des indemnités versées sontcomptabilisées dans les dépenses personnelles de consom-mation. Les indemnités sont donc enlevées des transferts auxparticuliers où elles étaient classées auparavant. Enfin, lescontributions d’assurance des particuliers nettes des indem-nités et celles des entreprises sont ajoutées aux ventes debiens et de services des administrations publiques. Letableau suivant résume les changements de classificationpour chaque catégorie visée.


Traitement comptable des droits relatifs à l’immatriculation des véhicules, aux permis de conduire, dechasse et de pêche et des droits d’assurance à la SAAQ dans les comptes de revenus et dépenses (CRD) duSCNC

Catégorie Traitement comptable avant 2002 Traitement comptable depuis 2002

Permis de chasse et de pêche Inclus dans les impôts sur la production Inclus dans les autres transferts aux administrationset les dépenses personnelles publiques

Permis de conduire Inclus dans les impôts sur la production Inclus dans les autres transferts aux administrationset les dépenses personnelles publiques

Droits d’immatriculation au MTQ Inclus dans les impôts sur la production Inclus dans les autres transferts aux administrations(partie individus) et les dépenses personnelles publiques

Droits d’immatriculation au MTQ Inclus dans les impôts sur la production Pas de changement(partie entreprises) et les dépenses intermédiaires

Primes d’assurance à la SAAQ Inclus dans les impôts sur la production Enlevé des impôts et la prime nette des indemnités(partie individus) et les dépenses personnelles est ajoutée aux dépenses de consommation et aux

ventes des administrations publiques

Primes d’assurance à la SAAQ Inclus dans les impôts sur la production Enlevé des impôts et inclus dans les ventes des(partie entreprises) et les dépenses intermédiaires administrations publiques

Demeure dans les dépenses intermédiaires

Indemnités de la SAAQ Inclus dans les transferts aux particuliers Exclu des transferts aux particuliers et enlevé desprimes brutes pour calculer les primes nettesfigurant aux dépenses de consommation et auxventes des administrations

Frais perçus par la SAAQ Inclus dans les impôts sur la production Inclus dans les autres transferts aux administrationssur les transactions et les dépenses personnelles publiques

Effet sur le PIB, le revenu personnel et l’épargnepersonnelle

Globalement, tous ces changements ont pour effet de dimi-nuer le niveau du PIB, de la demande intérieure finale, durevenu personnel et du revenu personnel disponible, tout en

laissant l’épargne personnelle théoriquement inchangée. Lestableaux suivants montrent, pour 1995, la valeur deschangements par composante et leur importance relativeau Québec et au Canada.


L’effet relatif sur le PIB est deux fois plus important auQuébec qu’au Canada en raison principalement desprimes d’assurance payées à la SAAQ qui sont, bien sûr,absentes dans les autres provinces. De plus, comme il a étéexpliqué précédemment, les primes d’assurance desrégimes publics en place dans d’autres provinces étaientdéjà exclues des impôts sur la production, car les organis-mes qui les administrent sont considérés comme desentreprises publiques, contrairement à la SAAQ qui demeuredans le secteur des administrations publiques.

Effet sur le PIB selon les revenus et les dépenses, Québec et Canada, 1995

Québec Canada

M$

PIB selon les revenus avant les changements 178 346 812 460

Impôts sur la production

Moins : Frais d’immatriculation et permis de véhicules automobiles¹ – 942 – 1 931Moins : Frais de permis de chasse et de pêche – 31 – 128

Moins : Primes d’assurance à la SAAQ (partie commerciale) – 88 – 88

PIB selon les revenus après les changements 177 285 810 313Écart en pourcentage – 0,59 – 0,26

PIB selon les dépenses avant les changements 178 346 812 460

Dépenses personnelles

Moins : Frais d’immatriculation et permis de véhicules automobiles¹ – 874 – 1 931Moins : Frais de permis de chasse et de pêche – 31 – 128Plus : Primes d’assurance à la SAAQ moins les indemnités 100 100

Dépenses des administrations

Moins : Primes nettes de la SAAQ (parties personnelle et commerciale) – 188 – 188

PIB selon les dépenses après les changements 177 353 810 313Écart en pourcentage – 0,56 – 0,26

1. Même si, en théorie, les ajustements totaux sont les mêmes du côté des revenus et des dépenses, les ajustements diffèrent à l’échelle provinciale en raison del’inconsistance des données intégrées aux diverses composantes touchées par la révision.

L’effet relatif sur le revenu personnel est quatre fois plus im-portant au Québec (0,29 %) qu’au Canada (0,07 %), carle Québec est la seule province dont les transferts aux par-ticuliers baissent à la suite du nouveau traitement desprimes de la SAAQ. L’effet relatif sur le revenu disponible etles dépenses personnelles est deux fois plus important auQuébec qu’au Canada pour les mêmes raisons présentéesdans le cas du PIB.


CONCLUSION

Effet sur le revenu personnel disponible et l’épargne, Québec et Canada, 1995

Québec Canada

M$

Revenu personnel avant les changements 154 425 672 449

Transferts aux particuliers

Moins : Indemnités de la SAAQ – 449 – 449

Revenu personnel après les changements 153 976 672 000Écart en pourcentage – 0,29 – 0,07

Revenu personnel disponible (RPD) avant les changements 118 552 521 435

Transferts aux administrations

Plus : Frais d’immatriculation et permis de véhicules automobiles¹ 990 1 931Plus : Frais de permis de chasse et de pêche 31 128Moins : Primes à la SAAQ (partie personnelle) – 549 – 549

Moins : Indemnités de la SAAQ (revenu personnel) – 449 – 449Revenu disponible après les changements 117 631 519 476Écart en pourcentage – 0,78 – 0,38

Dépenses personnelles (DP) avant les changements 103 733 462 865Moins : Frais d’immatriculation et permis de véhicules automobiles¹ – 873 – 1 931Moins : Frais de permis de chasse et de pêche – 31 – 128Plus : Contributions d’assurance à la SAAQ moins les indemnités 100 100

Dépenses personnelles après les changements 102 929 460 906Écart en pourcentage – 0,78 – 0,42

Épargne avant les changements 12 267 47 747Révision (révision du RPD – révision des DP) – 117 0Épargne après les changements 12 150 47 747

1. Même si, en théorie, les ajustements totaux sont les mêmes du côté des revenus et des dépenses, les ajustements diffèrent à l’échelle provinciale en raison del’inconsistance des données intégrées aux diverses composantes touchées par la révision.

SC a éliminé plusieurs des différences qui subsistaiententre le SCNC et le SCN 1993. Comme nous avons pu leconstater dans cette deuxième partie tout autant que dansla première, les révisions amenées par ces changements ont,dans plusieurs cas, touché le Québec relativement plus quele Canada, à cause de la nature même des composantesvisées par les changements. D’autres changements concep-tuels pourraient être apportés au SCNC au cours desprochaines années afin de l’harmoniser encore plus au SCN1993. Entre autres, il serait intéressant de séparer dusecteur des particuliers et des entreprises individuelles le

secteur des institutions sans but lucratif au service desménages (ISBLSM) telles que les syndicats, les organisationsreligieuses, les organismes de charité, les partis politiques,les associations, etc. En effet, les deux secteurs sont actuel-lement amalgamés en raison du manque de données pourétablir des comptes complets relatifs aux ISBLSM. Une telledistinction permettrait une meilleure analyse du comporte-ment des ménages en ce qui concerne les dépenses etl’épargne, car les ISBLSM n’ont pas les mêmes motivationsque les ménages sur ce plan.


L’économie québécoise affiche une croissanceprononcée au dernier trimestre 2003

APERÇU DE L’ÉVOLUTION TRIMESTRIELLE

À la suite de trois trimestres caractérisés par de trèsfaibles variations à la hausse ou à la baisse de l’activitééconomique, le relèvement marqué de plusieurs indicateursclés annonce une croissance trimestrielle appréciable encette fin d’année 2003. Par exemple, le secteur de laconstruction résidentielle confirme sa robustesse en se main-tenant au niveau historique des mises en chantier delogements en général et dans les centres urbains, qu’ils’agisse d’appartements, de logements jumelés et même demaisons individuelles qui, elles, n’en sont qu’à leur deuxièmehausse trimestrielle consécutive. Il en va de même despermis de bâtir de la section résidentielle. À cela s’ajoutela fébrilité intense du marché du travail qui connaît, en cedernier quart de 2003, la deuxième plus forte créationtrimestrielle d’emplois jamais enregistrée. D’ailleurs, les troisgrands secteurs (primaire, secondaire et tertiaire) y contri-buent, chacun de manière notable. Plus particulièrement sedistinguent par leur dynamisme des catégories d’activitételles que la santé et l’assistance sociale, le commerce, lesservices professionnels, scientifiques et techniques, lesfinances et les affaires immobilières, la construction, lesservices d’enseignement, de même que l’information, laculture et les loisirs. Encore plus, malgré une pousséeremarquable de la population active, le chômage diminueune première fois en six trimestres dans l’ensemble et chezles femmes, et en trois trimestres chez les hommes. Auchapitre des expéditions manufacturières, certainesindustries se distinguent, comme celles de la fabrication deboissons et de produits du tabac, de produits en caoutchoucet en plastique, de produits chimiques, d’aliments et desactivités d’impression, pour ne citer que les biens nondurables. Mais il ne faut pas oublier non plus lesindustries de biens durables, entre autres celles de lafabrication de produits minéraux non métalliques, demeubles, de matériel et de composants électriques, deproduits métalliques et de machines. En outre, les ventes

au détail restent encore à la hausse, relativement modestedans les supermarchés, les stations-service et les grandsmagasins, et plus marquée dans les magasins à rayons etles magasins de meubles. Parallèlement s’amenuisesensiblement l’écart de variation de la rémunération hebdo-madaire moyenne durant les cinq derniers trimestres, parrapport à l’indice des prix à la consommation.

Cependant, malgré tous ces éléments positifs, l’évolutionde quelques variables d’importance ne manque pas d’in-quiéter. En effet, les pertes d’emplois sont élevées dans lesindustries de l’hébergement et des services de restaurationainsi que dans les administrations publiques. Dans le mêmeordre d’idées, les expéditions manufacturières piétinent engénéral, particulièrement celles des industries des biens nondurables, notamment la fabrication de papier, les produitsdu pétrole et du charbon, les usines de textiles, les produitstextiles, ainsi que les produits en cuir et les aliments. Deplus, tout comme les mises en chantier de logements enrangée, les permis de bâtir dans le secteur non résidentiel secontractent, presque autant du côté commercial que dansle groupe institutionnel et gouvernemental. En outre, dansle commerce de détail, plusieurs magasins accusent unrecul, entre autres les pharmacies, les magasins de vête-ments pour hommes et les concessionnaires de véhiculesautomobiles et récréatifs. Enfin, on assiste à une décrois-sance répétée des exportations vers les États-Unis, principalpartenaire commercial du Québec.

En somme, dans ce contexte où coexistent de bas tauxd’intérêt, un taux de change fluctuant à la hausse et unecroissance encore lente de l’économie canadienne, l’éco-nomie du Québec, raffermie au quatrième trimestre 2003grâce à sa demande interne, pourrait être plus favorisée en2004 si finissent par se matérialiser les anticipations d’unecroissance plus soutenue de l’économie américaine.


LA DEMANDE DE BIENS ET DE SERVICES

Les Comptes économiques au troisièmetrimestre 2003

Les statistiques des Comptes économiques pour le quatrièmetrimestre 2003 n’étant pas encore disponibles, cette sectionporte sur les résultats du troisième trimestre. Stimulé,d’une part, par une demande intérieure encore ferme et,d’autre part, par une amélioration du solde du commerceextérieur, le produit intérieur brut (PIB) réel duQuébec aux prix du marché reprend au troisièmetrimestre, mais légèrement (+ 0,2 %), certes ralenti par ledésinvestissement évident en stocks. Plus particulièrement,les dépenses personnelles en biens et services deconsommation, calculées en dollars constants et sur unebase annuelle, montrent en ce troisième trimestre 2003une progression de 0,9 %, c’est-à-dire supérieure à celle dupremier trimestre (+ 0,7 %), mais inférieure à celle dudeuxième (+ 1,5 %). De fait, elle est le résultat del’accroissement encore sensible de la consommation debiens (+ 1,2 %), conjugué à la vingt-deuxième augmenta-tion trimestrielle consécutive (+ 0,8 %) de la demandede services.

Par contre, les dépenses publiques courantes en bienset services décroissent de 0,4 %, pour la première fois en13 trimestres, mais l’investissement en capital fixe desentreprises se relève sensiblement (+ 3,3 %) de la chuteessuyée au deuxième trimestre (– 2,3 %). Ainsi, la demandeintérieure finale, encore sur sa lancée des sept dernierstrimestres, enregistre une hausse trimestrielle appréciablede 0,9 %, tandis que la demande intérieure totale,grugée par le fléchissement de l’investissement en stocks,se contracte (– 0,5 %) pour la première fois en huittrimestres.

Toutes les catégories de biens (durables, non durables etsemi-durables) contribuent à cette croissance trimestriellede la consommation, mais à des degrés divers. En effet, lesdépenses en biens non durables, qui représentent pourainsi dire la moitié (précisément 48,7 %) des dépensespersonnelles en biens, bougent à peine (+ 0,1 %), tandisque les dépenses en biens semi-durables augmentent de0,7 %, et les dépenses en biens durables, qui absorbentprès du tiers (33,2 %) des dépenses en biens, bondissentde 3,2 %.

Ainsi, la croissance généralisée de l’ensemble descatégories qui composent la demande personnelle de bienset services, au troisième trimestre, s’étend même à lacatégorie des dépenses nettes à l’étranger un deuxièmetrimestre consécutif, catégorie qui ne montrait que desreculs, trimestre après trimestre, depuis le dernier trimestre2000. Par ailleurs, la plus forte augmentation de dépensesen biens concerne les biens et services personnels (+ 1,3 %),les transports et les communications (+ 1,2 %), les vêtements

et les chaussures (+ 1,1 %), les soins médicaux et les servi-ces de santé tout comme les aliments, les boissons et lesproduits du tabac (+ 1,0 %) et les loisirs (+ 0,8 %), sansoublier les loyers bruts (+ 0,6 %) et les meubles (+ 0,4 %).

Les indicateurs économiques disponibles pour l’ana-lyse conjoncturelle du quatrième trimestre 2003

Les ventes totales au détail — en baisse au quatrièmetrimestre (– 0,5 %) pour la première fois en neuf trimestres— présentent, en 2003, une croissance moins forte (+ 4,4 %)que l’année dernière (+ 5,9 %). Par contre, en ce quatrièmetrimestre, si l’on exclut la valeur des ventes de véhiculesautomobiles et récréatifs, les ventes au détail s’accroissentde 1,3 %, c’est-à-dire au moins trois fois plus qu’autroisième trimestre, mais elles s’élèvent de 3,8 %relativement à toute l’année 2003, tandis qu’en 2002 ellescroissaient de 5,7 %, dont 1,0 % au quatrième trimestre.Ces ventes de véhicules automobiles et récréatifs, qui cons-tituent près de 30 % du commerce de détail, progressent de4,8 % en 2003, malgré la chute de 5,2 % au quatrièmetrimestre. De fait, avec un déclin de 11,8 % du nombre devéhicules vendus et de 12,4 % de la valeur des ventes auquatrième trimestre, les concessionnaires de véhiculesautomobiles neufs exclusivement enregistrent une décrois-sance de 8,8 % et de 7,0 % respectivement en 2003, encomparaison des bonds de 9,0 % du nombre de véhiculesvendus et de 12,3 % de la valeur des ventes en 2002. Lesventes des stations-service, en hausse de 1,0 % auquatrième trimestre, montent de 7,0 % en 2003.

Dans les magasins de pièces et d’accessoires pourauto, les ventes reprennent, mais à peine, au quatrièmetrimestre (+ 0,2 %) et elles croissent de 3,6 % en 2003. Demême, les ventes des supermarchés se ressaisissent sen-siblement au quatrième trimestre (+ 0,9 %) et, en 2003,elles augmentent de 4,4 %. Pendant ce temps, les ventesdes magasins à rayons, sans les concessions, affichentun taux de variation (+ 3,0 %) plus de deux fois supérieur àcelui du troisième trimestre, de sorte qu’elles gagnent 5,2 %en 2003. Par contre, même en progressant de 1,8 % auquatrième trimestre, les ventes des grands magasinsrégressent de 9,1 % en 2003.

Dans le domaine de la construction, la valeur totale despermis de bâtir, après désaisonnalisation, croît de 17,7 %en 2003, malgré le recul de 6,2 % au quatrième trimestre.Plus particulièrement, la valeur des permis émis à des finsrésidentielles bondit de 25,9 %, dont un gain de 8,8 % auquatrième trimestre. Toutefois, le nombre total de loge-ments mis en chantier reste le même qu’au troisièmetrimestre, mais s’accroît en 2003 (+ 18,5 %) une troisièmeannée d’affilée. De même, uniquement dans les centresurbains de 10 000 habitants et plus, le nombre totalde logements mis en chantier, en données non


LA PRODUCTION DE BIENS

désaisonnalisées, augmente de 18,9 % en 2003, à lasuite du bond de 26,6 % au quatrième trimestre. Au coursde l’année, les mises en chantier des maisons individuellesne progressent que de 4,7 %, avec cependant une haussede 17,4 % au quatrième trimestre. Celles des appartementss’élèvent de 39,7 % (+ 36,8 % au quatrième trimestre),celles des logements jumelés, de 23,2 % (+ 30,0 %), tandisque celles des logements en rangée chutent (– 19,8 %),comme durant les quatre trimestres de l’année. Toutefois,dans le secteur non résidentiel, même si la valeur despermis de bâtir fléchit au quatrième trimestre (– 31,8 %) unedeuxième fois de suite, elle augmente de 5,2 % durant toutel’année 2003, après le déclin de 13,0 % en 2002.

En ce qui concerne les échanges internationaux de mar-chandises, en dollars courants, les exportations duQuébec s’élèvent à 59,1 milliards de janvier à novembre2003, soit 6,0 % de moins qu’au cours des 11 premiersmois de 2002. La valeur des exportations aux États-Unis,qui représentent 83,4 % des exportations internationales duQuébec, décroît de 6,7 %, c’est-à-dire encore plus que lerepli de 4,6 % à la même période de 2002. Par ailleurs, lavaleur des exportations à destination de la Communautééconomique européenne recule de 5,5 % en 2003, àsavoir un peu moins qu’à la même période de l’an dernier(– 5,8 %). De fait, la valeur des exportations québécoisesde la majorité des 25 principaux produits pointe vers lebas durant les 11 premiers mois de 2003, notamment l’alu-minium et ses alliages, deuxième produit exporté (– 2,4 %),le matériel de télécommunication et autre équipement,troisième produit exporté (– 9,9 %), le papier journal (qua-trième, – 5,3 %), les outils et autre matériel (– 8,4 %), lesvêtements (– 7,8 %), les navires (– 17,1 %), les ouvrages debase en métal (– 10,7 %), les instruments de mesure(– 21,9 %), le bois d’œuvre (– 24,0 %), les viandes fraîches,réfrigérées et congelées (– 6,1 %), le papier autre que le

papier journal (– 6,5 %), les effets ménagers (– 11,3 %), lesrécipients (– 4,0 %), ainsi que les moteurs d’avion et leurspièces (– 16,5 %). À l’opposé, les exportations de quelquesproduits d’importance sont en hausse, entre autres lesavions entiers avec moteurs, premier produit exporté(+ 10,2 %), l’électricité (+ 2,2 %), les produits semi-ouvrésen bois (+ 8,5 %), les dérivés du pétrole et du charbon(+ 15,0 %), les pièces de véhicule autres que les moteurs(+ 0,9 %), les machines et le matériel de bureau (+ 0,8 %),de même que les pâtes de bois (+ 7,1 %).

De leur côté, les importations internationales debiens augmentent de 0,4 % en 2003, et elles atteignent58,3 milliards de dollars. La valeur des importations enprovenance des États-Unis — qui comptent pour 37,6 %des importations internationales du Québec — décroît de8,9 %, tandis que la valeur de celles qui proviennent de laCommunauté économique européenne monte de7,5 %. Outre le repli des importations de pièces de véhiculeautomobile autres que les moteurs (– 11,9 %), celles denombreux autres produits d’importance décroissent,particulièrement les automobiles et les châssis (– 5,2 %), lesordinateurs (– 8,0 %), l’équipement et le matériel detélécommunication (– 4,0 %), les tubes électroniques et lessemi-conducteurs (– 5,5 %), les moteurs d’avion et leurspièces (– 20,2 %), les pièces d’avion autres que lesmoteurs (– 8,1 %), les produits chimiques organiques(– 5,8 %) et inorganiques (– 3,4 %), les matières plastiquesnon façonnées (– 6,5 %), les concentrés et autres mineraismétallifères (– 3,9 %), le papier et le carton (– 6,6 %), ainsique les avions entiers avec moteurs (– 69,4 %). Toutefois,on remarque une hausse de la valeur des importations dupétrole brut (+ 14,8 %), des camions, des tracteurs routierset des châssis (+ 15,5 %), de même que des médicamentset des produits pharmaceutiques (+ 70,9 %).

La valeur des expéditions manufacturières qué-bécoises, après désaisonnalisation, s’établit à 119,1 milliardsde dollars en 2003, soit 2,4 % de moins qu’en 2002,à la suite d’une troisième baisse consécutive au quatrièmetrimestre (– 0,8 %). Les expéditions de biens durables régres-sent de 5,4 % en 2003, dans le sillage des six trimestressuccessifs de décroissance, alors que celles des biens nondurables progressent de 1,1 %, malgré une troisièmeréduction de suite au quatrième trimestre (– 3,3 %).

De fait, à l’exception des livraisons de quelques produitstels que les produits minéraux non métalliques (+ 5,3 %),les appareils et les composants électriques (+ 1,2 %), lesproduits en bois (+ 0,8 %), les produits métalliques(+ 0,1 %), les variations des expéditions de biens dura-bles se révèlent négatives, à des degrés différents, en 2003.

C’est le cas des métaux de première transformation (– 0,2 %),des machines (– 1,6 %), des meubles et des produitsconnexes (– 1,7 %), des vêtements (– 9,1 %), du matériel detransport (– 14,5 %), de même que des produits informa-tiques et électroniques (– 17,4 %).

Pour ce qui est des expéditions de biens non durables,les variations se répartissent à parts égales durant l’année2003. D’un côté, les accroissements vont de 1,2 %(activités d’impression) à 13,0 % (produits du pétrole et ducharbon), sans oublier les boissons et les produits du tabac(+ 3,3 %), les aliments (+ 4,4 %) et les produits en caout-chouc et en plastique (+ 4,9 %). De l’autre côté, les baissesfrappent les produits chimiques (– 0,2 %), le papier (– 7,8 %),les usines de produits textiles (– 8,3 %), les produits en cuir(– 9,1 %) et les usines de textiles (– 11,9 %).


LE MARCHÉ DU TRAVAIL

LES PRIX, LES SALAIRES ET LES REVENUS

Par rapport à l’année 2002 au cours de laquelle ilvariait de 3,4 %, l’emploi au Québec progresse deux foismoins vite en 2003 (+ 1,6 %), grâce aux performances duseul quatrième trimestre (+ 1,4 %) qui diffère nettement destrois trimestres précédents. Ainsi, le nombre d’emplois s’ac-croît de 57 200 environ en 2003, en comparaison de118 200 l’an dernier. Pareillement, la population activecroît de 86 600 individus en 2003 contre 123 000 en 2002.Conséquemment, le nombre de personnes en chômage— en hausse de 29 400 en 2003 — monte beaucoup plusrapidement qu’en 2002, quand il n’augmentait que de4 900. Cela représente un taux de chômage de 9,1 % enmoyenne en 2003, en regard de 8,6 % en 2002.

Ce ralentissement du marché du travail en 2003 se réper-cute inégalement sur les hommes et les femmes. En effet,chez les femmes, par rapport à 2002, l’emploi progressede 46 900 et la population active, d’environ 62 100, d’oùune hausse de 15 300 chômeuses, ce qui entraîne un tauxde chômage de 8,6 %. En comparaison, l’année 2002 affi-chait une diminution de 2 800 chômeuses et un taux dechômage de 8,0 %. Chez les hommes, l’emploi monte de10 300 environ en 2003 et la population active, de 24 500,

d’où un accroissement de 14 100 chômeurs, soit un tauxde chômage de 9,6 % par comparaison avec 9,1 % en 2002.

Analysée à partir des résultats des divers secteurs d’activitééconomique, toute la création nette d’emplois en 2003provient du secteur tertiaire. En effet, le secteur primaireperd 6 400 emplois et le secteur secondaire, 4 700,tandis que le secteur tertiaire en gagne 68 400.

Ainsi, l’agriculture enregistre 4 400 emplois de moins et lesautres industries primaires, 2 000 de moins. Les industriesmanufacturières ont 16 700 emplois de moins, mais la cons-truction, 12 000 de plus. Enfin, du côté tertiaire, l’emplois’accroît dans la santé et l’assistance sociale (+ 27 400),les services de l’enseignement (+ 13 600), le transport etl’entreposage (+ 13 100), l’hébergement et la restauration(+ 11 800), le commerce (+ 10 700), le groupe « autresservices » (+ 4 100) et les administrations publiques(+ 6 100). Par contre, la décroissance de l’emploi frappel’information, la culture et les loisirs (– 5 700), les financeset les affaires immobilières (– 3 000), la gestion d’entre-prises (– 6 700), ainsi que les services professionnels,scientifiques et techniques (– 2 300) et les services publics(– 700).

En 2003, l’indice général des prix à la consom-mation (IPC) au Québec accélère, en avançant de 2,5 %,rythme manifestement plus rapide que celui que l’onenregistrait en 2002 (+ 2,0 %). Pourtant, un secteur et unseul, celui de l’habillement et des chaussures, connaît unmouvement inverse et affiche une baisse de 2,5 %, tandisque le secteur de l’énergie — dont l’indice commence àremonter dès le début de la deuxième moitié de 2002 aprèsune longue série de reculs mensuels — grimpe de 5,2 %,alors qu’il chutait de 2,2 % en 2002. Quant au secteur dulogement, l’évolution de son indice reflète celle de l’IPCgénéral en indiquant, en 2003, une variation (+ 3,3 %)presque trois fois plus élevée qu’en 2002 (+ 1,2 %). Auchapitre des aliments, la croissance des prix en 2003(+ 2,1 %) se trouve légèrement en deçà de la moyenned’ensemble (+ 2,5 %), mais égale à celle qui était observéeen 2002. D’ailleurs, sans les aliments, l’IPC québécoiss’élève de 2,7 % en 2003 (+ 2,0 % en 2002), tandis que,sans l’énergie, il avance de 2,3 % (+ 2,5 % en 2002).

À ce rythme, l’IPC général québécois (+ 2,5 %) varie à peinemoins rapidement que son équivalent canadien(+ 2,8 %) en 2003, contrairement à la situation observéedurant certains trimestres, par exemple au quatrième trimestre2001 durant lequel cet indice monte de 1,3 % au Québeccontre 2,6 % au Canada. Par ailleurs, après une tendancemarquée à la hausse d’août 2002 jusqu’au premier trimes-tre 2003, l’indice canadien des prix des produitsindustriels connaît des diminutions, mois après moisdepuis avril, attribuables en partie à la hausse du dollarcanadien, de sorte qu’il recule une troisième fois consécu-tive, soit de 3,8 % au quatrième trimestre et de 1,3 % en2003.

En ce qui concerne le revenu, en attendant les données duquatrième trimestre, le troisième trimestre 2003 indiqueune neuvième augmentation trimestrielle d’affilée (+ 1,0 %)du revenu personnel au Québec (exprimé en dollarscourants) et le rythme le plus élevé en quatre trimestres.Cependant, affichant un taux de croissance de 1,2 %, la


LE SECTEUR FINANCIER

variation du revenu personnel disponible, égalementla neuvième de suite, est pour ainsi dire égale à celle quel’on enregistrait au trimestre précédent. Pour sa part, enhausse de 0,6 % au quatrième trimestre, la rémunérationhebdomadaire moyenne des salariés du Québec s’éta-blit à 656,76 $ en 2003, soit un accroissement (+ 1,9 %)bien moindre que celui de l’année précédente (+ 2,7 %).Quant aux salaires et aux traitements versés auQuébec au cours de l’année, ils totalisent 117,8 milliardsde dollars, soit une augmentation de 3,9 %, dont 1,1 % auquatrième trimestre.

Dans le cas des revenus de transfert versés au Québec, ladécroissance amorcée au deuxième trimestre 1996 se trouveinversée depuis le début de 2002 et elle continue ainsi en

2003. En effet, les déboursements totaux en prestationsde la sécurité du revenu s’élèvent à 2,79 milliards dedollars en 2003, c’est-à-dire une hausse annuelle de 1,8 %et la deuxième consécutive. Pourtant, le nombre deprestataires, estimé à 536 253 en moyenne en 2003,continue à décroître (– 2,7 %) une huitième année de suite.Pour leur part, les prestations de l’assurance-emploiversées au Québec durant les 11 premiers mois de 2003atteignent 3,88 milliards de dollars; elles enregistrent uneprogression (+ 3,3 %), à peine moins élevée qu’au coursdes mêmes mois de l’an dernier (+ 3,5 %). Par contre, lenombre de demandes d’assurance-emploi initialesacceptées s’accroît de 5,4 % en 2003, contrairement auxmois correspondants de 2002, quand elles diminuaientde 4,1 %.

Après son cheminement vers le bas amorcé depuis sonsommet annuel (1,02 $ US en moyenne) atteint en 1974, ledollar canadien a crevé le plancher de 70,00 ¢ US audébut de 1998, descendant même au-dessous de65,00 ¢ US durant les trois derniers mois de 1998. S’étantrepris sensiblement au point d’avoisiner 70,00 ¢ US durantles premiers mois de l’année 2000, il repart cependant à labaisse en 2001 (– 4,1 %) et durant l’année 2002 au coursde laquelle il se déprécie de 1,4 %, en se fixant à 63,68 ¢ US.Cependant, en 2003, c’est le retournement manifeste, à unpoint tel que la devise gagne 12,1 % et vaut en moyenne71,35 ¢ US. Elle continue à se hisser en 2004 et équivaut,en janvier, à 77,16 ¢ US, c’est-à-dire 18,9 % de plus surune base annuelle. De même, toujours en janvier, face àquelques autres devises d’importance, il varie à la hausse,sans exception. En effet, il s’échange en moyenne contre0,6112 euro (+ 0,1 %), 0,4231 livre sterling (+ 5,4 %),0,9570 franc suisse (+ 7,2 %) et 82,0277 yens (+ 6,4 %).

Par ailleurs, de moins de 4 % enregistré en moyenne enjanvier 1994, le taux d’escompte de la Banque du Canadas’élève à plus de 8 % un an plus tard. Il varie ensuiterapidement avec des hauts et des bas, jusqu’à 6,00 % à lafin de 2000, puis redescend à 2,25 % en mars 2002, àpartir de quoi il remonte peu à peu jusqu’à 3,50 % etglisse graduellement à 2,75 % en janvier 2004. Parallè-lement, le taux cible du financement à un jour, qui

remplace effectivement le taux d’escompte comme tauxdirecteur de la Banque du Canada, s’établit à 2,50 %depuis janvier 2004. Pour sa part, de 5,25 % où il se situaiten février 1995, le taux d’escompte de la Réserve fédé-rale américaine a reculé jusqu’à 4,50 % durant la ma-jeure partie de 1999, et il est revenu progressivement à6,00 % au cours de l’année 2000; il est ensuite descendu à1,25 % à la fin de 2001 et à 0,75 % à la fin de 2002, tandisque le taux directeur passe de 1,25 % en novembre 2002à 1,00 % depuis juin 2003. De son côté, après s’être hisséjusqu’à 9,75 % en avril 1995, le taux de base canadienamorce l’année 2003 à 4,50 %, se trouve en avril à 5,00 %et, après quelques fluctuations, s’établit à 4,25 % enjanvier 2004, tandis que celui des États-Unis passe de9,00 % en avril 1995 à 4,25 % durant la première moitiéde 2003, et à 4,00 % depuis juillet. Ainsi, après avoircompté, en octobre 2002, 89 mois successifs au coursdesquels le taux de base américain dépassait le taux cana-dien, c’est l’inverse qui se produit depuis novembre 2002.Conséquemment, en janvier 2004, ce taux baisse de25 points par rapport à janvier 2003 tant au Canada qu’auxÉtats-Unis. Par ailleurs, le taux de rendement sur les obli-gations à long terme des sociétés (Scotia Capital Inc.),estimé à plus de 6 % aux premiers jours de 2004, variesemaine après semaine, tantôt à la hausse tantôt à la baisse,et il s’établit à 5,89 % au cours de la troisième semaine defévrier 2004.


Principaux indicateurssocioéconomiques

Notes explicatives et tableaux statistiques


Statistique Canada transmet à l’ISQ les donnéessur les exportations de biens fabriqués au Québec etles importations dédouanées au Québec, regroupéespar produit et par pays de destination ou d’origine. Du faitque les déclarations de douane ne peuvent tenir compte,dans tous les cas, du véritable lieu d’origine ou de destina-tion des produits, découle une marge d’erreur plus ou moinssignificative selon les produits. Dans l’utilisation des don-nées relatives aux importations et aux exportations duCanada attribuées au Québec, il faut donc tenir compted’un certain biais dû à l’existence de produits en transit d’uneprovince à l’autre. Dans le but d’atténuer les effets les plusévidents de ce phénomène, depuis plusieurs années, l’ISQcorrige la valeur de certains produits ou groupes deproduits exportés et importés.

Les statistiques présentées dans ce chapitre ne concernentque le commerce international de marchandises,excluant ainsi le commerce des services et les mouvementsde capitaux, de même que le commerce entre le Québec etles autres provinces canadiennes.

Les exportations de marchandises comprennent les expor-tations domestiques et les réexportations. Elles sont enregis-trées aux prix F.A.B. au point de sortie, frais de transportintérieur compris. Depuis 1985, les données de la plupart

des marchandises sont attribuées à la province d’origine,c’est-à-dire celle où les produits ont été extraits, cultivés oufabriqués. Le lieu de destination est le pays désigné commela dernière destination connue des marchandises aumoment de l’exportation.

Les importations désignent les marchandises achetées desautres pays. Elles sont attribuées au premier pays (ou Étataméricain) d’origine connu, sans tenir compte des pays(ou États) de transit. Leur valeur est enregistrée aux prix F.A.B.au lieu d’expédition directe au Canada. Les statistiques desimportations sont compilées selon la province de dédoua-nement, qui n’est pas nécessairement la province dedestination finale.

Les pays qui forment la Communauté économique euro-péenne (CEE) sont l’Allemagne, la Belgique, le Danemark,l’Espagne, la France, la Grèce, l’Irlande, l’Italie, leLuxembourg, les Pays-Bas, le Portugal et le Royaume-Uni.

Les pays qui forment l’Organisation de coopération etde développement économiques (OCDE) sont ceux dela CEE auxquels s’ajoutent l’Autriche, le Canada, les États-Unis, l’Islande, la Norvège, la Suède, la Suisse, la Turquie,le Japon, la Finlande, l’Australie et la Nouvelle-Zélande.

1 • Commerce international

NOTES EXPLICATIVES

Note : Pour plus d’information, consulter le bulletin trimestriel Commerce international de marchandises du Québec,Direction des statistiques économiques et sociales, Institut de la statistique du Québec.


1.1 Valeur des exportations, selon les principaux pays de destination*

1.1A Exportations totales, selon le pays dedestination, 2002 : répartition

1.1B Exportations totales, selon le pays dedestination : niveaux

M$ CA

Mexique0,5 %

2001 70 818 956 260 915 60 019 334 1 666 125 727 602 1 142 510 911 5762002 68 245 666 335 573 57 201 505 1 110 660 822 751 1 235 822 951 651

2001 N 6 151 095 14 236 4 899 724 161 256 96 915 136 460 65 907D 5 511 636 9 603 4 645 546 118 964 82 557 81 425 75 011

2002 J 5 737 151 7 974 4 947 881 68 916 63 078 103 424 123 752F 5 401 117 61 984 4 558 096 81 435 42 434 159 020 60 698

M 5 713 791 32 790 4 790 113 79 989 65 229 109 870 71 170A 5 879 372 50 672 4 986 796 105 152 57 305 164 032 99 845M 6 002 591 31 183 5 051 067 77 336 67 054 88 336 63 918J 5 533 077 18 638 4 682 915 57 349 70 138 121 500 67 314J 5 544 917 16 465 4 604 485 141 457 66 265 106 883 64 110A 5 534 155 29 138 4 748 879 77 977 58 933 58 188 58 842S 5 619 621 19 209 4 823 964 91 526 98 622 78 979 52 166

O 6 285 615 20 732 5 099 588 119 302 76 019 112 810 134 866N 5 613 709 16 315 4 543 030 114 605 52 269 62 500 63 056D 5 380 549 30 473 4 364 691 95 615 105 404 70 279 91 915

2003 J 6 015 138 25 657 4 948 583 145 728 55 435 218 799 52 215F 5 188 471 21 820 4 430 773 87 705 30 296 128 904 48 139

M 5 609 563 24 928 4 652 234 100 873 39 444 67 898 104 930A 5 501 392 20 086 4 531 458 93 810 40 053 115 223 141 100M 5 329 205 32 856 4 307 464 92 397 44 289 107 606 57 735J 5 174 090 31 256 4 220 460 116 407 34 224 57 378 110 764J 5 199 405 22 346 4 427 771 131 446 44 178 65 385 54 739A 5 041 906 31 056 4 239 392 104 001 39 126 94 577 55 604S 5 471 822 21 352 4 664 737 94 370 48 150 54 449 77 543

O 5 551 296 27 051 4 642 764 119 922 52 324 99 365 68 502N 5 026 543 30 188 4 229 807 96 592 35 657 67 413 68 137

* données non désaisonnalisées.Source : Institut de la statistique du Québec, Commerce international de marchandises du Québec.

Année et Total Mexique États-Unis Royaume-Uni Pays-Bas Allemagne Francemois

k$ CA

États-Unis83,8 %

Autres14,3 %

France1,4 %

États-Unis

Mexique


1.2 Valeur des exportations, selon les cinq principaux produits*

1.2A Exportations totales, selon le produit, 2002 :répartition

1.2B Exportations totales, selon le produit :niveaux

Autre équip. etmatériel de télécom.

5,6 %

Papier journal4,9 %

Aluminiumet alliages

7,7 %

Automobileset châssis

2,4 %

Avions entiersavec moteurs

11,4 %

Autres68,0 %

2001 5 168 405 5 605 058 3 788 378 1 808 800 8 037 8712002 5 265 495 3 812 751 3 313 557 1 623 514 7 802 843

2001 N 429 894 305 780 280 344 165 375 975 251D 402 293 318 647 257 923 181 550 970 794

2002 J 446 676 238 508 263 656 118 140 1 073 913F 468 276 288 436 243 454 184 126 559 662

M 447 788 378 560 277 017 238 327 471 504A 459 458 274 602 279 250 211 118 636 994M 459 910 330 698 282 671 200 699 464 717J 408 782 371 788 254 993 181 773 597 190J 434 180 322 149 274 107 88 193 777 734A 450 346 285 945 277 277 247 212 407 473S 446 401 345 995 282 313 54 552 553 465

O 434 222 310 527 307 627 37 136 935 996N 411 848 346 849 281 655 28 828 694 873D 397 606 318 695 289 537 33 410 629 323

2003 J 446 708 240 844 272 586 45 812 1 270 635F 430 163 284 561 242 089 29 851 679 400

M 501 066 356 992 273 380 40 274 655 935A 416 753 235 619 262 041 48 918 812 639M 387 647 275 393 258 941 37 574 861 281J 413 031 333 736 248 030 30 614 608 299J 447 822 244 238 257 859 45 408 753 267A 417 592 273 524 266 524 42 737 489 334S 442 869 359 468 245 619 52 565 592 515

O 435 249 265 822 264 005 36 215 750 305N 411 360 277 708 271 497 33 090 432 450

Source : Institut de la statistique du Québec, Commerce international de marchandises du Québec.

Année et Autre Aluminium Papier Avions entiers Automobilesmois équipement et alliages journal avec moteurs et châssis

et matériel detélécommunication

k$ CA

M$ CA

Autre équipement et matérielde télécommunications

Aluminium etalliages


1.3 Valeur des exportations, selon les régions de destination et les principales zones de commerce*

1.3A Exportations totales, selon la région dedestination, 2002 : répartition

1.3B Exportations totales, selon la région dedestination : niveaux

2001 60 025 203 6 264 630 224 194 473 251 187 105 2 245 4722002 57 207 779 6 076 275 241 574 581 801 193 126 2 668 475

2001 N 4 900 184 722 496 25 970 27 219 15 860 352 513D 4 645 654 453 281 7 967 37 927 17 435 262 049

2002 J 4 948 143 482 286 11 565 30 552 13 752 187 245F 4 558 576 505 946 14 982 34 369 18 306 138 460

M 4 790 470 522 862 14 657 50 538 9 653 204 798A 4 987 261 516 786 11 579 52 724 19 125 162 476M 5 051 770 490 334 16 016 69 397 17 914 240 730J 4 683 332 465 719 21 658 43 482 11 499 230 615J 4 604 923 583 032 15 151 73 533 15 674 178 377A 4 749 294 340 973 13 433 27 109 18 396 292 771S 4 824 365 423 256 47 919 28 524 17 951 193 453

O 5 100 861 601 970 35 313 75 580 13 266 296 455N 4 543 675 639 819 22 946 52 262 18 548 243 794D 4 365 109 503 291 16 355 43 731 19 043 299 302

2003 J 4 949 618 694 186 18 672 93 065 16 708 162 433F 4 431 446 390 446 16 347 46 814 20 967 188 648

M 4 653 259 489 481 24 629 40 800 23 273 259 450A 4 532 419 554 704 59 853 44 793 15 404 202 274M 4 308 218 551 579 21 530 59 924 21 593 253 900J 4 221 105 469 990 46 868 41 459 24 173 272 811J 4 428 881 412 413 26 877 38 431 19 858 180 348A 4 239 980 435 257 21 449 46 933 23 633 173 164S 4 665 995 425 162 33 175 53 223 17 462 180 091

O 4 643 706 489 999 44 853 51 402 24 464 189 024N 4 230 468 405 806 16 579 54 293 17 847 185 741

Source : Institut de la statistique du Québec, Commerce international de marchandises du Québec.

Amérique du Nord83,8 %

Asie, autre queMoyen-Orient

3,9 %Europeoccidentale

8,9 %

Autrespays

3,4 %

M$ CA

Année et Amérique Europe Europe Moyen-Orient Autres pays Autres paysmois du Nord occidentale orientale d’Afrique d’Asie

k$ CA

Amérique du Nord

Asie sans Moyen- Orient


Océanie Amérique Amérique centrale Zones de commerce Année etdu Sud et Antilles mois

CEE OCDE

k$ CA

1.3C Exportations totales, selon la zone decommerce, 2002 : répartition

1.3D Exportations totales, selon la zone decommerce : niveaux

Amérique du Nord83,8 %

Autres zones8,0 %

M$ CA

305 411 451 464 642 226 5 841 510 67 244 945 2001220 217 339 700 716 720 5 553 235 64 261 972 2002

24 337 35 557 46 960 689 518 5 695 459 2001 N12 901 47 909 26 513 430 565 5 177 658 D

13 396 20 811 29 401 427 233 5 496 069 2002 J13 975 22 963 93 541 484 503 5 119 434 F21 315 33 280 66 219 502 215 5 415 997 M13 770 25 596 90 056 496 384 5 567 801 A24 182 33 080 59 168 469 999 5 672 633 M16 506 22 099 38 167 441 236 5 217 676 J14 285 26 994 32 948 493 485 5 242 931 J14 110 27 109 50 960 314 979 5 136 910 A19 055 25 932 39 165 386 960 5 313 077 S17 501 27 678 116 992 563 643 5 826 529 O16 173 32 274 44 216 518 237 5 269 403 N35 947 41 885 55 887 454 362 4 983 513 D

15 842 16 872 47 743 627 007 5 712 304 2003 J26 503 22 260 45 035 364 539 4 905 665 F31 173 35 049 52 449 456 882 5 295 479 M19 130 28 654 44 160 516 738 5 185 562 A20 047 34 395 58 019 465 725 4 950 038 M16 919 31 413 49 352 400 430 4 861 964 J22 950 22 450 47 196 369 916 4 915 393 J19 060 28 280 54 151 396 034 4 755 350 A21 178 26 977 48 557 387 485 5 170 368 S24 370 36 448 47 030 460 253 5 220 658 O16 257 34 468 65 075 372 863 4 702 775 N

CEE8,1 %

Amérique du Nord

C.E.E


1.4 Valeur des importations, selon les principaux pays d’origine*

1.4A Importations totales, selon le pays d’origine,2002 : répartition

1.4B Importations totales, selon le paysd’origine : niveaux

M$CA

2001 64 251 743 2 361 849 26 950 093 6 223 230 2 684 405 2 264 857 2 470 9452002 63 516 885 2 207 031 26 084 693 4 631 796 2 979 788 2 532 756 2 272 563

2001 N 5 081 491 199 471 2 149 529 424 872 234 564 175 547 148 144D 4 410 684 183 025 1 874 705 407 819 188 603 160 654 131 907

2002 J 4 699 318 161 129 1 899 471 336 260 172 567 174 899 160 867F 4 582 788 169 831 2 062 405 284 086 246 361 179 204 132 133

M 5 331 298 207 547 2 310 938 417 101 299 187 208 971 164 063A 5 287 341 174 143 2 193 300 382 465 288 669 234 440 181 745M 5 417 983 180 248 2 316 069 377 166 238 550 238 885 188 413J 5 324 158 205 700 2 269 851 391 712 235 791 232 279 348 065J 5 081 332 152 579 1 754 539 493 648 185 636 212 878 239 880A 5 578 400 145 515 2 329 673 399 989 226 387 183 570 179 156S 5 333 136 173 990 2 156 242 364 152 296 273 227 032 151 931

O 5 861 923 204 865 2 421 920 335 399 259 906 210 593 178 225N 5 522 614 199 010 2 311 236 423 842 243 549 229 008 183 678D 5 496 594 232 476 2 059 049 425 977 286 913 200 998 164 407

2003 J 5 036 905 150 320 1 898 969 276 013 202 522 198 103 178 801F 5 124 354 188 108 2 000 559 378 758 230 934 205 460 152 453

M 5 581 735 172 953 2 294 421 457 273 304 137 250 152 190 976A 6 039 889 194 411 2 154 558 648 074 254 935 262 668 185 779M 5 365 095 218 893 2 135 599 346 559 221 667 206 506 172 063J 5 412 178 190 495 2 067 255 460 162 260 337 189 550 253 312J 4 820 032 144 621 1 546 890 274 440 215 901 216 574 163 930A 4 807 165 136 619 1 747 375 264 035 179 594 204 444 232 815S 5 533 436 189 945 1 986 022 413 295 233 135 212 550 165 445

O 5 542 454 188 790 2 090 422 353 425 226 982 199 666 198 473N 5 013 442 175 739 1 971 490 280 706 200 926 195 495 175 216


Année et Total Mexique États-Unis Royaume-Uni Japon Allemagne Francemois

k$ CA

Mexique3,5 %

Autres pays47,2 %

États-Unis41,1 %

Japon4,7 %

France3,6 %

États-Unis

Mexique


1.5 Valeur des importations, selon les cinq principaux produits*

1.5A Importations totales, selon le produit, 2002 :répartition

1.5B Importations totales, selon le produit :niveaux

M$ CA

Automobiles et châssis11,7 %

Tubes électroniques etsemi-conducteurs

2,8 %

Année et Tubes Automobiles Pétrole Autre Ordinateursmois électroniques et et châssis brut équipement

semi-conducteurs et matériel detélécommunication

k$ CA

2001 2 387 940 6 303 377 7 763 559 2 441 509 3 303 8622002 1 751 132 7 449 304 7 111 420 2 237 331 2 911 484

2001 N 100 272 586 203 536 771 201 015 275 154D 94 590 465 412 595 376 173 712 276 697

2002 J 134 178 397 281 549 822 161 789 239 345F 138 172 559 459 317 136 159 426 232 604

M 159 606 739 289 650 712 178 493 311 795A 141 795 721 512 408 583 172 049 241 229M 158 453 712 646 575 177 165 849 216 686J 149 054 680 944 510 901 180 958 244 735J 146 825 366 694 683 588 178 219 211 913A 165 037 541 245 605 901 183 789 210 838S 122 896 684 713 634 032 195 961 229 964

O 146 349 677 251 730 818 235 124 256 732N 134 720 653 727 629 868 229 343 247 482D 154 047 714 543 814 883 196 332 268 163

2003 J 107 150 435 121 610 184 155 332 214 223F 94 662 634 566 694 459 159 753 204 397

M 117 502 778 698 637 434 179 126 288 159A 122 532 706 186 1 027 097 165 492 214 027M 128 262 745 878 564 034 181 394 185 550J 137 767 643 657 715 007 169 563 212 852J 134 360 350 058 579 502 166 969 214 748A 147 088 338 928 540 835 174 481 199 777S 180 616 519 343 763 830 190 944 233 624

O 166 420 633 944 665 943 212 475 237 921N 173 617 598 658 428 858 203 770 225 964


Autres66,2 %

Pétrole brut11,2 %

Autre équip.et matérielde télécom.

3,5 %

Ordinateursélectroniques

4,6 %

Automobiles et chassis

Tubes électroniques etsemi-conducteurs


1.6 Valeur des importations, selon les régions de provenance et les principales zones de commerce*

1.6A Importations totales, selon la région deprovenance, 2002 : répartition

1.6B Importations totales, selon la région deprovenance : niveaux

2001 26 950 128 17 222 882 492 897 518 703 1 723 153 9 708 7052002 26 085 101 16 403 383 517 767 479 220 2 338 654 10 649 998

2001 N 2 149 529 1 295 726 40 347 31 788 147 672 821 583D 1 874 705 1 152 294 36 212 43 030 199 991 626 636

2002 J 1 899 513 1 197 236 32 788 29 183 165 083 794 699F 2 062 597 1 009 838 40 697 24 009 138 640 798 541

M 2 310 995 1 394 878 43 426 28 497 114 396 831 278A 2 193 300 1 283 627 38 154 45 266 161 955 916 253M 2 316 100 1 347 651 43 231 34 258 224 070 844 482J 2 269 869 1 441 989 35 365 29 992 125 517 823 755J 1 754 560 1 625 111 38 901 70 094 212 985 906 448A 2 329 673 1 473 466 39 532 36 904 205 111 958 970S 2 156 242 1 327 345 60 267 28 057 215 701 984 976

O 2 421 941 1 466 569 45 357 48 076 258 782 984 452N 2 311 236 1 353 819 58 418 55 483 227 334 882 187D 2 059 076 1 481 852 41 630 49 402 289 080 923 959

2003 J 1 898 982 1 330 022 48 484 61 545 194 874 922 662F 2 000 559 1 404 637 29 902 41 233 253 693 849 726

M 2 294 481 1 525 242 35 675 60 424 265 194 971 279A 2 154 619 1 977 481 39 851 86 497 302 671 938 497M 2 135 599 1 426 354 46 778 44 492 243 268 880 656J 2 067 283 1 578 287 59 220 133 879 208 605 876 652J 1 546 908 1 379 016 46 368 29 245 334 059 962 478A 1 747 375 1 406 990 47 269 24 385 287 463 856 678S 1 986 101 1 621 239 85 237 27 699 252 209 983 003

O 2 090 422 1 414 750 70 039 35 872 346 426 1 024 419N 1 971 498 1 343 498 36 353 36 047 201 084 881 052


Amériquedu Nord41,1 %

Asie, autreque Moyen-

Orient16,8 %

Autres régions16,3 %

Europeoccidentale

25,8 %

M$ CA

Année et Amérique Europe Europe Moyen-Orient Autres pays Autres paysmois du Nord occidentale orientale d’Afrique d’Asie

k $ CA

Amérique du Nord

Asie sans Moyen- Orient


M$ CA

907 448 1 907 945 2 989 361 1 830 519 14 384 423 47 880 588 2001882 340 2 161 682 2 808 136 1 190 603 13 107 232 46 475 910 2002

115 695 146 545 242 044 90 562 1 012 723 3 805 233 2001 N42 687 129 044 226 934 79 149 979 026 3 265 320 D

91 031 186 636 207 661 95 487 945 363 3 366 412 2002 J60 217 137 705 222 788 87 755 839 795 3 385 055 F45 020 205 654 264 149 93 005 1 091 012 4 055 586 M

109 851 158 751 229 375 150 808 1 092 603 3 887 186 A70 370 199 771 238 499 99 549 1 105 542 3 989 998 M84 045 174 840 252 876 85 909 1 221 577 4 042 056 J55 992 153 068 195 217 68 957 1 414 805 3 633 167 J89 191 184 606 197 592 63 353 1 127 821 4 137 636 A87 765 177 491 217 689 77 603 992 980 3 877 551 S52 053 252 913 258 995 72 787 1 019 532 4 207 191 O68 512 176 125 232 233 157 266 1 126 160 3 988 378 N68 293 154 119 291 062 138 124 1 130 042 3 905 693 D

61 579 223 846 183 693 111 219 960 687 3 519 310 2003 J96 563 137 651 242 707 67 683 1 118 558 3 741 454 F42 041 92 606 217 887 76 905 1 208 764 4 171 445 M

110 077 105 151 261 709 63 336 1 560 978 4 504 873 A65 526 194 403 283 643 44 376 1 062 571 3 860 556 M83 300 111 655 235 861 57 435 1 253 321 4 026 349 J81 419 182 373 205 034 53 132 1 089 824 3 234 518 J55 392 121 856 179 661 80 096 1 163 898 3 398 741 A64 332 205 704 240 906 67 006 1 199 413 3 911 316 S44 716 211 397 243 759 60 653 1 175 795 3 792 014 O68 157 194 104 223 788 57 860 1 079 516 3 586 238 N

1.6C Importations totales, selon la zone decommerce, 2002 : répartition

1.6D Importations totales, selon la zone decommerce : niveaux

CEE20,6 %

Autres38,3 % Amérique du Nord

41,1 %

Océanie Amérique Amérique centrale Autres Zones de commerce Année etdu Sud et Antilles pays mois

CEE OCDE

k$ CA

Amérique du Nord

C.E.E


Le produit intérieur brut (PIB) aux prix dumarché est égal à la valeur de la production (sans doublecomptage) des biens et des services réalisée à l’intérieurdes limites géographiques d’un pays (région, province) aucours d’une période donnée, sans égard au caractèreétranger ou non de la propriété des facteurs de production.

La rémunération des salariés englobe tous les gainsprovenant d’un emploi, versés en espèces ou en nature, etavant déduction des impôts sur le revenu et des cotisationsà l’assurance-emploi, aux régimes de pensions et autresrégimes d’assurance sociale, plus les cotisations obligatoireset les contributions volontaires des employeurs en faveur deleurs employés aux pensions, à l’assurance sociale et àd’autres avantages semblables. Elle comprend égalementdes éléments tels que solde et indemnités militaires, com-missions, pourboires et gratifications, rémunération desdirecteurs, et certaines allocations imposables telles que lesindemnités de vie chère, de vacances et de congé demaladie.

Les dépenses personnelles en biens et services deconsommation représentent la somme des dépenseseffectuées par les ménages en achats de biens durables(bijoux, meubles, automobiles, etc.), semi-durables (vête-ments, chaussures, etc.), non durables (nourriture, essence,électricité, etc.) et de services (logement, transport, hôtel etrestaurant, soins personnels, etc.).

Les dépenses publiques courantes en biens etservices représentent les dépenses de fonctionnement desdifférentes administrations publiques au Québec (fédérale,provinciale, municipales de même que les commissionsscolaires et les hôpitaux) et des fonds spéciaux qui relèventde ces mêmes administrations publiques (Régie des rentesdu Québec, Régie de l’assurance-maladie, la Commissionde la santé et de la sécurité au travail, Commission del’assurance-emploi, etc.). Les dépenses de fonctionnementsont constituées en grande partie de la rémunération dessalariés, des fournitures de bureau, des coûts d’entretien,etc.

Le revenu personnel est la somme de tous les revenusdes ménages provenant de leur participation aux activitésde production. Il inclut également divers transferts courants,dont ceux des administrations publiques.

Les transferts aux particuliers englobent tous les mon-tants versés par les divers paliers d’administration publiqueaux ménages à titres divers dont les plus importants sont : lasécurité de la vieillesse, l’assurance-emploi, les prestationsdes régimes de rentes, l’aide sociale, les prestations fiscalespour enfant, les subventions à l’enseignement post-secondaire, aux associations de bienfaisance et d’autrestransferts divers.

Le revenu personnel disponible représente la part durevenu personnel qui reste aux ménages après déductiondes impôts sur le revenu et des cotisations diverses (cotisa-tions à l’assurance-emploi, au Régime de rentes duQuébec, à l’assurance contre les accidents du travail, etc.).

2 • Comptes économiques des revenus et desdépenses

NOTES EXPLICATIVES

Note : Pour plus d’information, consulter Comptes économiques du Québec (publication trimestrielle) et Compteséconomiques des revenus et des dépenses du Québec (publication annuelle), Direction des statistiques économiqueset sociales, Institut de la statistique du Québec.


Année et Dépenses Dépenses Investissement en capital fixe Demande Investis- Demande Solde du PIB auxtrimestre personnelles publiques intérieure sement intérieure commerce prix du

en biens et courantes Adminis- Entreprises finale en stocks totale extérieur marchéservices de en biens et trations

consommation services publiques Total Construc- Construc- Machinestion rési- tion non et matérieldentielle résiden-

tielle

M$ CA

2.1 Produit intérieur brut selon les revenus, données désaisonnalisées

2.2 Produit intérieur brut selon les dépenses, données désaisonnalisées

2001 136 411 48 140 5 812 33 732 10 636 6 795 16 301 224 095 -678 223 417 9 553 232 5922002 142 960 50 897 7 053 35 857 13 564 6 845 15 448 236 767 1 060 237 827 7 997 245 559

2001 lll 136 465 48 393 5 882 33 698 10 683 6 700 16 315 224 438 -1 008 223 430 9 092 232 063IV 137 944 49 381 6 094 33 362 11 359 6 596 15 407 226 781 -2 828 223 953 10 358 233 853

2002 l 139 941 49 818 6 736 34 686 12 923 6 568 15 195 231 181 -2 788 228 393 9 941 237 964ll 142 320 50 355 7 020 35 286 12 703 6 728 15 855 234 981 1 808 236 789 7 644 244 151lll 143 758 51 292 7 220 35 989 13 686 6 988 15 315 238 259 1 944 240 203 8 026 248 004IV 145 821 52 123 7 236 37 467 14 944 7 096 15 427 242 647 3 276 245 923 6 377 252 117

2003 l 148 388 52 580 7 456 38 302 15 542 7 088 15 672 246 726 3 424 250 150 4 520 254 505ll 149 716 53 222 7 488 36 871 14 495 7 336 15 040 247 297 2 660 249 957 7 482 257 292lll 151 690 53 447 7 432 38 504 16 272 7 576 14 656 251 073 -2 948 248 125 10 525 258 512

Source : Institut de la statistique du Québec, Comptes économiques du Québec, estimations trimestrielles.

2001 121 990 22 259 11 658 723 12 947 -6 186 883 16 008 29 323 232 5922002 128 833 25 048 11 786 355 13 989 -810 196 744 17 603 30 946 245 559

2001 lll 121 950 21 415 11 884 788 12 980 43 186 092 16 029 29 483 232 063IV 123 642 20 868 11 620 688 13 272 121 187 007 16 589 29 798 233 853

2002 l 126 280 22 257 12 032 500 13 624 -1 177 190 465 16 864 30 264 237 964ll 127 612 24 836 11 888 300 14 024 -148 195 969 17 172 30 727 244 151lll 129 640 26 399 11 752 184 14 096 -1 185 198 707 17 864 31 206 248 004IV 131 800 26 700 11 472 436 14 212 -730 201 835 18 512 31 587 252 117

2003 l 132 932 26 509 11 100 424 14 352 384 204 237 18 172 31 929 254 505ll 133 684 25 823 11 448 468 14 568 2 288 206 763 17 984 32 398 257 292lll 134 568 26 951 11 536 388 14 892 556 207 303 18 176 32 894 258 512


Année et Rémuné- Bénéfices Intérêts Revenu comp- Revenu net Ajustement Produit Impôts Provisions pour PIB auxtrimestre ration des des sociétés et revenus table net des des entreprises de la valeur intérieur indirects consommation prix du

salariés avant impôts divers de exploitants individuelles des stocks net aux moins de capital et marchéplacement agricoles non agricoles, prix de subventions ajustements

au titre de loyers compris base sur produits diversla production

agricole

M$ CA


2.1B Bénéfices des sociétés avant impôts :variations

% %

2.2B Demande intérieure finale, selon lacomposante : variations

% %

2.2A Demande intérieure finale :variations

2.1A Produit intérieur brut aux prix du marché :variations


Année et Dépenses Biens Servicestrimestre personnelles en

biens et services Total Durables Semi-durables Non durables

M$ CA

2.3 Demande intérieure finale, base 1997, données désaisonnalisées

2.4 Dépenses personnelles en biens et services de consommation, base 1997, données désaisonnalisées

2001 127 972 44 388 5 732 32 748 9 777 6 186 16 686 210 827 -470 210 357 9 978 220 0192002 132 103 45 874 6 909 34 051 11 951 6 072 15 734 218 866 901 219 767 9 308 228 912

2001 lll 127 690 44 563 5 823 32 885 9 793 6 094 16 884 210 944 -419 210 525 9 957 220 118IV 129 482 45 129 6 034 32 356 10 341 5 948 15 886 212 967 -2 239 210 728 11 376 221 773

2002 l 130 336 45 344 6 616 33 091 11 651 5 887 15 309 215 323 -2 115 213 208 12 310 225 277ll 131 919 45 516 6 913 33 748 11 264 5 989 16 206 218 021 1 399 219 420 9 057 228 308lll 132 381 46 102 7 054 34 197 12 000 6 176 15 702 219 650 1 554 221 204 8 914 230 002IV 133 776 46 534 7 053 35 168 12 889 6 236 15 719 222 470 2 766 225 236 6 951 232 061

2003 l 134 680 46 700 7 308 36 003 13 190 6 186 16 296 224 628 2 482 227 110 5 576 232 569ll 136 668 47 187 7 440 35 173 12 237 6 392 16 221 226 405 2 374 228 779 3 784 232 465lll 137 912 47 021 7 318 36 341 13 473 6 571 15 963 228 528 -784 227 744 5 274 232 919


2001 127 972 64 496 20 003 11 857 32 636 63 5722002 132 103 67 483 21 789 12 309 33 385 64 831

2001 lll 127 690 64 158 19 801 11 695 32 662 63 633IV 129 482 65 779 21 105 12 176 32 498 63 816

2002 l 130 336 66 568 21 428 12 294 32 846 63 994ll 131 919 67 367 21 766 12 233 33 368 64 775lll 132 381 67 461 21 746 12 251 33 464 65 108IV 133 776 68 536 22 216 12 458 33 862 65 447

2003 l 134 680 68 893 22 113 12 642 34 138 65 973ll 136 668 70 100 22 850 12 740 34 510 66 781lll 137 912 70 924 23 570 12 817 34 537 67 294


Année et Dépenses Dépenses Investissement en capital fixe Demande Investis- Demande Solde du PIB auxtrimestre personnelles publiques intérieure sement intérieure commerce prix du

en biens et courantes Adminis- Entreprises finale en stocks totale extérieur marchéservices de en biens et trations

consommation services publiques Total Construc- Construc- Machinestion rési- tion non et matérieldentielle résiden-

tielle

M$ CA


2.3A Demande intérieure finale, base 1997 :variations

%

2.4A Dépenses personnelles en biens :variations

2.4B Dépenses personnelles en services :variations

%%

%

2.3B Demande intérieure finale, base 1997, selonla composante : variations


2.5 Revenu personnel, provenance et utilisation, données désaisonnalisées

2.6 Recettes et dépenses, selon la composante du secteur public, données désaisonnalisées

2001 124 826 723 12 947 25 550 30 197 194 243 136 411 34 147 14 593 2 717 6 375 145 503 4,42002 131 818 355 13 989 24 084 31 215 201 461 142 960 32 280 15 391 2 368 8 462 153 790 5,5

2001 lll 124 785 788 12 980 25 612 30 343 194 508 136 465 33 958 14 476 2 698 6 911 146 074 4,7IV 126 504 688 13 272 25 068 31 183 196 715 137 944 32 887 14 828 2 559 8 497 149 000 5,7

2002 l 129 208 500 13 624 24 468 31 160 198 960 139 941 31 959 15 209 2 375 9 476 151 792 6,2ll 130 571 300 14 024 24 304 31 116 200 315 142 320 31 502 15 189 2 289 9 015 153 624 5,9lll 132 660 184 14 096 23 996 31 401 202 337 143 758 32 302 15 481 2 375 8 421 154 554 5,4IV 134 833 436 14 212 23 568 31 183 204 232 145 821 33 357 15 685 2 433 6 936 155 190 4,5

2003 l 136 291 424 14 352 23 500 31 173 205 740 148 388 33 508 16 020 2 495 5 329 156 212 3,4ll 137 073 468 14 568 23 648 31 651 207 408 149 716 33 244 15 956 2 573 5 919 158 208 3,7lll 137 994 388 14 892 23 940 32 275 209 489 151 690 33 200 16 120 2 632 5 847 160 169 3,7


Année et Rémuné- Revenu Revenu Intérêts, Transferts Revenu Dépenses Transferts courants des particuliers Épargne Revenu Tauxtrimestre ration comptable net des dividendes courants personnel person- person- personneld’épargne

des net des entrepri- et revenus nelles en Aux Aux nelle disponible person-salariés exploitants ses indi- divers de biens et administrations corporations nelle

agricoles viduelles placements services de publiques et auxau titre de non consom- non-la produc- agricoles, mation Impôts Cotisations résidents

tion agricole loyers sur le des du Canadacompris revenu employeurs

et employéset autrestransferts

M$ CA %

2001 55 116 57 065 9 326 7 294 6 408 8862002 55 763 58 517 9 264 7 916 6 775 1 141

2001 lll 54 571 57 249 9 348 7 240 6 484 756IV 56 159 58 227 9 168 7 528 6 524 1 004

2002 l 53 014 57 694 9 024 7 760 6 664 1 096ll 52 834 57 732 9 156 7 712 6 748 964lll 55 982 58 909 9 368 7 980 6 816 1 164IV 61 222 59 733 9 508 8 212 6 872 1 340

2003 l 59 304 59 637 9 468 8 340 7 000 1 340ll 59 156 60 125 9 348 8 224 7 068 1 156lll 56 964 60 620 9 332 8 416 7 144 1 272

Sources : Institut de la statistique du Québec, Comptes économiques du Québec, estimations trimestrielles.Statistique Canada, CANSIM.

Année et Administration provinciale Régime de rentes du Québectrimestre

Recettes Dépenses Service de Recettes Dépenses Épargnela dette

V499668 V499671 V499666V499669 V499672

M$ CA


2.5B Revenu personnel et revenu personneldisponible : variations

2.5A Taux d’épargne personnelle : niveaux

%

2.6B Dépenses publiques en biens et services,selon la catégorie : variations

2.6A Solde de l’administration provinciale :niveaux

G$ CA %

%


Par investissements publics, on entend les dépen-ses d’investissements des entreprises publiques et del’administration publique aux niveaux fédéral, provincial etlocal. L’administration publique provinciale inclut lesinstitutions de santé et d’éducation notamment.

3 • Investissements privés et publics

NOTES EXPLICATIVES


Année1 Total Secteur privé Secteur public

Total Construction Machines et Total Construction Machines et Total Construction Machines etéquipement équipement équipement

V755854 V755855 V755856 V759347 V759348 V759349 V759445 V759446 V759447

M$ CA

3.1 Dépenses en immobilisations, selon les secteurs et le type d’investissements

3.1A Immobilisations, selon le secteur :variations

3.1B Secteur privé, immobilisations, selon letype d’investissements : variations

%%

1995 27 096,0 14 888,9 12 207,1 18 764,0 9 804,6 8 959,6 8 332,0 5 084,3 3 247,61996 28 301,7 15 878,0 12 423,7 20 733,9 11 104,6 9 629,2 7 567,8 4 773,4 2 794,41997 30 677,2 15 506,7 15 170,5 24 048,7 11 298,7 12 750,0 6 628,6 4 208,0 2 420,51998 32 087,4 16 231,1 15 856,2 24 985,2 11 576,1 13 409,1 7 102,1 4 655,0 2 447,11999 33 681,3 16 175,9 17 505,4 26 935,6 12 176,0 14 759,6 6 745,7 3 999,9 2 745,82000 34 683,3 17 577,9 17 105,4 27 546,1 12 775,2 14 770,9 7 137,2 4 802,7 2 334,52001 36 193,2 19 625,1 16 568,1 28 188,7 14 386,3 13 802,4 8 004,5 5 238,8 2 765,72002 39 876,9 23 362,0 16 514,9 30 318,8 16 849,7 13 469,1 9 558,1 6 512,3 3 045,92003 42 079,9 25 943,8 16 136,1 31 295,4 18 174,0 13 121,4 10 784,5 7 769,9 3 014,62004 44 272,0 27 467,6 16 804,3 32 947,5 19 237,3 13 710,2 11 324,5 8 230,3 3 094,2

1. 1995-2002 : dépenses réelles; 2003 : dépenses réelles provisoires; 2004 : perspectives révisées.Source : Statistique Canada, CANSIM.


3.2A Immobilisations, selon les trois grandssecteurs : variations

3.2B Immobilisations, selon l’industrie :variations

Année1 Agriculture, Extraction Construc- Industries Aliments Boissons Tabac Usines de Usines de Vêtements Cuirforesterie, minière, tion manufac- textiles produitspêche et de pétrole turières textiles

chasse et gaz

V756659 V756736 V756890 V756960 V756967 V756974 V756981 V756988 V756666 V756673 V756680

M$ CA

3.2 Dépenses en immobilisations, selon les secteurs d’activité économique

% %

1999 815,6 1 077,1 579,6 5 749,8 373,3 117,9 x 93,0 35,5 92,9 x2000 804,2 1 190,3 646,3 6 375,1 312,6 88,5 x 81,5 26,6 48,9 x2001 721,1 818,5 706,4 5 021,9 329,8 106,9 x 79,5 20,0 35,4 x2002 840,5 552,9 853,8 4 310,3 517,0 116,6 x 46,6 x 43,0 x2003 633,2 500,6 966,9 4 534,2 298,1 78,7 x 63,7 x 39,1 x2004 628,5 485,8 1 044,3 5 273,6 256,0 72,3 x 44,8 x 42,6 x

1999 439,5 806,5 76,9 115,8 290,1 219,7 207,0 1 588,6 213,6 115,8 233,42000 539,8 925,6 115,1 73,6 402,7 252,7 146,0 1 709,1 215,5 149,4 634,92001 241,7 649,1 103,6 138,3 744,0 201,7 128,2 771,2 236,6 144,0 338,22002 205,7 657,2 79,7 223,0 710,5 204,5 124,5 432,9 116,4 102,1 229,92003 175,8 1 096,9 77,4 349,4 501,7 173,3 112,7 816,5 94,1 83,0 105,92004 206,1 845,5 63,9 672,6 447,1 145,0 133,1 1 641,7 92,9 90,4 92,9

1. 1999-2002 : dépenses réelles; 2003 : dépenses réelles provisoires; 2004 : perspectives révisées.Source : Statistique Canada, CANSIM.

Année1 Produits Papier et Impression Produits Produits Caoutchouc Produits Première Produits Machines Produitsen bois industries et industries du pétrole chimiques et plastique minéraux transform. métalliques informa-

connexes connexes et du non métal. des métaux tiques etcharbon électroniques

V756659 V756694 V756701 V756708 V756715 V756722 V756729 V756743 V756750 V756757 V756764

M$ CA


3.2D Immobilisations, selon l’industrie :variations

3.2 Dépenses en immobilisations, selon les secteurs d’activité économique (suite)

3.2C Immobilisations, selon l’industrie :variations

1999 95,8 381,2 132,9 65,0 763,5 840,2 1 673,9 1 853,6 2 280,0 3 062,0 1 080,42000 106,4 344,8 119,6 42,8 676,5 924,3 1 438,5 1 960,3 2 125,8 2 890,8 1 107,72001 98,1 445,2 100,7 44,1 726,9 1 190,2 1 696,9 2 080,0 2 165,1 2 740,6 1 655,72002 114,8 222,5 61,0 47,8 953,9 1 216,2 1 904,4 2 494,8 1 649,6 3 082,4 1 481,32003 73,9 218,5 54,8 50,6 804,3 1 221,2 1 772,1 3 451,5 1 356,6 2 641,4 1 432,42004 77,8 179,3 58,2 49,9 879,9 1 122,0 2 078,4 3 635,5 1 431,8 2 672,9 1 207,4

1999 818,7 43,0 120,9 921,3 681,1 196,7 246,8 244,1 3 176,6 7 456,42000 1 046,6 34,8 108,5 959,0 747,9 221,1 214,4 242,4 3 169,1 7 799,82001 908,4 37,2 109,5 998,3 789,0 291,3 236,6 248,1 3 622,4 9 428,92002 844,6 39,8 170,6 1 256,7 960,0 414,1 289,5 224,0 4 218,3 12 119,22003 767,4 28,5 169,8 1 645,1 1 078,3 332,0 222,9 243,1 4 324,2 13 954,52004 771,1 23,1 173,5 1 684,3 1 124,5 281,3 164,9 217,1 4 488,0 14 884,0

% %

Année1 Produits Matériel Meubles Industries Commerce Commerce Transport Services Information Finance et Servicesélectriques de transport et produits diverses de gros de détail et entre- publics et culture assurances immobiliers

connexes posage et locatifs

V756771 V756778 V756785 V756792 V756799 V756806 V756820 V756813 V756827 V756834 V756841

M$ CA

Année1 Serv. prof. Gestion de Adm. et Services Soins de Arts, Héberge- Autres Adminis- Habitationscientif. et sociétés et gestion d’ensei- santé et spectacles ment et services trations

techniques d’entre- de déchets gnement ass. et loisirs services de publiquesprises sociale restauration

V756848 V756855 V756862 V756869 V756876 V756883 V756897 V756904 V756911 V756946

M$ CA


Le produit intérieur brut (PIB) par industriemesure l’activité économique générée par le secteur ou l’in-dustrie concernée. Il estime, en dollars constants (ici dollarsde 1997), la contribution du secteur ou de l’industrie à laproduction québécoise. Pour produire ces estimations, laméthode dite de la production nette reste l’approche privilé-giée. Cependant, lorsque les données nécessaires ne sontpas disponibles, la mesure du PIB réel mensuel par industrieest alors réalisée selon la méthode dite des indicateurs.

La méthode de la production nette estime le PIB d’unsecteur donné comme le résultat de la production brute(ventes totales) de ce secteur diminuée de la consommationintermédiaire, ainsi que des taxes indirectes nettes. En fait,ce résultat — aussi appelé valeur ajoutée — correspondà la somme des rémunérations des facteurs de productiondu bien ou service fabriqué par le secteur, c’est-à-dire à lasomme des salaires, des intérêts, des loyers et des profitsgénérés par la fabrication de ce bien ou de ce service.

La consommation intermédiaire d’un secteur donné estle montant des biens et services que ce secteur achète d’uneou de plusieurs autres industries en vue de produire. Cesindustries ou secteurs doivent être étrangers au secteurconcerné et les biens et services achetés doivent servir à laproduction d’autres biens ou services.

Les taxes indirectes nettes égalent les taxes indirectespayées par le secteur moins les subventions versées ausecteur.

La méthode des indicateurs, employée à défaut depouvoir appliquer celle de la production nette, se sert

4 • Produit intérieur brut par industrie

d’indicateurs de substitution pour estimer le PIB d’unsecteur ou d’une industrie. Ces indicateurs, fort variés etutilisés selon leur pertinence, sont entre autres l’emploi, lessalaires, la production brute, le ratio québécois d’unedonnée canadienne, les dépenses personnelles pour tel outel bien, etc.

Le produit intérieur brut (PIB) du Québec, estimé auxprix de base, est la somme des productions des industriesproductrices de biens et des industries productrices deservices.

Les industries productrices de biens comprennentl’agriculture, la pêche et le piégeage, l’exploitation fores-tière, les industries minières, les industries manufacturières(aliments, boissons, produits en matière plastique, cuir,textile, habillement, bois, imprimerie, édition, première trans-formation des métaux, produits en métal, machinerie,matériel de transport, produits électriques et électroniques,produits raffinés du pétrole et du charbon, industries chimi-ques, autres industries manufacturières), la construction, lesindustries de services publics autres que les communica-tions (énergie électrique, gaz, eau).

Les industries productrices de services englobent letransport et l’entreposage, les communications, le commercede gros, le commerce de détail, les finances, les assuranceset les affaires immobilières, les services socioculturels,commerciaux et personnels, les services gouvernementaux.

La production industrielle regroupe les industriesminières, les industries manufacturières et les industries deservices publics autres que les communications.

Note : Pour plus d’information, consulter la publication mensuelle Produit intérieur brut par industrie au Québec, Directiondes statistiques économiques et sociales, Institut de la statistique du Québec.

NOTES EXPLICATIVES


4.1 Produit intérieur brut aux prix de base par industrie, aux prix de 1997, données désaisonnalisées

4.1A Produit intérieur brut aux prix de base,total, industries des biens et des services :variations

4.1B Produit intérieur brut aux prix de base,industries des biens : variations

%

2001 206 692,9 70 322,4 56 722,1 3 801,4 1 551,7 7 522,4 6 806,8 9 798,9 2 954,0 47 648,0 3 392,12002 215 145,2 72 031,8 57 813,2 3 755,6 1 577,3 7 754,4 6 993,9 10 463,0 3 776,3 48 481,5 3 522,3

2001 O 207 254,4 69 814,3 56 075,4 3 925,3 1 413,0 7 477,3 6 755,2 9 813,6 3 060,6 47 185,1 3 487,3N 208 223,8 69 852,2 56 212,0 3 812,9 1 671,5 7 431,1 6 693,4 9 827,4 3 113,9 47 109,4 3 476,2D 209 583,5 69 561,6 55 955,2 3 667,2 1 488,2 7 224,0 6 501,6 9 939,2 3 256,7 47 242,9 3 554,0

2002 J 210 217,8 69 985,6 56 149,3 3 735,7 1 502,2 7 140,1 6 402,4 10 100,5 3 450,4 47 507,0 3 485,5F 212 260,7 71 226,1 57 347,4 3 724,4 1 530,5 7 357,7 6 601,0 10 154,3 3 563,3 48 459,2 3 504,0

M 212 574,6 71 021,8 56 994,0 3 741,1 1 517,3 7 659,8 6 891,0 10 286,6 3 693,6 47 816,9 3 528,8A 213 600,4 71 328,4 57 362,5 3 757,1 1 465,6 7 700,9 6 960,4 10 208,8 3 603,6 48 196,1 3 489,5M 215 124,4 72 618,7 58 658,6 3 741,1 1 676,0 7 928,3 7 175,2 10 219,0 3 562,4 49 054,3 3 491,5J 214 982,9 72 057,1 58 079,9 3 764,4 1 613,6 7 538,3 6 778,2 10 212,8 3 516,7 48 928,0 3 530,2J 215 340,1 72 041,8 57 876,1 3 768,5 1 380,7 7 713,1 6 949,2 10 397,2 3 658,0 48 782,3 3 509,2A 215 854,2 71 995,4 57 711,0 3 755,8 1 612,2 7 658,8 6 921,1 10 528,7 3 776,0 48 440,0 3 463,4S 217 339,0 73 054,4 58 557,6 3 769,4 1 640,2 7 798,1 7 058,5 10 727,4 3 979,0 49 119,4 3 541,2

O 218 053,7 73 153,4 58 428,2 3 828,0 1 624,4 8 139,4 7 326,0 10 897,2 4 143,6 48 664,4 3 598,7N 218 199,8 73 206,4 58 458,0 3 800,9 1 683,6 8 264,9 7 490,6 10 947,5 4 206,4 48 509,5 3 564,7D 218 194,3 72 692,4 58 135,3 3 680,9 1 680,8 8 153,8 7 373,3 10 876,2 4 162,7 48 300,7 3 561,0

2003 J 218 306,5 72 371,8 57 830,4 3 847,6 1 584,6 8 238,5 7 476,9 10 693,8 4 046,6 48 007,3 3 542,3F 219 324,4 73 080,8 58 162,3 3 859,0 1 582,0 8 170,5 7 423,4 11 059,5 4 392,3 48 409,8 3 572,0

M 218 546,2 72 208,5 57 321,7 3 808,5 1 490,7 8 140,6 7 408,3 11 078,3 4 419,9 47 690,4 3 463,0A 218 841,7 72 466,2 58 033,2 3 768,4 1 592,3 8 215,1 7 460,5 10 664,6 3 979,5 48 225,8 3 578,5M 218 359,8 72 043,3 57 632,9 3 727,6 1 758,9 8 130,1 7 428,4 10 682,8 3 948,2 47 744,0 3 565,0J 218 843,9 71 757,9 57 391,4 3 700,4 1 556,2 8 225,4 7 473,4 10 666,0 3 914,3 47 609,8 3 716,0J 218 919,7 71 731,6 57 171,4 3 739,6 1 774,9 8 182,5 7 455,6 10 820,6 4 064,5 47 214,1 3 643,9A 218 720,6 71 918,2 57 106,9 3 738,5 1 784,8 8 311,2 7 562,4 11 072,9 4 324,4 47 010,9 3 690,3S 219 732,6 72 085,8 57 064,1 3 786,9 1 881,4 8 145,9 7 416,7 11 234,8 4 499,3 47 036,8 3 656,4

O 220 443,1 72 401,8 57 280,9 3 813,3 1 843,1 8 240,8 7 494,3 11 307,6 4 587,0 47 197,0 3 665,6

%

Année et Ensemble Industries Production Agriculture, Extraction Services Production, Construction Construction Fabrication Alimentsmois des productrices industrielle foresterie, minière, de publics transport et résidentielle

industries de biens pêche et pétrole et distributionchasse de gaz d’électricité

M$ CA constants


4.1C Produit intérieur brut aux prix de base,industries des biens : variations

4.1D Produit intérieur brut aux prix de base,industries des biens : variations

% %

Boissons Usines de Vêtements Produits Produits Papier Impression Produits du Produits Produits en Produits Année etet produits textiles et en cuir en bois et activités pétrole et chimiques caoutchouc minéraux mois

du tabac de produits et produits connexes du charbon et en nontextiles analogues de soutien plastique métalliques

M$ CA constants

1 487,6 1 232,6 1 967,0 224,6 2 962,6 3 984,4 1 145,7 408,1 4 383,5 2 021,5 1 123,6 20011 479,6 1 195,2 1 854,4 181,6 3 357,2 4 304,3 1 067,6 444,2 4 770,6 2 314,7 1 217,4 2002

1 496,9 1 187,9 1 784,2 224,0 3 064,3 4 081,4 1 089,0 390,8 4 582,4 2 056,0 1 040,0 2001 O1 513,2 1 153,3 1 754,5 204,0 3 096,6 4 198,9 1 075,8 412,4 4 746,6 2 189,0 1 107,2 N1 437,8 1 174,4 1 854,7 185,8 2 927,0 3 718,8 1 140,7 413,2 4 440,5 2 105,0 1 134,0 D

1 569,2 1 187,9 1 723,1 178,9 2 983,9 4 202,8 1 067,4 437,4 4 766,4 2 185,2 1 151,3 2002 J1 541,6 1 193,2 1 839,7 189,5 3 122,4 4 202,6 1 090,2 462,8 4 890,0 2 251,3 1 195,7 F1 455,6 1 202,0 1 768,0 158,0 3 133,9 4 045,7 1 063,3 412,4 4 655,5 2 363,5 1 215,8 M1 523,2 1 203,8 1 834,3 178,9 3 449,9 4 225,4 1 078,1 439,3 4 664,2 2 218,6 1 297,3 A1 500,4 1 210,8 1 887,7 193,7 3 241,0 4 320,5 1 173,6 427,9 4 699,9 2 235,1 1 195,2 M1 476,1 1 214,8 1 865,0 192,4 3 360,2 4 216,4 1 070,3 433,7 4 585,1 2 304,5 1 201,6 J1 548,7 1 174,7 1 871,8 189,4 3 160,0 4 321,1 1 076,3 440,0 4 999,6 2 197,3 1 222,9 J1 512,2 1 218,2 1 864,3 204,2 3 321,1 4 239,2 985,7 433,0 4 863,6 2 373,6 1 256,6 A1 409,5 1 180,4 1 900,3 193,8 3 518,9 4 493,8 1 070,8 465,7 4 813,1 2 376,1 1 194,6 S1 414,9 1 195,3 1 862,4 174,7 3 566,9 4 527,0 1 055,4 470,5 4 708,3 2 430,4 1 238,2 O1 426,0 1 171,2 1 899,6 174,0 3 647,5 4 436,0 1 064,5 445,1 4 873,7 2 419,6 1 267,7 N1 377,7 1 190,2 1 936,4 151,8 3 780,7 4 420,8 1 015,4 462,5 4 727,8 2 421,2 1 171,9 D

1 401,5 1 127,4 1 858,6 172,1 3 880,3 4 440,4 1 108,5 473,9 4 455,8 2 379,1 1 368,8 2003 J1 317,3 1 138,4 1 805,3 173,5 3 836,4 4 503,0 1 098,2 542,4 4 586,8 2 358,8 1 203,0 F1 390,2 1 153,3 1 829,4 169,2 3 892,9 4 303,1 1 085,7 474,3 4 657,7 2 499,7 1 269,0 M1 390,1 1 140,7 1 755,4 169,2 3 826,8 4 308,8 1 110,4 460,1 4 902,5 2 416,7 1 297,1 A1 412,0 1 114,6 1 668,4 167,8 3 652,3 4 298,5 1 101,3 442,4 4 936,1 2 378,9 1 370,7 M1 439,6 1 124,2 1 637,0 168,8 3 535,9 4 280,6 1 026,0 468,2 4 766,1 2 321,2 1 321,9 J1 450,8 1 070,7 1 652,4 162,1 3 528,2 4 344,0 1 103,8 486,8 4 708,0 2 400,7 1 359,2 J1 409,6 1 084,0 1 568,2 165,3 3 571,4 4 115,7 1 063,6 468,7 4 712,0 2 494,2 1 335,7 A1 428,2 1 057,6 1 620,8 170,7 3 633,8 4 100,0 1 094,6 457,6 4 499,2 2 515,2 1 359,8 S1 422,7 1 017,7 1 490,0 165,4 3 776,1 4 102,0 1 132,8 481,2 4 626,4 2 608,0 1 391,5 O


4.1 Produit intérieur brut aux prix de base par industrie, aux prix de 1997, données désaisonnalisées (suite)

4.1E Produit intérieur brut aux prix de base,industries des biens : variations

4.1F Produit intérieur brut aux prix de base,industries des biens : variations

%

2001 7 734,6 2 389,6 3 407,1 1 396,4 5 957,7 4 439,4 1 475,1 954,2 136 370,5 10 626,9 12 073,72002 7 922,9 2 428,7 2 611,3 1 252,4 5 920,1 4 457,9 1 647,5 989,5 143 113,4 11 902,1 12 894,6

2001 O 7 549,0 2 449,9 2 935,1 1 418,9 5 954,8 4 320,6 1 479,6 913,6 137 440,1 10 911,4 12 013,7N 7 842,7 2 294,3 2 501,4 1 345,3 5 814,5 4 223,8 1 481,4 901,9 138 371,5 10 920,7 12 401,4D 8 159,9 2 340,4 2 932,6 1 288,9 6 067,8 4 469,6 1 504,0 863,4 140 021,9 11 209,6 12 772,3

2002 J 7 701,0 2 583,1 2 641,3 1 309,0 5 951,3 4 317,5 1 488,6 893,8 140 232,2 11 440,2 12 603,1F 8 023,4 2 327,2 2 872,9 1 300,8 5 772,0 4 342,1 1 725,5 954,4 141 034,6 11 718,6 12 779,5

M 7 908,2 2 303,3 2 850,4 1 312,2 5 785,2 4 387,0 1 618,6 1 036,3 141 552,8 11 587,6 12 801,8A 7 858,2 2 464,9 2 696,9 1 294,8 5 602,4 3 938,6 1 687,3 989,0 142 272,0 11 882,4 12 856,6M 8 278,6 2 247,8 2 948,8 1 309,9 5 990,3 4 518,2 1 684,9 1 016,8 142 505,6 11 918,9 12 854,8J 8 104,9 2 422,9 2 702,2 1 264,4 6 202,3 4 731,0 1 682,6 1 098,4 142 925,8 12 096,0 12 968,8J 7 951,4 2 665,7 2 552,2 1 288,7 6 010,1 4 466,4 1 667,8 935,6 143 298,4 12 127,8 12 920,8A 7 969,8 2 392,1 2 238,8 1 271,5 6 227,9 4 725,7 1 692,5 912,1 143 858,8 11 888,6 12 948,5S 7 858,1 2 674,4 2 798,5 1 195,4 5 780,6 4 449,2 1 657,8 996,2 144 284,5 12 022,2 12 926,4

O 8 085,5 2 292,4 2 458,0 1 180,6 5 812,7 4 557,7 1 620,7 972,0 144 900,2 12 089,2 13 082,5N 7 659,0 2 323,2 2 282,2 1 127,5 6 032,4 4 634,0 1 652,4 1 043,3 144 993,5 12 035,2 12 948,7D 7 676,6 2 447,5 2 293,4 1 174,2 5 874,1 4 427,4 1 591,3 1 026,0 145 501,9 12 018,6 13 043,9

2003 J 7 767,7 2 430,9 2 451,8 1 250,5 5 314,0 4 005,2 1 632,9 951,0 145 934,7 12 581,2 13 115,3F 7 788,6 2 411,7 2 467,7 1 174,7 5 865,9 4 509,5 1 629,1 936,8 146 243,6 12 359,1 13 291,2

M 7 658,0 2 400,8 2 376,5 1 172,1 5 345,1 4 021,5 1 632,4 918,0 146 337,7 12 476,7 13 328,2A 7 814,3 2 329,2 2 562,6 1 156,1 5 584,9 4 350,0 1 580,2 842,2 146 375,4 12 766,9 13 319,2M 7 749,8 2 348,3 2 387,6 1 130,2 5 600,3 4 349,0 1 550,8 868,8 146 316,4 12 568,6 13 466,0J 7 628,9 2 426,8 2 722,1 1 160,5 5 577,9 4 178,0 1 454,9 833,2 147 086,0 12 592,4 13 570,7J 7 789,5 2 365,8 2 281,4 1 175,8 5 252,2 3 827,8 1 581,8 857,0 147 188,1 12 746,8 13 537,7A 7 690,2 2 391,9 2 301,0 1 157,5 5 270,5 3 842,9 1 621,5 899,4 146 802,3 12 792,6 13 559,8S 7 743,0 2 401,6 2 287,2 1 138,8 5 317,4 3 836,3 1 595,3 959,7 147 646,8 13 202,3 13 468,1

O 7 834,9 2 246,8 2 216,3 1 169,0 5 349,7 3 937,3 1 595,4 905,5 148 041,3 13 186,1 13 624,5

Source : Institut de la statistique du Québec, Produit intérieur brut par industrie au Québec.

%

Année et Prem. transf. Machines Produits Matériel, Matériel Produits Meubles Activités Industries Commerce Commercemois des métaux informatiques appareils et de transport aérospatiaux et produits diverses de productrices de gros de détail

et produits et électro- composants et pièces connexes fabrication de servicesmétalliques niques électriques

M$ CA constants


4.1G Produit intérieur brut aux prix de base,industries des services : variations

4.1H Produit intérieur brut aux prix de base,industries des services : variations

%

9 096,4 8 861,4 35 188,0 8 050,7 4 763,4 10 261,8 13 310,0 2 034,0 4 345,4 4 900,0 12 858,9 20019 215,9 9 502,2 36 919,0 8 366,8 5 055,1 10 347,0 13 864,4 2 204,6 4 440,5 5 085,9 13 315,3 2002

8 856,0 9 133,8 35 723,6 8 052,1 4 813,7 10 214,8 13 368,1 2 074,0 4 350,1 4 934,5 12 994,3 2001 O8 810,4 9 205,2 36 062,8 8 071,3 4 832,4 10 224,6 13 412,0 2 074,2 4 363,1 4 945,9 13 047,5 N9 031,0 9 306,7 36 397,3 8 070,4 4 868,0 10 232,2 13 451,6 2 087,4 4 476,5 4 954,7 13 164,2 D

8 937,4 9 323,2 36 599,8 8 161,0 4 889,5 10 252,8 13 469,6 2 122,0 4 354,0 4 965,8 13 114,0 2002 J9 122,8 9 373,1 36 655,2 8 205,7 4 885,9 10 248,4 13 554,5 2 033,4 4 390,8 4 957,7 13 109,0 F9 116,0 9 385,4 36 667,9 8 425,0 4 897,8 10 260,7 13 636,8 2 147,6 4 375,1 4 969,0 13 282,1 M9 164,5 9 455,6 36 668,4 8 320,6 4 964,3 10 270,2 13 715,2 2 269,2 4 424,9 5 008,3 13 271,9 A9 107,8 9 490,7 36 678,1 8 318,0 5 005,6 10 326,4 13 727,9 2 428,2 4 451,9 5 028,0 13 169,5 M9 197,3 9 491,0 36 721,0 8 251,1 5 040,6 10 327,4 13 834,6 2 246,5 4 448,5 5 022,0 13 281,0 J9 105,8 9 482,4 36 919,3 8 331,2 5 109,4 10 364,3 13 921,7 2 232,1 4 427,3 5 070,5 13 285,8 J9 264,7 9 553,4 37 087,2 8 434,9 5 156,0 10 403,2 13 980,1 2 223,1 4 489,9 5 112,5 13 316,5 A9 241,4 9 578,8 37 174,1 8 438,5 5 152,4 10 405,2 14 084,9 2 198,0 4 473,6 5 179,4 13 409,5 S9 141,4 9 619,4 37 301,6 8 577,2 5 187,0 10 423,3 14 128,0 2 194,4 4 470,0 5 223,7 13 462,4 O9 484,9 9 613,8 37 243,9 8 507,5 5 162,3 10 430,5 14 143,7 2 192,2 4 463,3 5 255,2 13 512,4 N9 706,6 9 659,2 37 311,4 8 431,1 5 210,3 10 451,8 14 176,0 2 168,5 4 516,9 5 238,7 13 569,1 D

9 473,2 9 642,9 37 293,2 8 530,2 5 180,2 10 471,5 14 136,4 2 186,9 4 483,6 5 277,5 13 562,6 2003 J9 525,8 9 701,6 37 269,8 8 679,8 5 119,1 10 462,8 14 193,0 2 274,0 4 498,9 5 375,0 13 493,6 F9 428,3 9 708,4 37 244,6 8 726,4 5 159,4 10 388,9 14 353,5 2 343,2 4 455,5 5 385,6 13 339,1 M9 429,5 9 660,8 37 334,6 8 693,9 5 125,6 10 352,4 14 413,2 2 241,6 4 328,1 5 374,5 13 335,0 A9 278,7 9 698,9 37 544,3 8 671,3 5 026,6 10 372,5 14 424,1 2 093,1 4 321,2 5 362,2 13 489,0 M9 268,4 9 723,2 37 839,1 8 627,8 5 046,1 10 430,0 14 677,8 2 182,2 4 320,6 5 386,9 13 420,6 J9 287,5 9 635,3 38 097,6 8 591,0 5 133,5 10 082,3 14 558,7 2 305,0 4 325,9 5 406,4 13 480,5 J9 220,1 9 626,4 37 992,5 8 595,9 5 091,5 10 085,5 14 526,5 2 171,6 4 333,6 5 402,6 13 403,8 A9 194,8 9 641,7 38 139,4 8 604,8 5 033,2 10 265,6 14 658,0 2 203,7 4 148,1 5 497,4 13 589,7 S9 208,7 9 557,2 38 121,7 8 628,8 5 037,1 10 117,6 14 654,9 2 304,2 4 322,1 5 516,1 13 762,2 O

%

Transport et Industrie de Finances, Services Services Services Soins de Arts, Héber- Autres Adminis- Année etentreposage l’information assurances profes- adminis- d’ensei- santé et spectacles gement services, trations mois

et industrie et services sionnels, tratifs, gnement assistance et loisirs et services sauf les publiquesculturelle immobiliers scienti- gestion des sociale de restau- adminis-

fiques et déchets ration trationstechniques et assain. publiques

M$ CA constants


Le taux d’escompte canadien est le taux auquel laBanque du Canada consent des avances à très court termeaux institutions financières et pour certaines transactions surle marché. Autrefois rattaché au taux des bons du Trésor àtrois mois et annoncé alors hebdomadairement, il est main-tenant établi selon de nouvelles modalités. Il correspond àla limite supérieure de la fourchette de ½ point de pourcen-tage fixée par la Banque du Canada pour l’évolution dutaux de financement à 1 jour.

Le taux préférentiel bancaire, ou taux de base des prêtsaux entreprises, est le taux applicable aux entreprises dontle crédit est de tout premier ordre. Le chiffre indiquécorrespond au taux appliqué au dernier mercredi du mois;lorsque les banques ne pratiquent pas toutes le même taux,on retient les plus représentatifs. Le taux indiqué est celuides prêts aux grandes entreprises.

Le taux d’intérêt des prêts hypothécaires desbanques est la moyenne arithmétique des taux appliquésau milieu du mois aux prêts à l’habitation par un certainnombre de gros établissements prêteurs.

Le taux d’intérêt sur les certificats de dépôt à 90 joursdes banques à charte est une moyenne pondérée des tauxauxquels s’effectuent toutes les grosses opérations au coursde la semaine se terminant le dernier mercredi du mois.

Le taux d’intérêt sur les certificats de placementgarantis à 5 ans des sociétés de fiducie est la moyennemensuelle des taux hebdomadaires affichés par un échan-tillon très représentatif des plus importantes sociétés defiducie.

L’indice des prix à la consommation (IPC) mesure lecoût en un moment donné, exprimé par rapport à lapériode de base, d’un « panier » constant de biens et deservices qui représente les achats de la population cible aucours d’une période donnée. La quantité et la qualité de cesbiens et de ces services étant constantes ou équivalentes, lavariation de leurs coûts résulte uniquement du mouvementdes prix. Les prix servant au calcul de l’IPC sont les prix audétail et englobent toutes les taxes de vente, d’accise et autrestaxes imposées aux produits.

L’indice des prix des produits industriels (IPPI) mesureles mouvements de prix des produits qui sortent desindustries manufacturières canadiennes. Ces mouvementsde prix concernent les produits fabriqués totalement oupartiellement à partir de la main-d’oeuvre et des matièrescanadiennes. Ils couvrent toutes les ventes à d’autresentreprises canadiennes, aux particuliers, aux paliers degouvernements ou à l’exportation. Mais ils ne couvrent pasles produits manufacturés importés, sauf ceux qui sont impor-tés et revendus par des fabricants canadiens.

5 • Prix

NOTES EXPLICATIVES


5.1 Indice des prix à la consommation : principaux agrégats selon la catégorie, Québec*

Année et Ensemble Variation Biens et Biens Biens Biens Biens Services Alimentsmois services durables semi- non

durables durables

V736152 V736271 V736272 V736273 V736274 V736275 V736276 V736153

1992=100 % 1992=100

2002 115,5 2,0 115,5 113,3 111,7 105,6 114,6 118,4 120,72003 118,4 2,5 118,4 115,2 110,9 103,7 118,8 122,5 123,2

2001 D 113,1 1,2 113,1 110,6 111,7 104,1 110,7 116,2 119,5

2002 J 113,3 1,4 113,3 111,0 110,9 102,9 111,9 116,2 121,4F 114,2 1,6 114,2 112,1 110,4 106,2 113,0 116,8 122,4

M 114,3 1,4 114,3 112,4 110,7 106,7 113,3 116,8 121,3A 114,9 1,0 114,9 113,2 111,6 106,4 114,3 117,1 121,7M 114,8 0,4 114,8 112,4 112,0 104,8 113,3 117,8 120,7J 115,2 1,3 115,2 113,0 111,8 105,5 114,2 118,0 120,8J 116,2 2,3 116,2 114,2 111,3 105,3 116,3 118,6 121,8A 116,3 2,2 116,3 113,9 111,4 106,8 115,4 119,4 119,7S 116,3 2,3 116,3 114,0 111,6 108,2 115,2 119,2 119,1

O 116,7 3,1 116,7 114,2 111,9 106,9 115,6 120,0 118,2N 117,1 3,7 117,1 114,7 113,5 105,5 116,3 120,0 120,2D 117,0 3,4 117,0 114,0 113,4 101,6 116,1 120,8 120,7

2003 J 117,8 4,0 117,8 115,3 112,7 100,0 119,2 121,0 123,1F 119,1 4,3 119,1 117,0 112,2 104,2 121,2 121,8 123,2

M 119,3 4,4 119,3 117,4 111,9 106,5 121,4 121,8 123,3A 118,3 3,0 118,3 115,5 111,7 105,0 118,6 121,8 122,7M 118,3 3,0 118,3 115,1 111,9 103,7 118,1 122,3 123,8J 118,1 2,5 118,1 114,5 110,5 101,0 118,5 122,6 124,5J 118,3 1,8 118,3 114,7 110,5 101,2 118,8 122,7 124,3A 118,4 1,8 118,4 114,7 110,1 102,6 118,7 122,9 122,2S 118,2 1,6 118,2 114,4 109,4 105,0 117,8 122,9 121,5

O 118,3 1,4 118,3 114,3 109,2 106,9 117,2 123,1 121,8N 118,6 1,3 118,6 114,8 110,9 104,8 117,9 123,2 123,6D 118,6 1,4 118,6 114,7 109,7 102,9 118,7 123,4 124,0

* données non désaisonnalisées.Source : Statistique Canada, CANSIM.

5.1A Indice des prix à la consommation, biens etservices : variations

% (t–12)

5.1B Indice des prix à la consommation desbiens, selon la catégorie : variations

% (t–12)


Année et Énergie Logement Habitation Produits du Habillement Dépenses Transports Santé et Loisirs,mois tabac et et chaussures de ménage et soins lecture et

boissons équipement personnels formationalcoolisées ménager

V736284 V736185 V736269 V736260 V736213 V736198 V736221 V736237 V736247

1992=100

5.2 Indice des prix à la consommation : principaux groupes de biens et de services, Québec*

2002 115,9 113,2 113,0 120,0 103,8 112,4 124,0 115,0 116,52003 121,9 116,9 115,4 132,1 101,2 112,3 130,1 117,1 116,7

2001 D 107,7 111,7 111,6 110,8 102,6 112,1 117,7 114,3 114,0

2002 J 108,1 111,7 111,7 111,6 101,4 112,0 117,4 113,7 113,4F 109,5 111,8 111,9 111,9 105,2 111,3 118,3 114,5 116,0

M 114,2 112,0 112,0 111,2 105,6 111,7 120,8 113,7 115,7A 117,1 112,6 112,3 111,5 105,0 111,9 123,2 114,5 114,9M 115,3 112,8 112,7 112,7 103,1 112,0 122,8 115,2 116,5J 114,3 113,1 113,0 119,8 103,5 112,0 122,2 115,1 116,7J 116,8 113,1 113,4 125,5 103,2 112,3 123,7 115,3 118,5A 118,3 113,3 113,8 126,0 104,6 112,7 126,1 114,8 119,0S 118,4 113,6 113,7 126,4 106,6 112,7 125,8 115,3 117,8

O 121,3 114,2 113,9 127,7 104,9 113,1 128,9 115,4 117,5N 118,8 114,4 113,7 128,3 103,3 113,2 129,0 116,1 116,5D 118,2 115,3 114,4 127,0 98,9 113,4 129,4 116,0 115,8

2003 J 124,2 115,8 114,8 127,9 97,0 113,4 131,2 115,7 115,8F 130,7 116,5 115,4 130,0 102,1 112,5 133,6 116,7 118,3

M 131,7 117,3 115,7 130,3 104,5 112,9 133,4 116,0 116,6A 121,8 116,5 115,0 131,6 102,7 112,7 130,1 116,5 115,9M 116,9 116,5 115,1 132,8 101,7 112,4 128,3 117,4 116,9J 117,9 116,7 115,3 132,7 97,9 111,9 128,2 116,2 117,6J 119,4 116,7 115,4 132,7 98,3 111,9 128,9 116,6 117,9A 123,5 116,8 115,5 132,9 100,1 112,0 130,5 117,7 117,9S 121,5 117,0 115,4 133,1 103,3 111,3 129,5 117,9 116,9

O 119,2 117,3 115,6 132,7 104,5 112,1 128,6 117,4 116,4N 117,3 117,5 115,5 133,1 102,1 112,3 129,3 118,6 115,4D 118,3 117,8 115,5 135,7 100,1 111,8 129,6 118,7 114,4

Source : Statistique Canada, CANSIM.

5.2B Indice des prix à la consommation, selon legroupe de biens et de services : variations

5.2A Indice des prix à la consommation, selon legroupe de biens et de services : variations

% (t–12) % (t–12)


5.3 Indice des prix à la consommation : autres groupes de biens et de services, Québec*

Année et Aliments Aliments Logement Logement Transport Transport Fruits et Électricité Gaz Communi-mois achetés au achetés au en location en propriété privé public légumes cations

magasin restaurant frais

V736154 V736184 V736186 V736188 V736222 V736232 V736280 V736194 V736196 V736200

1992=100

2002 119,7 122,7 110,0 114,9 122,1 149,1 119,7 108,0 168,8 121,22003 121,6 127,0 111,4 119,7 128,3 154,7 111,7 108,0 191,3 121,4

2001 D 118,7 120,9 109,3 113,2 115,7 145,8 119,7 108,0 166,2 121,0

2002 J 121,2 121,4 109,3 113,1 115,6 143,3 131,2 108,0 163,0 121,2F 122,5 121,6 109,3 113,3 116,4 144,1 132,6 108,0 158,9 121,2

M 121,0 121,6 109,3 113,6 119,0 144,3 129,1 108,0 159,7 121,2A 121,4 121,8 109,5 114,0 121,5 147,0 129,5 108,0 167,9 121,2M 119,7 122,6 109,6 114,5 120,9 149,1 118,5 108,0 170,6 121,2J 119,9 122,6 109,7 115,0 120,3 148,7 123,4 108,0 172,8 121,2J 121,1 123,1 109,8 115,1 121,5 153,9 128,4 108,0 167,8 121,2A 118,2 123,1 110,4 115,2 124,0 155,4 111,2 108,0 165,8 121,2S 117,3 123,3 110,5 115,4 123,8 152,7 103,8 108,0 167,7 121,2

O 116,1 123,4 110,6 115,8 127,2 151,3 100,0 108,0 177,4 121,3N 118,7 123,5 110,7 116,1 127,5 149,0 111,3 108,0 177,6 121,3D 119,2 124,1 110,9 117,6 127,8 149,9 116,8 108,0 176,0 121,3

2003 J 122,4 124,5 110,9 117,9 129,7 151,7 124,8 108,0 180,9 121,3F 122,2 125,3 111,0 118,3 132,1 152,0 118,4 108,0 189,8 121,2

M 122,3 125,4 110,9 119,1 131,9 153,1 118,1 108,0 196,7 121,2A 121,3 126,0 111,0 119,0 128,4 153,6 114,5 108,0 201,8 121,2M 122,6 126,5 111,1 119,5 126,5 153,6 115,7 108,0 197,4 121,3J 123,4 127,0 111,1 119,8 126,4 153,4 118,6 108,0 196,3 121,3J 123,0 127,4 111,1 119,8 127,0 157,1 116,3 108,0 195,5 121,3A 119,9 127,9 111,7 119,8 128,6 157,0 103,2 108,0 191,4 121,5S 118,8 128,0 111,9 120,2 127,7 155,4 94,5 108,0 191,1 121,5

O 119,1 128,2 112,0 120,9 126,7 155,3 96,1 108,0 185,9 121,6N 121,6 128,5 112,1 121,1 127,5 155,5 106,4 108,0 185,0 121,6D 122,0 128,8 112,1 121,4 127,6 158,4 113,8 108,0 183,8 121,9


5.3A Indice des prix à la consommation, selon legroupe de biens et de services : variations

5.3B Indice des prix à la consommation, selon legroupe de biens et de services : variations

% (t–12) % (t–12)


Soins et Articles Achat et Utilisation Médicaments Ensemble Ensemble Ensemble Ensemble Ensemble Année etgarderie d’ameu- location à bail de véhicule et produits sans les sans sans le sans sans les mois

pour blement de véhicule automobile pharma- aliments l’énergie logement les boissons produitsenfants automobile ceutiques alcoolisées du tabac

V736202 V736207 V736224 V736226 V736240 V736277 V736283 V736279 V736286 V736287

1992=100

98,4 107,1 126,2 114,5 120,3 114,2 115,4 116,4 115,5 116,3 200295,3 108,0 126,2 125,2 121,1 117,3 118,1 119,1 118,4 118,7 2003

99,4 106,7 126,0 104,4 119,6 111,4 113,5 113,6 113,0 114,2 2001 D

99,4 106,3 125,1 104,8 118,7 111,2 113,7 113,9 113,2 114,4 2002 J99,7 102,5 125,1 106,1 119,1 112,0 114,5 115,0 114,0 115,3 F99,7 103,4 125,1 110,2 119,5 112,6 114,3 115,2 114,3 115,5 M99,1 107,1 126,5 113,3 120,9 113,2 114,6 115,8 114,8 116,1 A99,1 107,2 126,5 112,3 121,5 113,3 114,7 115,6 114,8 115,9 M99,1 105,8 126,5 111,4 120,8 113,8 115,2 116,0 115,2 116,0 J99,1 106,3 125,4 114,0 120,6 114,7 116,0 117,3 116,2 116,6 J99,1 108,1 125,4 117,9 120,6 115,5 116,1 117,5 116,3 116,8 A95,7 108,0 125,4 117,7 121,0 115,7 116,0 117,3 116,3 116,8 S97,0 110,0 125,4 123,1 120,3 116,4 116,2 117,7 116,7 117,1 O97,0 109,9 128,9 121,3 121,1 116,3 116,8 118,1 117,0 117,4 N97,0 110,9 128,9 121,8 119,8 116,1 116,8 117,7 117,0 117,4 D

97,0 110,7 127,8 126,3 120,5 116,5 117,1 118,6 117,8 118,2 2003 J97,3 108,4 127,8 130,9 120,6 118,1 118,0 120,0 119,0 119,5 F97,3 108,7 127,8 130,5 120,1 118,3 118,1 120,0 119,3 119,7 M98,2 108,8 127,2 124,4 120,5 117,2 117,9 119,0 118,2 118,6 A98,2 108,2 127,2 121,0 121,5 117,0 118,3 119,0 118,2 118,5 M98,2 107,0 125,8 121,9 120,3 116,6 118,1 118,7 118,1 118,4 J98,2 107,1 125,3 123,5 121,8 116,9 118,1 118,9 118,3 118,6 J98,2 107,4 124,6 127,3 121,9 117,5 117,9 119,0 118,4 118,7 A90,1 106,7 124,2 125,8 121,3 117,4 117,9 118,7 118,2 118,5 S90,3 108,7 123,7 124,4 121,7 117,4 118,1 118,7 118,2 118,5 O90,3 108,2 127,0 122,9 120,5 117,4 118,6 119,0 118,6 118,9 N90,3 105,9 126,4 123,6 121,9 117,3 118,6 119,0 118,6 118,8 D

5.3C Indice des prix à la consommation, autresagrégats : variations

% (t–12)

5.3D Indice des prix à la consommation, autresagrégats : variations

% (t–12)


5.4 Indice des prix des produits industriels, par groupe d’industries, Canada*

Année et Ensemble Aliments Boissons Usines de Usines de Vêtements Cuir et Produitsmois et produits textiles produits produits en bois

du tabac textiles connexes

V3822562 V3822563 V3822591 V3822598 V3822602 V3822609 V3822619 V3822623

1997=100

2001 107,6 102,9 115,2 101,6 101,3 103,2 107,5 94,32002 107,6 104,4 120,7 101,4 101,8 103,9 110,6 93,8

2001 D 105,3 102,5 117,5 100,8 101,9 103,6 109,8 90,9

2002 J 106,3 102,9 117,3 100,8 101,6 103,4 109,4 92,6F 106,7 103,5 117,9 101,0 101,8 103,7 109,7 96,6

M 107,4 104,0 118,4 100,7 101,8 103,7 110,1 101,6A 107,7 103,4 120,5 101,6 101,9 103,8 110,4 100,3M 107,0 103,2 120,4 101,6 101,6 103,7 110,2 97,1J 106,8 103,4 120,4 101,5 101,6 104,0 110,2 92,1J 107,0 104,8 120,7 101,7 101,6 104,1 110,5 92,3A 107,8 104,8 120,7 101,6 101,8 104,1 110,6 91,8S 108,7 105,1 122,4 101,9 101,8 104,0 111,3 90,5

O 109,0 105,8 123,3 101,7 102,1 104,0 111,5 90,8N 108,7 105,7 123,2 101,6 102,1 104,0 111,5 89,8D 108,3 106,7 123,7 101,6 102,0 104,0 111,7 89,7

2003 J 108,8 106,9 123,8 101,4 101,6 104,0 112,2 89,6F 109,7 107,2 126,0 101,3 101,5 104,3 112,2 91,0

M 109,2 107,4 126,6 101,2 101,4 104,1 112,1 87,6A 107,2 106,8 128,2 101,2 101,4 104,2 112,0 86,2M 105,0 106,9 130,2 101,1 101,4 104,1 111,9 83,6J 103,9 106,3 130,1 101,0 101,1 104,1 112,2 85,2J 105,3 105,0 130,2 101,1 100,1 104,0 112,3 89,2A 105,7 104,0 130,6 101,3 100,4 104,1 112,2 91,3S 105,8 104,9 131,1 101,1 100,3 104,1 112,1 98,5

O 104,8 105,4 131,2 100,9 100,1 104,5 112,0 94,8N 104,3 105,9 131,2 100,8 100,1 104,5 112,0 93,3D 104,6 105,9 131,3 101,6 100,1 104,5 112,1 89,8

5.4B Indice des prix des produits industriels, selonl’industrie : variations

5.4A Indice des prix des produits industriels, selonl’industrie : variations

% (t–12) % (t–12)


Papier Impression Produits Produits Produits Produits Première Année etet activités du pétrole chimiques en caoutchouc minéraux transformation moisconnexes et du charbon et en plastique non métalliques des métaux

V3822635 V3822647 V3822650 V3822654 V3822672 V3822686 V3822695

1997=100

115,0 111,8 133,0 107,6 105,4 107,6 94,2 2001

105,6 114,0 125,6 107,0 104,6 109,5 96,3 2002

108,1 112,4 107,4 103,6 104,7 107,8 91,0 2001 D

107,5 113,4 108,6 105,1 104,6 108,8 93,0 2002 J

106,2 113,5 110,1 105,1 104,2 108,8 94,0 F

104,4 113,4 117,8 104,6 103,8 108,8 95,4 M

104,1 113,7 124,5 105,6 104,1 109,3 96,1 A

103,7 114,0 124,3 106,0 104,9 109,4 95,0 M

104,1 114,0 123,3 106,2 104,6 109,5 96,6 J

104,5 113,9 125,9 106,9 104,6 109,7 96,9 J

106,1 114,0 130,8 108,5 105,1 109,8 96,3 A

107,4 114,3 135,0 109,5 105,2 109,9 97,5 S

107,7 114,5 138,8 108,8 104,9 109,8 97,2 O

106,6 114,5 134,2 108,7 104,9 109,9 98,6 N

105,3 114,2 133,9 108,4 104,4 109,9 98,6 D

104,3 114,3 144,5 110,7 104,8 110,6 99,0 2003 J

104,2 114,3 159,1 112,2 105,4 111,0 99,7 F

104,8 114,2 161,2 114,5 105,7 110,8 98,2 M

105,5 113,9 139,9 112,9 106,3 111,2 95,4 A

102,8 113,0 127,7 111,0 105,9 111,5 94,0 M

100,8 112,0 127,2 109,5 105,5 111,3 92,3 J

101,8 112,7 129,6 109,7 105,3 110,8 94,3 J

102,4 112,3 138,6 109,1 105,0 110,7 94,9 A

101,2 112,2 134,9 110,0 105,0 110,7 95,2 S

100,0 111,8 130,5 108,7 104,8 110,6 95,9 O

99,7 112,0 128,1 107,8 104,6 110,7 97,2 N

99,6 112,1 129,9 107,7 104,6 110,6 99,5 D

5.4C Indice des prix des produits industriels, selonl’industrie : variations

5.4D Indice des prix des produits industriels, selonl’industrie : variations

% (t–12) % (t–12)


5.4 Indice des prix des produits industriels, par groupe d’industries, Canada* (suite)

Année et Produits Machines Produits Matériel, Matériel Meubles Activitésmois métalliques informatiques appareils de transport et produits diverses

et électroniques et composants connexesélectroniques

V3822709 V3822728 V3822742 V3822752 V3822763 V3822783 V3822791

1997=100

2001 103,3 109,0 97,4 103,7 114,0 106,2 104,52002 104,9 110,2 99,1 104,1 115,8 107,1 107,1

2001 D 103,2 109,7 97,7 103,6 115,1 106,7 105,1

2002 J 103,7 110,1 100,1 104,2 116,9 106,8 106,0F 103,7 110,2 99,9 104,2 117,0 106,9 106,6

M 103,7 110,2 99,5 104,2 116,8 106,9 106,1A 104,0 110,3 99,6 104,2 116,4 106,9 106,5M 104,2 110,0 98,5 104,0 114,7 106,9 106,8J 104,5 110,0 98,7 104,1 114,3 106,9 107,3J 104,9 110,0 98,0 104,0 113,5 107,0 107,6A 105,6 110,1 98,7 104,1 114,9 107,1 106,8S 106,1 110,4 99,6 104,2 116,4 107,1 107,6

O 106,2 110,5 99,3 104,3 116,6 107,6 107,4N 106,2 110,5 99,1 104,2 116,4 107,8 107,7D 105,9 110,3 98,0 104,0 115,3 107,8 108,2

2003 J 105,8 110,2 97,6 104,7 114,0 107,9 108,9F 105,9 110,2 97,1 105,2 113,1 107,9 108,9

M 105,8 109,9 95,9 104,9 111,2 107,9 108,1A 105,4 109,6 94,9 104,5 109,4 107,9 107,2M 104,7 108,8 92,6 104,2 105,4 107,8 107,4J 104,3 107,9 91,3 103,9 103,1 107,8 106,7J 104,6 108,6 92,9 104,1 106,5 108,6 107,1A 104,7 108,5 92,2 103,8 106,3 108,6 108,1S 104,8 108,4 91,3 103,7 105,2 108,9 108,9

O 104,5 108,0 90,0 103,5 103,4 109,1 107,9N 104,5 107,7 89,3 103,6 102,2 109,0 108,3D 104,6 107,9 89,5 103,7 102,7 109,0 109,4

5.4E Indice des prix des produits industriels, selonl’industrie : variations

5.4F Indice des prix des produits industriels, selonl’industrie : variations

% (t–12) % (t–12)



5.5 Indice des prix des matières brutes1 et des prix de vente de l’énergie électrique (secteur nonrésidentiel), Québec*

Année et Énergie électrique Matières brutesmois secteur non résidentiel

Total Ensemble Bois Minéraux Matières Métaux Combus- Substances Substances5 000 kw Moins de sans combus- non ferreuses non tibles végétales animales

et plus 5 000 kw tibles minéraux métalliques ferreux minéraux

V3834008 V3834021 V1576432 V1576532 V1576480 V1576511 V1576488 V1576491 V1576528 V1576433 V1576460

1997=100

2002 102,2 102,1 112,6 93,2 83,9 110,5 92,8 81,3 154,5 97,7 103,62003 102,2 102,1 114,9 91,4 82,2 116,4 95,5 81,9 165,6 92,3 100,3

2001 D 102,2 102,1 100,7 89,3 80,1 109,4 86,6 76,4 125,4 89,1 102,9

2002 J 102,2 102,1 102,8 91,2 79,2 109,3 88,7 81,8 127,9 89,5 105,4F 102,2 102,1 105,1 92,3 79,7 109,3 89,1 81,1 132,8 89,0 109,5

M 102,2 102,1 110,8 92,5 79,9 109,1 90,4 83,2 150,3 90,0 107,9A 102,2 102,1 112,4 91,3 81,8 109,5 94,1 82,2 158,1 91,0 101,9M 102,2 102,1 113,6 92,1 84,8 109,4 95,2 80,6 160,1 92,9 102,2J 102,2 102,1 110,8 92,4 85,8 109,4 94,5 80,9 150,5 94,0 101,9J 102,2 102,1 112,7 93,1 84,3 110,1 93,5 81,9 155,1 99,1 101,8A 102,2 102,1 114,4 93,2 85,0 109,9 93,8 78,5 160,2 103,7 101,3S 102,2 102,1 117,5 93,8 86,2 111,3 94,4 80,5 168,8 108,8 98,3

O 102,2 102,1 117,5 94,8 86,7 113,3 94,9 79,9 166,6 104,9 103,1N 102,2 102,1 114,0 95,5 86,7 112,9 93,3 82,4 153,8 106,0 103,8D 102,2 102,1 119,1 95,7 86,6 112,8 91,4 82,2 169,6 103,8 105,9

2003 J 102,2 102,1 125,1 96,8 86,8 114,6 97,5 82,7 186,5 102,6 108,2F 102,2 102,1 129,7 97,8 87,2 115,0 100,6 83,6 198,6 101,9 110,4

M 102,2 102,1 124,5 96,3 85,6 115,7 99,7 81,8 185,5 98,2 110,1A 102,2 102,1 116,1 94,7 85,6 116,0 96,9 77,7 162,5 96,8 108,8M 102,2 102,1 112,3 93,0 82,6 116,7 93,1 77,9 154,0 93,1 107,8J 102,2 102,1 111,4 87,6 79,0 116,3 90,4 75,6 162,7 89,7 97,1J 102,2 102,1 109,5 84,9 78,0 116,5 93,2 80,1 162,5 87,3 86,8A 102,2 102,1 110,2 85,3 78,6 116,2 94,9 80,6 164,3 87,9 86,6S 102,2 102,1 107,4 88,4 79,5 116,7 95,7 80,4 148,3 87,1 96,5

O 102,2 102,1 108,7 89,2 79,7 117,7 94,0 84,2 150,9 86,3 96,7N 102,2 102,1 110,3 90,3 81,3 117,7 94,4 87,1 153,4 87,4 96,7D 102,2 102,1 113,0 92,0 82,3 117,8 95,7 91,0 158,3 89,1 97,7

1. Il s’agit d’indices canadiens des prix des matières brutes.* données non désaisonnalisées.Source : Statistique Canada, CANSIM.

5.5A Indice des prix de vente de l’énergie élec-trique (secteur non résidentiel) : niveaux

5.5B Indice des prix des matières brutes, Canada :variations

% (t–12)


Année et Taux d’escompte Papier commercial Bons du trésor Obligations du gouvernementmois à 90 jours à 3 mois à long terme

Canada États-Unis Canada États-Unis Canada États-Unis Canada États-Unis

B14006 B54405 B14017 B54412 B14060 B54409 B14072 B54417

%

5.6 Marché monétaire : taux d’intérêt créditeurs et débiteurs*

5.6A Taux d’escompte, Canada et États-Unis :niveaux

5.6B Taux d’intérêt, papier commercial à90 jours, Canada et États-Unis : niveaux

2001 4,31 3,23 3,87 3,53 3,74 .. 5,76 5,492002 2,71 1,17 2,66 1,70 2,55 .. 5,68 ..

2002 J 2,25 1,25 2,07 1,76 1,96 .. 5,68 5,41F 2,25 1,25 2,16 1,82 2,05 .. 5,69 ..

M 2,25 1,25 2,36 1,94 2,30 .. 5,98 ..A 2,50 1,25 2,46 1,77 2,37 .. 5,92 ..M 2,50 1,25 2,68 1,77 2,60 .. 5,78 ..J 2,75 1,25 2,78 1,75 2,70 .. 5,74 ..J 3,00 1,25 2,88 1,82 2,81 .. 5,73 ..A 3,00 1,25 3,09 1,73 2,96 .. 5,58 ..S 3,00 1,25 2,90 1,74 2,83 .. 5,43 ..

O 3,00 1,25 2,83 1,63 2,73 .. 5,63 ..N 3,00 0,75 2,85 1,35 2,71 .. 5,58 ..D 3,00 0,75 2,83 1,33 2,63 .. 5,42 ..

2003 J 3,00 .. 2,91 1,25 2,83 .. 5,49 ..F 3,00 .. 2,97 1,25 2,88 .. 5,46 ..

M 3,25 .. 3,28 1,20 3,14 .. 5,58 ..A 3,50 .. 3,35 1,23 3,19 .. 5,41 ..M 3,50 .. 3,27 1,20 3,16 .. 5,12 ..J 3,50 .. 3,11 0,89 3,07 .. 5,03 ..J 3,25 .. 2,89 1,06 2,81 .. 5,40 ..A 3,25 .. 2,80 1,02 2,71 .. 5,44 ..S 3,00 .. 2,64 1,04 2,58 .. 5,23 ..

O 3,00 .. 2,71 1,06 2,64 .. 5,38 ..N 3,00 .. 2,73 1,08 2,67 .. 5,29 ..D 3,00 .. 2,66 1,04 2,57 .. 5,20 ..

2004 J 2,75 .. 2,37 1,02 2,25 .. 5,23 ..


Canada

États-Unis

Canada

États-Unis

% %


Taux de change

Le cours au comptant du dollar US (ou taux de changedu dollar américain) désigne le cours de cette devise sur lemarché interbancaire au Canada. Depuis 1980, ce tauxconsiste en une moyenne pondérée fixée tant en fonction duvolume d’opérations boursières qu’en fonction des taux ayantcours sur le marché dans un court laps de temps s’écoulantimmédiatement avant et après midi.

Les cours des autres monnaies sont obtenus par conver-sion, en dollars canadiens (cours à midi, heure d’Ottawa)du cours moyen mensuel de chaque monnaie sur le marchéinterbancaire nord-américain, exprimé en dollars américains.

Faillite

Une faillite commerciale ou d’affaires est une failliteprincipalement attribuable aux dettes contractées en raisonde l’exploitation d’une entreprise commerciale ou d’affairesqui peut être une entreprise à propriétaire unique ou unesociété en nom collectif ou une société à responsabilitélimitée.

Par ailleurs, les faillites sur les industries de servicesgouvernementaux concernent les entreprises dont l’activitéprincipale consiste à fournir des services aux administra-tions fédérale, provinciale et locales.

6 • Marché monétaire et financier

Institution de dépôt

Une institution de dépôt est une institution financière quise distingue surtout des autres institutions financières par lefait que ses opérations sont principalement soutenues parles dépôts de sa clientèle.

La catégorie « Autres institutions de dépôt » englobe lessociétés de fiducie, les sociétés de prêt hypothécaire et lessociétés d’épargne.

Le passif-dépôt représente l’épargne à vue et à terme (abrisfiscaux compris) des individus, des entreprises et desgouvernements détenue par les institutions de dépôt.

NOTES EXPLICATIVES


Année et Faillites Faillites commercialesmois personnelles

Total Industries agricoles et Pêche et piégeage Industries et servicesde services connexes forestiers

D370469 D93500 D93596 D369572 D369806 D369573 D369807 D369574 D369808

n n k$ CA n k$ CA n k$ CA n k$ CA

6.1A Faillites personnelles et commerciales,nombre : variations

6.1B Faillites commerciales, nombre, selon lesindustries : variations

% (t–12)% (t–12)

2001 24 103 2 819 1 033 056 69 14 943 2 182 65 10 3822002 21 727 2 221 689 880 33 12 163 4 2 218 54 32 072

2001 N 2 136 257 103 331 7 466 – – 7 1 865D 1 576 201 47 134 5 301 1 80 2 178

2002 J 1 896 222 62 518 4 1 921 1 1 103 5 959F 1 858 196 50 242 4 1 302 1 145 8 6 256

M 1 805 176 45 962 6 2 947 – – 4 793A 2 024 224 64 845 3 699 – – 5 321M 2 022 207 66 841 – – 1 98 4 315J 1 589 166 51 026 3 557 – – – –J 1 601 167 44 155 2 2 036 – – 3 360A 1 776 169 43 002 1 741 – – 4 386S 1 858 143 29 187 1 50 – – 6 1 140

O 2 028 178 59 690 2 18 1 872 1 18 051N 1 757 198 68 761 4 171 – – 7 2 643D 1 513 168 103 068 5 1 965 – – 6 849

– –2003 J 1 773 184 62 527 4 507 – – 4 294

F 1 844 195 45 579 5 399 – – 9 1 471M 1 967 231 180 259 10 2 376 – – 5 906A 2 048 200 72 277 3 422 9 1 695M 2 012 197 42 614 2 36 1 126 6 476J 1 762 197 47 823 9 1 787 – – 7 618J 1 728 170 69 492 2 1 216 – – 3 425A 1 755 110 30 328 1 486 – – 4 386S 1 901 189 78 317 4 317 – – 4 689

O 2 248 182 44 072 2 397 – – 2 90N 1 864 180 44 380 7 218 – – 3 445

6.1 Faillites personnelles, faillites commerciales et passif selon les industries*


6.1C Faillites commerciales, nombre, selon lesindustries : variations

Faillites commerciales Année etmois

Mines, carrières et Industries Construction Transport et Communications etpuits de pétrole manufacturières entreposage services publics

D369575 D369809 D369576 D369810 D369577 D369811 D369578 D369812 D369579 D369813

n k$ CA n k$ CA n k$ CA n k$ CA n k$ CA

6.1D Faillites commerciales, nombre, selon lesindustries : variations

2 708 326 115 203 279 64 969 230 45 464 25 3 024 20011 222 269 142 017 208 32 869 176 29 820 27 4 561 2002

– – 27 4 141 29 12 694 10 4 084 2 344 2001 N– – 35 8 731 21 2 229 15 2 871 – – D

– – 23 13 379 17 4 226 18 1 393 3 213 2002 J– – 20 6 587 22 4 740 15 3 694 1 165 F1 222 19 15 149 19 2 231 10 1 477 2 336 M– – 22 6 358 16 2 358 19 2 430 8 1 129 A– – 24 4 357 29 3 933 14 1 411 2 34 M– – 25 8 198 19 2 056 10 762 2 364 J– – 21 11 080 16 1 254 19 4 548 1 60 J– – 14 1 960 17 1 791 10 2 206 – – A– – 18 14 023 13 2 091 4 505 1 661 S– – 28 6 849 13 2 405 21 4 940 2 129 O– – 26 32 696 13 4 340 19 1 628 1 0 N– – 29 21 381 13 1 296 16 4 827 4 1 471 D

1 128 15 6 842 19 2 320 19 1 952 1 154 2003 J1 751 16 6 277 20 5 058 12 3 728 3 501 F– – 27 63 859 19 1 876 16 5 173 4 1 225 M– – 20 8 325 11 840 15 8 596 4 425 A– – 23 11 069 17 2 841 10 1 177 5 201 M– – 27 6 640 13 1 587 14 1 436 – – J– – 23 27 214 15 2 780 14 1 091 3 4 076 J– – 11 12 090 15 3 008 14 2 802 1 477 A– – 20 8 660 21 2 237 15 957 3 102 S1 234 22 9 920 18 1 239 12 1 628 – – O– – 27 15 362 22 2 750 14 2 532 1 245 N

% (t–12)% (t–12)


6.1E Faillites commerciales, nombre, selon lesindustries : variations

6.1F Faillites commerciales, nombre, selon lesindustries : variations

% (t–12)% (t–12)

2001 191 142 228 557 297 943 18 5 328 40 115 692 214 106 8572002 184 106 582 395 57 632 33 8 448 38 39 676 190 115 924

2001 N 13 51 811 61 8 487 5 1 996 4 871 18 6 003D 9 2 199 37 8 997 3 648 – – 14 14 497

2002 J 25 8 582 46 12 581 3 1 222 4 1 633 19 3 266F 14 5 094 32 3 159 1 424 2 246 14 7 489

M 18 8 432 25 2 207 4 264 2 111 13 3 982A 18 3 356 34 6 420 3 1 502 2 380 18 14 823M 13 39 313 39 5 153 2 184 1 58 20 3 860J 14 2 822 27 4 384 3 396 4 23 046 17 4 478J 16 2 090 22 2 509 1 0 2 17 12 10 387A 24 20 701 37 3 370 4 387 5 4 984 15 1 501S 10 1 796 32 2 682 2 37 1 354 18 1 422

O 12 3 467 21 3 158 2 1 060 3 1 319 15 8 496N 12 6 202 45 5 323 2 781 5 1 754 15 7 110D 6 3 453 34 6 686 6 2 191 5 5 210 13 50 122

2003 J 15 4 231 25 3 458 3 295 9 28 883 17 5 645F 18 10 728 38 7 123 6 508 2 244 13 1 304

M 25 5 735 44 6 966 3 3 465 1 934 21 10 874A 18 8 866 34 5 538 2 80 1 157 23 29 520M 15 3 629 30 3 204 4 817 3 1 034 16 4 287J 10 2 062 26 11 329 8 4 371 5 4 007 19 4 077J 13 5 743 36 14 900 4 142 6 2 707 16 5 867A 6 2 027 27 3 055 3 216 2 208 6 1 574S 17 6 625 41 16 115 8 5 567 4 504 12 15 937

O 22 15 449 23 3 500 1 0 1 55 15 4 862N 12 8 203 27 5 401 5 114 3 386 12 1 411


Année et Faillites commercialesmois

Commerce Commerce Intermédiaires financiers Services immobiliers Services auxde gros de détail et assurances et agences d’assurance entreprises

D369580 D369814 D369581 D369815 D369582 D369816 D369583 D369817 D369584 D369818


6.1 Faillites personnelles, faillites commerciales et passif selon les industries (suite)*


6.1G Faillites commerciales, nombre, selon lesindustries : variations

6.1H Faillites commerciales, nombre, selon lesindustries : variations

% (t–12)

3 135 12 1 675 47 6 751 369 45 544 370 56 027 20012 177 9 930 37 6 243 259 38 226 302 60 099 2002

2 18 3 187 2 231 26 2 950 41 7 181 2001 N– – 1 59 4 1 508 24 1 680 30 3 157 D

– – – – 3 82 21 2 959 30 9 000 2002 J– – – – 4 601 29 3 543 29 6 797 F1 33 – – 3 434 19 2 292 30 5 052 M– – 2 63 7 3 504 29 6 572 38 14 930 A– – – – 6 880 27 4 059 25 3 185 M– – 3 59 3 181 20 2 266 16 1 458 J– – 1 44 3 37 29 6 658 19 3 077 J1 143 – – 2 58 19 2 746 16 2 027 A– – – – – – 11 767 26 3 659 S– – 1 305 2 64 17 2 009 37 6 549 O– – 1 291 2 33 19 1 837 27 3 951 N– – 1 167 2 369 18 2 482 10 598 D

– – – – 1 357 35 4 719 16 2 742 2003 J– – 1 335 2 601 25 3 263 24 3 287 F– – – – 2 505 32 4 000 22 72 366 M– – 3 261 1 57 35 5 422 21 2 073 A– – 1 17 4 290 33 3 595 27 9 813 M– – – – 3 229 34 6 452 22 3 229 J– – 1 19 – – 19 2 058 15 1 254 J1 326 – – – – 8 1 587 11 2 085 A– – – – 3 510 13 1 115 24 18 981 S– – – – 2 84 32 3 066 29 3 549 O1 199 2 183 3 1 781 25 2 211 16 2 939 N

% (t–12)

Faillites commerciales Année etmois

Services Services Services de santé Hébergement et Autres industriesgouvernementaux d’enseignement et services sociaux restauration de services

D369585 D369819 D369586 D369820 D369587 D369821 D369588 D369822 D369589 D369823



6.2 Prêts et passif-dépôt, selon les institutions de dépôt*

1993 51 575 770 59 756 577 20 087 359 21 638 203 111 569 4931994 55 131 769 62 542 068 21 472 327 21 310 033 114 633 4091995 56 069 755 63 227 223 22 227 135 22 829 307 118 181 8471996 58 065 141 64 977 194 22 913 258 22 031 288 119 824 5781997 59 915 931 66 495 542 23 291 638 23 799 352 119 745 8501998 61 470 426 67 691 457 23 626 192 26 268 465 121 716 7441999 60 058 723 66 564 018 24 766 817 24 685 570 126 253 3862000 60 071 978 66 687 346 26 971 742 26 213 385 129 156 4522001 64 645 617 71 279 415 26 798 594 24 770 320 134 662 0052002 70 253 871 77 124 944 29 714 137 26 324 616 141 857 595

2000 II 61 514 392 68 256 584 25 802 583 .. 128 716 901III 61 527 527 68 041 790 24 703 450 .. 126 794 079IV 60 071 978 66 687 346 26 971 742 26 213 385 129 156 452

Année et Toutes institutionstrimestre

Prêts hypothécaires Prêts non hypothécaires Passif-dépôt

Résidentiels Total Aux particuliers Aux entreprises1 Total

k$ CA

Année et Banques à chartetrimestre



k$ CA

1993 24 044 497 27 398 277 12 993 728 16 394 407 59 660 0701994 28 133 868 31 398 288 13 859 346 17 112 163 63 624 8361995 29 088 111 32 139 463 14 257 191 18 148 108 65 711 7411996 30 790 202 33 516 706 14 393 058 17 192 791 65 633 0861997 32 499 635 35 206 185 14 455 437 18 507 671 65 792 4791998 33 717 025 36 293 408 14 121 167 20 611 561 66 572 0051999 32 190 092 34 584 799 14 952 959 19 492 772 68 256 9002000 31 763 656 34 376 918 17 067 392 20 420 181 71 349 1552001 34 823 233 37 380 575 16 673 591 18 663 881 73 466 7472002 37 897 907 40 711 674 18 695 432 19 910 607 78 039 387

2000 II 33 461 445 36 002 703 16 017 544 21 127 595 71 567 327III 33 370 655 35 705 445 14 777 786 19 949 330 68 483 217IV 31 763 656 34 376 918 17 067 392 20 420 181 71 349 155

1. Incluant les prêts non hypothécaires aux agriculteurs et excluant le crédit-bail.2. Sociétés non affiliées aux banques à charte.* données non désaisonnalisées.Source : Institut de la statistique du Québec.


Fédérations, Caisse centrale et caisses locales Desjardins Année ettrimestre



k$ CA

23 875 182 27 510 023 6 868 494 4 605 942 45 161 753 199324 492 125 28 178 625 7 393 592 4 105 505 46 242 956 199424 666 796 28 510 498 7 768 652 4 597 239 48 033 893 199525 362 049 29 353 592 8 301 904 4 739 929 50 669 304 199626 297 005 30 040 915 8 657 452 5 278 988 51 501 573 199726 754 039 30 288 262 9 299 262 5 640 401 52 441 348 199827 004 720 30 992 709 9 557 512 5 178 604 55 248 746 199927 896 155 31 806 909 9 858 631 5 793 204 56 527 901 200029 456 752 33 456 999 10 058 040 6 106 439 59 512 939 200132 047 393 36 016 734 10 896 851 6 414 009 62 055 209 2002

27 563 943 31 661 458 9 736 231 5 413 151 55 640 825 2000 II27 733 442 31 821 633 9 879 029 5 460 505 56 858 161 III27 896 155 31 806 909 9 858 631 5 793 204 56 527 901 IV

3 656 091 4 848 277 225 137 637 854 6 747 670 19932 505 776 2 965 155 219 389 92 365 4 765 617 19942 314 848 2 577 262 201 292 83 960 4 436 213 19951 912 890 2 106 896 218 296 98 568 3 522 188 19961 119 291 1 248 442 178 749 12 693 2 451 798 1997

999 362 1 109 787 205 763 16 503 2 703 391 1998863 911 986 510 256 346 14 194 2 747 740 1999412 167 503 519 45 719 – 1 279 396 2000365 632 441 841 66 963 x 1 682 319 2001308 571 396 536 121 854 x 1 762 999 2002

489 004 592 423 48 808 .. 1 508 749 2000 II423 430 514 712 46 635 .. 1 452 701 III412 167 503 519 45 719 – 1 279 396 IV

Sociétés de fiducie, d’épargne ou de prêt hypothécaire2 Année ettrimestre



k$ CA


6.2A Passif-dépôt, prêts hypothécaires et nonhypothécaires, toutes institutions : variations

6.2B Passif-dépôt, selon l’institution :variations

% %

6.2C Prêts hypothécaires résidentiels, selonl’institution : variations

6.2D Prêts non hypothécaires aux particuliers,selon l’institution : variations

% %


Année et Bourse de Montréal Bourse de Taux de changemois Toronto

Transactions Indice Indice Transactions Dollar Livre Euro Peso Yen Franccanadien bancaire américain sterling mexicain suisse

du marché canadien

D4551 D4552 D4560 B3400 B3412 B3404 B3405 B3407 B3411

n M$ CA (1986=100) M$ CA $ CA

6.3 Intermédiation financière : activités boursières et marché des changes*

2002 ... ... .. .. 637 709 1,5704 2,3582 1,4832 0,1630 0,012554 1,01122003 ... ... .. .. 648 654 1,4015 2,2883 1,5826 0,1301 0,012088 1,0418

2002 J ... ... .. .. 58 201 1,6003 2,2925 1,4136 0,1747 0,012064 0,9583F ... ... .. .. 55 121 1,5958 2,2710 1,3895 0,1753 0,011946 0,9404

M ... ... .. .. 62 822 1,5870 2,2584 1,3917 0,1751 0,012119 0,9482A ... ... .. .. 60 396 1,5814 2,2819 1,4012 0,1726 0,012094 0,9561M ... ... .. .. 55 186 1,5497 2,2623 1,4208 0,1628 0,012268 0,9752J ... ... .. .. 54 834 1,5317 2,2729 1,4646 0,1569 0,012428 0,9951J ... ... .. .. 53 761 1,5459 2,4063 1,5352 0,1581 0,013114 1,0504A ... ... .. .. 41 857 1,5679 2,4078 1,5331 0,1594 0,013179 1,0469S ... ... .. .. 45 335 1,5758 2,4528 1,5456 0,1565 0,013019 1,0557

O ... ... .. .. 56 806 1,5778 2,4576 1,5484 0,1564 0,012734 1,0569N ... ... .. .. 45 773 1,5714 2,4680 1,5731 0,1542 0,012921 1,0718D ... ... .. .. 47 618 1,5593 2,4730 1,5883 0,1526 0,012787 1,0830

2003 J ... ... .. .. 57 032 1,5410 2,4921 1,6373 0,1452 0,012974 1,1198F ... ... .. .. 43 829 1,5124 2,4315 1,6308 0,1383 0,012669 1,1116

M ... ... .. .. 46 884 1,4759 2,3358 1,5937 0,1354 0,012438 1,0846A ... ... .. .. 44 223 1,4585 2,2957 1,5841 0,1378 0,012164 1,0585M ... ... .. .. 49 848 1,3845 2,2465 1,6009 0,1352 0,011796 1,0564J ... ... .. .. 56 550 1,3523 2,2459 1,5788 0,1288 0,011429 1,0250J ... ... .. .. 55 333 1,3815 2,2412 1,5696 0,1322 0,011645 1,0149A ... ... .. .. 47 795 1,3957 2,2236 1,5558 0,1294 0,011772 1,0098S ... ... .. .. 61 715 1,3632 2,2022 1,5359 0,1249 0,011879 0,9923

O ... ... .. .. 64 084 1,3218 2,2198 1,5485 0,1183 0,012073 0,9999N ... ... .. .. 55 358 1,3126 2,2197 1,5383 0,1177 0,012023 0,9871D ... ... .. .. 66 003 1,3128 2,2985 1,6138 0,1167 0,012183 1,0382

2004 J ... ... .. .. 84 253 1,2960 2,3634 1,6362 0,1187 0,012191 1,0449


6.3A Transactions boursières, valeur, selon laplace d’échanges : variations

6.3B Devises étrangères, valeur en dollarscanadiens : variations

% (t–12)% (t–12)


Radiodiffusion et télévision

En matière de radiodiffusion et de télévision, lenombre de stations enregistré indique des stations commer-ciales. La catégorie « Autres stations » comprend lesréseaux divers qui, bien que n’étant pas des stations, sontconsidérés comme des unités déclarantes.

Les recettes de radiodiffusion proviennent de la publicité àl’échelle locale, nationale ou des réseaux et ne compren-nent pas les commissions des agences de publicité, ni lesremises sur facture, ni les frais de transmission ou deservice.

Télédistribution

Les statistiques sur la télédistribution concernent tousles réseaux de télédistribution titulaires d’une licenced’exploitation au Canada, délivrée par le Conseil de laradiodiffusion et des télécommunications canadiennes(CRTC). L’enquête ne couvre ni les antennes collectives niles installations de télévision payante.

Le nombre d’abonnés directs indique le nombre delogements individuels facturés directement par l’entreprisede télédistribution.

Le nombre d’abonnés indirects représente le nombred’abonnés facturés en vertu d’un contrat avec une tiercepartie, par exemple un propriétaire de logements, l’exploi-tant d’un hôtel ou d’un motel.

Les recettes d’exploitation proviennent des abonnements,des frais d’installation (incluant le rebranchement), deservices de câblosélecteurs, ainsi que des revenus décou-lant des annonces et autres sources.

Les données sur les ménages indiquent le nombre deménages pour lesquels le service de télédistribution estdisponible.

Téléphonie

Les statistiques sur la téléphonie incluent les chiffres de lasociété Bell Canada qui attribue au Québec tous les rensei-gnements financiers découlant de ses activités en Ontario,au Québec et dans les Territoires du Nord-Ouest.

Les renseignements sur les ménages possédant un télé-phone sont tirés, en partie, d’une enquête de StatistiqueCanada différente de ses autres enquêtes régulières sur lesménages.

Les recettes d’exploitation proviennent des servicesmultiples locaux et interurbains ainsi que de la publicité dansl’annuaire et d’autres services. Il y a lieu de souligner que lasource de la majeure partie de ces recettes n’est pas lesservices courants de communications ou d’abonnements etse trouve dans la catégorie d’informations non détailléespar les entreprises de téléphone.

7 • Communication

NOTES EXPLICATIVES


7.1 Radiodiffusion et télévision : nombre de stations, revenus et bénéfices d’exploitation

7.2 Communication et divertissement au foyer : nombre de ménages selon les moyens privilégiés

1993 26 97 9 357 298 970 14 596 805 159 399 484 – 10 616 4151994 26 96 9 359 268 405 9 643 138 163 078 194 – 5 691 4511995 26 93 7 347 804 098 13 295 028 152 166 675 – 3 117 5671996 26 93 6 352 706 449 – 14 725 655 163 944 148 3 903 6451997 25 92 3 392 610 978 23 027 270 176 990 788 11 413 2191998 27 91 4 409 072 328 7 685 974 183 468 035 8 746 5501999 29 95 6 423 978 108 15 307 556 189 062 534 12 285 3702000 28 100 5 438 691 188 27 445 228 199 075 375 16 008 2162001 28 95 .. 446 802 022 13 593 039 205 601 478 17 319 4352002 27 94 .. 450 342 562 4 099 590 214 156 984 20 339 765

Source : Statistique Canada, Radiodiffusion et télévision (56-204).

Année Stations de Stations Autres Stations de télévision privées Stations de radio privéestélévision de radio stationsexploitées exploitées exploitées Recettes Bénéfices nets Recettes Bénéfices nets

totales (pertes) après impôts totales (pertes) après impôtsd’exploitation sur le revenu d’exploitation sur le revenu

n $ CA

1997 2 912 .. .. .. .. .. .. .. .. .. 7081998 3 051 2 977 506 1 178 586 769 3 017 2 044 2 599 1 952 7461999 2 977 2 906 601 1 256 723 869 2 945 1 980 2 522 1 944 7622000 3 109 2 913 909 1 352 996 1 105 2 994 2 041 2 650 2 125 801

Source : Statistique Canada, Les habitudes de dépenses au Canada (62-202).

Année Ménages Dépensesmoyennes

Total Avec un Avec un Avec un Utilisant Avec un Avec un Avec télé- Avec un Avec lecteur par ménagetéléphone téléphone ordinateur internet à modem téléviseur distribution magné- de disques relatives aux

cellulaire personnel la maison couleurs toscope compacts communications

k $


7.1 Télévision et radio : ratio bénéfices/recettes

7.2A Nombre de ménages utilisant un télé-phone : niveau

Année Abonnés Ménages Recettes Bénéfices netstotales (pertes)

Total Directs Indirects d’exploitation après impôts1

n $ CA

7.3 Télédistribution, recettes d’exploitation,bénéfices nets et nombre d’abonnés :variations

%

%

7.3 Télédistribution : nombre d’abonnés et de ménages, revenus et bénéfices d’exploitation

7.2B Nombre de ménages avec ordinateurpersonnel et internet : niveau

k

1993 1 767 735 1 682 394 85 341 2 549 269 516 427 418 33 072 7971994 1 814 215 1 722 548 91 667 2 599 052 533 990 666 40 248 5301995 1 851 824 1 759 238 92 586 2 669 635 585 128 707 48 767 6901996 1 891 832 1 797 060 94 772 2 776 300 626 117 772 19 879 1681997 1 925 311 1 827 946 97 365 2 846 232 657 256 981 24 675 8231998 2 054 629 1 933 063 121 566 2 907 958 717 760 644 60 427 0071999 1 961 300 .. .. 2 932 900 736 597 728 155 309 0472000 1 966 600 .. .. 2 949 200 759 578 680 130 707 3072001 1 929 800 .. .. 2 981 300 776 482 123 131 368 4192002 1 823 900 .. .. 3 033 300 756 398 498 115 129 045

1. À partir de 1999, il s’agit de bénéfices avant intérêts et impôts sur le revenu.Source : Statistique Canada, Télédistribution (56-205).

Télévision

Radio

k


La population au début de chaque trimestre et au1er juillet (donnée annuelle) est une estimation effectuée parStatistique Canada à partir de recensements ajustés pourtenir compte du sous-dénombrement net ainsi que desobservations et des estimations des événements démogra-phiques divers.

Les données sur les naissances, les mariages, les décès,fournies par le Registre des événements démographiques,représentent le nombre réel d’événements survenus durantla période concernée (année, trimestre, etc...).

On entend par immigration l’ensemble des entrées auQuébec d’individus, en provenance d’un pays étranger, quidétiennent le statut d’immigrant « reçu ». À l’inverse,l’émigration désigne l’ensemble des sorties, vers un paysétranger, impliquant un changement de lieu de résidencepermanente.

La migration interprovinciale caractérise les déplace-ments de personnes d’une province vers une autre,impliquant un changement de lieu de résidence permanente.

Le taux de natalité, exprimé en ‰, s’obtient en divisant lenombre de naissances par la population totale.

Le taux de mortalité, exprimé en ‰, s’obtient en divisantle nombre de décès par la population totale.

L’indice synthétique de fécondité ou nombre moyen d’en-fants par femme représente la somme des taux defécondité par âge (de 13 à 49 ans), ce taux étant obtenu endivisant le nombre de naissances des femmes d’un âge oud’un groupe d’âge par la population féminine de l’âge oudu groupe d’âge en question.

8 • Population

Pour plus d’information, consulter La situation démographique au Québec, Direction de la méthodologie et des enquêtesspéciales, Institut de la statistique du Québec.

NOTES EXPLICATIVES


Année Taux de Taux de Indice Âge moyen Populationnatalité mortalité synthétique à l’accou-

de fécondité chement Selon le sexe Selon le groupe d’âge

Homme Femme 0-14 ans 15-24 ans 25-44 ans 45-64 ans 65 ans +

C893859 C893860 C894128 C893930 C894161 C894164 C894167C893948

0/00 k

Année et Population Naissances Mariages Décès Immigration Émigration Migration interprovincialetrimestre

Entrées Sorties

n

2001 7 396 990 73 695 21 961 54 208 37 572 9 026 23 184 29 5722002 7 443 491 p 72 184 p 21 989 p 55 813 p 37 593 9 028 25 355 29 5342003 7 487 169 .. .. .. .. .. .. ..

2001 III 7 396 990 18 848 10 890 12 752 10 038 3 459 9 381 10 571lV 7 412 957 17 434 3 264 13 392 8 715 2 311 4 827 4 736

2002 I 7 420 136 17 657 1 853 15 411 9 754 1 618 4 563 5 415II 7 430 510 18 561 5 851 13 416 10 576 1 604 5 717 8 116III 7 443 491 18 792 10 878 13 379 9 409 3 483 9 753 10 373lV 7 457 736 17 174 3 407 13 607 7 854 2 323 5 322 5 630

2003 I 7 462 432 17 132 1 773 14 244 7 482 1 619 6 170 6 545II 7 472 899 18 866 5 373 13 355 10 161 1 614 7 118 7 537III 7 487 169 19 849 8 290 13 134 11 857 3 507 10 012 9 091lV 7 503 502 .. .. .. .. .. .. ..

* données non désaisonnalisées.Sources : Statistique Canada, Statistiques démographiques trimestrielles (91-002).

Institut de la statistique du Québec, Fichier du registre des événements démographiques.

8.2 Démographie : autres statistiques*

1994 12,5 7,1 1,634 28,02 3 541,5 3 650,3 1 403,7 958,7 2 420,5 1 573,5 835,51995 12,0 7,3 1,610 28,11 3 555,0 3 664,4 1 391,3 964,1 2 402,6 1 608,8 852,61996 11,7 7,2 1,604 28,18 3 568,4 3 678,5 1 380,9 969,5 2 382,1 1 645,5 869,01997 10,9 7,4 1,530 28,27 3 583,1 3 691,6 1 365,3 975,4 2 357,6 1 686,0 890,31998 10,3 7,4 1,477 28,35 3 594,6 3 701,4 1 351,5 979,4 2 325,8 1 730,0 909,31999 10,0 7,4 1,453 28,47 3 609,0 3 714,3 1 334,7 983,8 2 296,7 1 781,7 926,42000 9,7 7,2 1,434 28,54 3 626,6 3 730,4 1 319,5 984,3 2 271,4 1 836,0 945,92001 9,9 7,3 1,474 28,70 3 647,3 3 749,6 1 305,1 983,9 2 253,0 1 889,8 965,22002 9,7 7,5 1,448 28,85 3 671,0 3 772,4 1 295,5 978,7 2 237,6 1 949,9 981,82003 9,7 7,5 1,448 28,85 3 693,3 3 793,8 1 284,1 971,5 2 221,4 2 009,0 1 001,1

* données non désaisonnalisées.Sources : Institut de la statistique du Québec, La situation démographique au Québec.

Statistique Canada, CANSIM.

8.1 Démographie : statistiques principales*


75+

65-74

55-64

45-54

35-44

25-34

15-24

0-14

75+

65-74

55-64

45-54

35-44

25-34

15-24

0-14

8.1A Population et naissances : variations 8.1B Soldes migratoires : variations

%

8.2A Population, selon le groupe d’âge, 1971 8.2B Population, selon le groupe d’âge, 2003

k

kk

Hommes

Âge

Femmes

1 000 800 600 400 200 0 0 200 400 600 800 1 000 1 000 800 600 400 200 0 0 200 400 600 800 1 000

Hommes

Âge

Femmes


Une mise en chantier est enregistrée lorsque l’em-pattement d’une construction est installé, c’est-à-direlorsque le béton a été coulé dans l’empattement, toutautour de l’immeuble projeté.

Un logement est un ensemble de pièces d’habitation dis-tinct quant à la structure, avec entrée privée donnant surl’extérieur ou sur un endroit commun à l’intérieur (corridor,vestibule, escalier).

Les logements simples ou maisons individuelles sontconstitués d’un seul logement complètement isolé, de touscôtés, de tout autre logement ou construction.

Les logements doubles ou jumelés ou semi-détachéscomprennent les maisons jumelées c’est-à-dire deux loge-ments séparés par un mur mitoyen s’élevant du sol au toit,et les duplex, c’est-à-dire deux logements situés l’unau-dessus de l’autre sans autre construction attenante.

Les logements en rangée sont constitués de maisonssimples attachées en rangée d’au moins trois habitations.

La catégorie appartements et autres comprend lesduplex jumelés, les triplex, les duplex en rangée, lesmaisons d’appartements et les logements situés au-dessusou à l’arrière d’un magasin ou de toute autre constructionnon résidentielle.

Une habitation individuelle se définit comme unlogement simple tandis qu’on désigne par immeubled’habitation collective toute catégorie de logement autreque l’habitation individuelle.

Le prêt hypothécaire assuré aux termes de la loinationale sur l’habitation (LNH) se distingue du prêthypothécaire ordinaire par le fait que le rapport prêt/valeur de la propriété est de 75,0 % et plus.

La valeur des permis de bâtir concerne ceux émis par lesmunicipalités de plus de 10 000 habitants pour des travauxde construction résidentielle (y compris garages, piscines,modifications et améliorations) et pour des travaux de cons-truction non résidentielle, c’est-à-dire des constructionsnouvelles ou des modifications et améliorations à desbâtiments destinés à des fins industrielles, commerciales,institutionnelles et gouvernementales. Ainsi, la valeur despermis de bâtir ne reflète pas toute l’activité globale de laconstruction.

9 • Construction

NOTES EXPLICATIVES


9.1 Secteur résidentiel : logements mis en chantier, achevés, en construction, selon le type, dans lesvilles de 10 000 habitants et plus*

2002 17 414 15 649 21 359 1 748 1 567 2 3792003 18 233 17 985 22 483 2 153 2 030 2 801

1998 IV 2 133 2 249 2 164 336 316 408

1999 I 1 137 1 238 2 055 252 196 462II 4 752 2 542 4 259 598 398 676III 2 585 4 344 2 487 312 642 356IV 2 276 2 440 2 309 308 302 370

2000 I 1 789 1 343 2 739 178 166 382II 4 389 2 678 4 435 425 282 527III 2 503 4 111 2 824 212 396 341IV 2 399 2 396 2 821 284 250 376

2001 I 1 869 1 544 3 141 206 163 421II 4 621 3 128 4 629 477 362 539III 2 830 4 007 3 440 244 448 335IV 2 804 2 875 3 361 340 270 411

2002 I 2 990 2 053 4 309 316 192 531II 6 426 3 923 6 811 610 409 728III 4 024 5 724 5 107 368 566 532IV 3 974 3 949 5 132 454 400 588

2003 I 2 984 2 775 5 347 296 284 592II 6 103 4 763 6 688 774 486 880III 4 480 6 068 5 084 493 742 627IV 4 666 4 379 5 364 590 518 702

* données non désaisonnalisées.Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement.

Année et Maisons individuelles Logements jumelésmois

Mises en Achevées En cons- Mis en Achevés En cons-chantier truction chantier truction

FB00006 FT00006 FM00006 FB00017 FT00017 FM00017

n

9.1A Logements mis en chantier, selon le type,1971 et 2003 : répartition

9.1B Logements mis en chantier, ensemble :variations

Appartementset autres61,7 %

Maisonsindividuelles

31,3 %

Logementsen rangée

3,4 %

Logementsjumelés3,6 %

1971 2003%

Appartementset autres46,9 %

Maisonsindividuelles

45,7 %

Logementsen rangée

1,9 %

Logementsjumelés5,4 %


964 826 2 041 13 386 9 397 28 764 33 512 27 439 54 543 2002773 905 1 899 18 698 15 210 43 242 39 857 36 130 70 425 2003

203 241 395 1 731 941 2 507 4 403 3 747 5 474 1998 IV

269 78 603 1 255 644 3 132 2 913 2 156 6 252 1999 I264 227 629 1 712 1 158 3 680 7 326 4 325 9 244 II144 450 322 1 478 2 370 2 777 4 519 7 806 5 942 III294 184 435 1 852 1 038 3 602 4 730 3 964 6 716 IV

182 82 551 1 067 710 3 943 3 216 2 301 7 615 2000 I357 224 685 1 565 1 391 4 165 6 736 4 575 9 812 II159 392 456 2 099 2 870 3 409 4 973 7 769 7 030 III160 226 405 2 162 1 035 4 525 5 005 3 907 8 127 IV

175 138 442 1 305 818 5 028 3 555 2 663 9 032 2001 I274 167 549 2 168 1 524 5 682 7 540 5 181 11 399 II142 346 345 1 532 3 038 4 186 4 748 7 839 8 306 III166 138 373 2 788 2 130 4 938 6 098 5 413 9 083 IV

220 116 477 2 055 1 307 5 713 5 581 3 668 11 030 2002 I315 165 627 3 816 2 267 7 203 11 167 6 764 15 369 II208 416 424 3 334 3 669 6 878 7 934 10 375 12 941 III221 129 513 4 181 2 154 8 970 8 830 6 632 15 203 IV

154 133 534 2 914 1 828 10 088 6 348 5 020 16 561 2003 I218 216 542 4 604 4 846 9 829 11 699 10 311 17 939 II203 315 430 5 459 4 641 10 738 10 635 11 766 16 879 III198 241 393 5 721 3 895 12 587 11 175 9 033 19 046 IV

Logements en rangée Appartements et autres Total Année etmois

Mis en Achevés En cons- Mis en Achevés En cons- Mis en Achevés En cons-chantier truction chantier truction chantier truction

FB00028 FT00028 FM00028 FB00039 FT00039 FM00039 FB00050 FT00050 FM00050

n

9.1C Logements mis en chantier, maisonsindividuelles et appartements : variations

9.1D Logements mis en chantier, jumelés et enrangée : variations

% %


9.2 Secteur résidentiel : prêts hypothécaires ordinaires et en vertu de la Loi nationale sur l’habitation(LNH), pour les habitations neuves*

2001 13 537 8 288 5 249 1 524 863 1 007 962 516 9002002 20 999 12 151 8 848 2 329 825 1 540 454 789 374

2001 A 966 608 358 102 308 75 125 27 183S 859 550 309 98 120 69 000 29 120

O 1 589 647 942 147 715 76 693 71 022N 1 037 649 388 117 162 79 839 37 323D 1 376 577 799 187 316 69 409 117 907

2002 J 1 122 766 356 121 039 87 524 33 515F 1 781 1 193 588 213 108 147 574 65 534

M 3 158 1 545 1 613 314 762 188 558 126 204A 2 333 1 469 864 265 613 185 259 80 355M 2 080 1 354 726 236 345 170 467 65 879J 2 028 848 1 180 191 545 108 884 82 661J 1 277 693 584 154 327 92 733 61 594A 1 419 723 696 148 776 95 502 53 274S 1 693 976 717 193 053 123 185 69 869

O 1 592 929 663 183 820 122 847 60 973N 1 446 863 583 175 059 114 941 60 118D 1 070 792 278 132 378 102 980 29 398

2003 J 1 124 758 366 142 652 97 166 45 485F 1 887 1 123 764 231 641 152 510 79 131

M 2 404 1 316 1 088 291 381 178 974 112 407A 2 094 1 231 863 258 202 166 799 91 403M 2 851 1 179 1 672 340 618 171 148 169 470J 1 415 967 448 199 590 142 037 57 553J 1 387 808 579 180 346 119 985 60 361A 1 227 841 386 165 222 121 771 43 451


Année et Maisons Logements Maisons Logementsmois Total individuelles collectifs Total individuelles collectifs

CZ00001 CZ00015 CZ00016 D00001 D00015 D00016

n k$ CA

% (t-12)% (t-12)

9.2A Nombre de logements neufs, avec prêtsapprouvés : variations

9.2B Valeur des prêts approuvés pour logementsneufs : variations


9.3 Secteur résidentiel : prêts hypothécaires ordinaires et en vertu de la Loi nationale sur l’habitation(LNH), pour les habitations existantes*

9.3A Nombre de logements existants, avec prêtsapprouvés : variations

2001 175 703 92 777 82 926 10 929 341 7 109 621 3 819 7172002 214 667 103 679 110 988 13 476 851 8 508 675 4 968 179

2001 A 11 734 6 625 5 109 714 215 491 562 222 654S 11 856 6 155 5 701 693 647 451 727 241 920

O 16 409 7 769 8 640 983 274 590 848 392 426N 15 997 8 547 7 450 1 123 579 766 282 357 297D 15 341 7 218 8 123 930 259 554 518 375 741

2002 J 22 581 8 310 14 271 1 013 630 667 765 345 865F 21 603 10 368 11 235 1 295 069 856 782 438 287

M 21 435 11 261 10 174 1 428 578 919 228 509 351A 21 900 11 709 10 191 1 461 520 950 120 511 400M 22 178 11 909 10 269 1 465 855 958 574 507 282J 15 917 8 731 7 186 1 085 580 701 043 384 538J 14 174 7 055 7 119 900 286 566 709 333 576A 14 429 6 550 7 879 845 757 519 869 325 889S 16 986 7 118 9 868 1 041 462 575 619 465 843

O 17 644 8 312 9 332 1 122 802 703 425 419 377N 14 477 6 689 7 788 1 013 048 590 362 422 686D 11 343 5 667 5 676 803 264 499 179 304 085

2003 J 14 580 6 399 8 181 1 025 444 585 843 439 601F 15 011 7 641 7 370 1 150 231 735 702 414 529

M 18 341 10 365 7 976 1 397 675 935 046 462 628A 20 171 10 928 9 243 1 487 800 973 450 514 351M 21 137 11 928 9 209 1 601 268 1 071 023 530 245J 19 236 10 010 9 226 1 398 244 891 189 507 055J 18 513 9 281 9 232 1 290 008 846 737 443 270A 14 783 8 101 6 682 1 100 438 727 704 372 735


9.3B Valeur des prêts approuvés pour logementsexistants : variations

% (t–12)

Année et Maisons Logements Maisons Logementsmois Total individuelles collectifs Total individuelles collectifs

CZ00008 CZ00017 CZ00018 DA00008 DA00017 DA00018

n k$ CA

% (t–12)


9.4 Permis de bâtir, selon le genre de bâtiment dans les régions et les centres urbains1, donnéesdésaisonnalisées au taux mensuel

2002 8 628 370 3 412 253 720 509 1 684 661 1 007 083 5 216 1172003 10 157 562 3 589 040 805 902 1 887 751 895 387 6 568 522

2001 D 725 358 339 294 29 805 247 557 61 932 386 064

2002 J 823 016 408 732 86 429 245 506 76 797 414 284F 670 603 240 449 62 124 113 472 64 853 430 154

M 673 432 247 055 60 496 121 722 64 837 426 377A 634 993 253 050 67 923 149 983 35 144 381 943M 646 720 247 915 59 933 132 569 55 413 398 805J 698 564 286 971 53 843 147 302 85 826 411 593J 718 636 252 943 58 141 147 697 47 105 465 693A 753 737 283 184 53 471 147 133 82 580 470 553S 760 867 264 459 52 890 114 278 97 291 496 408

O 703 085 246 910 70 000 124 416 52 494 456 175N 786 664 330 222 55 758 125 654 148 810 456 442D 758 051 350 363 39 502 114 930 195 931 407 688

2003 J 860 933 262 224 53 442 179 420 29 362 598 709F 770 117 261 582 62 889 131 197 67 496 508 535

M 758 046 284 808 90 578 138 995 55 235 473 238A 844 824 379 386 41 325 204 333 133 728 465 438M 764 032 319 036 50 967 173 096 94 973 444 996J 833 607 370 073 67 934 187 388 114 751 463 534J 1 120 176 473 941 219 116 152 182 102 643 646 235A 877 588 295 294 61 047 186 468 47 779 582 294S 845 536 281 143 39 246 165 562 76 335 564 393

O 860 215 232 039 49 683 120 614 61 742 628 176N 867 577 230 643 58 605 119 454 52 584 636 934D 938 907 253 470 38 647 173 585 41 238 685 437

1. Il s’agit de centres urbains de 10 000 habitants et plus.Source : Statistique Canada, CANSIM.

Année et Total Secteur non résidentiel Secteurmois résidentiel

Total Industriel Commercial Institutionnel et totalgouvernemental

V42163 V42165 V42166 V42167 V42168 V42164

k$ CA

9.4A Permis de bâtir, selon le genre de bâtiment,2003 : répartition

9.4B Permis de bâtir, selon le genre de bâtiment :variations

%

Résidentiel64,7 %

Non résidentiel35,3 %


La population active comprend la partie de lapopulation civile hors établissement, âgée de 15 ans et plus,qui avait un emploi ou était en chômage durant la semainede référence indiquée dans l’enquête de Statistique Canada.En sont exclus les pensionnaires des établissements, lesmembres des Forces armées et les Indiens vivant dans lesréserves.

Les personnes occupant un emploi sont toutes cellesqui, durant ladite semaine, ont fait un travail quelconque,ou étaient absentes de leur travail pour les raisonssuivantes : vacances, congé de maladie ou d’invalidité,obligations personnelles ou familiales, conflit de travail oumauvaises conditions climatiques.

Les personnes en chômage sont toutes celles qui, durantcette même semaine,

� étaient sans travail, se déclaraient prêtes à travailler etavaient activement cherché du travail au cours des qua-tre dernières semaines (incluant la semaine de référence),

� n’avaient pas activement cherché de travail au coursdes quatre dernières semaines mais avaient été mises àpied et se déclaraient prêtes à travailler,

� n’avaient pas activement cherché de travail au coursdes quatre dernières semaines mais devaient commen-cer un nouvel emploi dans quatre semaines ou moinsau cours de la semaine de référence.

Le taux de chômage est le rapport en pourcentage entrele nombre de personnes en chômage et la populationactive.

Le taux d’activité est le rapport en pourcentage entre lapopulation active et la population de 15 ans et plus.

Le taux d’emploi représente le pourcentage de personnesoccupées dans la population de 15 ans et plus.

Depuis 1995 se recoupent les régions administrativesdu Québec et les régions économiques utilisées parStatistique Canada dans l’enquête sur la population activequébécoise.

Le rapport total de dépendance démographique estle quotient obtenu en divisant le nombre de personnes demoins de 15 ans et de plus de 64 ans par la populationâgée de 15 à 64 ans.

10 • Marché du travail

NOTES EXPLICATIVES


10.1 Sommaire de la population active, données désaisonnalisées

10.1A Taux de chômage : variations 10.1B Taux d’emploi : variations

Point de pourcentage

2002 6 033,4 3 929,9 3 592,7 337,2 2 103,5 8,6 65,1 59,52003 6 083,5 4 016,5 3 649,9 366,6 2 067,0 9,1 66,0 60,0

2002 J 6 010,5 3 867,0 3 515,4 351,6 2 143,5 9,1 64,3 58,5F 6 013,7 3 881,0 3 523,4 357,6 2 132,7 9,2 64,5 58,6

M 6 018,3 3 899,4 3 556,7 342,7 2 118,9 8,8 64,8 59,1A 6 024,0 3 916,6 3 583,8 332,8 2 107,4 8,5 65,0 59,5M 6 028,5 3 927,5 3 604,0 323,6 2 101,0 8,2 65,1 59,8J 6 031,9 3 936,9 3 611,5 325,4 2 095,0 8,3 65,3 59,9J 6 036,2 3 948,3 3 605,1 343,2 2 087,9 8,7 65,4 59,7A 6 039,1 3 930,0 3 599,4 330,6 2 109,1 8,4 65,1 59,6S 6 044,1 3 940,2 3 611,4 328,8 2 103,9 8,3 65,2 59,8

O 6 048,2 3 945,3 3 621,7 323,6 2 102,9 8,2 65,2 59,9N 6 051,7 3 968,7 3 622,6 346,1 2 083,0 8,7 65,6 59,9D 6 055,1 3 992,4 3 658,4 334,0 2 062,7 8,4 65,9 60,4

2003 J 6 059,5 3 979,9 3 642,8 337,1 2 079,6 8,5 65,7 60,1F 6 062,1 3 992,8 3 646,3 346,5 2 069,3 8,7 65,9 60,1

M 6 065,4 3 987,6 3 629,9 357,7 2 077,8 9,0 65,7 59,8A 6 070,9 4 007,2 3 643,1 364,1 2 063,7 9,1 66,0 60,0M 6 075,1 4 006,2 3 632,8 373,4 2 068,9 9,3 65,9 59,8J 6 080,6 4 006,1 3 646,0 360,1 2 074,5 9,0 65,9 60,0J 6 084,6 4 008,2 3 636,9 371,2 2 076,4 9,3 65,9 59,8A 6 088,1 4 023,3 3 624,5 398,9 2 064,8 9,9 66,1 59,5S 6 095,2 4 017,3 3 633,6 383,6 2 077,9 9,5 65,9 59,6

O 6 101,2 4 032,4 3 658,8 373,6 2 068,8 9,3 66,1 60,0N 6 106,8 4 080,8 3 709,4 371,4 2 026,0 9,1 66,8 60,7D 6 112,1 4 061,8 3 681,9 379,9 2 050,3 9,4 66,5 60,2

2004 J 6 118,3 4 047,1 3 680,4 366,7 2 071,2 9,1 66,1 60,2


Point de pourcentage

Année et Population Population Emplois Chômeurs Personnes Taux de Taux Tauxmois de 15 ans active inactives chômage d’activité d’emploi

et plus*

V2094189 V2063755 V2063756 V2063759 V2063760 V2063761 V2063762V2464227 V2464248 V2464269 V2464332 V2464374 V2464395 V2464416

k %


10.2B Population de 15 ans et plus, selon le grouped’âge : variations

10.2A Rapport de dépendance démographique :niveaux

%

10.2 Population de 15 ans et plus, total, selon le groupe d’âge*

2002 6 033,4 5 076,0 957,4 2 228,5 1 938,32003 6 083,5 5 131,8 951,7 2 207,0 1 997,3

2002 J 6 010,5 5 050,0 960,5 2 237,6 1 910,8F 6 013,7 5 053,8 960,0 2 236,0 1 915,4

M 6 018,3 5 058,6 959,7 2 234,7 1 920,3A 6 024,0 5 064,7 959,3 2 233,1 1 926,3M 6 028,5 5 070,0 958,5 2 232,2 1 931,1J 6 031,9 5 074,1 957,7 2 230,6 1 935,7J 6 036,2 5 079,1 957,0 2 228,2 1 941,3A 6 039,1 5 082,9 956,2 2 226,0 1 945,7S 6 044,1 5 088,4 955,7 2 223,7 1 951,5

O 6 048,2 5 092,9 955,4 2 222,2 1 955,9N 6 051,7 5 096,8 954,8 2 220,0 1 960,4D 6 055,1 5 100,7 954,4 2 217,9 1 965,0

2003 J 6 059,5 5 105,5 954,1 2 215,6 1 970,6F 6 062,1 5 108,5 953,6 2 213,6 1 975,0

M 6 065,4 5 112,3 953,1 2 212,0 1 979,5A 6 070,9 5 118,1 952,8 2 210,3 1 985,3M 6 075,1 5 122,9 952,2 2 209,0 1 989,9J 6 080,6 5 129,1 951,5 2 207,0 1 995,6J 6 084,6 5 133,6 951,0 2 205,5 2 000,0A 6 088,1 5 137,5 950,5 2 203,6 2 004,3S 6 095,2 5 144,7 950,4 2 202,6 2 010,0

O 6 101,2 5 150,7 950,5 2 202,2 2 014,6N 6 106,8 5 156,4 950,4 2 201,7 2 019,1D 6 112,1 5 161,9 950,2 2 200,7 2 023,6

2004 J 6 118,3 5 168,3 950,1 2 199,7 2 029,0


Année et 15 ans et plus 25 ans et plus 15-24 ans 25-44 ans 45-64 ansmois

V2094189 V2094191 V2094190V2464227 V2464229 V2464228

k

%


10.3B Population de 15 ans et plus, hommes,selon le groupe d’âge : variations

10.3A Population de 15 ans et plus, hommes :variations

% %

2002 2 963,4 2 473,9 489,5 1 130,7 957,92003 2 988,5 2 502,1 486,4 1 120,4 987,7

2002 J 2 951,5 2 460,4 491,1 1 134,5 944,0F 2 953,1 2 462,3 490,8 1 133,8 946,3

M 2 955,5 2 464,8 490,7 1 133,3 948,8A 2 958,5 2 467,9 490,5 1 132,6 951,8M 2 960,9 2 470,8 490,1 1 132,4 954,2J 2 962,6 2 473,0 489,6 1 131,7 956,6J 2 964,9 2 475,6 489,3 1 130,6 959,4A 2 966,4 2 477,5 488,9 1 129,6 961,6S 2 969,2 2 480,6 488,6 1 128,7 964,7

O 2 971,3 2 482,8 488,5 1 128,0 966,9N 2 973,0 2 484,8 488,2 1 126,9 969,2D 2 974,7 2 486,7 487,9 1 125,9 971,5

2003 J 2 976,9 2 489,1 487,8 1 124,8 974,3F 2 978,1 2 490,6 487,6 1 123,7 976,5

M 2 979,7 2 492,4 487,3 1 122,8 978,8A 2 982,4 2 495,3 487,1 1 122,0 981,7M 2 984,4 2 497,7 486,7 1 121,4 984,0J 2 987,0 2 500,8 486,3 1 120,4 986,9J 2 988,9 2 502,9 486,0 1 119,6 989,1A 2 990,6 2 504,9 485,7 1 118,6 991,2S 2 994,2 2 508,6 485,7 1 118,3 994,1

O 2 997,1 2 511,5 485,6 1 118,1 996,4N 2 999,9 2 514,5 485,5 1 117,9 998,6D 3 002,7 2 517,2 485,5 1 117,5 1 000,8

2004 J 3 005,9 2 520,4 485,4 1 117,1 1 003,5



V2094399 V2094401 V2094400V2464437 V2464439 V2464438

k

10.3 Population de 15 ans et plus, hommes, selon le groupe d’âge*


10.4B Population de 15 ans et plus, femmes,selon le groupe d’âge : variations

10.4A Population de 15 ans et plus, femmes :variations

%

10.4 Population de 15 ans et plus, femmes, selon le groupe d’âge*

%


V2094609 V2094611 V2094610V2464647 V2464649 V2464648

k

2002 3 070,0 2 602,1 467,9 1 097,8 980,42003 3 095,0 2 629,7 465,3 1 086,6 1 009,6

2002 J 3 059,0 2 589,7 469,4 1 103,1 966,8F 3 060,6 2 591,5 469,2 1 102,2 969,1

M 3 062,8 2 593,8 469,0 1 101,4 971,5A 3 065,5 2 596,7 468,8 1 100,5 974,5M 3 067,6 2 599,2 468,5 1 099,7 976,9J 3 069,3 2 601,1 468,1 1 098,8 979,1J 3 071,3 2 603,5 467,7 1 097,5 981,9A 3 072,8 2 605,4 467,4 1 096,4 984,1S 3 074,9 2 607,8 467,1 1 095,0 986,8

O 3 076,9 2 610,1 466,9 1 094,2 989,0N 3 078,7 2 612,0 466,7 1 093,1 991,3D 3 080,5 2 614,0 466,4 1 092,1 993,5

2003 J 3 082,6 2 616,4 466,3 1 090,9 996,3F 3 084,0 2 618,0 466,0 1 089,9 998,5

M 3 085,7 2 619,9 465,8 1 089,1 1 000,7A 3 088,4 2 622,8 465,7 1 088,3 1 003,6M 3 090,7 2 625,2 465,5 1 087,6 1 005,9J 3 093,6 2 628,4 465,2 1 086,6 1 008,7J 3 095,7 2 630,7 465,0 1 085,9 1 010,9A 3 097,5 2 632,6 464,8 1 084,9 1 013,1S 3 100,9 2 636,2 464,8 1 084,4 1 015,9

O 3 104,1 2 639,2 464,9 1 084,1 1 018,2N 3 106,9 2 642,0 464,9 1 083,8 1 020,5D 3 109,4 2 644,7 464,7 1 083,2 1 022,7

2004 J 3 112,4 2 647,8 464,6 1 082,6 1 025,5



10.5 Population active, total, selon le groupe d’âge, données désaisonnalisées

10.5A Population active, total : niveaux 10.5B Population active, total : variations

%k


V2063755 V2063863 V2063782 QV161378 QV161379V2464248 V2464250 V2464249

k

2002 3 929,9 3 295,9 634,1 1 935,4 1 320,32003 4 016,5 3 371,3 645,3 1 927,9 1 395,3

2002 J 3 867,0 3 246,0 621,0 1 922,7 1 289,6F 3 881,0 3 248,2 632,8 1 929,7 1 290,2

M 3 899,4 3 260,5 639,0 1 941,5 1 294,5A 3 916,6 3 270,9 645,7 1 944,5 1 283,8M 3 927,5 3 285,8 641,8 1 931,1 1 310,2J 3 936,9 3 301,9 634,9 1 937,0 1 323,5J 3 948,3 3 324,0 624,2 1 949,5 1 326,6A 3 930,0 3 302,6 627,4 1 939,1 1 329,7S 3 940,2 3 314,7 625,6 1 945,3 1 326,8

O 3 945,3 3 308,5 636,8 1 928,3 1 337,5N 3 968,7 3 328,5 640,2 1 925,2 1 362,7D 3 992,4 3 350,2 642,2 1 931,0 1 368,4

2003 J 3 979,9 3 340,8 639,1 1 919,7 1 374,5F 3 992,8 3 347,6 645,2 1 919,8 1 383,4

M 3 987,6 3 340,7 646,9 1 921,6 1 380,0A 4 007,2 3 365,5 641,7 1 907,9 1 405,5M 4 006,2 3 368,6 637,6 1 925,7 1 395,6J 4 006,1 3 356,7 649,4 1 928,4 1 380,8J 4 008,2 3 366,1 642,1 1 934,9 1 378,2A 4 023,3 3 372,2 651,1 1 916,3 1 410,7S 4 017,3 3 375,3 641,9 1 932,1 1 388,7

O 4 032,4 3 398,4 634,0 1 933,6 1 409,7N 4 080,8 3 427,7 653,1 1 951,7 1 426,6D 4 061,8 3 410,7 651,1 1 943,5 1 409,4

2004 J 4 047,1 3 404,6 642,5 1 922,9 1 426,4



10.6A Population active, hommes : niveaux

k

10.6 Population active, hommes, selon le groupe d’âge, données désaisonnalisées

%


V2063764 V2063872 V2063791 QV161387 QV161388V2464458 V2464460 V2464459

k

2002 2 144,7 1 810,8 333,9 1 042,8 738,42003 2 169,2 1 835,4 333,8 1 032,3 768,9

2002 J 2 117,1 1 786,2 331,0 1 036,7 722,6F 2 117,2 1 782,8 334,3 1 036,8 725,6

M 2 125,5 1 790,1 335,4 1 046,2 726,1A 2 141,3 1 801,4 339,9 1 045,1 725,9M 2 149,3 1 809,9 339,3 1 040,4 739,4J 2 153,8 1 812,6 341,1 1 043,1 740,2J 2 159,0 1 831,0 328,0 1 054,1 746,0A 2 148,3 1 815,3 333,0 1 046,7 736,8S 2 150,3 1 821,7 328,6 1 050,8 741,1

O 2 144,2 1 815,2 329,0 1 039,3 747,7N 2 159,1 1 823,1 335,9 1 036,7 752,8D 2 163,6 1 832,6 331,0 1 038,0 756,1

2003 J 2 155,1 1 827,4 327,7 1 031,5 758,4F 2 164,0 1 832,1 331,9 1 036,0 761,3

M 2 165,9 1 831,3 334,6 1 034,6 764,7A 2 171,8 1 834,5 337,3 1 025,5 771,3M 2 168,1 1 834,7 333,4 1 035,9 767,0J 2 165,4 1 828,5 336,8 1 032,2 766,5J 2 171,4 1 834,2 337,2 1 032,9 768,3A 2 178,4 1 840,5 337,8 1 031,8 770,2S 2 162,6 1 835,2 327,3 1 029,0 766,0

O 2 162,1 1 839,2 322,9 1 030,1 772,5N 2 195,2 1 857,5 337,7 1 035,6 783,3D 2 181,2 1 845,7 335,5 1 031,7 776,4

2004 J 2 174,2 1 843,2 330,9 1 020,1 782,8


10.6B Population active, hommes : variations


10.7 Population active, femmes, selon le groupe d’âge, données désaisonnalisées

10.7A Population active, femmes : niveaux

%k


V2063773 V2063881 V2063800 QV161396 QV161397V2464668 V2464670 V2464669

k

2002 1 785,3 1 485,1 300,2 892,6 581,92003 1 847,4 1 535,9 311,5 895,7 626,4

2002 J 1 749,9 1 459,8 290,0 886,0 567,0F 1 763,8 1 465,4 298,5 892,9 564,6

M 1 773,9 1 470,4 303,6 895,3 568,4A 1 775,3 1 469,5 305,8 899,4 557,9M 1 778,3 1 475,8 302,5 890,7 570,8J 1 783,1 1 489,3 293,8 893,9 583,3J 1 789,3 1 493,1 296,2 895,4 580,6A 1 781,7 1 487,2 294,4 892,4 592,9S 1 789,9 1 492,9 297,0 894,5 585,7

O 1 801,2 1 493,3 307,8 889,0 589,8N 1 809,6 1 505,4 304,2 888,5 609,9D 1 828,8 1 517,6 311,2 893,0 612,3

2003 J 1 824,8 1 513,4 311,4 888,2 616,1F 1 828,8 1 515,5 313,3 883,8 622,1

M 1 821,7 1 509,4 312,3 887,0 615,3A 1 835,3 1 531,0 304,4 882,4 634,2M 1 838,1 1 533,8 304,3 889,8 628,6J 1 840,7 1 528,2 312,5 896,2 614,3J 1 836,8 1 531,8 304,9 902,0 609,9A 1 845,0 1 531,7 313,3 884,5 640,5S 1 854,7 1 540,1 314,6 903,1 622,7

O 1 870,3 1 559,2 311,1 903,5 637,2N 1 885,6 1 570,2 315,4 916,1 643,3D 1 880,6 1 565,1 315,5 911,8 633,0

2004 J 1 873,0 1 561,4 311,6 902,8 643,6


10.7B Population active, femmes : variations


10.8A Emplois, total : niveaux

k

10.8 Emplois, total, selon le groupe d’âge, données désaisonnalisées

%

10.8B Emplois, total : variations


V2063756 V2063864 V2063783 QV161415 QV161416V2464269 V2464271 V2464270

k

2002 3 592,7 3 044,6 548,1 1 785,2 1 220,92003 3 649,9 3 097,1 552,9 1 764,4 1 287,0

2002 J 3 515,4 2 977,3 538,0 1 755,4 1 186,8F 3 523,4 2 982,9 540,5 1 769,6 1 186,6

M 3 556,7 3 006,7 550,0 1 785,8 1 195,7A 3 583,8 3 023,4 560,4 1 788,7 1 190,2M 3 604,0 3 047,0 556,9 1 789,7 1 217,2J 3 611,5 3 054,1 557,4 1 782,9 1 233,9J 3 605,1 3 065,5 539,6 1 780,0 1 239,9A 3 599,4 3 064,8 534,6 1 796,0 1 233,7S 3 611,4 3 072,1 539,3 1 800,3 1 233,0

O 3 621,7 3 072,2 549,5 1 793,3 1 240,2N 3 622,6 3 071,1 551,5 1 791,1 1 236,9D 3 658,4 3 098,0 560,4 1 790,3 1 257,5

2003 J 3 642,8 3 090,0 552,8 1 779,3 1 268,0F 3 646,3 3 093,2 553,1 1 769,5 1 281,1

M 3 629,9 3 075,6 554,3 1 765,3 1 272,8A 3 643,1 3 091,3 551,8 1 754,3 1 288,4M 3 632,8 3 085,9 546,9 1 765,0 1 280,6J 3 646,0 3 086,1 559,9 1 769,9 1 270,0J 3 636,9 3 080,9 556,0 1 763,6 1 267,8A 3 624,5 3 068,9 555,5 1 736,3 1 288,1S 3 633,6 3 086,6 547,0 1 751,8 1 288,0

O 3 658,8 3 120,6 538,1 1 760,7 1 311,4N 3 709,4 3 150,3 559,1 1 775,0 1 325,5D 3 681,9 3 136,1 545,7 1 782,1 1 301,5

2004 J 3 680,4 3 135,9 544,6 1 769,8 1 317,1



10.9 Emplois, hommes, selon le groupe d’âge, données désaisonnalisées

10.9A Emplois, hommes : niveaux

%k

2002 1 950,4 1 666,6 283,8 958,4 679,72003 1 960,7 1 681,9 278,8 942,1 707,3

2002 J 1 907,9 1 626,4 281,5 940,3 660,2F 1 908,7 1 626,8 281,9 945,2 663,0

M 1 923,8 1 641,1 282,7 958,0 664,7A 1 946,4 1 658,5 287,9 959,1 669,2M 1 964,0 1 673,9 290,1 956,2 688,4J 1 972,2 1 677,5 294,7 958,3 689,4J 1 963,3 1 683,8 279,5 962,2 691,0A 1 954,1 1 678,3 275,8 965,2 682,9S 1 963,5 1 684,3 279,2 969,7 685,9

O 1 959,5 1 680,5 279,0 964,2 689,2N 1 960,5 1 676,9 283,7 963,6 678,5D 1 979,9 1 691,5 288,4 958,7 694,3

2003 J 1 963,5 1 686,8 276,7 953,2 701,7F 1 968,3 1 691,0 277,3 953,5 705,6

M 1 967,7 1 685,5 282,3 947,6 708,3A 1 971,1 1 686,0 285,1 942,4 710,9M 1 959,6 1 678,3 281,3 947,0 702,3J 1 953,8 1 676,2 277,6 942,8 700,8J 1 953,6 1 666,7 286,9 935,2 701,2A 1 949,9 1 669,8 280,1 929,6 707,0S 1 944,7 1 668,7 276,1 930,7 702,7

O 1 944,3 1 678,9 265,4 932,7 713,0N 1 984,2 1 701,9 282,4 941,7 722,3D 1 961,2 1 694,2 267,0 949,2 711,3

2004 J 1 967,7 1 694,3 273,3 939,4 722,4



V2063765 V2063873 V2063792 QV161424 QV161425V2464479 V2464481 V2464480

k

10.9B Emplois, hommes : variations


10.10A Emplois, femmes : niveaux

k

10.10 Emplois, femmes, selon le groupe d’âge, données désaisonnalisées

%


V2063774 V2063882 V2063801 QV161433 QV161434V2464689 V2464691 V2464690

k

2002 1 642,3 1 377,9 264,4 826,8 541,22003 1 689,2 1 415,1 274,1 822,3 579,7

2002 J 1 607,4 1 350,9 256,5 815,1 526,6F 1 614,7 1 356,1 258,6 824,4 523,6

M 1 632,9 1 365,6 267,3 827,8 531,0A 1 637,4 1 365,0 272,5 829,6 521,0M 1 640,0 1 373,2 266,8 833,5 528,8J 1 639,3 1 376,6 262,7 824,6 544,5J 1 641,7 1 381,6 260,1 817,8 548,9A 1 645,3 1 386,6 258,8 830,8 550,8S 1 647,9 1 387,8 260,1 830,6 547,1

O 1 662,2 1 391,7 270,5 829,1 551,0N 1 662,0 1 394,2 267,9 827,5 558,4D 1 678,5 1 406,5 272,0 831,6 563,2

2003 J 1 679,3 1 403,2 276,1 826,1 566,3F 1 678,0 1 402,2 275,8 816,0 575,5

M 1 662,2 1 390,1 272,1 817,7 564,5A 1 672,0 1 405,4 266,6 811,9 577,5M 1 673,2 1 407,6 265,6 818,0 578,3J 1 692,3 1 409,9 282,3 827,1 569,2J 1 683,3 1 414,2 269,2 828,4 566,6A 1 674,5 1 399,1 275,4 806,7 581,1S 1 688,9 1 417,9 270,9 821,1 585,3

O 1 714,5 1 441,7 272,8 828,0 598,4N 1 725,2 1 448,5 276,7 833,3 603,2D 1 720,6 1 441,9 278,7 832,9 590,2

2004 J 1 712,8 1 441,5 271,2 830,4 594,7


10.10B Emplois, femmes : variations


2002 1 747,7 1 203,1 306,7 179,0 127,8 1 566,6 908,6 658,0 1053,3 641,3 412,02003 1 744,6 1 233,5 304,3 175,5 128,8 1 548,6 890,5 658,0 1099,4 658,2 441,2

2002 J 1 708,8 1 190,0 306,0 177,1 128,9 1 548,2 896,4 651,8 1 025,4 622,2 403,2F 1 720,8 1 208,9 300,4 172,9 127,5 1 582,0 910,2 671,8 1 029,1 624,5 404,6

M 1 725,3 1 195,1 301,4 179,7 121,7 1 572,3 908,3 664,0 1 031,1 626,5 404,6A 1 745,2 1 194,9 307,3 179,9 127,4 1 575,9 915,0 660,9 1 030,0 632,0 398,0M 1 759,8 1 201,9 313,1 184,7 128,4 1 574,9 910,6 664,3 1 049,6 646,9 402,7J 1 772,6 1 212,1 332,3 195,9 136,4 1 563,7 906,6 657,1 1 058,5 647,3 411,2J 1 771,6 1 197,3 313,0 185,2 127,8 1 562,5 914,0 648,5 1 065,5 651,1 414,4A 1 756,5 1 196,4 308,7 179,2 129,4 1 567,9 914,1 653,8 1 049,8 640,8 409,0S 1 758,8 1 205,7 293,4 166,8 126,6 1 574,1 915,7 658,4 1 073,4 656,7 416,7

O 1 745,9 1 199,8 299,5 171,3 128,2 1 548,7 905,2 643,5 1 073,1 651,6 421,5N 1 744,4 1 213,1 296,7 171,9 124,8 1 563,8 904,7 659,1 1 070,4 640,6 429,8D 1 766,7 1 225,6 313,6 183,0 130,6 1 565,9 902,4 663,5 1 084,3 655,6 428,7

2003 J 1 762,9 1 237,3 307,0 173,4 133,6 1 565,6 903,3 662,3 1 104,2 668,9 435,3F 1 754,6 1 231,1 297,5 171,9 125,5 1 555,0 895,5 659,5 1 102,2 663,4 438,8

M 1 742,9 1 224,6 303,8 174,0 129,8 1 551,9 891,9 660,0 1 087,6 657,9 429,7A 1 751,6 1 226,3 301,7 180,9 120,8 1 547,2 891,7 655,5 1 101,8 661,3 440,5M 1 749,5 1 215,7 302,6 176,6 126,0 1 554,1 899,7 654,4 1 083,9 654,3 429,6J 1 743,0 1 232,0 298,3 171,2 127,0 1 558,3 896,7 661,6 1 092,7 651,2 441,5J 1 748,8 1 241,4 322,5 192,5 130,0 1 546,8 885,7 661,1 1 092,5 650,7 441,8A 1 739,7 1 231,8 310,3 178,2 132,1 1 528,0 883,6 644,4 1 106,8 658,0 448,8S 1 726,8 1 232,7 301,6 173,4 128,2 1 533,7 878,5 655,2 1 100,7 654,3 446,4

O 1 724,9 1 240,1 292,4 164,2 128,2 1 539,9 878,7 661,2 1 099,2 656,6 442,6N 1 760,0 1 244,1 309,1 179,4 129,7 1 545,8 888,9 656,9 1 121,4 664,1 457,3D 1 735,6 1 238,3 295,9 167,5 128,3 1 556,1 891,8 664,3 1 099,8 657,4 442,4

2004 J 1 742,3 1 257,2 307,0 178,8 128,1 1 544,3 879,0 665,3 1 121,4 665,9 455,5


10.11 Emplois à temps plein, selon le groupe d’âge et le sexe, données désaisonnalisées

10.11A Emplois à temps plein, total : niveaux 10.11B Emplois à temps plein, total : variations

%k

Année et Hommes Femmes 15-24 ans 25-44 ans 45-64 ansmois

Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes Total Hommes Femmes

V2063766 V2063775 V2063784 V2063793 V2063802 QV161678 QV161681 QV161474 QV161483 QV161492 QV161493V2464500 V2464710 V2464291 V2464501 V2464711

k


10.12 Emplois à temps partiel, selon le groupe d’âge et le sexe, données désaisonnalisées

10.12A Emplois à temps partiel, total : niveaux 10.12B Emplois à temps partiel, total : variations

k %

2002 202,6 439,3 241,4 104,8 136,6 218,6 49,8 168,8 167,6 38,4 129,22003 216,1 455,6 248,6 103,3 145,3 215,8 51,6 164,2 187,5 49,1 138,4

2002 J 199,1 417,4 232,0 104,4 127,6 207,2 43,9 163,3 161,4 38,0 123,4F 187,9 405,8 240,1 109,0 131,1 187,6 35,0 152,6 157,5 38,5 119,0

M 198,5 437,8 248,6 103,0 145,5 213,5 49,7 163,8 164,6 38,2 126,4A 201,2 442,6 253,1 108,0 145,1 212,8 44,1 168,7 160,2 37,2 123,0M 204,2 438,0 243,9 105,5 138,4 214,8 45,6 169,2 167,6 41,5 126,1J 199,6 427,2 225,1 98,8 126,3 219,2 51,7 167,5 175,4 42,1 133,3J 191,7 444,4 226,6 94,3 132,4 217,5 48,2 169,3 174,4 39,9 134,5A 197,6 449,0 225,9 96,6 129,3 228,1 51,1 177,0 183,9 42,1 141,8S 204,6 442,2 245,9 112,4 133,5 226,2 54,0 172,2 159,6 29,2 130,4

O 213,6 462,4 250,0 107,7 142,3 244,6 59,0 185,6 167,1 37,6 129,5N 216,1 449,0 254,8 111,8 143,0 227,3 58,9 168,4 166,5 37,9 128,6D 213,2 452,9 246,8 105,4 141,4 224,4 56,3 168,1 173,2 38,7 134,5

2003 J 200,7 442,0 245,8 103,4 142,5 213,7 49,9 163,8 163,8 32,8 131,0F 213,7 446,9 255,7 105,4 150,3 214,5 58,0 156,5 178,9 42,2 136,7

M 224,8 437,6 250,5 108,3 142,3 213,4 55,7 157,7 185,2 50,4 134,8A 219,4 445,7 250,1 104,2 145,9 207,1 50,7 156,4 186,6 49,6 137,0M 210,1 457,5 244,3 104,6 139,6 210,9 47,3 163,6 196,7 48,0 148,7J 210,8 460,2 261,6 106,3 155,3 211,6 46,1 165,5 177,3 49,6 127,7J 204,8 441,9 233,5 94,3 139,2 216,8 49,5 167,3 175,3 50,5 124,8A 210,2 442,7 245,3 102,0 143,3 208,3 46,0 162,3 181,3 49,0 132,3S 217,9 456,2 245,4 102,7 142,7 218,1 52,2 165,9 187,3 48,4 138,9

O 219,5 474,4 245,8 101,2 144,6 220,8 54,0 166,8 212,2 56,4 155,8N 224,3 481,1 250,0 102,9 147,0 229,2 52,8 176,4 204,1 58,2 145,9D 225,6 482,4 249,9 99,5 150,4 226,0 57,4 168,6 201,7 53,9 147,8

2004 J 225,4 455,6 237,6 94,5 143,1 225,5 60,4 165,1 195,7 56,5 139,2





k


10.13 Chômeurs, selon le groupe d’âge et le sexe, données désaisonnalisées

10.13A Chômeurs, total : niveaux

%

2002 194,3 142,9 85,9 50,1 35,8 150,2 84,4 65,7 99,3 58,6 40,72003 208,4 158,2 92,4 55,0 37,5 163,5 90,1 73,4 108,3 61,6 46,8

2002 J 209,2 142,4 83,0 49,4 33,5 167,3 96,4 70,9 102,8 62,4 40,4F 208,4 149,2 92,3 52,4 39,9 160,1 91,6 68,5 103,6 62,6 41,0

M 201,6 141,0 89,0 52,7 36,3 155,7 88,2 67,5 98,8 61,4 37,4A 195,0 137,9 85,4 52,0 33,3 155,8 86,0 69,8 93,6 56,7 36,9M 185,2 138,3 84,8 49,2 35,7 141,4 84,2 57,2 93,0 51,0 42,0J 181,6 143,8 77,6 46,4 31,1 154,1 84,8 69,3 89,6 50,8 38,8J 195,7 147,5 84,7 48,5 36,1 169,5 91,9 77,6 86,7 55,0 31,7A 194,3 136,3 92,9 57,2 35,7 143,1 81,5 61,6 96,0 53,9 42,1S 186,9 142,0 86,2 49,4 36,8 145,0 81,1 63,9 93,8 55,2 38,6

O 184,6 138,9 87,3 50,0 37,3 135,0 75,1 59,9 97,3 58,5 38,8N 198,5 147,6 88,6 52,3 36,4 134,1 73,1 61,0 125,8 74,3 51,5D 183,7 150,3 81,8 42,6 39,2 140,7 79,3 61,4 110,9 61,8 49,1

2003 J 191,6 145,6 86,3 51,0 35,4 140,4 78,3 62,1 106,5 56,7 49,8F 195,7 150,8 92,1 54,6 37,5 150,3 82,5 67,8 102,3 55,7 46,6

M 198,2 159,5 92,6 52,4 40,2 156,3 87,0 69,3 107,2 56,4 50,8A 200,7 163,3 89,9 52,2 37,7 153,6 83,1 70,5 117,1 60,4 56,7M 208,5 164,9 90,7 52,1 38,6 160,7 88,9 71,8 115,0 64,7 50,3J 211,6 148,5 89,5 59,3 30,2 158,5 89,4 69,1 110,8 65,7 45,1J 217,8 153,4 86,0 50,3 35,7 171,3 97,7 73,6 110,4 67,1 43,3A 228,4 170,5 95,6 57,7 37,9 180,0 102,2 77,8 122,6 63,2 59,4S 217,8 165,8 94,9 51,3 43,7 180,3 98,3 82,0 100,7 63,3 37,4

O 217,8 155,8 95,8 57,5 38,4 172,9 97,4 75,5 98,3 59,5 38,8N 211,0 160,4 94,0 55,3 38,7 176,7 93,9 82,8 101,1 61,0 40,1D 220,0 160,0 105,3 68,5 36,8 161,4 82,5 78,9 107,9 65,1 42,8

2004 J 206,5 160,2 98,0 57,6 40,4 153,1 80,7 72,4 109,3 60,4 48,9


10.13B Chômeurs, total : variations

k




k


10.14 Taux de chômage, selon le groupe d’âge et le sexe, données désaisonnalisées

10.14B Taux de chômage, total : niveaux mensuels

%%

10.14A Taux de chômage, total : niveaux annuels


Hommes Femmes Hommes Femmes Hommes Femmes

V2063769 V2063778 V2063796 V2063805 QV161564 QV161573 QV161565 QV161574V2464584 V2464794 V2464585 V2464795

%

2002 9,1 8,0 15,0 11,9 8,1 7,4 7,9 7,02003 9,6 8,6 16,5 12,0 8,7 8,2 8,0 7,5

2002 J 9,9 8,1 14,9 11,6 9,3 8,0 8,6 7,1F 9,8 8,5 15,7 13,4 8,8 7,7 8,6 7,3

M 9,5 7,9 15,7 12,0 8,4 7,5 8,5 6,6A 9,1 7,8 15,3 10,9 8,2 7,8 7,8 6,6M 8,6 7,8 14,5 11,8 8,1 6,4 6,9 7,4J 8,4 8,1 13,6 10,6 8,1 7,8 6,9 6,7J 9,1 8,2 14,8 12,2 8,7 8,7 7,4 5,5A 9,0 7,6 17,2 12,1 7,8 6,9 7,3 7,1S 8,7 7,9 15,0 12,4 7,7 7,1 7,4 6,6

O 8,6 7,7 15,2 12,1 7,2 6,7 7,8 6,6N 9,2 8,2 15,6 12,0 7,1 6,9 9,9 8,4D 8,5 8,2 12,9 12,6 7,6 6,9 8,2 8,0

2003 J 8,9 8,0 15,6 11,4 7,6 7,0 7,5 8,1F 9,0 8,2 16,5 12,0 8,0 7,7 7,3 7,5

M 9,2 8,8 15,7 12,9 8,4 7,8 7,4 8,3A 9,2 8,9 15,5 12,4 8,1 8,0 7,8 8,9M 9,6 9,0 15,6 12,7 8,6 8,1 8,4 8,0J 9,8 8,1 17,6 9,7 8,7 7,7 8,6 7,3J 10,0 8,4 14,9 11,7 9,5 8,2 8,7 7,1A 10,5 9,2 17,1 12,1 9,9 8,8 8,2 9,3S 10,1 8,9 15,7 13,9 9,6 9,1 8,3 6,0

O 10,1 8,3 17,8 12,3 9,5 8,4 7,7 6,1N 9,6 8,5 16,4 12,3 9,1 9,0 7,8 6,2D 10,1 8,5 20,4 11,7 8,0 8,7 8,4 6,8

2004 J 9,5 8,6 17,4 13,0 7,9 8,0 7,7 7,6



10.15 Taux d’activité, selon le groupe d’âge et le sexe, données désaisonnalisées

10.15B Taux d’activité, total : niveaux mensuels

% %

10.15A Taux d’activité, total : niveaux annuels

2002 72,4 58,2 68,2 64,2 92,2 81,3 77,1 59,42003 72,6 59,7 68,6 66,9 92,1 82,4 77,8 62,0

2002 J 71,7 57,2 67,4 61,8 91,4 80,3 76,5 58,6F 71,7 57,6 68,1 63,6 91,4 81,0 76,7 58,3

M 71,9 57,9 68,4 64,7 92,3 81,3 76,5 58,5A 72,4 57,9 69,3 65,2 92,3 81,7 76,3 57,2M 72,6 58,0 69,2 64,6 91,9 81,0 77,5 58,4J 72,7 58,1 69,7 62,8 92,2 81,4 77,4 59,6J 72,8 58,3 67,0 63,3 93,2 81,6 77,8 59,1A 72,4 58,0 68,1 63,0 92,7 81,4 76,6 60,2S 72,4 58,2 67,3 63,6 93,1 81,7 76,8 59,4

O 72,2 58,5 67,3 65,9 92,1 81,2 77,3 59,6N 72,6 58,8 68,8 65,2 92,0 81,3 77,7 61,5D 72,7 59,4 67,8 66,7 92,2 81,8 77,8 61,6

2003 J 72,4 59,2 67,2 66,8 91,7 81,4 77,8 61,8F 72,7 59,3 68,1 67,2 92,2 81,1 78,0 62,3

M 72,7 59,0 68,7 67,0 92,1 81,4 78,1 61,5A 72,8 59,4 69,2 65,4 91,4 81,1 78,6 63,2M 72,6 59,5 68,5 65,4 92,4 81,8 77,9 62,5J 72,5 59,5 69,3 67,2 92,1 82,5 77,7 60,9J 72,6 59,3 69,4 65,6 92,3 83,1 77,7 60,3A 72,8 59,6 69,5 67,4 92,2 81,5 77,7 63,2S 72,2 59,8 67,4 67,7 92,0 83,3 77,1 61,3

O 72,1 60,3 66,5 66,9 92,1 83,3 77,5 62,6N 73,2 60,7 69,6 67,8 92,6 84,5 78,4 63,0D 72,6 60,5 69,1 67,9 92,3 84,2 77,6 61,9

2004 J 72,3 60,2 68,2 67,1 91,3 83,4 78,0 62,8





%


10.16 Taux d’emploi, selon le groupe d’âge et le sexe, données désaisonnalisées

10.16B Taux d’emploi, total : niveaux mensuels

%%

10.16A Taux d’emploi, total : niveaux annuels

2002 65,8 53,5 58,0 56,5 84,8 75,3 71,0 55,22003 65,6 54,6 57,3 58,9 84,1 75,7 71,6 57,4

2002 J 64,6 52,5 57,3 54,6 82,9 73,9 69,9 54,5F 64,6 52,8 57,4 55,1 83,4 74,8 70,1 54,0

M 65,1 53,3 57,6 57,0 84,5 75,2 70,1 54,7A 65,8 53,4 58,7 58,1 84,7 75,4 70,3 53,5M 66,3 53,5 59,2 56,9 84,4 75,8 72,1 54,1J 66,6 53,4 60,2 56,1 84,7 75,0 72,1 55,6J 66,2 53,5 57,1 55,6 85,1 74,5 72,0 55,9A 65,9 53,5 56,4 55,4 85,4 75,8 71,0 56,0S 66,1 53,6 57,1 55,7 85,9 75,9 71,1 55,4

O 65,9 54,0 57,1 57,9 85,5 75,8 71,3 55,7N 65,9 54,0 58,1 57,4 85,5 75,7 70,0 56,3D 66,6 54,5 59,1 58,3 85,1 76,1 71,5 56,7

2003 J 66,0 54,5 56,7 59,2 84,7 75,7 72,0 56,8F 66,1 54,4 56,9 59,2 84,9 74,9 72,3 57,6

M 66,0 53,9 57,9 58,4 84,4 75,1 72,4 56,4A 66,1 54,1 58,5 57,2 84,0 74,6 72,4 57,5M 65,7 54,1 57,8 57,1 84,4 75,2 71,4 57,5J 65,4 54,7 57,1 60,7 84,1 76,1 71,0 56,4J 65,4 54,4 59,0 57,9 83,5 76,3 70,9 56,0A 65,2 54,1 57,7 59,3 83,1 74,4 71,3 57,4S 64,9 54,5 56,8 58,3 83,2 75,7 70,7 57,6

O 64,9 55,2 54,7 58,7 83,4 76,4 71,6 58,8N 66,1 55,5 58,2 59,5 84,2 76,9 72,3 59,1D 65,3 55,3 55,0 60,0 84,9 76,9 71,1 57,7

2004 J 65,5 55,0 56,3 58,4 84,1 76,7 72,0 58,0





%


10.17B Emplois, secteur des services socioculturels,commerciaux et personnels : variations

10.17A Emplois, industrie de la fabrication :variations

10.17 Emplois, selon l’industrie ou le secteur, données désaisonnalisées

%%

2002 62,3 40,5 655,2 158,0 30,0 149,8 593,6 191,9 1 504,0 207,42003 57,9 38,5 638,5 170,0 29,3 162,9 604,3 188,9 1 546,2 213,5

2002 J 58,6 38,5 643,1 141,4 30,8 144,8 578,7 199,3 1 468,6 211,5F 56,0 40,2 652,2 148,5 29,2 148,1 581,1 199,6 1 457,7 210,7

M 64,7 39,4 660,3 145,1 29,6 144,4 598,7 201,4 1 457,3 215,8A 65,6 40,4 652,4 152,5 27,0 146,4 605,8 198,8 1 489,9 204,9M 63,1 37,6 654,0 159,9 28,0 147,2 602,1 196,3 1 508,8 206,9J 62,0 43,1 664,1 164,5 27,9 147,3 596,0 194,1 1 508,5 204,1J 62,4 45,6 652,3 159,8 29,7 152,3 584,5 190,6 1 521,7 206,1A 62,8 43,8 657,2 166,4 29,4 146,8 575,1 185,7 1 525,3 206,8S 60,5 42,6 650,8 166,4 33,8 152,8 598,3 186,1 1 515,8 204,5

O 63,6 37,5 646,6 168,2 32,4 152,2 601,8 184,4 1 529,3 205,5N 62,0 39,1 665,2 162,7 31,5 156,3 598,5 183,8 1 515,3 208,2D 66,3 38,5 664,8 161,0 31,2 157,4 601,9 183,4 1 549,7 204,4

2003 J 68,5 36,9 658,8 158,0 30,0 161,6 607,2 184,8 1 532,8 204,3F 60,8 37,9 653,4 163,7 29,6 157,3 601,9 191,2 1 547,6 202,9

M 56,1 39,0 636,9 175,2 28,4 159,7 598,7 185,8 1 544,9 205,2A 53,0 40,9 640,4 171,3 29,3 159,8 599,2 193,0 1 534,8 221,6M 55,1 38,8 639,4 166,4 30,5 158,1 605,9 185,0 1 542,4 211,1J 57,8 40,0 630,3 170,8 29,8 165,5 597,4 185,6 1 551,6 217,3J 56,4 39,3 639,2 165,9 28,3 164,2 599,7 186,2 1 544,1 213,7A 53,8 37,1 629,8 168,5 29,5 167,1 603,3 186,4 1 528,3 220,7S 58,3 36,9 629,3 174,3 29,1 164,7 601,4 187,2 1 532,5 220,0

O 61,9 38,1 632,2 172,8 27,9 166,0 615,4 189,9 1 543,0 211,6N 57,6 37,9 647,5 174,9 29,1 165,5 613,9 191,3 1 574,8 216,9D 57,0 38,7 623,0 177,8 29,7 163,6 605,7 200,7 1 571,2 214,5

2004 J 55,4 39,0 628,0 177,7 28,6 171,5 597,8 199,4 1 570,4 212,7


Année et Agriculture Autres Fabrication Construction Services Transport et Commerce Finances, Services Adminis-mois industries publics entreposage assurances socioculturels, trations

primaires et services commerciaux publiquesimmobiliers et personnels

V2057700 V2057701 V2057704 V2057703 V2057702 V2057707 V2057706 V2057708 V2057709/715 V2057716V2365934 V2365935 V2365941 V2365940 V2365939 V2365946 V2365958 V2365947 V2365950/956 V2365957

k


Les salariés sont les personnes rétribuées pour leursservices durant la semaine où s’est déroulée l’enquête deStatistique Canada et pour lesquelles les employeursversent des contributions au Régime de pension du Canadaou au Régime des rentes du Québec et à la caissed’assurance-emploi.

Les salaires et les traitements ne comprennent pas lesrevenus supplémentaires du travail, c’est-à-dire lescotisations des employeurs aux caisses de retraite etd’indemnisation des accidents du travail et de l’assurance-emploi et aux régimes privés d’assurance-maladie.

La rémunération hebdomadaire moyenne représenteles gains bruts de la semaine d’un salarié, c’est-à-dire letraitement ou le salaire, excluant les contributions del’employeur à la caisse d’assurance-emploi, aux régimesd’assurance-maladie, à la caisse d’indemnisation desaccidents du travail, etc.

Les ménages recevant des prestations de sécurité durevenu sont composés de personnes seules, de famillesmonoparentales, de couples avec enfant et de couples sansenfant.

Les déboursés totaux sous forme de prestations de sécu-rité du revenu comprennent les montants versés à titre deprestations régulières et de prestations spéciales liées àdivers programmes et mesures d’employabilité, d’appointet autres.

Les déboursés totaux sous forme de prestationsd’assurance-emploi comprennent l’ensemble des pres-tations : prestations ordinaires, parentales, d’adoption, detravail partagé, allocations de formation, etc.

11 • Rémunération et revenus de transfert

NOTES EXPLICATIVES


11.1 Nombre de salariés, selon l’industrie, données désaisonnalisées

2001 3 002 702 20 080 11 126 26 813 121 311 579 484 522 406 144 837 77 923 120 8332002 3 076 400 16 178 11 665 27 040 128 850 584 725 545 591 143 419 76 824 124 368

2001 N 3 001 812 18 778 11 646 26 753 123 471 574 284 520 094 145 170 78 490 122 784D 3 007 761 18 011 11 972 26 764 129 298 573 975 521 074 146 248 78 525 124 076

2002 J 3 013 187 17 298 11 820 26 863 125 841 580 705 522 221 144 475 79 371 123 282F 3 021 857 17 679 12 123 26 837 127 771 580 596 526 751 143 953 78 193 124 833

M 3 038 868 17 687 12 400 27 028 128 627 582 967 530 369 144 512 77 275 122 794A 3 041 533 17 753 12 287 27 241 126 514 579 172 534 167 144 178 77 518 121 472M 3 059 181 17 252 11 877 27 127 125 938 583 148 541 042 143 091 76 329 121 933J 3 065 299 16 293 11 368 27 036 125 293 582 543 544 760 142 427 75 780 123 166J 3 082 452 15 007 11 227 26 998 125 241 584 511 550 575 142 914 75 988 124 221A 3 104 677 14 400 11 296 26 946 128 014 589 642 556 084 143 201 76 517 124 737S 3 102 602 14 213 11 063 26 663 129 159 586 490 555 640 143 221 76 290 124 787

O 3 122 599 14 653 11 295 26 614 133 141 585 477 561 564 142 836 75 867 127 443N 3 126 649 15 315 11 386 26 695 134 593 588 608 560 419 142 686 76 113 126 238D 3 136 020 16 186 11 837 28 315 133 589 591 523 563 080 142 907 76 324 127 397

2003 J 3 126 644 16 126 11 824 29 014 131 603 586 487 564 540 142 569 76 310 126 611F 3 141 323 17 125 11 867 28 321 137 192 591 099 565 006 143 073 76 105 126 528

M 3 139 489 17 413 11 736 28 270 137 191 589 187 563 548 142 832 77 099 126 791A 3 124 729 18 088 11 614 28 688 134 642 591 357 565 145 142 402 76 519 127 888M 3 133 888 18 843 11 659 29 373 134 601 594 387 565 354 140 693 76 440 126 783J 3 137 461 18 886 12 067 29 665 133 305 590 898 563 359 140 459 78 108 127 940J 3 137 160 17 890 12 322 29 770 132 698 588 305 563 601 138 952 79 524 127 411A 3 110 316 17 315 11 931 29 845 137 188 572 649 561 440 137 265 78 104 127 177S 3 131 677 16 785 11 946 29 754 137 130 576 205 566 527 136 333 80 876 127 781

O 3 145 532 16 518 12 202 29 738 137 489 582 106 569 244 135 836 79 120 127 846N 3 150 944 17 483 11 806 29 475 138 824 578 311 571 146 136 522 78 757 129 038

1. La donnée annuelle est la moyenne des statistiques mensuelles.

Année et Ensemble Foresterie, Extraction Services Construction Industries Commerce Transport et Industrie de Finances etmois des exploitation minière et publics manufac- entreposage l’information assurances

industries et soutien extraction turières et industriede pétrole culturelleet de gaz1

V1596899 V1596901 V1596902 V1596903 V1596904 V1596905 V1596909 V1596917 V1596918 V1596919

n

11.1A Salariés selon les trois grands secteurs,1991 et 2002 : répartition

% (t–12)1991 2002

11.1B Salariés des secteurs secondaire et tertiaire :variations

Primaire1,3 % Secondaire

21,5 %

Tertiaire77,2 %

Primaire0,9 % Secondaire

23,2 %

Tertiaire75,9 %


45 482 144 023 16 751 116 471 215 259 298 265 49 214 206 727 105 666 180 016 200146 969 147 901 17 765 126 220 214 437 309 261 52 759 210 452 110 337 181 657 2002

45 426 141 110 15 934 117 405 213 699 300 130 49 825 209 489 106 660 178 687 2001 N44 975 142 624 16 251 117 994 213 562 300 543 49 792 208 753 107 155 180 226 D

44 725 141 288 16 732 118 933 213 670 300 706 50 937 208 543 107 605 181 204 2002 J45 658 142 884 16 523 118 946 213 284 302 356 51 530 208 618 107 390 180 833 F46 668 147 018 17 062 119 640 213 272 303 921 51 944 210 466 107 581 181 429 M46 824 147 707 17 070 122 237 213 230 305 722 53 464 210 094 108 565 180 412 A47 098 148 833 17 622 125 035 214 179 306 006 53 285 210 714 108 866 179 194 M46 570 146 932 18 507 126 485 214 014 308 441 53 130 210 635 108 285 178 973 J46 241 148 023 18 243 128 618 214 616 310 645 53 408 210 408 109 717 181 110 J47 955 149 507 18 703 130 024 215 288 311 763 52 910 210 546 110 874 181 574 A47 776 149 217 18 111 130 040 215 220 314 246 52 884 210 159 112 587 182 224 S48 183 151 069 18 253 131 359 215 512 315 357 52 943 211 162 113 802 183 120 O47 974 150 899 18 099 130 647 215 611 315 816 53 494 211 115 114 649 184 095 N48 027 151 121 18 253 131 960 216 021 315 912 53 412 212 529 114 167 185 762 D

48 200 148 703 18 338 131 030 216 428 314 648 53 576 213 251 114 728 186 882 2003 J47 653 150 182 18 092 129 743 216 250 316 306 56 182 212 959 116 780 186 188 F46 989 150 180 18 966 130 310 214 721 319 657 56 257 211 634 117 133 183 407 M46 620 148 062 18 788 129 624 213 968 319 366 54 628 204 504 116 180 181 728 A47 289 147 963 18 286 129 353 214 383 319 862 49 729 205 621 116 395 186 374 M46 682 145 554 18 664 128 830 215 572 327 794 51 678 204 891 116 620 187 264 J47 316 145 751 18 279 130 437 208 384 324 075 55 350 204 548 117 905 189 074 J46 863 145 145 18 083 130 293 208 452 324 423 53 848 202 775 117 486 190 034 A46 675 145 817 18 187 129 974 212 173 325 806 52 824 205 664 119 378 190 266 S46 778 146 319 17 969 129 736 212 011 325 913 54 122 207 984 120 411 192 132 O46 054 146 798 18 411 128 354 214 877 326 246 54 060 209 121 120 434 192 996 N

Services Services Gestion de Services Services Soins de Arts, Hébergement Autres Adminis- Année etimmobiliers profes- sociétés adminis- d’ensei- santé et spectacles et services de services, trations mois

et de location sionnels et d’entre- tratifs, gnement assistance et loisirs restauration sauf les publiquesà bail scientifiques prises de soutien, sociale adminis-

et techniques de gestion trationsde déchets et publiques

d’assainissement

V1596920 V1596921 V1596922 V1596923 V1596924 V1596912 V1596913 V1596914 V1596915 V1596916

n

% (t–12)

11.1D Nombre de salariés, selon l’industrie :variations

% (t–12)

11.1C Nombre de salariés, selon l’industrie :variations


11.2 Heures hebdomadaires moyennes (incluant temps supplémentaire) des salariés rémunérés àl’heure, selon l’industrie, données désaisonnalisées


industries et soutien extraction turières et industriede pétrole culturelleet de gaz

QV1594170 QV1594172 QV1594176 QV1594178 QV1594180 QV1594189 QV1594259 QV1594326 QV1594336 QV1594338

n

2001 31,4 38,7 41,5 39,0 36,9 38,6 27,7 34,6 32,4 28,32002 31,8 38,3 41,4 38,7 36,6 38,9 28,0 35,3 31,4 27,0

2001 N 31,4 38,0 41,5 39,1 36,7 38,7 27,5 34,3 32,4 27,8D 31,6 37,6 42,0 38,8 36,3 38,8 27,8 34,8 32,0 28,1

2002 J 31,9 37,8 41,3 39,0 36,6 38,7 28,1 34,9 32,1 27,8F 31,8 37,9 41,6 39,0 35,9 38,9 28,2 35,1 32,4 27,3

M 31,8 37,9 41,2 38,9 35,5 38,9 28,1 35,2 32,3 27,7A 31,7 38,0 41,4 38,8 36,0 38,8 28,1 35,2 32,1 27,7M 31,7 38,2 41,3 39,0 35,9 38,9 28,0 35,3 32,3 27,5J 31,6 38,7 41,4 39,2 35,9 38,9 27,8 35,3 31,2 27,2J 31,7 38,5 41,4 39,2 35,8 39,1 27,8 35,5 31,3 27,2A 31,7 38,5 41,8 39,1 36,5 38,9 27,9 35,7 31,4 27,3S 31,8 38,4 41,6 38,6 36,8 38,9 27,9 35,4 30,7 26,2

O 31,9 38,4 41,3 38,7 37,3 38,8 28,0 35,3 30,5 26,0N 31,9 38,3 41,1 38,2 37,4 38,9 28,0 35,5 30,2 26,1D 32,2 38,0 41,1 36,4 38,7 39,0 28,2 35,7 29,6 26,2

2003 J 32,2 37,8 41,5 36,8 37,9 39,0 28,2 35,4 29,2 26,0F 32,2 38,0 41,5 36,9 38,2 39,0 28,2 36,2 29,4 26,0

M 32,0 37,6 41,8 36,7 38,2 39,0 28,1 35,4 29,0 26,0A 32,2 36,4 42,7 36,1 37,3 39,0 28,7 34,6 27,5 26,0M 32,4 35,8 42,6 37,0 38,5 38,8 28,8 35,4 27,3 27,2J 32,4 37,7 42,3 36,8 38,1 38,7 28,8 34,9 28,4 27,0J 32,6 40,6 42,5 36,0 38,7 38,5 29,0 35,3 28,0 27,9A 32,2 41,4 43,1 35,6 38,9 38,4 28,4 35,2 27,1 27,3S 32,2 41,2 43,8 35,6 38,8 38,6 28,5 35,1 26,7 26,9

O 32,1 41,6 42,6 36,2 38,1 38,7 28,5 35,3 26,3 28,1N 31,8 42,1 43,1 37,2 37,9 38,7 28,2 35,2 27,9 27,8

11.2A Heures hebdomadaires moyennes, selonl’industrie : variations

11.2B Heures hebdomadaires moyennes, selonl’industrie : variations

% (t–12)% (t–12)


26,3 30,7 29,1 22,2 27,6 23,6 25,4 28,1 44,9 200127,1 30,5 29,8 23,1 27,9 24,3 26,9 28,6 43,4 2002

26,4 30,8 29,4 21,9 27,2 24,0 26,0 28,1 46,2 2001 N26,7 30,7 29,4 22,5 27,2 24,2 26,5 28,2 45,5 D

27,2 31,3 29,6 22,2 27,5 24,2 26,5 28,4 45,7 2002 J27,2 30,5 29,4 22,4 27,3 24,1 26,9 28,2 44,6 F27,5 30,1 29,5 22,1 27,5 24,3 26,9 28,1 44,5 M27,7 30,5 29,6 22,3 27,4 24,3 27,0 28,3 44,8 A27,6 30,1 29,6 22,4 27,3 24,1 26,7 28,7 43,9 M27,4 30,1 29,6 22,2 27,9 24,0 26,9 28,4 42,8 J26,9 30,5 29,8 22,0 27,9 23,7 26,7 28,5 42,0 J26,5 30,6 30,0 23,0 28,0 23,9 27,0 28,6 43,2 A25,7 30,9 30,1 23,7 28,1 24,3 26,8 28,9 42,8 S26,6 31,3 30,2 24,7 28,5 24,8 26,9 28,9 43,0 O28,0 31,1 30,1 25,4 28,6 24,7 26,9 28,8 42,5 N26,5 29,4 30,0 25,1 29,2 24,6 27,4 29,4 41,8 D

26,6 29,5 30,0 24,9 29,4 25,0 27,2 29,0 41,0 2003 J26,7 28,5 30,0 27,1 30,0 24,6 27,8 29,1 39,5 F26,5 28,3 29,7 25,9 29,5 25,2 26,8 29,4 41,2 M25,7 29,4 31,0 22,8 29,5 26,1 27,1 29,5 35,4 A26,3 33,0 31,4 26,7 29,6 26,2 27,3 30,3 41,0 M26,5 31,3 31,7 28,9 29,8 26,5 26,5 30,2 41,9 J25,8 31,9 32,1 31,4 29,7 27,0 28,3 30,4 42,1 J25,9 32,4 31,4 29,2 29,2 25,2 28,3 30,0 43,0 A26,5 32,5 31,2 27,4 29,4 23,9 27,4 30,4 42,4 S27,3 32,8 31,6 27,9 29,2 22,8 27,3 30,4 42,6 O26,1 32,6 30,7 27,4 28,9 22,6 27,1 30,1 41,9 N

Services Services Services Services Soins de Arts, Hébergement Autres Adminis- Année etimmobiliers professionnels administratifs, d’enseigne- santé et spectacles et services de services, trations mois

et de location scientifiques de soutien, ment assistance et loisirs restauration sauf les publiquesà bail et techniques de gestion sociale adminis-

de déchets et trationsd’assainissement publiques

QV1594341 QV1594346 QV1594348 QV1594353 QV1594295 QV1594306 QV1594311 QV1594317 QV1594324

n

11.2C Heures hebdomadaires moyennes, selonl’industrie : variations

11.2D Heures hebdomadaires moyennes, selonl’industrie : variations

% (t–12)% (t–12)


11.3 Salaires et traitements et rémunération hebdomadaire moyenne (incluant temps supplémentaire),pour l’ensemble des salariés, selon l’industrie, données désaisonnalisées

2001 107 346,5 627,61 729,56 .. 1 085,63 749,39 732,10 497,54 695,66 786,69 772,232002 113 382,5 644,66 755,72 .. 1 106,06 776,02 754,64 500,48 716,73 807,06 798,21

2001 N 9 037,9 634,41 741,19 949,72 1 084,45 745,69 739,03 497,41 705,28 798,94 773,78D 9 159,1 635,16 736,57 956,45 1 089,18 750,84 740,60 496,53 706,01 798,58 776,66

2002 J 9 227,6 639,38 737,71 960,82 1 087,72 764,12 743,04 499,79 709,06 804,07 774,30F 9 255,1 639,88 747,91 962,50 1 089,39 760,66 747,63 498,69 711,90 806,71 776,34

M 9 306,2 639,91 748,59 973,01 1 092,49 757,45 748,04 497,02 714,70 806,70 793,72A 9 307,8 641,16 758,14 970,88 1 093,58 765,80 748,72 496,81 716,97 800,58 803,85M 9 394,0 642,06 764,21 958,32 1 103,66 765,45 752,85 499,73 717,48 807,24 796,46J 9 379,6 643,10 755,11 958,22 1 107,10 770,96 754,76 500,29 716,72 806,85 798,22J 9 453,5 643,50 753,70 961,03 1 103,21 773,53 755,76 502,10 717,81 803,13 797,43A 9 547,6 645,70 756,44 962,16 1 104,96 787,32 758,59 502,99 719,53 805,54 792,76S 9 530,9 647,05 760,46 963,41 1 121,15 784,34 759,50 499,70 719,33 808,61 796,80

O 9 635,5 650,66 765,36 964,56 1 125,59 783,18 761,36 503,17 718,88 811,29 808,29N 9 638,4 650,72 764,16 963,61 1 130,19 786,29 761,84 501,85 718,99 811,21 814,51D 9 706,4 651,99 755,65 971,36 1 112,73 797,39 763,87 503,00 719,55 812,99 824,81

2003 J 9 708,5 650,71 751,99 974,01 1 111,74 785,78 764,80 503,96 719,97 812,56 816,19F 9 750,5 650,07 754,82 973,55 1 113,49 776,25 764,67 503,90 719,51 812,46 837,1

M 9 764,0 650,52 752,43 972,20 1 127,60 801,52 760,49 503,29 718,45 807,49 818,20A 9 768,5 653,77 747,38 948,80 1 122,94 777,64 762,92 509,48 720,31 779,39 817,09M 9 811,9 658,30 727,05 1 015,30 1 138,74 799,92 765,77 518,51 721,23 793,59 824,39J 9 800,3 658,46 735,94 938,06 1 122,78 791,47 765,48 513,70 713,50 799,52 838,75J 9 891,9 665,83 793,54 970,46 1 141,05 776,76 784,60 525,50 728,89 808,31 836,25A 9 816,9 651,67 791,57 966,97 1 125,50 791,00 753,11 511,82 712,89 814,88 831,93S 9 869,0 656,42 809,33 971,14 1 136,03 785,39 762,86 509,98 713,30 810,81 842,41

O .. 661,33 824,06 987,11 1 164,06 797,50 764,59 524,78 706,92 811,56 845,50N .. 657,94 811,92 952,74 1 137,61 792,63 766,85 510,90 698,89 809,19 853,34

Année et Salaires et Ensemble Foresterie, Extraction Services Construc- Industries Commerce Transport Industrie Finances etmois traitements des exploitation minière et publics tion manufac- et entre- de l’infor- assurances

industries et soutien extraction turières posage mation etde pétrole industrieet de gaz culturelle

V1996486 V1597238 V1597240 V1597241 V1597242 V1597243 V1597244 V1597248 V1597256 V1597257 V1597258

M$ CA $ CA

11.3A Salaires et traitements et nombre desalariés : variations

11.3B Salaires et traitements et rémunérationhebdomadaire moyenne : variations

% (t–12)% (t–12)


500,31 781,31 876,42 504,90 708,53 562,96 424,21 288,64 475,06 776,91 2001510,08 802,07 878,95 510,73 745,02 587,33 431,76 298,67 484,63 816,55 2002

510,26 783,42 878,08 505,48 725,08 573,08 440,56 296,69 482,46 791,74 2001 N506,69 789,11 876,20 508,14 722,08 572,68 443,20 298,12 483,07 797,19 D

515,69 804,62 875,71 509,40 718,96 577,83 446,17 302,43 484,90 801,34 2002 J519,13 796,96 878,48 507,47 717,18 576,88 444,93 300,65 487,85 803,70 F510,65 792,10 880,34 510,81 721,10 579,40 442,82 302,61 487,04 807,30 M524,68 799,62 879,79 507,21 724,35 581,34 441,89 305,61 486,90 813,32 A527,04 808,05 878,89 510,73 735,46 584,98 432,59 300,95 483,38 815,66 M516,61 800,90 876,72 510,31 743,32 591,02 425,66 298,13 483,44 812,09 J509,44 797,96 877,44 512,35 755,65 592,86 421,27 297,53 484,46 823,12 J499,50 802,77 879,10 513,24 760,20 592,53 420,86 296,72 486,18 816,99 A489,78 806,10 883,86 511,05 767,86 591,87 420,51 296,25 482,65 820,43 S504,51 811,17 877,89 511,13 770,64 593,87 428,14 296,80 483,76 822,43 O505,43 802,40 880,33 511,71 775,17 591,99 429,72 293,67 480,76 824,43 N500,42 801,80 878,72 512,41 771,56 592,78 432,88 292,78 484,67 836,81 D

491,21 813,06 875,50 510,24 764,30 590,37 429,31 287,70 479,28 839,61 2003 J495,39 808,02 872,23 509,62 768,51 585,84 414,49 281,20 473,00 836,35 F503,01 828,27 876,09 510,07 768,92 587,52 415,70 278,55 484,49 842,62 M508,82 826,45 889,52 511,03 787,55 588,14 426,80 282,29 483,25 866,36 A505,86 827,59 842,28 521,26 797,18 584,82 431,73 276,81 495,54 862,73 M501,78 810,21 851,61 512,86 831,56 586,72 429,25 269,09 483,22 877,93 J512,85 826,20 868,28 527,80 807,03 601,92 436,44 285,11 504,15 876,92 J498,98 798,07 860,99 503,88 794,65 585,76 418,79 274,20 489,03 870,24 A506,70 807,26 869,05 504,84 798,58 593,07 413,59 270,26 489,78 880,84 S527,35 818,49 859,85 520,17 759,19 591,29 425,25 279,19 505,47 877,15 O515,66 812,55 907,35 521,07 769,23 591,34 419,89 267,93 488,69 887,20 N

Services Services Gestion de Services Services Soins de Arts, Hébergement Autres Adminis- Année etimmobiliers professionnels sociétés et administratifs, d’enseigne- santé et spectacles et services de services, trations mois

et de location scientifiques d’entreprises de soutien, ment assistance et loisirs restauration sauf les publiquesà bail et techniques de gestion sociale adminis-


V1597259 V1597260 V1597261 V1597262 V1597263 V1597251 V1597258 V1597252 V1597253 V1597255

$ CA

11.3C Rémunération hebdomadaire moyenne etnombre de salariés, services publics :variations

11.3D Rémunération hebdo. moyenne et nombrede salariés, extr. minière, pétrole et gaz :variations

% (t–12)% (t–12)


11.4 Rémunération horaire moyenne (incluant temps supplémentaire) des salariés rémunérés àl’heure, selon l’industrie, données désaisonnalisées


industries et soutien extraction turières et industriede pétrole culturelleet de gaz

QV1592634 QV1592636 QV1592640 QV1592642 QV1592644 QV1592653 QV1592723 QV1592790 QV1592800 QV1592802

$ CA

2001 15,95 18,38 20,07 29,88 20,29 16,71 13,12 18,42 18,62 15,772002 16,25 19,36 21,35 30,12 21,20 17,23 13,27 18,56 19,49 15,81

2001 N 16,21 18,92 20,69 30,05 20,08 16,96 13,32 18,91 18,78 16,20D 16,20 19,05 20,68 30,12 20,90 16,98 13,24 18,77 19,07 16,16

2002 J 16,22 19,15 21,35 29,84 21,31 17,01 13,26 18,78 19,18 16,29F 16,19 19,27 21,42 29,80 21,30 17,00 13,22 18,78 19,11 16,10

M 16,21 19,31 21,69 29,97 21,62 17,10 13,21 18,79 19,17 15,83A 16,27 19,38 21,56 29,99 21,71 17,05 13,27 18,83 18,96 15,70M 16,32 19,50 21,24 30,00 21,48 17,12 13,34 18,72 18,93 15,83J 16,32 19,30 21,22 29,84 21,80 17,18 13,32 18,48 19,64 15,82J 16,32 19,33 21,25 29,79 21,54 17,25 13,31 18,30 19,38 15,71A 16,34 19,33 21,26 29,92 21,57 17,32 13,33 18,27 19,29 15,60S 16,31 19,35 21,28 30,45 20,96 17,41 13,27 18,49 19,85 15,63

O 16,25 19,43 21,30 30,51 20,47 17,43 13,24 18,50 20,01 15,96N 16,20 19,46 21,22 30,98 20,36 17,42 13,21 18,38 20,14 15,73D 16,07 19,53 21,43 30,40 20,62 17,40 13,22 18,31 20,50 15,47

2003 J 16,01 19,55 21,53 29,93 20,71 17,39 13,16 18,47 20,71 15,51F 15,84 19,56 21,53 30,10 19,90 17,37 13,11 18,03 20,66 15,96

M 16,06 19,43 21,52 30,43 21,49 17,33 13,19 18,42 21,27 15,90A 16,02 19,33 19,94 30,36 20,64 17,38 13,29 18,64 20,21 16,57M 16,19 18,80 21,63 30,33 20,39 17,56 13,49 18,10 21,04 16,95J 16,19 18,68 20,65 30,23 20,07 17,62 13,23 18,03 20,89 17,57J 16,24 18,73 21,01 30,98 19,12 18,15 13,42 17,94 19,62 17,24A 16,08 18,27 20,78 31,21 19,86 17,68 13,18 17,64 20,18 17,53S 16,22 18,56 20,64 32,66 19,82 17,78 13,32 18,00 19,88 18,04

O 16,29 19,23 21,48 33,13 19,89 17,83 13,55 17,90 19,89 18,33N 16,30 19,00 21,09 35,43 19,95 17,91 13,54 17,66 20,59 18,52

11.4A Rémunération horaire moyenne, selonl’industrie : variations

11.4B Rémunération horaire moyenne, selonl’industrie : variations

% (t–12)% (t–12)


Services Services Services Services Soins de Arts, Hébergement Autres Adminis- Année etimmobiliers professionnels administratifs, d’enseigne- santé et spectacles et services de services, trations mois

et de location scientifiques de soutien ment, assistance et loisirs restauration sauf les publiquesà bail et techniques de gestion sociale adminis-


QV1592805 QV1592810 QV1592812 QV1592817 QV1592759 QV1592770 QV1592775 QV1592781 QV1592788

$ CA

12,87 17,02 13,09 12,00 19,70 14,41 9,77 13,11 16,74 200112,52 16,03 13,37 12,40 20,21 14,59 9,83 13,17 17,35 2002

12,55 16,93 13,13 12,49 20,37 15,05 9,87 13,43 16,97 2001 N12,57 17,22 13,15 12,60 20,19 15,09 10,01 13,58 16,54 D

12,77 17,17 13,19 12,86 20,16 14,93 10,20 13,57 16,33 2002 J12,83 16,16 13,24 12,80 20,46 14,90 10,20 13,77 17,34 F12,93 16,00 13,29 12,59 20,35 14,66 10,13 13,56 17,26 M12,77 16,21 13,35 12,04 20,57 14,75 10,20 13,51 17,17 A12,79 16,10 13,42 12,58 20,66 14,76 9,96 13,20 17,31 M12,79 16,21 13,46 12,59 20,26 14,90 9,71 13,07 17,53 J12,55 16,30 13,48 12,61 20,25 14,72 9,75 13,13 17,90 J12,42 16,33 13,44 12,32 20,22 14,60 9,59 13,18 17,71 A12,31 15,66 13,38 12,09 20,17 14,40 9,64 12,94 17,22 S12,32 15,76 13,36 11,91 20,06 14,21 9,57 12,90 17,36 O11,94 15,13 13,39 11,85 20,04 14,21 9,58 12,85 17,72 N12,09 15,26 13,43 12,69 19,46 14,27 9,49 12,61 17,39 D

11,56 15,36 13,39 12,46 19,36 14,25 9,45 12,60 17,74 2003 J11,72 14,82 13,41 11,24 18,86 14,33 9,13 12,98 18,58 F12,18 14,89 13,51 12,01 19,36 13,98 9,17 12,97 19,33 M12,39 14,14 12,92 11,29 19,41 14,59 9,30 13,18 18,51 A12,45 15,55 13,68 12,34 19,20 15,30 9,12 13,08 18,98 M13,12 16,28 13,40 11,81 18,88 14,93 9,13 13,03 18,72 J12,63 16,73 14,01 10,37 19,41 14,60 8,88 13,48 18,31 J12,51 16,54 13,24 11,34 19,38 14,98 8,69 12,94 18,23 A12,49 16,25 12,94 11,28 19,54 15,95 8,95 12,88 18,09 S12,36 17,11 13,43 11,22 19,65 15,99 9,04 13,05 18,11 O12,30 15,94 13,28 11,35 19,95 15,65 8,81 12,43 18,81 N

11.4C Rémunération horaire moyenne, selonl’industrie : variations

11.4D Rémunération horaire moyenne, selonl’industrie : variations

% (t–12)% (t–12)


11.5 Revenus de transfert : déboursés et bénéficiaires des prestations de sécurité du revenu*

Année et Déboursés Bénéficiairesmois totaux

Prestataires Ménages selon la catégorie

Total Adultes Total Personnes Couples Familles Couples Conjointsseules sans monoparen- avec d’étudiants

enfant tales enfants

k$ CA n

2001 2 688 132 566 477 413 377 365 570 256 408 21 314 60 778 26 493 5772002 2 742 805 551 164 406 030 359 973 255 998 20 667 57 208 25 391 710

2001 N 221 053 553 532 406 382 359 752 254 149 21 055 58 257 25 575 716D 222 164 555 601 408 199 361 356 255 579 21 084 58 223 25 759 711

2002 J 230 475 560 941 412 096 364 785 258 140 21 203 58 640 26 108 694F 230 583 561 468 412 882 365 648 259 050 21 171 58 580 26 063 784

M 230 873 560 783 412 703 365 614 259 334 21 119 58 392 25 970 799A 231 201 560 957 412 918 365 986 259 884 20 991 58 393 25 941 777M 230 619 558 751 411 389 364 789 259 281 20 822 58 223 25 778 685J 228 003 552 127 406 400 360 454 256 231 20 621 57 669 25 325 608J 227 629 550 373 404 942 359 138 255 249 20 522 57 520 25 282 565A 235 990 549 822 403 757 357 900 254 040 20 432 57 450 25 425 553S 226 086 544 991 401 205 355 833 253 172 20 285 56 633 25 087 656

O 224 187 540 145 398 507 353 529 252 022 20 207 55 715 24 771 814N 223 309 536 592 397 408 352 650 252 369 20 276 54 731 24 482 792D 223 852 537 021 398 155 353 350 253 205 20 349 54 553 24 456 787

2003 J 233 268 541 103 401 585 356 557 256 089 20 393 54 702 24 635 738F 234 219 543 094 403 428 358 473 257 889 20 330 54 773 24 625 856

M 234 997 544 229 404 360 359 305 258 651 20 337 54 747 24 718 852A 235 226 543 980 404 467 359 605 259 206 20 271 54 700 24 591 837M 234 793 542 469 403 342 358 663 258 679 20 170 54 537 24 509 768J 232 757 537 898 399 843 355 635 256 590 19 968 54 146 24 240 691J 231 654 535 953 397 941 353 999 255 178 19 905 54 227 24 037 652A 239 828 536 107 397 323 353 258 254 237 19 831 54 318 24 234 638S 230 710 532 544 395 441 351 807 .. .. .. .. ..

O 228 250 526 262 391 851 348 934 .. .. .. .. ..N 227 613 524 800 392 000 349 100 .. .. .. .. ..

* données non désaisonnalisées.Source : Ministère de la Main-d’oeuvre, de la Sécurité du revenu et de la Formation professionnelle,

rapport statistique mensuel; programmes de la sécurité du revenu; clientèle de la sécurité du revenu.

11.5A Ensemble des déboursés et des prestatairesde la sécurité du revenu : variations

11.5B Ménages prestataires de la sécurité durevenu, selon la catégorie : variations

% (t–12)% (t–12)


11.6 Revenus de transfert : déboursés et bénéficiaires des prestations d’assurance-emploi*

Année et Déboursés Semaines de Prestations Demandes reçues Demandes acceptées Casmois totaux prestations hebdomadaires d’exclusion et

moyennes d’inadmissibilitéInitiales Renouvelées Initiales Renouvelées

V384007 V384279 V384461 V383909 V383923 V383951 V383965 V385270

k$ CA n $ CA n

2001 4 023 130 12 248 530 267,91 707 860 260 970 655 330 260 080 166 4002002 4 154 232 13 023 160 276,21 673 240 256 560 629 230 257 250 170 060

2001 N 314 833 956 170 266,60 75 800 24 820 68 130 24 880 13 990D 395 220 1 228 490 272,98 81 000 37 610 64 150 36 840 12 780

2002 J 441 583 1 473 290 278,38 93 030 18 990 97 940 19 860 15 190F 390 698 1 288 720 279,63 43 620 14 640 49 400 14 630 14 090

M 343 761 1 226 170 279,69 38 290 16 180 37 130 16 160 12 750A 490 489 1 381 590 278,87 47 290 15 600 48 010 15 640 15 630M 307 611 961 320 269,86 38 000 13 710 37 080 13 660 13 660J 282 525 817 420 271,41 39 360 16 470 33 830 16 670 12 520J 338 644 1 068 100 276,42 81 870 40 500 62 430 40 270 15 260A 324 960 941 390 280,72 36 970 14 720 46 930 14 880 13 470S 272 333 955 630 272,09 46 740 20 900 41 370 20 810 15 180

O 271 457 820 760 271,87 61 420 24 800 53 250 24 820 15 540N 290 108 880 370 274,76 66 250 22 730 59 470 22 770 13 290D 400 063 1 208 400 280,83 80 400 37 320 62 390 37 080 13 480

2003 J 435 176 1 308 730 286,68 91 940 20 070 98 020 20 570 17 180F 407 933 1 212 450 285,97 42 950 13 480 49 890 13 650 17 390

M 412 878 1 438 320 286,38 45 830 18 990 42 520 18 900 15 790A 420 010 1 111 620 283,21 45 990 15 510 41 910 15 490 14 910M 319 064 967 720 279,49 42 580 13 470 43 850 13 600 14 600J 337 446 1 025 080 276,51 49 530 19 340 39 590 18 900 13 950J 298 911 929 960 280,74 86 630 37 010 74 050 37 040 18 240A 316 868 979 100 286,38 37 870 14 120 46 930 14 520 14 270S 342 034 1 033 990 276,95 52 460 21 500 43 500 21 300 18 320

O 287 923 853 890 273,97 59 330 23 820 52 950 23 790 17 910N 298 911 929 960 280,74 69 710 23 610 64 470 23 550 17 540

* données non désaisonnalisées.Source : CANSIM, Statistique Canada.

11.6A Ensemble des déboursés d’assurance-emploi : variations

11.6B Demandes de prestations initiales reçueset acceptées : variations

% (t–12)% (t–12)


Unité de mesure

Pour minimiser les difficultés d’analyse comparative poséespar la multiplicité des unités de mesure relatives aux diffé-rentes formes d’énergie, une seule unité a été retenue, soitle térajoule ou 1012 joules.

Les statistiques sur l’énergie se distinguent en deuxcatégories :

� l’énergie primaire, c’est-à-dire l’énergie recueillie dessources primaires telles que le charbon, le pétrole brut,le gaz naturel, les liquides de gaz naturel, l’électricitéprimaire;

� l’énergie secondaire, c’est-à-dire l’énergie produite àpartir de combustibles qui sont eux-mêmes des formesd’énergie primaire. On la retrouve notamment sous formede coke, de produits pétroliers raffinés, d’électricitésecondaire.

Ainsi la production, la disponibilité ou la demandefinale d’énergie primaire ou secondaire s’obtient parla somme des diverses formes d’énergie produites ou

disponibles ou consommées. Cependant, quand il s’agitd’estimer l’énergie totale (primaire et secondaire réunies),une telle sommation doit être évitée pour la production et ladisponibilité à cause des risques élevés de double comp-tage des combustibles qui sont comptabilisés commeformes d’énergie primaire et qui sont aussi utilisés pourproduire une forme d’énergie secondaire.

Par électricité primaire, on désigne l’hydroélectricité etl’électricité nucléaire tandis que l’électricité secondaireest celle produite par les centrales thermiques à partir dedivers types de combustibles.

La disponibilité énergétique représente le total de laproduction énergétique et des transferts interprovinciauxauquel s’ajoutent le solde des importations nettes, lesvariations de stocks et autres ajustements.

Relativement à la demande finale d’énergie, la catégorie« Autres usages » comprend les transports, l’agriculture,l’administration publique, les commerces et autresinstitutions.

12 • Énergie

NOTES EXPLICATIVES


Année et Tous usages Usage domestiquetrimestre

Charbon Gaz Liquides de Électricité Coke Produits Gaz Liquides de Électricité Produitsnaturel gaz naturel primaire et pétroliers naturel gaz naturel primaire et pétroliers

des usines secondaire raffinés des usines secondaire raffinésde gaz de gaz

V621284 V621285 V621286 V621287 V621289 V621290 V621397 V621398 V621399 V621400

térajoule

12.1 Énergies primaire et secondaire : demande finale, selon les principaux usages économiques etselon les différentes formes d’énergie*

12.1A Électricité, demande finale, selon le typed’usage : variations

12.1B Produits pétroliers raffinés, demande finale,selon le type d’usage : variations

% (t–4)

2001 15 545 200 210 12 667 635 476 3 086 611 199 23 649 1 051 183 310 45 5752002 13 659 242 255 14 168 661 258 3 511 639 992 32 672 1 091 191 706 44 431

2000 lV 4 165 68 756 3 799 169 375 1 044 162 023 9 942 286 54 950 16 168

2001 I 4 128 71 554 3 619 186 233 939 162 661 11 986 407 68 989 21 151II 3 912 37 156 2 604 143 463 979 147 695 3 345 203 36 082 7 061III 3 873 32 723 2 504 139 108 721 147 897 1 460 181 28 421 4 562lV 3 632 58 777 3 940 166 672 447 152 946 6 858 260 49 818 12 801

2002 I 3 510 78 163 3 993 185 002 688 157 726 13 302 334 64 666 19 523II 3 644 50 890 2 584 151 369 816 148 049 5 919 199 39 406 7 382III 3 444 43 971 2 608 144 214 928 159 506 3 116 204 29 731 4 105lV 3 061 69 231 4 983 180 673 1 079 174 711 10 335 354 57 903 13 421


% (t–4)


12.1C Gaz naturel, demande finale, selon le typed’usage : variations

12.1D Énergie, usage industriel, demande finale,selon la forme d’énergie : variations

% (t–4)

15 545 106 532 2 781 326 506 3 086 71 828 70 030 8 833 125 659 493 797 200113 659 123 083 2 681 339 048 3 511 65 649 86 501 10 396 130 504 529 914 2002

4 165 34 095 709 80 434 1 044 20 162 24 723 2 804 33 990 125 693 2000 lV

4 128 27 992 826 80 683 939 24 360 31 577 2 386 36 560 117 150 2001 I3 912 23 415 545 79 952 979 16 875 10 396 1 855 27 429 123 759 II3 873 23 881 361 81 817 721 13 446 7 382 1 962 28 870 129 889 III3 632 31 244 1 049 84 054 447 17 147 20 675 2 630 32 800 122 999 lV

3 510 30 804 929 84 220 688 18 621 34 057 2 731 36 116 119 582 2002 I3 644 30 311 529 83 197 816 15 040 14 661 1 856 28 765 125 627 II3 444 30 749 337 84 468 928 12 775 10 106 2 066 30 016 142 627 III3 061 31 219 886 87 163 1 079 19 213 27 677 3 743 35 607 142 078 lV

Usage industriel Autres usages Année ettrimestre

Charbon Gaz Liquides de Électricité Coke Produits Gaz Liquides de Électricité Produitsnaturel gaz naturel primaire pétroliers naturel gaz naturel primaire pétroliers

des usines raffinés des usines raffinésde gaz de gaz

V621360 V621361 V621362 V621363 V621365 V621366 V621387 V621388 V621389 V621390V621392 V621393 V621394 V621395V621402 V621403 V621404 V621405V621407 V621408 V621409 V621411

térajoule

% (t–4)


12.2B Énergie, disponibilité, selon la forme :variations

12.2 Énergies primaire et secondaire : disponibilité, selon les différentes formes d’énergie*

12.2A Énergie, disponibilité, selon la forme :variations

2001 23 749 871 900 204 234 15 608 674 968 4 413 780 419 6 8302002 22 877 885 166 246 601 16 528 695 534 3 202 815 938 6 862

2000IV 7 987 220 861 69 911 2 724 185 536 1 522 209 141 1 649

2001 I 310 228 595 72 665 3 739 205 017 123 191 141 1 969II 6 934 209 742 38 177 2 970 151 175 1 871 192 949 1 693III 8 847 212 388 33 639 3 202 145 904 106 198 123 1 515IV 7 658 221 175 59 753 5 697 172 872 2 313 198 206 1 653

2002 I 268 216 635 79 312 3 706 198 221 104 189 042 1 748II 6 488 205 659 51 985 3 881 158 379 1 188 193 903 1 619III 8 157 225 416 45 009 3 883 147 702 99 207 961 1 667IV 7 964 237 456 70 295 5 058 191 232 1 811 225 032 1 828


Année et Charbon Pétrole Gaz Liquides de Électricité Coke Produits Électricitétrimestre brut naturel gaz naturel primaire pétroliers secondaire

des usines raffinésde gaz

V621235 V621236 V621237 V621238 V621239 V621240 V621241 V621242

térajoule

% (t–4) % (t–4)


12.3B Énergie, usage industriel, demande finale,selon la catégorie d’industrie : variations

12.3 Énergies primaire et secondaire, usage industriel : demande finale, selon les principales catégoriesd’industries*

12.3A Énergie, usage industriel, demande finale,selon la catégorie d’industrie : variations

2001 497 822 22 862 6 169 4 0522002 517 334 25 037 7 437 4 197

2000 IV 131 454 7 616 1 570 1 157

2001 I 130 736 6 976 1 294 1 241II 118 689 5 848 1 337 851III 117 682 4 938 1 795 830IV 130 715 5 100 1 743 1 130

2002 I 131 832 5 951 1 536 1 259II 127 012 5 664 1 530 816III 124 944 5 928 2 278 1 050IV 133 546 7 494 2 093 1 072


Année et Manufactures Mines Construction Foresterietrimestre

V621345 V621295 V621355 V621353

térajoule

% (t–4) % (t–4)


12.4B Énergie, secteur manufacturier, demandefinale, selon le groupe industriel :variations

12.4 Énergies primaire et secondaire, secteur manufacturier : demande finale, selon les principauxgroupes industriels*

12.4A Énergie, secteur manufacturier, demandefinale, selon le groupe industriel :variations

2001 125 822 16 760 189 351 10 431 10 742 24 846 119 8732002 128 862 17 670 197 389 9 730 9 295 24 117 130 271

2000IV 34 588 7 096 44 334 2 885 3 686 6 217 32 647

2001 I 35 069 4 125 45 970 2 547 2 222 6 525 34 279II 30 882 4 069 45 887 2 502 2 000 6 574 26 776III 28 958 3 935 47 448 2 738 3 303 5 639 25 662IV 30 913 4 631 50 046 2 644 3 217 6 108 33 156

2002 I 34 359 4 623 49 945 2 189 2 534 6 124 32 058II 31 199 4 294 48 115 2 650 1 837 5 672 33 246III 30 633 4 302 48 004 2 654 2 289 5 703 31 357IV 32 671 4 451 51 325 2 237 2 635 6 618 33 610


Année et Pâtes, papiers Sidérurgie Fonte et Cimenterie Raffineries Produits Autrestrimestre et scieries affinage de pétrole chimiques

V621302 V621309 V621315 V621321 V621327 V621330 V621337

térajoule

% (t–4) % (t–4)


12.5B Énergie, secteur du transport, demandefinale, selon la branche : variations

12.5 Énergies primaire et secondaire, secteur du transport : demande finale, selon les principalesbranches*

12.5A Énergie, secteur du transport, demandefinale, selon la branche : variations

2001 292 266 43 240 30 848 32 357 9 661 3 9632002 294 912 41 019 54 267 27 879 9 520 6 465

2000 IV 73 738 11 087 6 444 8 983 2 494 576

2001 I 69 265 11 199 5 497 5 892 2 659 736II 72 591 10 348 7 721 11 168 2 495 376III 75 841 10 378 10 013 8 045 2 321 1 096IV 74 569 11 315 7 617 7 252 2 186 1 755

2002 I 71 122 10 201 10 625 4 114 2 463 2 163II 73 831 9 658 12 934 7 622 2 231 1 002III 76 406 10 117 15 082 7 597 2 404 1 396IV 73 553 11 043 15 626 8 546 2 422 1 904


% (t–4) % (t–4)

Année et Ventes au Transport en commun Transport Transport Sociétés Pipelinestrimestre détail et commercial aérien maritime ferroviaires

V621382 V621377 V621369 V621371 V621367 V621373

térajoule


12.6B Produits pétroliers raffinés, disponibilité,selon le produit : variations

12.6 Produits pétroliers raffinés : disponibilité, selon les principaux produits*

12.6A Produits pétroliers raffinés, disponibilité,selon le produit : variations

2001 780 419 .. 26 809 282 477 6 032 133 784 67 554 125 138 .. 34 5552002 815 938 .. 27 725 291 637 6 598 135 825 69 540 115 159 .. 58 496

2000 IV 209 141 .. 5 137 70 602 2 731 36 165 22 745 41 832 .. 7 171

2001 I 191 141 .. 6 878 66 778 2 564 33 518 28 833 25 480 .. 6 283II 192 949 .. 6 938 70 515 294 31 972 11 516 36 016 .. 8 742III 198 123 .. 6 472 73 979 718 34 211 8 520 31 518 .. 11 058IV 198 206 .. 6 521 71 205 2 456 34 083 18 685 32 124 .. 8 472

2002 I 189 042 .. 6 620 68 683 2 518 31 048 26 347 21 038 .. 11 411II 193 903 .. 6 853 71 105 432 32 577 12 224 27 581 .. 13 787III 207 961 .. 7 098 77 666 605 35 885 8 292 27 814 .. 16 387IV 225 032 .. 7 154 74 183 3 043 36 315 22 677 38 726 .. 16 911


Année et Total Gaz de Gaz de Essence Mazout Carburant Mazout Mazout Coke Carbu-trimestre pétrole distillation à moteur pour diésel léger lourd pétrolier réacteur

liquéfiés des poêleraffineries

V621241 V620995 V620998 V620999 V621000 V621001 V621002 V621003 V621004 V620996

térajoule

% (t–4) % (t–4)


12.7 Produits pétroliers raffinés : demande finale, selon les principaux usages et selon les principauxproduits*

12.7B Produits pétroliers raffinés, tous usages,demande finale, selon le produit : variations

12.7A Produits pétroliers raffinés, tous usages,demande finale, selon le produit : variations

2001 611 199 282 466 6 031 133 373 67 284 82 430 4 401 34 5552002 639 992 291 631 6 598 135 369 69 316 73 550 4 400 58 496

2000 IV 162 023 70 597 2 731 36 051 22 664 21 486 1 249 7 171

2001 I 162 661 66 774 2 563 33 410 28 709 23 822 1 031 6 283II 147 695 70 512 294 31 872 11 466 23 474 1 115 8 742III 147 897 73 977 718 34 117 8 480 18 134 1 132 11 058IV 152 946 71 203 2 456 33 974 18 629 17 000 1 123 8 472

2002 I 157 726 68 682 2 518 30 939 26 286 16 881 922 11 411II 148 049 71 103 432 32 504 12 176 16 704 1 159 13 787III 159 506 77 665 605 35 810 8 245 19 327 1 196 16 387IV 174 711 74 181 3 043 36 116 22 609 20 638 1 123 16 911


Année et Tous usagestrimestre

Total Essence Mazout Carburant Mazout Mazout Coke Carbu-à moteur pour diésel léger lourd pétrolier réacteur

poêle

V621290 V621044 V621045 V621046 V621047 V621048 V621049 V621043

térajoule

% (t–4) % (t–4)


Année et Usage industriel Usage domestiquetrimestre

Total Mazout Carburant Mazout Mazout Coke Total Mazout Mazout Mazoutpour diésel léger lourd pétrolier pour léger lourd

poêle poêle

V621366 V621109 V621110 V621111 V621112 V621113 V621400 V621153 V621154 V621155

térajoule

12.7 Produits pétroliers raffinés : demande finale, selon les principaux usages et selon les principauxproduits* (suite)

12.7C Produits pétroliers raffinés, demandefinale, selon l’usage et selon le produit :variations

12.7D Produits pétroliers raffinés, demandefinale, selon l’usage et selon le produit :variations

2001 71 828 72 13 886 3 999 49 471 4 401 45 575 4 380 41 195 –2002 65 649 37 15 220 4 122 41 869 4 400 44 431 4 892 39 539 –

2000 IV 20 162 26 4 171 1 133 13 583 1 249 16 168 2 045 14 123 –

2001 I 24 360 49 3 623 1 267 18 389 1 031 21 151 2 017 19 134 –II 16 875 5 3 113 777 11 866 1 115 7 061 151 6 910 –III 13 446 7 3 069 899 8 340 1 132 4 562 363 4 199 –IV 17 147 11 4 081 1 056 10 876 1 123 12 801 1 849 10 952 –

2002 I 18 621 17 3 870 1 073 12 739 922 19 523 2 031 17 492 –II 15 040 4 3 583 997 9 297 1 159 7 382 197 7 185 –III 12 775 5 3 623 946 7 004 1 196 4 105 333 3 772 –IV 19 213 11 4 144 1 106 12 829 1 123 13 421 2 331 11 090 –

% (t–4) % (t–4)


12.8B Produits pétroliers raffinés, usage indus-triel, demande finale, selon la catégoried’industrie : variations

Année et Manufactures Mines Construction Foresterietrimestre

V621352 V621301 V621358 V621354

térajoule

12.8 Produits pétroliers raffinés, usage industriel : demande finale, selon les principales catégoriesd’industries*

12.8A Produits pétroliers raffinés, usage indus-triel, demande finale, selon la catégoried’industrie : variations

2001 53 814 10 382 3 580 4 0522002 46 182 11 576 3 695 4 197

2000 IV 14 631 3 415 959 1 157

2001 I 18 970 3 514 636 1 241II 12 846 2 431 746 851III 9 473 1 954 1 189 830IV 12 525 2 483 1 009 1 130

2002 I 13 719 3 047 597 1 259II 11 194 2 320 711 816III 7 876 2 608 1 241 1 050IV 13 393 3 601 1 146 1 072


% (t–4) % (t–4)


12.9B Produits pétroliers raffinés, secteur manu-facturier, demande finale, selon le groupeindustriel : variations

12.9 Produits pétroliers raffinés, secteur manufacturier : demande finale, selon les principaux groupesindustriels*

12.9A Produits pétroliers raffinés, secteur manu-facturier, demande finale, selon le groupeindustriel : variations

2001 32 403 – 8 006 3 893 1 746 7 7642002 27 468 – 5 193 3 642 2 143 7 735

2000 IV 9 068 – 1 812 1 049 536 2 165

2001 I 12 176 – 2 661 907 599 2 626II 7 542 – 1 989 1 038 398 1 878III 5 351 – 1 459 991 280 1 393IV 7 334 – 1 897 957 469 1 867

2002 I 9 067 – 1 762 706 525 1 659II 6 154 – 1 060 951 508 2 521III 4 127 – 793 1 005 351 1 599IV 8 120 – 1 578 980 759 1 956


Année et Pâtes, papiers Sidérurgie Fonte et Cimenterie Produits Autrestrimestre et scieries affinage chimiques

V621308 V621314 V621320 V621326 V621336 V621344

térajoule

% (t–4) % (t–4)


12.10 Produits pétroliers raffinés, secteur du transport : demande finale, selon les principales branches*

12.10B Produits pétroliers raffinés, secteur dutransport, demande finale, selon labranche : variations

12.10A Produits pétroliers raffinés, secteur dutransport, demande finale, selon labranche : variations

2001 292 266 41 246 30 848 32 357 9 661 92002 294 912 39 416 54 267 27 879 9 520 6

2000 IV 73 738 10 719 6 444 8 983 2 494 3

2001 I 69 265 10 827 5 497 5 892 2 659 3II 72 591 9 815 7 721 11 168 2 495 2III 75 841 9 879 10 013 8 045 2 321 1IV 74 569 10 725 7 617 7 252 2 186 3

2002 I 71 122 9 852 10 625 4 114 2 463 1II 73 831 9 286 12 934 7 622 2 231 1III 76 406 9 628 15 082 7 597 2 404 1IV 73 553 10 650 15 626 8 546 2 422 3


Année et Ventes au Transport en commun Transport Transport Sociétés Pipelinestrimestre détail et commercial aérien maritime ferroviaires

V621385 V621381 V621370 V621372 V621368 V621376

térajoule

% (t–4) % (t–4)


12.11 Énergie électrique : importations et exportations, selon les lieux d’origine et de destination*

12.11A Énergie électrique, importations, selon lelieu d’origine : niveaux

12.11B Énergie électrique, exportations, selon lelieu de destination : niveaux

2001 33 442 009 3 457 743 3 925 338 14 930 4362002 35 058 801 2 545 734 6 832 618 14 838 080

2001 N 2 910 424 144 591 177 703 769 414D 3 598 092 112 231 253 236 1 087 876

2002 J 3 926 740 103 453 749 126 1 558 831F 3 522 796 120 762 592 184 1 488 454

M 3 747 920 91 064 372 255 1 704 360A 2 887 174 127 471 376 691 1 517 269M 2 203 735 184 948 500 121 1 167 464J 1 845 262 155 738 967 274 1 569 990J 1 943 556 136 102 937 066 1 975 231A 2 341 326 155 659 1 160 649 1 865 286S 2 506 947 323 292 561 261 647 069

O 2 838 286 291 851 282 158 572 643N 3 566 148 386 762 148 304 262 488D 3 728 911 468 632 185 529 508 995

2003 J 3 880 510 224 175 303 838 1 304 666F 3 460 089 181 710 275 374 1 203 063

M 3 628 509 196 101 237 842 1 130 364A 3 253 408 238 903 460 323 991 261M 3 692 371 426 716 137 439 939 652J 2 578 301 455 832 155 699 925 666J 2 385 999 233 544 150 974 1 078 123A 2 348 555 142 034 404 012 1 278 598S 2 651 504 403 121 269 638 298 356

O 2 730 092 403 215 336 505 221 464N 3 522 427 487 144 173 663 282 934


Année et Importations Exportationsmois

Autres provinces États-Unis Autres provinces États-Unis

V222233 V222234 V222238 V222241

k kWh

M kWh

Autres provinces

États-Unis Autres provinces

États-Unis

M kWh


12.12B Ventes de gaz naturel, selon le typed’usage : ratio valeur/volume

Année et Volume Valeurmois

Total Domestique Commercial Industriel Total Domestique Commercial Industriel

V47793 V47721 V47713 V47705 V47801 V47745 V47737 V47729

M litres k$ CA

12.12 Gaz naturel : volume et valeur des ventes, selon les principaux usages*

12.12A Ventes de gaz naturel, selon le typed’usage : ratio valeur/volume

2001 5 222 276 620 834 1 728 140 2 873 302 1 709 057 310 158 684 873 714 0272002 5 772 201 685 849 1 863 059 3 223 293 1 446 320 325 134 616 126 505 064

2001 S 304 680 13 009 58 453 233 218 70 587 6 811 19 181 44 596O 433 343 33 669 112 483 287 191 110 513 15 697 37 552 57 264N 507 681 63 935 170 840 272 906 139 132 27 059 58 278 53 796D 570 912 82 436 213 227 275 249 162 438 35 734 73 423 53 281

2002 J 682 930 113 889 266 658 302 383 190 811 46 549 88 720 55 543F 661 560 94 903 255 027 311 630 172 388 37 672 79 841 54 875

M 634 679 97 432 252 441 284 806 165 804 37 768 79 321 48 716A 452 319 54 324 139 110 258 885 114 870 24 011 44 234 46 625M 397 335 38 704 105 382 253 249 86 515 16 295 34 256 35 964J 309 003 19 361 63 181 226 461 59 305 8 864 19 332 31 108J 296 466 14 723 54 910 226 833 58 685 8 540 18 255 31 890A 300 841 11 651 53 351 235 839 54 033 7 035 16 522 30 476S 317 063 12 529 57 117 247 417 57 780 8 534 19 528 29 719

O 487 590 45 204 139 717 302 669 118 389 25 825 56 522 36 043N 571 433 81 618 203 711 286 104 157 131 33 389 67 101 56 642D 660 982 101 511 272 454 287 017 210 609 70 652 92 494 47 463

2003 J 755 769 144 694 328 894 282 181 246 389 71 050 122 547 52 792F 675 245 120 181 291 861 263 203 223 089 54 347 116 421 52 321

M 594 616 96 572 240 969 257 075 196 592 48 451 98 947 49 194A 477 018 62 506 168 240 246 272 149 015 33 638 70 316 45 061M 344 699 27 831 77 555 239 313 81 432 14 560 27 906 38 967J 257 146 21 748 65 794 169 604 66 976 12 804 24 923 29 249J 263 923 14 709 48 705 200 509 58 606 8 132 20 805 29 669A 263 007 11 477 56 622 194 908 58 864 7 864 19 554 31 447S 282 426 13 253 70 162 199 011 65 060 8 633 23 205 33 223


% %

Tous usages

Usage domestique

Tous usages

Usage commercial

Usage industriel


Le secteur primaire regroupe les entre-prises dont les activités concourent à l’obtention de biensnon transformés. Il comprend l’agriculture et les servicesrelatifs à l’agriculture, l’exploitation forestière et les servicesforestiers, la pêche et le piégeage, les mines (incluant lebroyage), les carrières et les puits de pétrole. L’Écostat neprésente pas, dans ce numéro, des données sur le secteurforestier.

Agriculture1

Les recettes monétaires agricoles représentent le mon-tant perçu des ventes de produits agricoles, ainsi que lespaiements directs destinés à soutenir ou à subventionner lesecteur agricole.

La série sur les produits agricoles englobe les grandescultures (maïs, pomme de terre, tabac, orge, blé, avoine),les autres cultures (légumes, industrie floricole, pépinières,fruits, produits forestiers, cultures diverses), le bétail (indus-tries laitière, porcine, avicole, bovine, ovine et d’autresproductions animales).

Pêches commerciales1

Par volume des prises au débarquement, on désigneles quantités de poissons, mollusques et crustacés débar-qués (à l’exclusion des rejets) exprimés en poids vif.

Le poids vif est le poids du poisson vivant. On peut l’évaluer,à partir de la forme au débarquement, à l’aide d’un facteurde conversion normalisé, c’est-à-dire à l’aide d’un ratioutilisé pour convertir le poids d’un produit ou d’une formeau débarquement en poids vif équivalent.

La valeur des prises au débarquement est la valeurfournie par l’acheteur ou la valeur en dollars courants de laquantité débarquée multipliée par le prix par unité demesure.

Mines

Les données sur l’industrie minière réfèrent, selon leministère des Ressources naturelles, à des expéditions et nonà de la production. La valeur de ces expéditions repré-sente les ventes effectuées par les producteurs québécois,sauf pour le cuivre, le zinc, l’or, l’argent. Dans le cas de cessubstances qui sont souvent exploitées ensemble, la valeurindiquée a été obtenue en multipliant le volume du métalcontenu dans les expéditions par le cours moyen de lasubstance durant l’année.

Par contre, pour des raisons de confidentialité, ne sont paspubliés le volume et/ou la valeur des expéditions dessubstances minérales suivantes : le minerai de fer, le fer derefonte, le niobium, le molybdène, la dolomie magnésitique,le gaz naturel, le graphite, l’ilménite, le mica, le sel, lesscories de titane, le talc, la chaux, les produits d’argile.

De même, la mesure des expéditions ne tient pas compte dela nature primaire ou secondaire de la substance minérale.

13 • Secteur primaire

NOTES EXPLICATIVES

1. Pour toute information additionnelle, consulter Profil sectoriel de l’industrie bioalimentaire au Québec, Direction desstatistiques économiques et sociales, Institut de la statistique du Québec.


Année et Argent Cuivre Minerai Or Zinc Amiante Silice Ciment Pierremois de fer concassée

kg t k t kg t k t

13.1 Industrie minière : volume des expéditions, selon les principales substances minérales*

2001 229 961,2 95 009,1 9 560,5 33 107,8 245 249,1 276,1 554,4 2 889,3 35 158,42002 245 777,9 84 945,2 11 874,2 32 049,4 236 142,1 242,2 487,6 3 063,0 35 808,7

2001 N 20 358,2 7 835,9 1 139,7 3 035,0 20 944,5 20,5 36,7 283,3 4 231,4D 22 640,4 7 307,5 755,8 3 191,1 19 363,7 20,9 34,7 177,6 1 886,8

2002 J 20 535,2 6 837,8 630,4 2 531,3 22 147,5 23,1 34,6 102,1 603,6F 19 190,4 6 420,3 699,3 2 556,6 19 394,1 26,1 33,5 107,1 805,7

M 23 446,7 8 323,6 771,1 2 941,0 20 152,8 20,3 42,7 163,5 1 203,2A 16 228,5 7 374,1 912,8 2 451,7 17 674,4 23,8 36,8 243,9 1 921,2M 21 185,1 6 522,6 1 237,9 2 944,7 22 610,6 21,1 43,3 296,1 3 465,2J 21 356,0 7 400,7 827,9 3 374,1 18 942,2 18,6 47,8 348,0 4 281,5J 13 604,8 3 724,6 1 022,3 2 015,5 14 531,4 22,8 51,3 287,1 4 194,2A 23 159,2 7 345,4 939,7 2 656,5 24 730,7 18,3 38,6 358,1 4 600,0S 22 121,3 8 954,2 1 246,5 2 623,8 18 655,0 18,0 39,2 369,9 4 377,5

O 18 573,9 7 228,9 1 177,4 2 534,4 18 271,0 14,6 54,4 361,5 5 062,2N 16 742,8 7 378,1 1 391,0 2 661,7 17 312,4 17,0 32,8 261,8 3 505,9D 29 634,0 7 434,9 1 018,0 2 758,1 21 720,0 18,5 32,4 164,1 1 788,5

2003 J 20 141,6 8 858,6 699,3 2 448,8 19 007,3 18,7 35,0 94,7 645,1F 19 626,8 8 175,6 579,8 2 478,2 18 124,1 12,0 29,0 105,4 905,1

M 21 507,5 6 551,5 578,3 2 646,2 24 737,1 17,7 39,8 159,1 1 593,9A 20 174,6 5 522,5 1 124,3 2 506,7 21 627,6 14,8 39,7 238,0 1 835,4M 20 504,7 5 830,9 1 543,3 2 478,2 21 645,7 17,2 32,4 348,7 3 730,8J 19 610,3 6 509,7 1 255,6 2 312,2 21 716,3 12,4 39,0 334,2 4 466,1J 13 705,7 4 575,2 1 459,5 2 101,9 20 656,5 11,7 39,7 310,8 4 314,6A 16 268,8 5 489,6 1 100,3 2 019,9 20 995,2 10,1 35,0 368,9 4 483,2S 15 191,9 6 778,0 1 238,4 2 448,6 20 231,6 13,6 40,0 379,9 4 403,6

O 17 710,9 6 388,5 1 498,2 2 330,5 19 824,3 17,6 .. 364,9 ..N 21 697,6 6 688,1 1 187,5 2 362,0 21 735,3 13,4 .. 289,4 ..

* données non désaisonnalisées.Source : Ministère des Ressources naturelles, Statistiques de la production minérale.

13.1A Volume des expéditions, selon la subs-tance minérale : variations

13.1B Volume des expéditions, selon la subs-tance minérale : variations

% (t–12) % (t–12)


13.2 Industrie minière : valeur des expéditions, selon les principales substances minérales

1993 2 693,9 25,6 200,0 624,4 163,6 218,8 43,5 138,0 202,7 87,01994 2 956,3 32,3 223,5 690,2 190,7 230,7 43,8 182,2 208,1 89,31995 3 338,0 38,0 458,8 681,5 242,8 233,7 51,3 172,7 197,8 82,71996 3 414,8 37,4 410,2 690,8 272,3 256,3 40,3 207,4 188,9 81,91997 3 437,0 41,5 394,7 548,2 346,7 214,9 39,0 209,2 187,5 82,61998 3 560,0 47,4 299,0 528,2 244,9 167,4 41,1 220,8 215,2 72,41999 3 657,5 52,5 314,0 495,5 294,7 160,8 48,4 246,6 218,7 83,42000 3 653,2 45,2 252,4 458,9 359,9 141,7 48,3 240,5 230,0 84,42001r 3 603,9 52,5 244,9 456,9 355,3 118,7 55,4 286,7 266,5 85,62002p 3 691,5 56,8 213,2 505,7 287,9 98,0 62,9 293,5 256,5 76,4

Source : Ministère des Ressources naturelles, La ressource minérale au Québec.

Année Total Argent Cuivre Or Zinc Amiante Tourbe Ciment Pierre Sable etgravier

M$ CA

13.2A Valeur des expéditions, selon la subs-tance minérale : variations

13.2B Valeur des expéditions, selon la subs-tance minérale : variations

% %


2001 5 752 699 1 271 607 397 561 874 046 623 9162002 5 547 128 1 445 740 538 731 907 009 468 015

2001 III 1 443 834 355 610 84 264 271 346 100 044IV 1 462 036 411 100 174 665 236 435 106 361

2002 I 1 258 255 228 809 126 761 102 048 82 394ll 1 455 720 394 171 111 077 283 094 149 639III 1 378 881 387 696 111 185 276 511 121 675IV 1 454 272 435 064 189 708 245 356 114 307

2003 I 1 194 153 231 454 132 563 98 891 46 195ll 1 620 888 394 504 108 000 286 504 309 049III 1 492 159 396 792 109 313 287 479 245 888


13.3 Recettes agricoles, toutes catégories, selon la provenance*

Année et Toutes Provenant des cultures Paiementstrimestre catégories directs

Toutes Grandes Autrescultures cultures cultures

V170588 V170589 V170590/ V170596/ V170633V170060 V170607

k$ CA

13.3A Recettes agricoles, selon la catégorie :variations

% (t–4)

13.3B Recettes provenant des cultures, selon lacatégorie : variations

% (t–4)


13.3C Recettes provenant du bétail, selon l’in-dustrie : variations

% (t–4)

13.3D Recettes provenant du bétail, selon l’in-dustrie : variations

Provenant du bétail Année ettrimestre

Toutes Bovins Porcins Ovins Industrie Industrie Diversindustries avicole laitière

V170614 V170615 V170626 V170627 V170630 V170629 V170617V170625 V170628 V170631 V170618

V170616 V170632 V170619

k$ CA

3 857 176 553 165 1 110 059 5 541 774 580 356 1 543 895 34 212 20013 633 373 549 877 924 257 5 131 627 575 473 1 510 407 34 090 2002

988 180 131 721 307 008 1 431 013 149 184 384 303 8 926 2001 III944 575 133 396 249 189 1 333 844 151 028 391 532 8 238 IV

947 052 130 142 268 173 1 351 260 145 184 384 130 9 768 2002 I911 910 146 298 221 866 1 285 172 146 287 382 020 7 332 II869 510 137 629 213 958 1 226 102 141 639 359 330 8 594 III904 901 135 808 220 260 1 269 093 142 363 384 927 8 396 IV

916 504 113 762 240 137 1 276 548 140 672 401 543 9 993 2003 I917 335 82 860 233 902 1 240 181 146 159 437 886 7 597 II849 479 39 196 236 930 1 128 849 147 479 411 289 8 394 III

% (t–4)


13.4 Indice des prix des intrants dans l’agriculture, selon la catégorie, Est du Canada*

1998 114,7 117,2 124,7 120,6 116,5 111,7 115,5 72,8 86,41999 115,0 122,9 126,4 120,4 114,7 111,8 115,6 76,4 88,62000 121,6 121,2 139,4 119,1 122,1 120,4 121,8 74,6 98,02001 126,6 121,9 144,4 130,1 129,3 123,4 127,2 79,7 92,62002 126,6 124,3 145,9 128,4 127,9 121,8 129,8 85,8 90,5

1997 IV 129,6 128,1 138,5 127,4 128,5 136,0 154,1 202,6 84,9

1998 I 128,7 128,8 137,9 127,2 122,9 136,4 168,5 210,6 85,8ll 125,6 128,1 137,6 128,7 119,1 135,4 151,2 210,6 86,3llI 124,7 129,2 137,9 128,9 114,0 134,8 162,8 210,6 86,0IV 120,8 129,2 139,4 128,8 103,7 134,6 162,1 210,6 86,9

1999 I 122,8 128,6 140,3 129,5 105,3 134,6 173,2 214,2 86,9


Année et Total Bâtiments Machines et Cultures Élevage Fournitures Main- Impôt Intérêttrimestre et clôtures véhicules agricoles d’animaux et services d’oeuvre foncier

automobiles agricole

P219363 P219364 P219365 P219388 P219401 P219414 P219420 P219421 P219422

1992=100

13.4B Indice des prix des intrants agricoles, selonle genre : variations

13.4A Indice des prix des intrants agricoles, selonle genre : variations

%%


13.5A Volume des prises, selon l’espèce, 2000 :répartition

Morue6,8 %

Crevette29,4 %

Crabe des neiges24,6 %

Hareng12,7 %

Homard5,6 %

Pétoncle4,0 %

Autres16,5 %

% (t–12)

13.5B Volume des prises, selon l’espèce :variations

13.5 Pêches commerciales : volume des prises enregistrées au débarquement, selon les espèces*

Année et Total Morue Sébaste Flétan du Hareng Maquereau Anguille Saumon Pétoncle Homard Crevette Crabemois Groënland des neiges

t

1999 55 233 4 031 353 2 884 5 541 5 104 49 1 2 754 3 070 14 917 11 2642000 58 156 3 982 285 1 632 7 370 1 711 11 – 2 318 3 238 17 089 14 294

1998 D 79 53 – – – – – – – – 2 –

1999 J – – – – – – – – – – – –F – – – – – – – – – – – –

M 18 – – – – – – – – – – –A 8 980 20 – 3 2 607 1 – – 135 – 3 548 2 358M 11 396 185 1 67 293 10 – – 451 1 856 2 685 5 167J 9 405 198 139 1 037 82 125 – – 644 1 046 2 510 3 015J 7 631 1 400 160 700 58 536 – 1 492 165 2 925 645A 8 663 1 252 41 428 1 725 1 798 – – 387 3 2 010 75S 6 406 578 9 417 552 2 063 – – 339 – 844 4

O 1 929 241 1 135 7 571 49 – 203 – 229 –N 697 141 2 96 216 – – – 86 – 96 –D 108 16 – – – – – – 17 – 71 –

2000 J – – – – – – – – – – – –F 32 – – – – – – – – – – –

M 96 – – – – – – – – – – –A 11 511 105 – 36 3 911 – – – 117 130 3 064 3 852M 12 163 135 1 250 249 – – – 417 1 496 3 283 5 491J 10 288 437 52 319 99 97 – – 413 1 260 3 294 3 425J 8 395 1 190 142 471 139 108 – – 349 349 3 402 1 445A 8 328 925 32 378 1 979 571 – – 422 2 2 524 80S 5 375 744 8 129 994 898 – – 436 – 901 1

O 1 504 316 3 41 – 34 9 – 100 – 452 –N 459 131 47 7 – 2 1 – 63 – 167 –D 6 – – – – – – – 1 – 1 –

* données non désaisonnalisées.Source : Pêches et Océans Canada, Les pêches maritimes au Québec.

Sébaste0,5 %


13.6 Pêches commerciales : valeur des prises enregistrées au débarquement, selon les espèces*

Année et Total Morue Sébaste Flétan du Hareng Maquereau Anguille Saumon Pétoncle Homard Crevette Crabemois Groënland des neiges

k$ CA

1999 137 408 5 496 280 5 773 1 038 1 843 218 5 4 181 34 311 25 009 53 8642000 166 216 5 218 212 3 464 1 415 846 47 – 3 763 38 917 27 357 78 084

1998 D 75 47 – – – – – – – – 4 –

1999 J – – – – – – – – – – – –F – – – – – – – – – – – –

M 20 – – – – – – – – – – –A 18 032 28 – 5 414 – – – 323 2 6 060 10 823M 52 600 259 – 125 80 6 – – 680 20 000 4 474 26 086J 34 797 269 114 2 067 28 67 – – 952 12 272 4 220 14 244J 14 385 1 912 132 1 407 17 239 – 5 764 1 998 4 908 2 429A 8 564 1 743 27 860 341 638 – – 593 39 3 302 267S 5 976 757 5 833 103 703 – – 483 – 1 392 15

O 2 093 320 1 277 3 189 218 – 258 – 375 –N 780 187 2 197 52 – – – 110 – 164 –D 160 21 – 2 – – – – 18 – 115 –

2000 J – – – – – – – – – – – –F 27 – – – – – – – – – – –

M 146 – – – – – – – – – – –A 29 192 147 – 81 660 – – – 248 1 530 5 076 21 031M 55 440 176 1 550 103 – – – 755 17 373 5 276 30 123J 42 639 583 45 688 39 63 – – 669 15 487 5 216 18 709J 22 141 1 594 102 992 33 63 – – 593 4 502 5 418 7 787A 9 073 1 182 21 785 391 281 – – 709 25 3 951 429S 5 044 981 5 267 189 422 – – 607 – 1 432 6

O 1 884 397 2 86 – 16 41 – 102 – 713 –N 621 159 36 15 – 1 6 – 78 – 272 –D 9 – – – – – – – 2 – 3 –

* données non désaisonnalisées.Source : Pêches et Océans Canada, Les pêches maritimes au Québec.

13.6A Valeur des prises, selon l’espèce, 2000 :répartition

13.6B Valeur des prises, selon l’espèce :variations

% (t–12)

Morue3,1 %

Crevette16,5 %

Crabe des neiges47,0 %

Autres10,0 % Homard

23,4 %


Le commerce de détail représente la valeur de l’en-semble des ventes faites par les points de vente au détail(lieux physiques comme locaux d’affaires ou magasins) dontl’activité principale est la vente au grand public de marchan-dises et de services connexes, pour la consommation desménages.

Les véhicules automobiles neufs vendus comprennentles voitures particulières (c’est-à-dire tous les véhiculesde transport de passagers, y compris ceux qui servent à desfins commerciales comme les taxis et les véhicules destinésà la location) et les véhicules utilitaires (comme lescamions et les autobus, quel que soit leur usage). Parcontre, les données relatives aux concessionnaires de

14 • Commerce de gros et de détail

véhicules automobiles et récréatifs prennent en comptetoutes les transactions de location et de vente de véhiculesneufs et usagés de toutes catégories, sans oublier lespièces, les travaux de réparations et autres services.

Le commerce de gros se distingue du commerce de détailpar la « catégorie de clients ». Le commerce est classé dansla catégorie « vente de gros » lorsque la plus grande partiede la marge brute provient des ventes à des détaillants, desindustries, des commerçants, des institutions, desprofessionnels, plutôt que des ventes à des ménages ou àdes particuliers pour leur usage personnel (y compris lesventes à des exploitants agricoles en vue d’un usage autrequ’agricole).

NOTES EXPLICATIVES


14.1 Commerce intérieur : commerce de gros, commerce de détail selon le groupe de commerce, donnéesdésaisonnalisées au taux mensuel

14.1A Commerce intérieur, 2002 : répartition

2001 79 987,8 66 036,4 20 660,1 397 757 10 565 2392002 84 915,7 69 910,2 21 982,4 433 619 11 859 862

2001 N 6 760,9 5 600,3 1 764,9 35 150 949 785D 6 771,4 5 750,3 1 840,5 36 478 967 431

2002 J 6 845,7 5 650,2 1 806,2 35 963 993 887F 7 027,9 5 744,2 1 850,8 35 195 948 001

M 6 977,9 5 772,1 1 815,6 34 120 940 399A 7 033,8 5 833,7 1 821,2 34 544 937 305M 7 051,6 5 808,1 1 797,3 36 463 1 001 038J 7 141,8 5 857,0 1 842,4 35 191 961 158J 7 152,7 5 845,7 1 833,0 34 674 953 711A 7 040,9 5 862,2 1 828,3 35 928 1 014 588S 7 158,9 5 846,6 1 833,7 36 496 1 018 036

O 7 158,7 5 915,7 1 850,9 39 028 1 050 622N 7 142,0 5 880,8 1 848,7 35 400 966 830D 7 183,7 5 893,9 1 854,4 38 253 1 042 114

2003 J 7 443,1 5 947,9 1 851,2 33 065 957 453F 7 251,1 6 063,2 1 852,0 36 861 1 021 294

M 7 273,8 6 083,6 1 852,2 36 014 994 992A 7 360,9 6 046,0 1 844,3 34 616 969 491M 7 176,8 6 090,7 1 880,1 37 206 1 021 078J 7 177,3 6 125,2 1 902,0 34 179 948 469J 7 307,3 6 118,9 1 894,7 37 274 1 051 273A 7 265,7 6 154,1 1 910,0 37 999 1 054 467S 7 582,7 6 106,2 1 898,6 36 386 1 025 594

O 7 491,7 6 153,1 1 925,8 34 870 977 345N 7 443,7 6 114,8 1 932,2 33 869 930 230

Sources : Statistique Canada, CANSIM.Institut de la statistique du Québec.

Année et Commerce Commerce de détailmois de gros

Tous les Grands Véhicules neufs vendusmagasins magasins

V25436 V115700 QV115575 QV2559 QV2562

M$ CA n k$ CA

14.1B Commerce de gros et de détail : variations

%

Commercede détail45,2 %

Commercede gros54,8 %


14.2 Commerce intérieur : commerce de détail, selon le groupe de commerce, données désaisonnalisées

2001 66 036,4 14 577,6 2 937,4 565,5 283,4 1 285,2 1 943,12002 69 910,2 14 931,3 3 056,2 594,9 278,3 1 260,8 1 912,3

2001 N 5 600,3 1 230,9 253,6 48,5 23,7 108,2 170,2D 5 750,3 1 250,2 261,0 52,1 23,7 109,4 171,2

2002 J 5 650,2 1 221,3 257,4 50,6 24,2 104,6 159,1F 5 744,2 1 234,8 255,6 51,5 23,7 109,4 160,3

M 5 772,1 1 243,9 256,3 48,6 23,6 106,5 158,7A 5 833,7 1 240,9 255,5 50,1 24,4 113,0 159,2M 5 808,1 1 246,1 259,0 44,0 23,5 103,8 148,0J 5 857,0 1 239,4 254,3 52,9 23,5 109,4 155,6J 5 845,7 1 262,1 253,3 51,4 23,5 107,1 156,1A 5 862,2 1 269,7 254,9 48,7 22,8 102,0 156,1S 5 846,6 1 246,2 251,7 47,5 22,2 99,4 158,9

O 5 915,7 1 240,7 252,7 52,9 22,9 104,0 171,8N 5 880,8 1 249,3 253,4 51,0 22,3 100,2 164,2D 5 893,9 1 236,8 252,0 45,6 21,8 101,4 164,3

2003 J 5 947,9 1 278,3 247,9 50,2 21,6 103,2 174,8F 6 063,2 1 283,2 251,5 50,8 20,9 98,6 163,4

M 6 083,6 1 306,5 252,7 51,5 21,2 105,1 166,2A 6 046,0 1 314,5 250,7 48,9 20,3 104,8 160,3M 6 090,7 1 302,6 255,6 48,9 20,6 106,9 164,5J 6 125,2 1 315,5 255,7 50,4 20,3 108,4 165,6J 6 118,9 1 295,8 256,9 49,8 18,7 105,4 169,2A 6 154,1 1 302,7 255,8 48,7 19,2 105,8 163,5S 6 106,2 1 300,8 260,7 48,8 19,2 105,7 165,4

O 6 153,1 1 306,5 259,7 48,9 18,8 105,0 169,4N 6 114,8 1 312,0 255,4 47,6 18,5 106,1 166,9

Année et Tous les Supermarchés Pharmacies Chaussures Vêtementstrimestre magasins d’alimentation

Hommes Femmes Autres magasinsde vêtements

V115700 QV115830 QV115843 QV115844 QV115845 QV115846 QV115847

M$ CA

14.2A Commerce de détail, selon le groupe decommerce, 2002 : répartition

14.2B Commerce de détail, selon le groupe decommerce : variations

Supermarchésd’alimentation

21,4 %

Meubles etappareilsménagers

5,7 %Concessionnaires devéhicules automobiles

28,0 %

Stations-service7,5 % Marchandises

diverses9,7 %

Autres27,8 %

%


14.2C Commerce de détail, selon le groupe decommerce : variations

14.2D Commerce de détail, selon le groupe decommerce : variations

14.2 Commerce intérieur : commerce de détail, selon le groupe de commerce, données désaisonnalisées(suite)

2001 3 574,4 508,7 3 306,9 3 007,1 6 314,0 18 205,3 4 999,12002 3 975,4 569,0 3 595,3 3 183,5 6 778,8 19 544,2 5 264,0

2001 N 307,3 44,2 282,7 255,6 538,2 1 567,2 381,8D 333,9 48,1 294,2 261,4 555,6 1 619,5 379,2

2002 J 328,0 45,6 291,7 257,0 548,7 1 596,0 377,2F 340,9 45,1 301,5 262,5 564,0 1 617,6 383,5

M 324,2 47,1 300,4 260,6 561,0 1 613,8 418,2A 318,0 46,1 303,0 259,9 563,0 1 641,0 422,9M 338,9 46,5 288,2 263,9 552,1 1 672,1 420,6J 330,9 47,3 298,8 273,7 572,5 1 659,3 427,1J 330,3 46,6 305,8 265,3 571,2 1 600,8 446,4A 330,6 47,1 295,8 263,8 559,6 1 629,1 458,3S 331,2 48,3 294,8 270,2 565,1 1 637,2 457,0

O 328,6 48,0 302,7 269,5 572,2 1 655,8 473,3N 336,4 49,7 308,1 268,5 576,6 1 588,2 485,8D 337,4 51,5 304,5 268,5 572,9 1 633,1 493,9

2003 J 337,7 50,4 305,5 266,5 572,0 1 622,4 504,1F 333,8 51,0 304,7 270,7 575,4 1 687,1 535,8

M 338,6 51,8 308,1 267,4 575,4 1 692,8 498,8A 339,8 49,6 304,2 273,5 577,7 1 712,3 457,0M 348,6 49,5 312,7 275,4 588,2 1 761,3 429,0J 353,7 50,1 316,5 275,1 591,6 1 738,8 444,7J 353,2 50,0 312,3 269,5 581,8 1 773,6 450,3A 357,8 52,1 316,6 273,2 589,8 1 766,4 468,3S 344,0 52,5 314,4 271,1 585,5 1 727,0 461,3

O 355,2 53,1 320,2 275,2 595,5 1 741,8 457,8N 362,1 53,4 322,9 279,5 602,4 1 695,9 458,8


% %

Année et Meubles et Autres Marchandises diverses Concessionnaires Stations-trimestre appareils magasins de véhicules service

ménagers d’accessoires Magasins Autres Total automobilesd’ameublement à rayons magasins et récréatifs

QV115848 QV115849 QV115835 QV115836 QV115834 QV115831 QV115832

M$ CA


14.3 Commerce intérieur : vente de véhicules neufs, selon le lieu de fabrication, données désaisonnaliséesau taux mensuel

Année et Amérique du Nord Outre-mer Amérique du Nord Outre-mermois

Total Japon Total Japon

QV2460 QV2471 QV2482 QV2611 QV2622 QV2633QV2505 QV2518 QV2656 QV2669

n k$ CA

2001 277 160 120 597 50 199 7 608 794 2 956 443 1 027 1432002 295 669 137 950 57 256 8 399 635 3 460 227 1 230 239

2001 N 24 282 10 868 4 331 681 174 268 611 93 979D 25 085 11 393 4 605 686 499 280 932 96 887

2002 J 24 694 11 269 4 870 708 788 285 099 105 752F 24 027 11 168 4 771 669 286 278 716 105 954

M 23 333 10 787 4 410 666 206 274 193 96 446A 23 378 11 166 4 791 654 709 282 595 103 662M 24 765 11 698 5 492 708 668 292 370 110 073J 23 462 11 729 4 775 663 664 297 493 104 413J 23 093 11 581 4 362 662 572 291 140 94 834A 24 917 11 011 4 428 731 894 282 693 94 545S 24 945 11 552 4 542 721 232 296 803 98 810

O 26 624 12 404 5 219 752 304 298 318 111 738N 23 872 11 529 4 706 682 727 284 102 100 247D 26 556 11 697 5 339 746 084 296 030 111 891

2003 J 21 114 11 951 4 995 650 632 306 822 108 151F 24 308 12 553 5 355 707 700 313 594 110 014

M 23 495 12 519 5 039 676 998 317 994 107 174A 23 168 11 448 4 313 678 722 290 770 92 904M 25 372 11 835 4 517 708 475 312 603 97 313J 22 989 11 190 4 064 653 184 295 286 90 520J 25 946 11 328 4 256 761 075 290 198 91 532A 26 385 11 614 4 518 758 467 296 000 98 038S 25 091 11 295 4 001 733 446 292 148 81 150

O 23 824 11 046 4 138 686 151 291 194 85 081N 23 114 10 755 4 393 656 377 273 852 89 682


14.3A Véhicules neufs vendus, selon le lieu defabrication : variations

14.3B Valeur des ventes de véhicules neufs, selonle lieu de fabrication : variations

%%


L’expression « voyage international » recouvre lesvoyages de toutes les personnes entrant au Canada par lesdouanes canadiennes situées au Québec. Ainsi, les chiffresenregistrés indiquent le nombre de passages ou de visites etnon le nombre de voyageurs.

Le « voyageur non résident » est un voyageur interna-tional, résident d’un pays autre que le Canada, qui passepar les douanes canadiennes situées au Québec et quientre pour une des raisons suivantes :

� affaires, navettage, emploi saisonnier ou temporaire;� voyage d’agrément, congé, vacances, voyage pour

motifs de santé ou emplettes ;� visite à des amis ou à des parents;� représentation à un congrès, une conférence ou un

colloque;� études, résidence d’été;� voyage en transit en passant par les douanes

canadiennes.

Le « voyageur résident » est un voyageur international,résident du Canada, qui a voyagé à l’extérieur du Canadapour les mêmes raisons que ci-dessus et qui revient au paysen passant par les douanes canadiennes situées auQuébec.

Les voyages par terre comprennent les voyages en auto-mobile, en autocar, par chemin de fer ou par d’autres moyenstels que bicyclette, motocyclette etc...

Les voyages par air comprennent les services commer-ciaux, les vols nolisés et les avions particuliers.

Les voyages par mer comprennent les voyages à bord denavires commerciaux, de croisière, de traversiers pourpassagers, de navires marchands, de bateaux particuliersou loués.

15 • Tourisme extérieur

NOTES EXPLICATIVES


Année et Arrivant des États-Unis Arrivant d’autres paysmois

Total Terre Air Mer Total Via États-Unis Mer

Terre Air

D145337 D145338 D145342 D145351 D145359 D145360 D145363 D145366D145347D145348

n

15.1 Voyages internationaux : nombre de voyageurs non résidents du Canada, arrivant des États-Uniset d’autres pays, par les douanes canadiennes situées au Québec, selon les voies empruntées*

15.1A Tourisme, non-résidents arrivant des États-Unis, selon la voie empruntée : variations

15.1B Tourisme, non-résidents arrivant d’autrespays, selon la voie empruntée : variations

%%

2001 3 506 269 2 834 219 635 877 7 979 710 663 102 283 606 058 2 3222002 3 719 429 3 023 497 664 238 6 867 672 268 85 241 584 737 2 290

2001 N 214 264 178 409 35 176 1 25 579 4 504 21 035 40D 244 788 202 541 41 270 – 39 733 3 717 35 986 30

2002 J 192 919 155 167 34 016 – 28 176 2 391 25 733 52F 242 835 201 769 36 121 1 36 706 2 496 34 157 53

M 258 259 213 550 42 482 5 36 254 4 335 31 891 28A 260 114 213 587 45 589 37 36 244 3 862 32 322 60M 317 542 258 472 57 084 295 50 492 6 093 44 330 69J 362 368 283 193 76 368 824 70 388 6 553 63 767 68J 474 746 389 411 80 799 1 885 116 508 17 808 98 584 116A 520 199 432 233 83 230 2 034 89 578 16 432 71 854 1 292S 302 368 240 656 59 312 735 78 027 11 091 66 519 417

O 296 683 235 125 59 600 1 050 57 556 7 697 49 809 50N 226 300 185 525 40 310 1 28 444 3 437 24 958 49D 265 096 214 809 49 327 – 43 895 3 046 40 813 36

2003 J 202 239 164 122 35 196 – 31 176 2 850 28 300 26F 240 199 199 370 37 236 1 38 985 2 554 36 414 17

M 217 641 175 350 39 975 – 32 308 3 539 28 738 31A 225 593 184 905 40 028 20 35 523 3 343 32 156 24M 272 025 219 281 51 583 261 42 788 4 042 38 687 59J 321 198 243 094 75 217 1 019 64 145 5 705 58 382 58J 418 867 336 265 78 507 1 895 85 807 9 273 76 414 120A 454 285 378 819 71 772 1 653 79 351 11 950 67 313 88S 266 349 203 961 60 073 858 68 734 9 112 59 502 120

O 280 187 217 670 61 359 269 54 336 8 592 45 711 33N 216 111 175 813 39 865 13 27 289 3 578 23 683 28



15.2 Voyages internationaux : nombre de voyageurs résidents du Canada, de retour des États-Unis etd’autres pays, par les douanes canadiennes situées au Québec, selon les voies empruntées*

15.2A Tourisme, résidents de retour desÉtats-Unis, selon la voie empruntée :variations

15.2B Tourisme, résidents de retour d’autrespays, toutes voies empruntées confon-dues : variations

%%

Année et Revenant des États-Unis Revenant d’autres paysmois

Total Terre Air Mer Total Via États-Unis Mer

Terre Air

D145370 D145371 D145375 D145382 D145388 D145389 D145390 D145393

n

2001 4 678 013 3 692 616 686 947 25 130 1 047 908 – 1 047 893 152002 4 244 652 3 383 323 611 912 21 408 974 102 – 974 094 8

2001 N 238 335 185 172 43 565 30 46 595 – 46 595 –D 244 094 192 786 40 933 2 58 858 – 58 858 –

2002 J 280 929 209 076 55 985 – 99 521 – 99 521 –F 234 013 165 965 53 364 – 81 302 – 81 302 –

M 349 020 254 408 73 094 2 115 912 – 115 909 3A 319 266 243 344 60 176 4 89 700 – 89 700 –M 333 849 263 396 48 742 355 67 462 – 67 458 4J 380 827 310 722 40 045 2 484 67 173 – 67 173 –J 565 600 490 682 41 769 7 089 85 277 – 85 277 –A 581 242 496 937 51 028 7 031 107 690 – 107 690 –S 384 587 318 334 41 883 3 468 73 325 – 73 325 –

O 324 913 257 394 49 089 947 65 348 – 65 348 –N 237 836 176 633 51 551 27 56 303 – 56 302 1D 252 570 196 432 45 186 1 65 089 – 65 089 –

2003 J 275 707 197 012 61 812 – 127 477 – 127 477 –F 235 103 164 833 57 340 2 96 451 – 96 451 –

M 312 778 221 870 73 928 4 128 204 – 128 204 –A 275 207 207 478 54 525 15 89 137 – 89 137 –M 309 709 242 793 45 565 345 69 254 – 69 254 –J 379 952 312 586 38 775 2 976 65 137 – 65 137 –J 542 577 476 189 38 597 5 387 88 169 – 88 169 –A 577 565 500 341 44 937 6 692 115 161 – 115 161 –S 351 774 289 887 38 621 2 464 81 844 – 81 842 2

O 323 189 255 363 48 223 992 71 516 – 71 516 –N 258 398 193 072 53 929 1 73 154 – 73 154 –



Entreprises de services

On entend par « recettes » tous les revenus provenant del’exploitation d’une entreprise, les revenus de placement etd’autres genres de revenus dont les intérêts provenant d’obli-gations, de comptes en banque et d’autres sources.

Restauration

Les restaurants à service complet sont ceux dont l’acti-vité principale consiste à fournir des services de restaurationà des clients qui commandent, sont servis aux tables etrèglent l’addition après avoir mangé. Ces établissementspeuvent vendre des boissons alcoolisées, préparer des metsà emporter, exploiter un bar ou présenter des spectacles surscène en plus de servir des repas et des boissons.

Les restaurants à service restreint fournissent desservices de restauration à des clients qui commandent ouchoisissent les produits à un comptoir de service ou decafétéria (ou par téléphone) et paient avant de manger. Lesaliments et les boissons sont pris par le client pour consom-mation sur place ou à l’extérieur de l’établissement, ou biensont livrés chez le client. Ces établissements peuvent offrirune diversité de produits alimentaires, des collationsspéciales ou des boissons non alcoolisées.

Les entrepreneurs en restauration comprennent lesétablissements dont l’activité principale consiste à fournirdes services de restauration en vertu d’un contrat et pourune durée déterminée. Sont aussi compris dans cette caté-gorie les établissements qui offrent des services de restaura-tion aux compagnies aériennes, aux compagnies de cheminde fer et aux institutions de même que les établissements quiexploitent des comptoirs de vente d’aliments dans desinstallations sportives ou autres.

Hébergement

Le nombre d’établissements d’hébergement comprend lesentreprises suivantes : les hôtels et les auberges routières,les motels, les camps et les cabines pour touristes, les petitshôtels, les pensions de famille et les hôtels privés, lesterrains de camping et les parcs à roulottes, les camps devacances.

Informatique

La catégorie « Autres recettes » regroupe les recettesprovenant de la location de matériel et toutes autresrecettes d’exploitation et hors exploitation.

Cinéma

Pour des raisons de confidentialité, les données relatives auxprojections cinématographiques dans certaines régionsadministratives ne sont pas publiées.

16 • Services

NOTES EXPLICATIVES


Année et Total Restaurants Entrepreneurs Traiteurs, Débits demois en restauration cantines et boissons

Total Service Service comptoirs alcooliséescomplet restreint mobiles

D655780 D655706 D655719 D655732 D655745 D655758

k$ CA

16.1 Services de restauration : recettes d’exploitation, selon le genre de commerce*

16.1A Services de restauration, recettes, selon lecommerce : variations

16.1B Restaurants et entrepreneurs en restauration,recettes, selon la catégorie : variations

2002 6 593 401,9 5 386 078,9 3 455 474,6 1 930 604,3 377 849,7 223 034,8 606 438,82003 6 776 883,8 5 620 292,3 3 672 264,5 1 948 027,8 336 557,7 222 953,9 597 079,9

2001 D 548 980,9 442 238,5 282 244,6 159 993,9 30 902,0 19 260,7 56 579,7

2002 J 465 501,6 377 764,5 245 418,9 132 345,6 28 708,9 13 090,1 45 938,0F 458 487,5 367 387,7 240 809,4 126 578,3 32 052,7 13 807,4 45 239,7

M 524 608,8 418 299,0 273 081,4 145 217,6 40 350,1 14 655,0 51 304,7A 522 549,7 422 594,5 267 349,2 155 245,3 32 148,4 16 461,8 51 345,0M 588 833,1 478 054,2 294 438,7 183 615,5 32 071,1 22 364,2 56 343,6J 584 066,1 484 226,9 304 196,0 180 030,9 27 855,8 22 001,7 49 981,7J 599 241,6 507 901,6 330 764,9 177 136,7 21 874,7 18 578,9 50 886,5A 617 505,1 519 671,3 341 737,7 177 933,6 25 823,1 20 983,0 51 027,7S 556 599,4 451 482,7 289 837,3 161 645,4 34 909,0 19 509,8 50 698,0

O 561 846,5 455 554,7 291 114,5 164 440,2 34 166,0 20 069,6 52 056,2N 537 689,7 433 723,7 277 228,7 156 495,0 33 759,8 18 432,2 51 774,1D 576 472,8 469 418,1 299 497,9 169 920,2 34 130,1 23 081,1 49 843,6

2003 J 499 625,3 412 856,2 265 611,0 147 245,2 28 778,4 14 413,6 43 577,1F 488 003,7 394 833,3 259 369,5 135 463,8 33 875,7 14 530,6 44 764,0

M 549 263,7 452 238,5 291 182,3 161 056,2 30 600,3 14 942,8 51 482,1A 550 199,5 452 678,6 292 671,5 160 007,1 28 128,9 15 943,0 53 449,1M 624 816,7 519 918,6 336 911,9 183 006,7 28 729,2 21 069,1 55 099,8J 601 386,8 505 401,7 328 922,3 176 479,4 24 938,5 20 902,5 50 144,1J 626 991,2 534 069,8 355 059,8 179 010,0 20 099,7 17 569,7 55 252,0A 629 853,3 535 071,3 354 399,3 180 672,0 25 564,6 17 446,9 51 770,5S 551 375,5 454 387,2 296 506,5 157 880,7 30 797,6 21 171,9 45 018,8

O 573 126,8 470 167,6 305 696,8 164 470,8 29 816,4 21 801,1 51 341,8N 535 480,4 439 002,8 287 427,3 151 575,5 28 343,7 18 592,2 49 541,7D 546 760,9 449 666,7 298 506,3 151 160,4 26 884,7 24 570,5 45 638,9


% %


Année Établissements Recettes

Totales Hôtels et Motels Autresauberges servicesroutières1 d’hébergement

V1927388 V1927384 V13946662 V1927398 V1927399

n M$ CA

16.2 Services d’hébergement : nombre d’établissements, et recettes selon la catégorie d’établissement

16.2A Services d’hébergement, établissements etrecettes : variations

16.2B Services d’hébergement, recettes, selon lacatégorie d’établissement : variations

%%

1993 2 861 1 464,7 1 092,0 202,7 169,91994 2 912 1 536,0 1 134,1 211,3 190,61995 2 975 1 622,3 1 196,0 222,3 203,91996 3 039 1 695,8 1 250,8 223,7 221,31997 3 156 1 766,1 1 311,1 221,8 233,21998 3 465 1 815,4 1 579,2 .. 236,21999 3 951 1 908,2 1 653,7 .. 254,52000 3 730 1 961,4 1 690,9 .. 270,52001 3 102 1 995,7 1 730,1 .. 265,62002 3 127 2 130,3 1 838,4 .. 291,9

1. À partir de 1998, les recettes sont celles des hôtels, auberges routières et motels.Source : Statistique Canada, CANSIM.


16.3B Services informatiques, recettes etdépenses : variations

16.3A Services informatiques, entreprises etsalariés : variations

%%

16.3 Services informatiques : main-d’oeuvre, recettes et dépenses d’exploitation

Année et Entre- Salariés Recettes Dépensestrimestre prises

Total Élabora- Services Services de Matériel Entretien Autres Total Salaires, Autrestion de profes- traitement vendu et répa- rémunéra-

logiciels sionnels ration tion etbénéfices

D657005 D657016 D657027 D657138 D657145 D657159 D657166 D657180 D657173 D657082 D657060 D657071D657187D658142

n k$ CA

1987 1 080 11 073 771 988 103 885 261 578 201 995 112 738 17 319 88 678 719 208 316 434 402 7741988 2 103 12 698 1 014 122 145 564 364 552 232 366 165 224 37 108 115 250 941 216 429 608 511 6081989 2 192 17 122 1 258 001 171 112 500 564 262 034 172 392 54 172 162 429 1 203 119 563 120 639 9991990 2 419 19 371 1 426 028 185 273 604 704 300 302 159 846 65 729 184 311 1 384 277 657 528 726 7491991 2 488 18 767 1 523 227 209 823 630 779 330 177 161 286 67 344 185 298 1 485 108 681 331 803 7771992 2 609 17 917 1 550 000 281 100 616 600 323 200 182 200 62 700 159 300 1 490 000 699 000 699 0001993 2 705 19 705 1 841 000 355 900 741 400 365 800 186 100 75 300 335 500 1 761 000 907 000 854 0001994 2 383 16 989 1 779 000 309 000 734 100 338 400 195 800 84 900 313 500 1 669 000 778 000 891 0001995 2 841 18 508 1 935 000 350 000 601 000 336 000 234 000 203 000 378 000 1 721 000 888 000 833 0001996 2 972 20 613 2 593 000 – – – – – – 2 263 000 899 000 1 364 000



16.4 Projections cinématographiques : assistance, selon le lieu et la langue de projection*

Année et Ensemble Salles de cinéma Ciné-parcsmois

Total Français Autres Total Français Autres Total Français Autreslangues langues langues

k

16.4A Cinéma, assistance totale, selon la languede projection : variations

16.4B Cinéma, assistance totale, selon le lieu deprojection : variations

%

2001 27 746,2 19 396,6 8 349,6 27 077,5 18 743,6 8 333,9 668,7 653,0 15,72002 29 941,9 21 263,5 8 678,5 29 235,9 20 592,9 8 643,0 706,0 670,6 35,5

2000 D 2 509,5 1 661,1 848,4 2 509,5 1 661,1 848,4 – – –

2001 J 2 736,4 1 849,8 886,5 2 736,4 1 849,8 886,5 – – –F 1 862,9 1 282,5 580,4 1 862,9 1 282,5 580,4 – – –

M 1 929,9 1 318,7 611,2 1 929,9 1 318,7 611,2 – – –A 1 751,4 1 192,1 559,2 1 751,4 1 192,1 559,2 – – –M 1 933,3 1 329,5 603,8 1 850,6 1 249,6 600,9 82,7 79,9 2,8J 2 448,3 1 736,2 712,0 2 306,2 1 596,6 709,6 142,0 139,6 2,5J 3 445,1 2 521,7 923,4 3 197,1 2 277,2 919,9 248,0 244,5 3,5A 2 991,5 2 000,5 991,1 2 816,5 1 831,7 984,8 175,1 168,8 6,3S 1 551,8 1 075,5 476,4 1 531,0 1 055,3 475,8 20,8 20,2 0,6

O 1 621,8 1 118,9 502,9 1 621,8 1 118,9 502,9 – – –N 2 461,7 1 724,4 737,3 2 461,7 1 724,4 737,3 – – –D 3 012,1 2 246,8 765,3 3 012,1 2 246,8 765,3 – – –

2002 J 2 921,7 2 030,7 891,0 2 921,7 2 030,7 891,0 – – –F 1 743,9 1 185,6 558,3 1 743,9 1 185,6 558,3 – – –

M 2 648,3 1 908,5 739,8 2 648,3 1 908,5 739,8 – – –A 2 030,9 1 472,2 558,7 2 030,9 1 472,2 558,7 – – –M 3 135,9 2 217,1 918,7 3 028,5 2 114,7 913,8 107,4 102,5 4,9J 2 493,8 1 834,9 658,9 2 350,1 1 695,4 654,6 143,7 139,5 4,3J 2 993,7 2 209,7 784,0 2 735,6 1 974,6 761,0 258,1 235,1 23,0A 2 670,5 1 887,6 783,0 2 493,8 1 713,9 779,9 176,8 173,7 3,1S 1 581,6 1 088,9 492,6 1 561,5 1 069,1 492,5 20,1 19,9 0,2

O 1 784,0 1 171,6 612,4 1 784,0 1 171,6 612,4 – – –N 2 524,8 1 708,2 816,5 2 524,8 1 708,2 816,5 – – –D 3 412,7 2 548,3 864,4 3 412,7 2 548,3 864,4 – – –

* données non désaisonnalisées.Source : Institut de la statistique du Québec, Statistiques sur l’industrie du film.

%


16.5 Projections cinématographiques : recettes d’exploitation, selon le lieu et la langue de projection*

16.5A Cinéma, recettes totales d’exploitation,selon la langue de projection : variations

16.5B Cinéma, recettes totales d’exploitation,selon le lieu de projection : variations

%

2001 166 023,8 112 136,7 53 887,1 161 701,9 107 920,4 53 781,5 4 321,9 4 216,3 105,62002 183 503,4 125 024,6 58 478,7 178 897,7 120 658,7 58 239,1 4 605,6 4 365,9 239,7

2000 D 15 267,7 9 634,8 5 632,9 15 267,7 9 634,8 5 632,9 – – –

2001 J 16 043,1 10 492,7 5 550,4 16 043,1 10 492,7 5 550,4 – – –F 11 135,6 7 402,8 3 732,8 11 135,6 7 402,8 3 732,8 – – –

M 11 196,9 7 326,0 3 870,9 11 196,9 7 326,0 3 870,9 – – –A 10 383,3 6 760,2 3 623,1 10 383,3 6 760,2 3 623,1 – – –M 11 666,4 7 812,4 3 854,0 11 121,9 7 287,3 3 834,5 544,6 525,1 19,5J 15 072,2 10 363,5 4 708,7 14 127,2 9 434,1 4 693,1 945,0 929,4 15,6J 20 184,2 14 302,6 5 881,7 18 613,0 12 754,0 5 859,0 1 571,2 1 548,6 22,7A 17 607,4 11 342,4 6 265,0 16 487,8 10 266,5 6 221,4 1 119,6 1 076,0 43,6S 9 497,6 6 386,6 3 111,0 9 356,0 6 249,4 3 106,6 141,6 137,2 4,3

O 9 756,6 6 505,8 3 250,8 9 756,6 6 505,8 3 250,8 – – –N 14 833,1 10 059,6 4 773,5 14 833,1 10 059,6 4 773,5 – – –D 18 647,3 13 382,0 5 265,3 18 647,3 13 382,0 5 265,3 – – –

2002 J 17 457,6 11 683,6 5 774,0 17 457,6 11 683,6 5 774,0 – – –F 10 573,5 6 937,1 3 636,4 10 573,5 6 937,1 3 636,4 – – –

M 16 066,7 11 051,8 5 014,9 16 066,7 11 051,8 5 014,9 – – –A 12 135,3 8 407,0 3 728,3 12 135,3 8 407,0 3 728,3 – – –M 19 915,2 13 420,8 6 494,4 19 172,6 12 713,6 6 459,0 742,5 707,2 35,4J 15 507,9 10 975,9 4 532,0 14 550,4 10 047,4 4 503,0 957,5 928,6 29,0J 17 967,3 12 714,4 5 252,8 16 341,7 11 241,1 5 100,5 1 625,6 1 473,3 152,3A 16 274,6 11 019,4 5 255,2 15 130,9 9 897,6 5 233,4 1 143,6 1 121,8 21,8S 9 807,8 6 490,2 3 317,6 9 671,5 6 355,1 3 316,4 136,3 135,1 1,2

O 11 067,1 6 988,1 4 079,0 11 067,1 6 988,1 4 079,0 – – –N 15 699,9 10 148,0 5 551,9 15 699,9 10 148,0 5 551,9 – – –D 21 030,6 15 188,2 5 842,4 21 030,6 15 188,2 5 842,4 – – –

* données non désaisonnalisées.Source : Institut de la statistique du Québec, Statistiques sur l’industrie du film.

Année et Ensemble Salles de cinéma Ciné-parcsmois

Total Français Autres Total Français Autres Total Français Autreslangues langues langues

k$ CA

%


La valeur des expéditions des industries manufactu-rières est la valeur nette des ventes des produits de proprefabrication.

Ces données sont des estimations basées sur une enquêtemensuelle menée par Statistique Canada auprès d’unéchantillon représentatif de l’ensemble des établissementsmanufacturiers.

Les groupes d’industries de biens non durables sont lessuivants : fabrication d’aliments, fabrication de boissons etde produits du tabac, usines de textiles, usines de produitstextiles, fabrication de produits en cuir et de produits analo-gues, fabrication du papier, impression et activités connexesde soutien, fabrication de produits du pétrole et ducharbon, fabrication de produits chimiques, fabrication deproduits en caoutchouc et en plastique.

Les groupes d’industries de biens durables sont lessuivants : fabrication de vêtements, fabrication de produitsen bois, fabrication de produits minéraux non métalliques,première transformation des métaux, fabrication de produitsmétalliques, fabrication de machines, fabrication deproduits informatiques et électroniques, fabrication dematériel, d’appareils et de composants électriques, fabrica-tion de matériel de transport, fabrication de meubles et deproduits connexes, activités diverses de fabrication.

17 • Industries manufacturières

NOTES EXPLICATIVES


17.1B Expéditions manufacturières, total et biensnon durables : variations

17.1 Valeur des expéditions des industries manufacturières, selon les groupes d’industries de biens nondurables, données désaisonnalisées

Année et Ensemble Industries Fabrication Fabrication Usines de Usines demois des industries des biens d’aliments de boissons textiles produits

non durables et de produits textilesdu tabac

V805626 V805627 V805628 V805629 V805630 V805631

k$ CA

17.1A Expéditions manufacturières, selon lesgrands groupes, 2003 : répartition

2002 122 059 162 56 424 764 13 572 507 4 092 730 2 068 949 1 019 6052003 119 124 089 57 029 839 14 167 484 4 227 896 1 822 639 935 188

2001 D 9 720 161 4 412 733 1 137 646 326 202 161 988 85 298

2002 J 9 997 200 4 570 172 1 107 702 377 370 172 041 88 210F 10 072 371 4 577 451 1 127 875 323 321 180 477 86 911

M 9 908 887 4 491 048 1 121 252 338 080 175 740 83 645A 10 212 155 4 615 043 1 116 160 335 026 176 139 87 885M 10 297 697 4 654 052 1 118 016 337 857 175 542 88 551J 10 243 335 4 626 677 1 115 288 344 865 174 086 84 271J 10 154 847 4 692 679 1 119 399 348 485 167 970 82 958A 10 121 221 4 719 122 1 114 609 348 841 172 195 86 002S 10 349 420 4 844 236 1 133 073 341 857 169 468 82 658

O 10 256 756 4 877 101 1 163 357 337 992 166 428 85 690N 10 082 664 4 791 029 1 149 255 342 493 161 855 81 005D 10 195 142 4 860 900 1 166 561 338 056 176 697 80 542

2003 J 10 292 220 4 898 052 1 161 933 349 735 156 942 81 946F 10 358 190 5 011 897 1 174 772 318 556 158 020 80 423

M 9 973 754 4 925 265 1 141 553 339 972 159 678 82 538A 10 044 300 4 786 713 1 175 044 340 347 156 319 79 522M 9 772 151 4 716 532 1 170 063 352 120 157 583 77 925J 9 943 424 4 729 125 1 222 819 350 204 154 782 80 164J 9 958 058 4 779 954 1 176 224 361 766 146 545 79 956A 9 705 529 4 669 589 1 186 114 356 131 147 893 77 241S 9 891 828 4 646 872 1 189 981 350 195 149 206 73 540

O 9 768 171 4 664 656 1 227 911 357 824 138 862 74 355N 9 747 426 4 668 603 1 185 363 385 207 147 363 75 641D 9 799 693 4 617 500 1 160 157 353 688 146 826 71 988


%

Durables52,1 %

Non durables47,9 %


17.1D Expéditions de biens non durables, selon legroupe d’industries : variations

Fabrication de Fabrication Impression Fabrication Fabrication Fabrication Année etproduits en cuir du papier et activités de produits de produits de produits mois

et de produits connexes du pétrole chimiques en caoutchoucanalogues de soutien et du charbon et en plastique

V805633 V805634 V805635 V805636 V805637 V805638

k$ CA

17.1C Expéditions de biens non durables, selon legroupe d’industries : variations

%%

429 737 11 729 279 2 748 743 6 844 540 8 711 104 5 207 571 2002390 470 10 811 912 2 782 033 7 736 201 8 693 919 5 462 097 2003

35 546 922 937 248 809 441 763 664 329 388 215 2001 D

35 128 985 132 225 618 444 217 720 959 413 795 2002 J33 861 958 784 238 183 466 463 739 290 422 286 F30 367 916 336 226 272 486 377 679 849 433 130 M32 792 964 326 228 889 533 352 710 481 429 993 A34 394 968 254 247 724 537 102 718 030 428 582 M35 674 955 692 230 210 547 694 707 142 431 755 J35 342 972 242 227 459 577 296 743 783 417 745 J41 051 962 120 209 778 597 852 742 275 444 399 A40 822 1 015 376 228 026 650 419 741 990 440 547 S35 088 1 011 154 228 301 676 323 722 693 450 075 O34 235 993 491 232 744 603 544 736 837 455 570 N33 730 977 572 227 656 673 022 738 443 448 621 D

34 402 973 043 245 003 729 269 705 270 460 509 2003 J32 955 961 333 237 776 872 809 723 282 451 971 F33 213 942 089 237 378 783 131 736 309 469 404 M32 523 946 077 237 318 622 379 741 684 455 500 A32 648 932 389 235 060 565 092 754 037 439 615 M31 557 906 425 216 478 597 541 732 092 437 063 J32 003 928 416 236 099 643 032 722 635 453 278 J33 570 873 537 222 482 639 936 697 440 435 245 A36 241 867 053 227 875 587 185 707 911 457 685 S32 743 835 155 232 805 586 760 709 856 468 385 O29 038 827 101 231 920 594 336 723 946 468 688 N30 569 830 200 228 739 593 494 731 522 470 317 D


17.2 Valeur des expéditions des industries manufacturières, selon les groupes d’industries de biensdurables, données désaisonnalisées

Année et Ensemble Industries Fabrication Fabrication Fabrication Première Fabricationmois des industries de biens de vêtements de produits de produits transformation de produits

durables en bois minéraux des métaux métalliquesnon métalliques

V805626 V805639 V1746154 V805640 V805641 V805642 V805643

k$ CA

17.2A Expéditions de l’ensemble des biens et desbiens durables : variations

17.2B Expéditions de biens durables, selon legroupe d’industries : variations

%%

2002 122 059 162 65 634 399 3 936 761 7 637 206 2 701 192 12 712 184 5 329 2532003 119 124 089 62 094 253 3 578 580 7 699 966 2 845 538 12 687 901 5 335 142

2001 D 9 720 161 5 307 428 340 239 586 969 206 011 1 032 576 434 806

2002 J 9 997 200 5 427 028 323 338 590 510 215 468 1 027 536 428 812F 10 072 371 5 494 920 336 289 627 606 216 239 1 059 415 463 959

M 9 908 887 5 417 839 307 999 637 236 213 992 1 057 468 430 395A 10 212 155 5 597 112 334 311 674 711 247 138 1 057 628 437 615M 10 297 697 5 643 645 330 439 638 538 221 588 1 113 940 447 138J 10 243 335 5 616 658 324 899 613 172 221 195 1 059 556 460 604J 10 154 847 5 462 168 322 618 575 064 227 235 1 064 540 436 114A 10 121 221 5 402 099 320 661 630 257 234 142 1 061 106 438 568S 10 349 420 5 505 184 326 577 650 989 226 204 1 049 811 454 672

O 10 256 756 5 379 655 326 898 656 654 229 997 1 103 442 455 953N 10 082 664 5 291 635 336 477 653 235 232 066 1 041 413 420 697D 10 195 142 5 334 242 351 499 678 268 216 254 1 017 367 447 071

2003 J 10 292 220 5 394 168 328 779 668 821 251 293 1 089 766 444 502F 10 358 190 5 346 293 305 709 653 389 221 561 1 091 812 437 021

M 9 973 754 5 048 489 306 957 623 265 235 934 1 041 828 438 337A 10 044 300 5 257 587 314 459 619 564 232 295 1 070 536 428 009M 9 772 151 5 055 619 295 983 601 335 242 653 1 029 198 426 695J 9 943 424 5 214 299 290 935 618 235 239 283 1 041 248 428 897J 9 958 058 5 178 104 303 084 617 384 244 783 1 053 517 469 480A 9 705 529 5 035 940 281 416 663 064 231 921 1 027 033 432 274S 9 891 828 5 244 956 294 557 680 124 235 427 1 083 612 441 487

O 9 768 171 5 103 515 280 333 689 642 235 849 1 056 442 461 818N 9 747 426 5 078 823 283 653 651 441 245 955 1 060 137 459 513D 9 799 693 5 182 193 285 996 610 653 233 630 1 048 588 478 826



17.2C Expéditions de biens durables, selon legroupe d’industries : variations

17.2D Expéditions de biens durables, selon legroupe d’industries : variations

% %

4 587 151 6 587 879 2 929 980 14 134 168 3 293 417 1 785 206 20024 512 348 5 439 288 2 963 998 12 079 926 3 238 850 1 712 715 2003

363 420 544 055 216 353 1 206 470 254 518 122 011 2001 D

446 099 513 003 251 925 1 234 025 259 679 136 633 2002 J368 105 563 794 241 509 1 178 596 293 855 145 553 F366 677 583 263 241 155 1 162 859 266 532 150 263 M394 214 541 552 249 762 1 230 359 279 321 150 501 A368 270 659 644 250 088 1 184 010 273 409 156 581 M374 487 576 691 245 352 1 305 347 276 758 158 597 J393 082 557 685 250 760 1 217 486 275 651 141 933 J373 327 448 450 256 576 1 229 780 278 144 131 088 A431 131 641 552 243 202 1 059 391 272 971 148 684 S361 482 515 635 240 510 1 067 707 272 148 149 229 O353 936 467 185 232 651 1 131 006 268 501 154 468 N364 909 461 537 236 003 1 123 272 275 113 162 949 D

369 060 501 017 263 671 1 055 341 277 245 144 673 2003 J371 661 490 377 240 643 1 117 328 275 221 141 571 F375 148 441 705 240 399 927 957 276 171 140 788 M353 921 469 222 235 016 1 135 954 269 408 129 203 A367 608 423 197 238 367 1 032 379 267 128 131 076 M369 121 536 329 248 931 1 061 423 250 790 129 107 J382 243 413 295 249 735 1 043 642 266 448 134 493 J368 399 413 829 243 995 961 902 273 292 138 815 A386 647 492 443 251 521 957 488 271 846 149 804 S358 657 396 596 247 140 968 867 262 254 145 917 O403 205 427 721 251 660 876 351 267 794 151 393 N381 221 450 097 248 502 980 911 293 190 170 579 D

Fabrication Fabrication Fabrication de Fabrication Fabrication Activités Année etde machines de produits matériel, d’appareils de matériel de meubles diverses de mois

informatiques et de composants de transport et de produits fabricationet électroniques électriques connexes

V805644 V805645 V805646 V805647 V805652 V805653

k$ CA


Transport terrestre

Les données sur le transport urbain et suburbainportent sur les établissements de transport urbain, interur-bain, rural, déclarant des recettes d’exploitation brutesannuelles (incluant des subventions) de 1 million de dollarsou plus.

La catégorie « autres services de transport devoyageurs par autobus » comprend les services nolisés,le transport d’écoliers, les excursions etc...

Transport maritime

Le transport maritime intérieur étant défini parStatistique Canada comme le transport de marchandisesentre ports canadiens dans les eaux côtières canadiennes,sur les Grands Lacs et sur la voie maritime du Saint-Laurent,les statistiques figurant dans ce chapitre font essentiellementréférence à la voie maritime du Saint-Laurent et portent surle volume de marchandises chargées et déchargées au Qué-bec en général, et dans les ports du Saint-Laurent en parti-culier.

Les ports du Saint-Laurent comprennent les ports cana-diens situés le long du Saint-Laurent, depuis la frontièreOntario-Québec vers l’est, le long de la rive nord jusqu’au63o de longitude ouest, et le long de la rive sud jusqu’àCap-des-Rosiers.

Transport aérien

Les données sur l’activité aéroportuaire sont recueillies auprèsde transporteurs divers et à travers des enquêtes fort diffé-rentes, les résultats de chacune visant à atteindre unobjectif précis plutôt qu’à concorder avec ceux des autres

enquêtes. Ainsi, par exemple, dans un même aéroport etpour un même vol, tel passager sera compté ou non selonque le trafic dans cet aéroport est mesuré sous l’approcheorigine/destination ou l’approche activité quotidienneaéroportuaire.

Le passager ou voyageur payant est une personne dontle voyage est assuré par un transporteur aérien qui perçoitune rétribution de 25,0 % ou plus du tarif de la classe éco-nomique. Les employés des transporteurs aériens ou d’autrespersonnes qui ne paient qu’un tarif symbolique n’entrent pasdans la catégorie des voyageurs payants, de même que lesenfants en bas âge dont le prix du billet est égalementsymbolique.

Les passagers embarqués ou débarqués désignent lespassagers qui embarquent ou débarquent dans unaéroport au Québec (ou au Canada, selon le cas).

On appelle voyages intérieurs tous ceux dont le pointd’origine et le point de destination se situent à l’intérieur duQuébec (et du Canada, selon le cas), même si leur itiné-raire passe par une ville frontalière américaine.

Le voyage international est celui au terme duquel aumoins un point de l’itinéraire est opéré dans un pays autreque le Canada et les États-Unis.

Le voyage transfrontalier désigne le voyage entre un aé-roport aux États-Unis (incluant l’Alaska, Hawaï et Puerto Rico)et un aéroport au Québec.

On définit par passagers entrants ou sortants ceux pourqui l’aéroport québécois (ou canadien) d’embarquementou de débarquement est le point d’origine ou dedestination.

18 • Transport

NOTES EXPLICATIVES


18.1 Transport de voyageurs par autobus, Canada*

18.1A Transport urbain, recettes et distanceparcourue : variations

18.1B Autres catégories de services, recettes etdistance parcourue : variations

% (t–4) % (t–4)

1999 103 1 741 777 1 433 879 802 765 142 1 223 692 1 066 896 642 5652000 102 1 870 604 1 491 633 805 779 155 1 424 227 1 243 421 744 313

1997 IV 94 419 490 354 874 196 177 131 300 454 258 024 160 844100 429 134 365 777 198 447 148 297 924 259 686 162 249

1998 III 100 413 382 347 757 196 196 148 323 432 279 361 182 033III 100 401 523 325 946 195 415 147 268 004 230 245 133 064IV 100 427 129 373 876 193 604 146 308 507 272 073 161 614

103 435 533 370 033 204 772 146 293 717 259 414 156 7001999 I

II 103 425 912 347 934 197 738 143 324 260 281 679 166 589III 103 426 928 335 571 195 605 140 267 381 228 135 132 209IV 103 453 406 380 341 204 650 139 338 333 297 668 187 067

2000 I 103 466 391 382 700 202 281 157 343 431 302 689 194 095II 102 458 988 366 943 201 922 157 381 134 327 311 204 207III 101 448 767 347 605 198 643 154 321 841 281 985 155 993IV 101 496 458 394 384 202 933 152 377 821 331 436 190 018


Année et Transport urbain Autres catégories de servicesmois

Établissements Recettes Passagers Distance Établissements Recettes Dépenses Distancedéclarants d’exploitation transportés parcourue déclarants d’exploitation d’exploitation parcourue

V11114 V11115 V11116 V11118 V11119 V11120 V11121 V11122

n k$ k k km n k$ k km


18.2A Véhicules immatriculés, selon les catégories,2003 : répartition

18.2B Véhicules immatriculés, selon la catégorie :variations

%

Véhicules de15 000 kg

et plus0,6 %

Véhicules entre4 500 et 14 999 kg

0,9 %

Autobus0,3 %

Motocycletteset cyclomoteurs

2,2 %

Véhiculeshors-route,

de constructionet agricoles

9,3 %

Véhicules de moinsde 4 500 kg

66,9 %

18.2 Véhicules automobiles : immatriculation selon les catégories

1994 4 838 203 .. .. .. .. 16 441 82 791 946 586 ..1995 4 893 136 .. .. .. .. 16 488 83 869 953 151 ..1996 4 989 783 .. .. .. .. 16 593 84 841 990 545 ..1997 5 078 438 .. .. .. .. 16 538 86 946 1 017 170 ..1998 5 167 521 .. .. .. .. 16 491 92 280 1 029 098 ..1999 6 166 005 4 063 717 3 843 729 57 909 32 770 16 618 112 691 1 022 112 1 080 1772000 6 209 081 4 045 409 3 835 380 51 492 32 437 16 218 109 883 1 053 473 1 110 1992001 5 712 216 4 073 534 3 856 620 54 681 30 093 14 903 117 235 1 112 862 525 8202002 6 011 518 4 292 183 4 056 125 56 349 35 678 16 723 127 308 1 167 575 551 7592003 6 198 653 4 396 004 4 147 586 57 106 36 577 16 946 137 788 1 223 180 579 468

1. À cause des changements méthodologiques, les données des années 1999 et suivantes ne sont pas comparables à celles des années antérieures.Source : Statistique Canada, CANSIM.

Année Total Véhicules Véhicules Véhicules Véhicules Autobus Motocyclettes Remorques Véhiculesautomobiles de moins entre 4 500 de 4 500 kg et cyclomoteurs hors-route,

routiers de 4 500 kg et 14 999 kg et plus de constructionet agricoles

V1456778 V1456779 V1456780 V1456781 V1456782 V1456783 V1456784 V1456785 V1456786

n

Remorques19,7 %


18.3 Transport maritime intérieur, volume demarchandises chargées, selon le produit :variations

18.4 Transport maritime intérieur, volume demarchandises déchargées, selon le produit :variations

% %

18.3 Transport maritime intérieur : volume de marchandises chargées dans les ports du Saint-Laurent,selon les principales marchandises

Année Total Blé Mazout Autres minerais Sel Essence Minerai de Orgeet produits fer

métalliques

t

1994 13 907 306 6 554 460 2 310 713 2 121 706 1 439 169 301 617 114 9031995 13 764 959 6 818 586 2 517 117 1 807 211 1 240 780 345 055 177 9361996 13 768 625 7 015 842 2 444 655 1 835 355 1 040 296 337 180 215 6191997 11 572 021 5 711 824 2 658 595 1 253 513 488 760 380 125 257 1441998 13 896 478 6 982 071 2 950 213 1 802 715 552 516 339 672 210 4951999 13 982 791 6 999 169 3 208 006 1 807 671 563 568 353 636 246 663

Source : Statistique Canada, Le transport maritime au Canada (54-205).

Année Total Minerai de Autres minerais Mazout Essence Machinerie, Minerai etfer et produits équipement, produits

métalliques cargaison diverse d’aluminium

t

1994 14 966 756 4 723 759 1 894 560 2 298 518 1 329 250 1 143 258 864 532 106 4151995 15 145 655 4 739 224 1 961 879 2 482 342 1 311 086 996 743 1 277 595 33 7181996 14 071 182 3 597 843 1 760 908 2 430 854 1 150 587 717 064 1 534 531 237 1921997 15 597 539 5 955 208 1 349 008 2 585 767 1 451 810 297 823 1 410 142 99 7681998 14 728 493 3 507 288 1 906 008 2 996 065 1 540 154 352 298 1 241 208 14 5991999 14 008 502 3 482 447 1 440 289 3 115 802 1 498 007 289 994 1 278 472 10 022


18.4 Transport maritime intérieur : volume de marchandises déchargées dans les ports du Saint-Laurent,selon les principales marchandises


18.5 Transport maritime international, volume demarchandises chargées, selon le lieu dedestination : variations

18.6 Transport maritime international, volume demarchandises déchargées, selon le lieud’origine : variations

1995 51 185 5 115 22 528 5 553 3 932 1 642 12 415 6 799 5 617 —1996 47 908 5 077 19 078 4 282 4 036 1 742 13 524 6 738 6 755 311997 50 458 6 145 19 016 4 866 5 151 2 244 13 036 6 419 6 617 —1998 47 406 5 613 19 628 2 948 5 273 1 264 12 680 5 843 6 760 771999 45 818 5 715 19 054 4 706 4 137 1 257 10 950 5 107 5 807 372000 45 641 .. 24 029 3 820 4 565 1 188 12 039 6 518 5 518 32001 37 458 .. 19 409 3 586 5 168 2 361 6 934 3 797 3 130 7

1. Incluant le Groënland ainsi que Saint-Pierre-et-Miquelon.2. À partir de 2000, la donnée pour le Royaume-Uni est incluse dans celle de l’Europe.Source : Statistique Canada, Le transport maritime au Canada (54-205).

Année Total Royaume- Europe1 Moyen- Asie et Amérique États-UnisUni2 Orient et Océanie centrale

Afrique et du Sud Total Atlantique Grands-Lacs Pacifique

k t

Année Total Royaume- Europe1 Moyen- Asie et Amérique États-UnisUni2 Orient et Océanie centrale

Afrique et du Sud Total Atlantique Grands-Lacs Pacifique

k t

1995 29 946 1 724 7 363 3 629 2 056 4 477 10 697 3 211 7 207 2801996 28 718 1 250 7 890 4 218 1 686 5 102 8 572 3 273 5 001 2981997 28 046 1 596 8 702 3 831 1 944 5 118 6 855 3 341 3 224 2911998 30 182 1 034 9 075 5 374 2 768 4 758 7 173 3 426 3 456 2901999 31 345 939 9 886 4 384 2 699 5 282 8 155 3 504 4 297 3552000 31 406 .. 11 144 5 347 2 944 4 814 7 156 3 523 3 372 2612001 31 375 .. 10 334 5 494 2 418 5 819 7 311 3 956 2 991 364

1. Incluant le Groënland ainsi que Saint-Pierre-et-Miquelon.2. À partir de 2000, la donnée pour le Royaume-Uni est incluse dans celle de l’Europe.Source : Statistique Canada, Le transport maritime au Canada (54-205).

18.5 Transport maritime international : volume de marchandises chargées, selon la région ou le pays dedestination

18.6 Transport maritime international : volume de marchandises déchargées, selon la région ou le paysd’origine

% %


18.7 Transport maritime international, volume demarchandises chargées, selon le lieu dedestination : variations

18.8 Transport maritime international, volume demarchandises déchargées, selon le lieud’origine : variations

%

18.7 Transport maritime international : volume de marchandises chargées dans les ports du Saint-Laurent,selon les principales marchandises

1996 47 728 615 29 471 572 5 064 281 .. .. .. ..1997 50 204 353 32 687 971 5 886 672 .. .. .. ..1998 47 057 072 30 682 066 3 874 944 .. .. .. ..1999 45 394 556 27 963 361 3 857 576 1 952 600 1 117 100 191 000 877 8002000 45 096 900 29 539 000 4 099 900 2 031 000 995 000 947 800 742 1002001 37 241 600 22 523 500 4 720 100 1 399 700 1 040 200 833 300 680 600


Année Total Minerai Blé Autres graines, Déchets Autres produits Papierde fer fruits oléagineux et et débris manufacturés journal

autres prod. agric. métalliques et divers

t

1996 28 718 217 6 753 675 .. .. .. ..1997 27 940 608 6 567 500 .. .. .. ..1998 30 036 296 6 687 660 .. .. .. ..1999 31 150 775 7 027 391 3 191 500 2 797 200 259 900 770 8002000 31 099 000 7 620 100 3 311 500 2 748 800 1 764 600 1 298 4002001 31 101 500 7 083 000 3 751 500 2 653 700 1 738 500 ..


Année Total Pétrole Alumine Minerai Autres produits Fer et acier,brut d’aluminium manufacturés formes primaires

et divers et semi-finies

t

18.8 Transport maritime international : volume de marchandises déchargées dans les ports du Saint-Laurent, selon les principales marchandises

%


18.9 Transport ferroviaire : longueur des voies principales exploitées et volume de marchandises payantestransportées

18.9B Transport ferroviaire, volume de marchan-dises payantes, selon la catégorie :variations

18.9A Transport ferroviaire, volume de marchan-dises payantes, selon la catégorie, 1998 :répartition

%

1991 4 601 57 785 360 .. 2 856 5941992 4 593 54 414 144 .. 3 125 1031993 4 204 52 520 564 .. 2 495 7501994 4 250 60 758 471 .. 2 679 7351995 4 208 61 161 562 .. 2 179 4671996 5 330 59 553 092 .. 2 765 5301997 4 905 69 903 821 .. 2 891 5291998 5 286 64 043 785 .. 2 790 8841999 5 202 .. .. ..2000 5 594 .. .. ..

Année Voies principales Marchandisesexploitées

Total Animaux Denrées alimentaires,vivants aliments pour animaux,

boissons et tabac

km t

1991 44 395 880 6 896 450 504 252 3 122 707 9 4781992 40 731 763 7 087 752 505 416 2 954 936 9 1951993 39 528 997 6 702 179 556 436 3 229 363 7 8381994 46 959 453 6 745 733 688 710 3 683 758 1 0751995 47 243 952 6 988 849 658 719 4 086 746 3 8291996 44 466 759 7 168 606 685 429 4 465 503 1 2661997 53 893 382 7 702 687 815 283 4 599 852 4 5421998 46 599 717 9 562 628 780 522 4 306 790 3 2441999 .. .. .. .. ..2000 .. .. .. .. ..

Source : Statistique Canada, Le transport ferroviaire au Canada (52-216); Statistiques sur l’origine et la destination des marchandises transportéespar chemin de fer (52-214).

Année Marchandises

Matières brutes Demi-produits Produits finals Transports Chargementsnon comestibles non comestibles non comestibles spéciaux de détail

t

Matières brutesnon comestibles

72,8 %

Autres5,6 %

Transportsspéciaux6,7 %

Demi-produits noncomestibles

14,9 %


18.10A Transport aérien, passagers embarqués etdébarqués, selon le genre de services :variations

18.10B Transport aérien, passagers embarqués etdébarqués, selon la catégorie de voyage :variations

1995 5 812 774 2 180 056 1 462 748 4 633 233 2 566 055 2 275 0901996 6 098 699 2 370 548 1 436 548 4 957 627 2 732 512 2 215 3201997 6 019 685 2 516 093 1 497 352 5 117 731 2 706 807 2 203 5941998 6 730 987 2 522 829 1 194 382 5 311 659 2 710 975 2 441 9631999 7 116 480 2 437 970 1 264 118 5 318 633 2 864 414 2 647 9962000 7 410 358 2 510 811 1 167 535 5 248 294 3 132 197 2 708 2132001 8 709 654 728 274 1 208 973 4 906 763 2 747 621 2 992 517

1993 IV 1 281 080 543 880 259 804 1 104 617 590 507 389 640

1994 I 1 236 193 534 231 578 187 1 071 186 664 394 613 031II 1 397 062 567 620 289 233 1 174 775 570 889 508 251III 1 585 751 577 329 386 324 1 237 672 598 543 713 189IV 1 285 434 540 870 234 658 1 089 693 564 145 407 124

* données non désaisonnalisées.Source : Statistique Canada, Trafic des transporteurs aériens aux aéroports canadiens (51-005, trimestriel); (51-203, annuel).

Année et Services Voyagestrimestre

Principaux Services Principaux Intérieurs Transfrontaliers Autresservices réguliers services internationaux

réguliers régionaux et de nolisementlocaux

n

18.10 Transport aérien : nombre de passagers embarqués et débarqués, selon le genre de services et lacatégorie de voyage*

% (t–4) % (t–4)


Investissements privés et publics

Par investissements publics, on entend les dépensesd’investissements des entreprises publiques et del’administration publique aux niveaux fédéral, provincial etlocal. L’administration publique provinciale inclut lesinstitutions de santé et d’éducation notamment.

PrixL’indice des prix à la consommation (IPC) mesure lecoût en un moment donné, exprimé par rapport à lapériode de base, d’un « panier » constant de biens et deservices qui représente les achats de la population cible aucours d’une période donnée. La quantité et la qualité de cesbiens et de ces services étant constantes ou équivalentes, lavariation de leurs coûts résulte uniquement du mouvementdes prix. Les prix servant au calcul de l’IPC sont les prix audétail et englobent toutes les taxes de vente, d’accise et autrestaxes imposées aux produits.

ConstructionUne mise en chantier est enregistrée lorsque l’empatte-ment d’une construction est installé, c’est-à-direlorsque le béton a été coulé dans l’empattement, toutautour de l’immeuble projeté.

Un logement est un ensemble de pièces d’habitation dis-tinct quant à la structure, avec entrée privée donnant surl’extérieur ou sur un endroit commun à l’intérieur (corridor,vestibule, escalier).

Une habitation individuelle se définit comme unlogement simple tandis qu’on désigne par immeubled’habitation collective toute catégorie de logement autreque l’habitation individuelle.

Marché du travailLe taux de chômage est le rapport en pourcentage entrele nombre de personnes en chômage et la populationactive.

Secteur primaireEst désignée pêcheur commercial toute personne enre-gistrée auprès du ministère des Pêches et des Océans et quimanoeuvre des engins de pêche autorisés en vertu d’unpermis de pêche commerciale.

19 • Statistiques régionales

NOTES EXPLICATIVES

ServicesLe taux d’occupation quotidien moyen est le rapport,sur une base quotidienne, entre les chambres effectivementdisponibles et les chambres occupées.

Le nombre moyen de chambres disponibles — obtenu àpartir d’une enquête mensuelle auprès d’un échantillond’établissements hôteliers du Québec — comprend leschambres effectivement mises quotidiennement à la dispo-sition de la clientèle par les établissements en exploitation.

Pour des raisons de confidentialité, les données relatives auxprojections cinématographiques dans certaines régionsadministratives ne sont pas publiées.

TransportLe transport maritime intérieur étant défini parStatistique Canada comme le transport de marchandisesentre ports canadiens dans les eaux côtières canadiennes,sur les Grands Lacs et sur la voie maritime du Saint-Laurent,les statistiques figurant dans ce chapitre font essentiellementréférence à la voie maritime du Saint-Laurent et portent surle volume de marchandises chargées et déchargées au Qué-bec en général, et dans les ports du Saint-Laurent en parti-culier.

Les ports du Saint-Laurent comprennent les ports cana-diens situés le long du Saint-Laurent, depuis la frontièreOntario-Québec vers l’est, le long de la rive nord jusqu’au63o de longitude ouest, et le long de la rive sud jusqu’àCap-des-Rosiers.

Les passagers embarqués ou débarqués désignent lespassagers qui embarquent ou débarquent dans unaéroport au Québec (ou au Canada, selon le cas).

On appelle voyages intérieurs tous ceux dont le pointd’origine et le point de destination se situent à l’intérieur duQuébec (et du Canada, selon le cas), même si leur itiné-raire passe par une ville frontalière américaine.

Le voyage transfrontalier désigne le voyage entre un aé-roport aux États-Unis (incluant l’Alaska, Hawaï et Puerto Rico)et un aéroport au Québec.

On définit par passagers entrants ou sortants ceux pourqui l’aéroport québécois (ou canadien) d’embarquementou de débarquement est le point d’origine ou dedestination.


19.1B Immobilisations, selon la région :variations

19.1 Dépenses en immobilisations1, selon les régions administratives

19.1A Immobilisations, selon la région :variations

1994 26 689 200 582 500 934 500 2 308 900 1 919 900 1 041 200 6 595 200 1 238 500 881 6001995 24 857 300 578 000 915 000 2 077 400 1 765 000 922 700 6 367 900 1 146 900 992 3001996 26 771 600 596 100 1 203 600 2 522 700 1 859 000 997 200 6 635 900 1 307 100 956 1001997 30 677 247 590 104 1 306 239 2 337 817 1 111 056 1 045 152 9 363 720 1 274 494 975 1251998 32 433 249 636 801 1 289 045 2 104 597 914 451 1 255 277 12 211 803 1 015 945 772 5881999 33 876 735 662 284 2 021 108 2 707 473 1 042 175 1 235 087 11 438 231 1 113 349 646 1382000 35 048 278 755 607 1 405 213 2 672 921 1 189 749 1 276 897 11 838 924 1 040 567 867 7802001 35 718 275 477 280 1 490 045 2 734 494 908 426 1 414 995 11 345 491 1 275 478 614 3172002 38 662 526 592 776 1 022 670 3 026 551 1 039 442 1 337 103 11 706 286 1 763 504 680 2752003 42 090 214 627 899 1 198 639 3 388 764 1 415 148 1 470 009 12 328 364 1 833 592 629 955

Année2 Total Bas-Saint- Saguenay– Capitale- Mauricie3 Estrie Montréal Outaouais Abitibi-Laurent Lac-Saint-Jean Nationale (04) (05) (06) (07) Témiscamingue

(01) (02) (03) (08)

k$ CA

1994 826 300 1 532 500 262 600 1 166 000 1 053 400 1 043 700 1 654 500 3 647 900 …1995 725 400 1 232 000 301 800 1 088 700 749 800 854 900 1 578 900 3 560 600 …1996 779 100 621 200 292 100 1 074 700 1 022 600 985 200 1 715 200 4 203 800 …1997 935 528 492 942 272 631 1 255 336 1 060 329 1 224 099 1 810 831 4 811 341 810 5031998 951 188 226 719 239 466 1 067 960 1 295 101 1 059 300 1 841 444 4 765 860 785 7061999 1 271 949 393 535 194 394 1 197 618 1 060 272 1 004 833 2 089 274 4 940 659 858 3552000 1 551 638 395 349 216 123 1 460 486 1 124 644 991 120 2 086 538 5 235 812 938 9112001 1 569 074 252 046 226 507 1 422 988 1 560 764 1 221 451 2 561 472 5 662 941 980 5052002 1 480 444 508 703 268 383 1 530 920 1 585 508 1 763 106 2 811 253 6 560 924 984 6782003 2 221 605 544 151 282 027 1 660 090 1 689 233 1 811 435 2 885 794 7 044 063 1 059 447

1. Les données de 1994-1996 (base CTI80) ne sont pas comparables à celles de 1997-2003 (base SCIAN).De plus, ces données ne tiennent pas compte de la récente révision de Statistique Canada.

2. 1994-2001 : dépenses réelles; 2002 : dépenses réelles provisoires; 2003 : perspectives.3. De 1994 à 1996, les données sont celles de la région de la Mauricie–Bois-Francs.4. De 1994 à 1996, les données sont incluses dans la région de la Mauricie, qui portait le nom de Mauricie–Bois-Francs.Source : Institut de la statistique du Québec.

Année2 Côte- Nord-du- Gaspésie– Chaudière- Laval Lanaudière Laurentides Montérégie Centre-duNord Québec Îles-de-la- Appalaches (13) (14) (15) (16) Québec4

(09) (10) Madeleine (12) (17)(11)

k$ CA

% %


19.2 Indice des prix à la consommation, villes de Montréal et de Québec : ensemble, logement, eau,combustible et électricité*

Année et Ensemble Logement Eau, combustible et électricitémois

Montréal Québec Montréal Québec Montréal Québec

V737245 V737239 V737246 V737240 V737249 V737243

1992=100

2002 115,7 116,2 113,6 111,3 115,1 108,32003 118,4 119,1 117,1 115,0 118,8 110,3

2001 D 113,5 113,7 112,2 110,1 113,5 107,2

2002 J 113,5 113,9 112,2 110,1 113,5 107,0F 114,4 114,8 112,3 110,3 113,3 107,1

M 114,5 115,0 112,4 110,4 113,5 107,2A 115,1 115,5 113,0 110,6 115,1 108,6M 114,9 115,4 113,2 110,9 114,7 108,3J 115,4 115,8 113,4 111,2 114,8 108,3J 116,4 116,8 113,5 111,3 114,6 108,3A 116,5 117,1 113,8 111,6 114,4 108,3S 116,4 117,0 114,1 111,8 115,4 108,1

O 116,9 117,4 114,6 112,2 117,4 108,9N 117,1 117,7 114,7 112,5 117,1 109,5D 117,1 117,6 115,6 113,2 117,6 109,7

2003 J 117,7 118,4 116,0 113,6 119,6 111,5F 119,0 119,6 116,7 114,0 122,9 112,1

M 119,2 119,9 117,3 115,0 124,6 116,2A 118,2 118,9 116,7 114,5 119,8 111,4M 118,3 118,9 116,7 114,6 117,9 109,5J 118,1 118,8 116,9 114,8 117,9 109,5J 118,3 119,0 116,9 114,8 117,9 109,5A 118,4 119,1 117,1 115,0 117,7 109,5S 118,3 118,9 117,3 115,3 117,1 108,8

O 118,4 119,1 117,5 116,0 116,5 108,3N 118,7 119,4 117,7 116,1 116,8 108,7D 118,7 119,4 118,0 116,4 117,2 108,8


19.2A Indice d’ensemble des prix à la consom-mation, Montréal et Québec : variations

% (t–12)

19.2B Indice des prix à la consommation,logement, Montréal et Québec : variations

% (t–12)


19.3 Indice des prix de la construction : villes de Montréal et de Québec*

Année et Montréal Québecmois

Salaires syndicaux Logement Maison Terrain Salaires syndicaux Logement Maison Terrainneuf seulement seulement neuf seulement seulement

De base Incluant De base Incluantsupplément supplément

V734344 V734370 V734245 V734272 V734299 V734342 V734368 V734244 V734271 V734298

1992=100

2002 115,7 123,3 118,1 119,3 115,0 115,8 123,3 111,7 112,9 108,62003 119,4 127,9 .. .. .. 119,5 127,9 .. .. ..

2001 D 113,3 120,3 113,3 114,5 109,2 113,4 120,2 107,4 107,8 107,1

2002 J 113,3 120,3 113,6 114,9 109,8 113,4 120,2 108,2 108,8 107,4F 113,3 120,3 114,2 115,4 110,1 113,4 120,2 108,8 109,6 107,4

M 113,3 120,3 115,3 116,3 111,7 113,4 120,2 109,4 110,2 107,4A 113,3 120,3 117,0 117,9 114,0 113,4 120,2 110,0 110,9 107,7M 116,9 124,8 117,7 118,6 115,1 117,0 124,8 110,6 111,5 108,2J 116,9 124,8 117,9 118,8 115,5 117,0 124,8 110,9 112,0 108,2J 116,9 124,8 117,9 118,8 115,5 117,0 124,8 110,9 112,0 108,2A 116,9 124,8 119,0 120,0 116,9 117,0 124,8 112,4 113,7 108,4S 116,9 124,8 119,6 120,6 117,3 117,0 124,8 113,0 114,4 108,7

O 116,9 124,8 120,1 121,3 117,3 117,0 124,8 114,5 115,9 110,5N 116,9 124,8 122,7 124,3 118,6 117,0 124,8 116,0 117,8 110,5D 116,9 124,8 122,7 124,3 118,6 117,0 124,8 116,0 117,8 110,5

2003 J 116,9 124,8 124,2 125,7 120,0 117,0 124,8 117,4 119,7 110,5F 116,9 124,8 125,7 127,6 120,3 117,0 124,8 119,1 121,5 111,9

M 116,9 124,8 124,7 126,3 120,0 117,0 124,8 119,4 121,8 111,9A 116,9 124,8 124,9 126,5 120,8 117,0 124,8 120,6 123,3 111,9M 120,6 129,4 125,3 126,7 121,8 120,7 129,4 120,8 123,7 111,9J 120,6 129,4 125,7 127,1 122,1 120,7 129,4 120,8 123,7 111,9J 120,6 129,4 125,7 127,1 122,1 120,7 129,4 120,8 123,7 111,9A 120,6 129,4 127,5 128,6 125,1 120,7 129,4 122,8 125,7 113,6S 120,6 129,4 128,5 129,6 125,6 120,7 129,4 124,4 127,4 115,0

O 120,6 129,4 129,4 130,6 126,1 120,7 129,4 124,7 127,6 115,5N 120,6 129,4 130,1 131,5 126,2 120,7 129,4 126,2 129,0 117,2D 120,6 129,4 .. .. .. 120,7 129,4 .. .. ..


19.3A Indice des prix de la construction, logementneuf, Québec et Montréal : variations

% (t–12)

19.3B Indice des prix de la construction, terrain,Québec et Montréal : variations

% (t–12)


Année Saguenay2 Montréal Gatineau3 Québec Sherbrooke Trois-Rivières Baie-Comeau

DQ00003 DQ00009 DQ00013 DQ00014 DQ00020 DQ00024 DS00002

%

1993 6,9 8,2 5,1 6,2 8,4 7,0 6,51994 6,9 7,5 6,9 7,1 8,5 7,8 9,71995 6,9 6,8 8,7 6,2 6,8 7,8 10,21996 5,7 6,3 7,2 6,4 7,1 8,5 6,61997 4,6 6,6 8,9 6,5 8,1 8,8 11,31998 5,3 5,2 5,9 5,1 8,2 8,3 14,91999 5,4 .. 3,7 3,4 8,1 8,0 15,72000 4,8 .. 1,1 1,5 4,9 6,4 17,92001 4,5 .. 0,4 0,7 2,6 4,4 17,62002 5,6 .. 0,6 0,4 1,8 2,5 12,5

Année Matane Rimouski Rouyn Sept-Îles Val-d’Or Gaspé

DS00042 DS00058 DS00060 DS00062 DS00074 DS00086

%

1993 11,4 1,2 8,2 9,4 5,3 1,91994 7,6 1,6 7,3 9,5 2,1 6,11995 5,9 4,7 6,0 11,1 1,3 9,51996 11,5 6,2 5,2 9,8 1,2 13,31997 11,7 8,5 6,1 12,3 5,1 11,01998 15,6 9,1 9,8 15,4 8,8 14,51999 11,7 9,4 12,2 14,4 10,4 17,72000 16,8 7,0 12,8 12,4 12,0 17,12001 13,8 4,3 15,6 8,1 12,2 10,52002 12,4 .. 10,1 9,5 12,4 6,9

* données non désaisonnalisées.1. Il s’agit d’immeubles privés de 6 logements et plus.2. Auparavant désignée sous le nom de RMR de Chicoutimi-Jonquière.3. Partie québécoise de la RMR de Gatineau-Ottawa.Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement.

19.4 Secteur résidentiel : taux d’inoccupation dans les immeubles d’appartements1, selon les régionsmétropolitaines et les principaux centres urbains*

Montréal

19.4A Taux d’inoccupation, selon la régionmétropolitaine : niveaux

19.4B Taux d’inoccupation, selon la régionmétropolitaine : niveaux

% %

Gatineau3

Québec

Saguenay2

Sherbrooke

Trois-Rivières


19.5 Secteur résidentiel : logements mis en chantier, selon le type et les régions métropolitaines derecensement*

2001 7 151 631 681 4 837 1 581 113 45 8162002 10 416 836 811 8 491 2 327 172 48 1 735

2001 D 642 51 27 838 110 16 5 79

2002 J 424 40 26 703 105 8 – 63F 645 52 46 457 67 6 – 10

M 1 101 76 125 326 191 14 4 96A 1 506 74 130 829 371 24 3 195M 1 195 138 51 466 342 14 10 395J 926 74 91 931 266 28 3 92J 709 32 17 698 177 6 4 109A 715 70 75 628 167 8 18 148S 838 62 80 870 137 6 3 56

O 774 46 32 951 153 26 3 163N 880 100 107 812 200 14 – 235D 703 72 31 820 151 18 – 173

2003 J 444 24 21 1 016 65 6 12 128F 601 48 14 565 120 6 – 254

M 917 84 75 319 248 20 28 183A 1 385 150 67 881 401 58 5 299M 1 064 116 53 1 057 258 18 – 145J 906 100 63 846 278 16 10 177J 896 80 33 932 242 20 29 308A 657 45 26 1 565 216 18 4 298S 905 92 67 1 183 184 18 – 278

O 841 78 40 1 427 240 14 – 299N 948 80 24 1 540 231 22 19 55D 796 92 58 1 100 191 12 8 158

Année et Montréal Québecmois

Maisons Logements Logements Appar- Maisons Logements Logements Appar-individuelles jumelés en rangée tements individuelles jumelés en rangée tements

AT00004 AT00032 AT00060 AT00088 AT00142 AT00143 AT00144 AT00145

n

19.5A Logements mis en chantier, selon le type,Montréal : niveaux

n

Individuels

Appartements

19.5B Logements mis en chantier, maisonsindividuelles, Québec : niveaux

n


19.5D Logements mis en chantier, selon le type,Saguenay : niveaux

n

Appartements

Individuels

Gatineau1 Saguenay2 Année etmois



n

1 093 196 13 357 228 27 – 81 20011 574 238 56 685 254 20 – 322 2002

78 24 – – 22 2 – 4 2001 D

45 8 – 23 6 – – 31 2002 J56 18 3 85 2 – – 4 F58 42 – 11 5 – – – M

171 26 4 108 20 2 – – A160 10 – 40 55 2 – – M216 38 10 35 35 – – 5 J167 16 4 68 40 4 – 110 J180 16 – 139 23 4 – 2 A129 18 – 42 16 – – 36 S179 34 35 30 30 4 – 131 O105 10 – 15 14 – – – N108 2 – 89 8 4 – 3 D

47 10 – 65 2 – – – 2003 J28 6 – – 3 – – 12 F

111 24 – 63 8 2 – – M120 38 3 62 37 – – 18 A101 22 – 107 50 6 – 79 M264 36 – 127 26 2 – 26 J

71 28 – 37 22 – – – J165 14 4 135 35 4 – 14 A130 30 6 91 25 6 – 6 S148 36 24 55 11 – – 14 O158 12 – 79 13 2 – – N164 60 – 120 12 – – – D

19.5C Logements mis en chantier, maisonsindividuelles, Gatineau : niveaux

n


19.5 Secteur résidentiel : logements mis en chantier, selon le type et les régions métropolitaines derecensement* (suite)

Année et Trois-Rivières Sherbrookemois



n

2001 224 58 3 39 283 38 – 2682002 250 64 – 305 416 52 – 389

2001 D 24 4 – 6 25 2 – 24

2002 J 8 2 – – 12 2 – 18F 5 – – 15 13 2 – 19

M 10 4 – – 9 2 – 22A 25 – – 4 22 – – 35M 54 10 – 139 77 8 – 78J 23 6 – 8 89 6 – 52J 30 22 – – 44 6 – 26A 12 – – 6 21 4 – 19S 20 – – 44 39 6 – 53

O 17 2 – 55 22 – – 25N 24 12 – 15 31 8 – 12D 22 6 – 19 37 8 – 30

2003 J 18 – – 4 25 2 – 34F 5 10 – 6 18 6 – 36

M 22 14 – 4 18 – – 7A 36 12 – 10 47 10 – 7M 52 6 – 19 79 8 – 133J 37 4 – 14 60 10 – 39J 31 8 – 20 31 4 – 8A 29 12 – 20 44 4 – 38S 18 – 7 24 32 4 – 40

O 19 14 – 14 65 2 – 62N 43 10 – 15 47 6 – 63D 36 4 – 38 45 2 – 30

* données non désaisonnalisées.1. Partie québécoise de la RMR de Gatineau-Ottawa.2. Auparavant désignée sous le nom de RMR de Chicoutimi-Jonquière.Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement.

19.5E Logements mis en chantier, maisonsindivuduelles, Trois-Rivières : niveaux

19.5F Logements mis en chantier, maisonsindivuduelle, Sherbrooke : niveaux

n n


19.6A Maisons nouvellement achevées maisinoccupées, selon la région : niveaux

19.6B Logements collectifs nouvellement achevésmais inoccupés, selon la région : niveaux

2002 38 974 267 4 7 719 78 101 678 40 458 10 502 2212003 20 1 059 194 18 7 010 10 755 2 213 371 548 11 172 249

2001 D 2 83 28 2 728 13 5 32 3 3 1 017 –

2002 J 3 87 32 1 745 12 9 27 3 3 917 –F 5 106 34 1 807 10 7 73 5 3 904 3

M 5 106 32 – 861 9 6 33 5 10 1 023 4A 4 106 31 – 872 10 1 29 5 84 923 –M 3 114 31 – 901 4 23 57 2 82 886 –J 3 105 32 1 690 6 27 66 5 24 872 11J 4 72 12 – 568 6 6 75 – 59 872 3A 5 56 14 – 399 5 6 79 – 21 848 37S 3 45 11 – 401 3 6 46 6 30 749 37

O 1 48 9 – 449 5 6 80 3 17 819 37N 1 67 15 – 489 4 – 69 3 58 835 46D 1 62 14 1 537 4 4 44 3 67 854 43

2003 J 1 69 15 1 536 4 24 17 6 57 667 43F 1 70 15 1 542 3 7 16 8 55 610 30

M 1 73 29 – 579 3 10 9 10 84 752 30A 1 94 30 – 619 – 156 25 3 73 777 23M 1 118 28 2 706 – 151 57 29 43 917 35J 1 109 20 – 709 – 86 461 169 44 944 12J 1 68 12 2 505 – 51 311 39 54 873 12A 1 83 12 1 504 – 37 284 33 48 941 12S 2 91 8 2 551 – 45 268 32 30 923 18

O 2 98 7 2 581 – 44 257 23 23 1 244 10N 3 102 9 3 596 – 69 244 10 22 1 198 14D 5 84 9 4 582 – 75 264 9 15 1 326 10

* données non désaisonnalisées.1. Auparavant désignée sous le nom de RMR de Chicoutimi-Jonquière.Source : Société canadienne d’hypothèques et de logement.

19.6 Logements nouvellement achevés mais inoccupés, selon le genre et les régions métropoli-taines ou les grands centres urbains*

Année et Maisons individuelles et jumelées Logements collectifsmois

Saguenay1 Québec Trois- Drummond- Montréal Sherbrooke Saguenay1 Québec Trois- Drummond- Montréal SherbrookeRivières ville Rivières ville

BV00004 BV00015 BV00025 BV00037 BV00061 BV00021 CE00004 CE00015 CE00025 CE00037 CE00061 CE00021

n

n n

Québec

Montréal

Québec

Montréal


19.7 Chômeurs, selon les régions administratives, données désaisonnalisées, moyenne mobile sur troismois*

19.7A Chômeurs selon la région administrative :niveaux

19.7B Chômeurs selon la région administrative :niveaux

kk

2002 9,4 9,9 22,3 14,0 12,0 9,0 53,6 93,32003 7,8 9,9 25,2 13,4 12,0 10,7 57,4 114,9

2002 J 8,6 10,3 26,7 13,6 12,0 11,0 54,3 102,8F 8,5 10,3 25,4 13,5 12,6 10,7 57,5 99,4

M 8,8 9,7 24,6 13,7 12,1 10,3 57,3 91,8A 9,4 10,0 23,0 13,5 11,4 9,7 57,5 88,5M 9,8 10,2 22,1 12,8 11,3 9,4 54,8 87,8J 10,3 10,3 21,4 12,9 11,4 8,9 51,0 88,6J 9,7 10,6 21,3 13,7 12,2 8,8 50,4 94,3A 9,6 10,1 21,2 14,3 12,4 8,1 50,4 94,8S 8,9 9,9 21,8 15,6 12,7 7,4 54,0 94,8

O 9,4 9,4 21,7 15,7 12,4 7,6 52,8 90,5N 9,4 9,4 20,5 14,7 12,5 9,0 54,8 93,0D 9,5 9,6 21,3 13,7 11,5 9,1 51,4 97,6

2003 J 9,3 8,4 23,4 13,3 11,2 8,4 52,0 103,4F 8,9 8,9 26,8 14,0 11,2 7,3 50,2 105,5

M 7,9 8,9 28,2 14,3 11,9 7,4 52,4 109,0A 7,7 9,8 28,7 13,9 12,3 9,0 52,0 112,9M 7,5 9,4 27,6 13,8 11,5 9,1 54,1 118,5J 8,0 8,8 24,0 12,2 11,5 10,5 55,9 118,1J 8,0 8,0 21,2 11,5 11,4 12,3 58,1 117,3A 7,8 8,3 20,6 11,5 11,7 13,2 62,5 117,3S 7,8 9,3 22,4 12,0 12,6 13,4 61,0 122,9

O 7,6 10,9 26,8 12,8 12,2 10,8 61,5 121,7N 7,6 12,1 25,3 14,3 12,7 10,8 58,6 118,3D 7,8 12,8 26,6 15,2 12,1 11,6 61,2 111,5

2004 J 8,3 13,3 22,2 15,6 13,2 12,6 58,1 109,8


Année et Gaspésie–Îles- Bas-Saint- Capitale- Chaudière- Estrie Centre-du- Montérégie Montréalmois de-la-Madeleine Laurent Nationale Appalaches Québec

V2054915 V2054916 V2054917 V2054918 V2054919 V2054969 V2054920 V2054921V2341774 V2341775 V2341776 V2341777 V2341778 V2341828 V2341779 V2341780

k

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Montérégie

Laval

Bas-Saint-Laurent


19.7C Chômeurs selon la région administrative :niveaux

19.7D Chômeurs selon la région administrative :niveaux

k k

16,5 16,7 21,1 13,6 8,1 14,3 16,5 6,7 200217,3 19,6 19,0 13,9 7,5 13,7 16,6 7,9 2003

16,6 16,2 19,8 13,9 9,5 15,3 18,1 6,6 2002 J20,7 18,0 19,8 14,8 8,9 14,6 17,8 7,6 F22,1 16,6 20,5 14,4 8,7 14,4 18,0 7,6 M22,9 16,8 20,8 13,2 7,7 15,3 17,5 7,4 A19,5 16,4 21,1 12,5 7,6 15,4 16,8 5,8 M17,4 16,5 22,2 12,5 6,6 15,1 16,6 5,7 J15,2 16,2 22,5 12,5 6,9 14,4 17,0 4,9 J15,3 15,7 23,0 13,3 7,1 15,4 17,1 5,4 A14,6 15,9 20,5 13,7 8,2 14,6 15,9 5,7 S13,4 16,3 19,5 14,2 8,5 14,0 15,7 6,8 O12,8 17,5 20,2 14,0 8,8 12,7 15,2 8,3 N12,1 18,0 21,2 14,0 8,8 13,0 15,6 7,9 D

13,6 17,4 20,8 13,7 8,3 13,1 14,8 7,9 2003 J14,6 17,3 18,6 13,6 7,7 13,2 14,7 6,8 F16,9 17,2 17,0 13,7 7,4 12,8 15,0 7,1 M18,1 17,4 17,5 13,7 7,4 12,4 16,1 7,4 A18,2 18,3 18,3 13,9 7,3 12,7 17,3 7,5 M18,6 18,8 19,7 13,8 7,4 13,2 17,5 7,9 J16,7 21,0 21,9 14,7 7,7 13,6 17,0 7,9 J16,6 24,5 21,6 14,5 8,1 13,2 17,2 8,0 A14,8 25,3 22,2 14,4 7,8 13,8 17,5 7,3 S17,0 22,9 20,4 13,4 7,3 14,8 17,8 7,4 O17,0 18,9 20,0 13,9 7,2 15,1 16,5 7,7 N18,7 17,5 17,2 13,9 7,7 15,1 16,7 9,3 D

18,9 19,4 17,0 14,3 8,2 14,0 17,1 10,7 2004 J

Laval Lanaudière Laurentides Outaouais Abitibi- Mauricie Saguenay– Côte-Nord/ Année etTémiscamingue Lac-St-Jean Nord-du-Québec mois


k

Côte-Nord/Nord-du-QuébecLanaudière

Laurentides

Abitibi-Témiscamingue


19.8 Taux de chômage, selon les régions administratives, données désaisonnalisées, moyenne mobilesur trois mois*

19.8A Taux de chômage, selon la région adminis-trative : niveaux

19.8B Taux de chômage, selon la région adminis-trative : niveaux

%%

2002 21,1 10,7 6,5 6,5 7,8 7,9 7,1 9,72003 17,5 10,1 7,2 6,1 7,6 9,0 7,6 11,5

2002 J 20,3 10,3 7,8 6,7 8,3 9,5 7,4 11,0F 19,7 10,4 7,4 6,7 8,6 9,3 7,8 10,6

M 20,0 9,9 7,2 6,7 8,3 8,9 7,7 9,7A 21,3 10,2 6,6 6,6 7,6 8,5 7,7 9,3M 22,2 10,7 6,3 6,1 7,4 8,1 7,3 9,2J 23,3 10,9 6,1 6,0 7,4 7,6 6,7 9,3J 21,9 11,5 6,1 6,3 7,8 7,6 6,6 9,9A 21,5 11,2 6,1 6,5 7,9 7,0 6,6 9,9S 20,2 11,1 6,3 7,0 8,0 6,5 7,1 9,9

O 21,0 10,7 6,3 7,0 7,9 6,7 6,9 9,5N 20,7 10,7 6,0 6,7 8,0 8,1 7,2 9,6D 20,7 10,7 6,2 6,3 7,3 8,1 6,8 10,0

2003 J 20,3 9,3 6,8 6,1 7,1 7,4 6,9 10,5F 19,5 9,6 7,7 6,5 7,1 6,3 6,7 10,6

M 17,6 9,5 8,0 6,6 7,5 6,2 7,1 11,1A 17,3 10,2 8,1 6,4 7,8 7,3 7,0 11,5M 17,0 9,7 7,8 6,3 7,3 7,5 7,4 12,0J 18,1 9,1 6,7 5,6 7,2 8,8 7,6 12,0J 18,0 8,3 6,0 5,3 7,1 10,4 7,9 11,8A 17,6 8,7 5,8 5,3 7,3 11,3 8,4 11,8S 17,3 9,5 6,4 5,5 7,9 11,7 8,1 12,3

O 17,0 10,9 7,6 5,8 7,7 9,4 8,0 12,1N 17,1 11,8 7,3 6,4 8,0 9,1 7,6 11,6D 17,6 12,4 7,6 6,8 7,6 9,3 7,8 11,0

2004 J 18,1 12,7 6,4 7,0 8,4 9,8 7,4 11,0


Montérégie

Laval

Bas-Saint-Laurent

Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine

Année et Gaspésie–Îles- Bas-Saint- Capitale- Chaudière- Estrie Centre-du- Montérégie Montréalmois de-la-Madeleine Laurent Nationale Appalaches Québec


%


19.8D Taux de chômage, selon la région adminis-trative : niveaux

19.8C Taux de chômage, selon la région adminis-trative : niveaux

% %

8,5 7,6 8,1 7,9 10,8 11,1 12,0 10,8 20028,8 8,7 7,1 7,7 9,9 10,4 11,7 13,7 2003

8,6 7,8 7,7 8,1 12,2 12,1 12,8 11,0 2002 J10,5 8,6 7,7 8,6 11,7 11,5 12,7 12,7 F11,1 7,9 7,9 8,4 11,5 11,4 12,8 12,5 M11,5 8,0 8,0 7,7 10,3 12,1 12,4 12,1 A9,8 7,7 8,3 7,3 10,1 12,1 12,0 9,5 M8,7 7,7 8,9 7,2 8,8 11,9 12,0 9,3 J7,7 7,5 9,0 7,2 9,1 11,3 12,5 7,9 J7,9 7,2 9,0 7,7 9,5 12,0 12,6 8,6 A7,6 7,0 7,9 8,0 11,2 11,4 11,8 9,1 S7,1 7,1 7,4 8,2 11,6 10,8 11,7 10,8 O6,7 7,6 7,6 8,1 12,0 9,7 11,2 12,9 N6,4 7,8 8,0 7,9 11,7 9,9 11,4 12,6 D

7,1 7,6 7,8 7,8 11,0 9,9 10,6 12,7 2003 J7,6 7,5 7,0 7,7 9,9 9,9 10,5 11,2 F8,5 7,5 6,5 7,7 9,5 9,6 10,6 11,8 M8,9 7,7 6,6 7,6 9,6 9,4 11,3 12,2 A8,9 8,0 6,9 7,7 9,6 9,7 12,2 12,4 M9,1 8,2 7,4 7,6 9,9 10,1 12,3 13,1 J8,2 9,2 8,2 8,0 10,5 10,4 11,9 13,5 J8,2 10,7 8,1 7,9 11,0 10,2 12,0 14,0 A7,6 11,1 8,4 7,8 10,5 10,5 12,2 13,5 S8,9 10,2 7,7 7,3 9,8 11,3 12,5 14,0 O9,1 8,6 7,4 7,6 9,6 11,6 11,8 14,5 N

10,0 8,0 6,3 7,8 10,3 11,6 11,9 16,4 D

10,0 8,8 6,2 8,1 11,0 10,8 12,3 17,4 2004 J

Côte-Nord/Nord-du-QuébecLanaudière

Laurentides Abitibi-Témiscamingue

Laval Lanaudière Laurentides Outaouais Abitibi- Mauricie Saguenay– Côte-Nord/ Année etTémiscamingue Lac-St-Jean Nord-du-Québec mois


%


Année et Saguenay1 Québec Montréal Trois- Sherbrooke Saguenay1 Québec Montréal Trois- Sherbrookemois Rivières Rivières

V2067409 V2067410 V2067413 V2067411 V2067412 V2067445 V2067446 V2067449 V2067447 V2067448V2356731 V2356732 V2356735 V2356733 V2356734 V2356781 V2356782 V2356785 V2356783 V2356784

k %

19.9A Taux de chômage, selon la région métro-politaine : niveaux

%

19.9 Chômeurs et taux de chômage, selon les régions métropolitaines, données désaisonnalisées,moyenne mobile sur trois mois

19.9B Taux de chômage, selon la région métro-politaine : niveaux

2002 9,1 23,9 162,6 7,1 6,4 11,5 6,3 8,4 9,9 7,72003 9,0 26,3 188,8 7,7 6,3 11,3 6,8 9,5 10,5 7,4

2002 J 10,0 26,9 172,0 8,3 7,2 12,3 7,1 9,1 11,6 8,7F 9,9 25,3 175,1 8,1 7,0 12,1 6,7 9,2 11,4 8,5

M 10,2 25,6 167,8 8,2 7,0 12,3 6,8 8,8 11,5 8,5A 10,2 24,2 166,4 8,0 6,8 12,4 6,4 8,7 11,2 8,2M 10,0 23,4 160,5 7,6 6,8 12,3 6,1 8,4 10,6 8,2J 9,6 22,6 157,0 6,6 6,5 12,2 5,9 8,2 9,3 7,8J 9,2 22,5 156,4 6,1 6,1 11,9 5,8 8,1 8,5 7,3A 8,8 23,3 158,7 6,7 5,6 11,5 6,1 8,2 9,3 6,7S 8,2 24,6 161,8 7,1 5,8 10,7 6,4 8,4 9,8 7,0

O 8,0 25,1 158,0 7,0 6,0 10,4 6,5 8,2 9,7 7,2N 7,8 22,7 162,2 6,5 6,6 10,0 5,9 8,3 9,0 7,9D 8,1 23,0 164,1 6,6 6,4 10,3 6,0 8,4 9,2 7,6

2003 J 8,2 25,0 173,0 6,9 6,4 10,4 6,6 8,8 9,5 7,6F 8,7 28,9 173,3 7,1 6,0 11,0 7,5 8,8 9,6 7,1

M 8,6 29,9 178,7 7,0 5,8 10,8 7,8 9,1 9,3 6,8A 9,2 29,4 182,7 7,2 5,7 11,5 7,6 9,3 9,6 6,7M 9,4 27,8 191,3 7,5 5,3 11,7 7,2 9,7 10,0 6,3J 9,4 24,0 193,8 7,9 5,6 11,7 6,2 9,8 10,8 6,6J 8,5 22,0 191,4 8,2 6,2 10,7 5,6 9,7 11,3 7,3A 8,3 21,5 197,4 8,2 6,9 10,3 5,5 10,0 11,4 8,1S 8,7 23,9 197,9 8,3 7,2 10,8 6,2 10,0 11,4 8,4

O 9,4 27,1 198,3 8,5 6,7 11,7 7,1 9,9 11,5 7,8N 9,2 26,7 187,0 8,0 6,6 11,7 7,0 9,3 10,8 7,7D 9,4 27,8 185,2 7,7 6,4 11,8 7,4 9,2 10,5 7,5

2004 J 9,7 24,0 183,6 7,1 6,4 12,0 6,4 9,1 9,7 7,5

1. Auparavant désignée sous le nom de RMR de Chicoutimi-Jonquière.Source : Statistique Canada, CANSIM.

%

Montréal

Québec

Saguenay1

Trois-Rivières


19.10 Nombre de pêcheurs commerciaux, selon les secteurs de pêche et les groupes d’âge

1993 2 776 20 713 1 167 876 .. 230 758 807 896 851994 5 001 94 1 460 2 150 1 290 7 599 1 275 1 346 1 570 2111995 4 938 101 1 484 2 037 1 309 7 577 1 244 1 361 1 533 2231996 4 309 86 1 277 1 742 1 194 10 467 1 079 1 219 1 376 1681997 4 254 91 1 237 1 739 1 177 10 471 1 036 1 205 1 372 1701998 4 123 68 1 187 1 705 1 151 12 456 915 1 230 1 352 1701999 1 321 – 428 524 369 – 13 154 442 647 652000 1 301 – 402 515 384 – 12 131 439 654 65

Source : Pêches et Océans Canada, Les pêches maritimes du Québec.

Année Total Secteurs de pêche Groupes d’âge

Saint- Côte- Gaspésie Îles-de-la- Autres Moins de 25-34 35-44 45-64 65 ansLaurent Nord Madeleine 25 ans ans ans ans et plus

n

19.10A Pêcheurs commerciaux, selon le secteur depêche, 2000 : répartition

19.10B Pêcheurs commerciaux, selon le secteur depêche choisi : variations

%

Gaspésie39,6 %

Îles-de-la-Madeleine29,5 %

Côte-Nord30,9%

19.10C Pêcheurs commerciaux, selon le grouped’âge, 2000 : répartition

19.10D Pêcheurs commerciaux, selon le grouped’âge choisi : variations

%

35-44 ans33,7 %

45-64 ans50,3 %

Moins de 25 ans0,9 %65 ans et plus

5,0 % 25-34 ans10,1 %


19.11B Services d’hébergement, selon la régiontouristique : taux d’occupation

19.11 Services d’hébergement : taux d’occupation quotidien moyen, selon les régions touristiques*

19.11A Services d’hébergement, selon la régiontouristique : taux d’occupation

%%

2001 51,3 43,1 37,4 47,8 54,6 42,8 39,2 38,7 44,5 46,92002 52,6 50,2 38,6 49,8 56,5 43,6 44,3 39,6 41,9 45,3

2001 J 38,6 21,6 21,6 30,8 36,1 25,6 33,5 28,4 30,8 31,1F 49,7 34,2 34,2 39,6 54,5 39,7 40,8 33,6 49,4 38,4

M 48,0 26,9 27,7 35,8 51,1 40,1 33,7 32,2 39,3 38,9A 44,1 25,4 25,4 37,9 54,2 25,7 30,8 30,8 37,5 43,5M 50,4 26,3 28,3 38,8 55,8 26,3 37,5 40,0 43,5 49,8J 56,3 40,4 34,4 44,0 60,2 43,0 42,5 43,7 46,5 58,6J 67,1 80,5 64,1 72,5 68,6 71,0 50,8 55,9 61,3 59,4A 70,9 75,6 63,4 74,4 77,0 80,1 52,3 51,7 63,7 63,3S 56,2 29,6 34,3 52,7 62,7 51,0 46,2 49,1 47,6 51,2

O 51,0 34,6 31,8 46,6 54,6 37,1 37,5 40,1 42,6 49,6N 42,4 22,7 25,6 38,1 39,2 20,9 30,9 29,6 34,2 40,6D 37,3 20,2 17,6 37,5 38,6 21,8 28,7 25,2 34,1 36,3

2002 J 38,2 20,6 19,1 32,1 34,1 24,6 32,8 23,6 38,4 34,1F 49,1 4,0 30,6 43,3 59,5 40,8 47,8 37,4 49,6 36,3

M 47,5 34,5 29,7 41,4 52,1 44,2 33,2 32,1 41,6 37,7A 44,1 32,5 24,3 39,4 43,4 19,4 31,9 29,5 33,8 43,1M 51,0 26,3 22,9 44,7 55,5 27,3 45,8 37,9 34,4 46,9J 59,1 37,6 37,3 45,7 65,2 43,8 50,2 45,8 44,2 53,0J 68,1 88,2 65,7 75,4 76,4 70,1 59,6 54,6 52,7 59,9A 74,1 84,8 62,5 78,3 82,6 83,8 66,0 63,9 59,5 63,1S 59,6 45,5 42,8 49,9 69,6 50,5 47,4 48,7 43,7 52,9

O 54,2 31,2 31,1 48,4 58,3 40,4 46,7 40,6 40,5 46,2N 42,5 33,4 28,9 39,7 39,8 21,6 33,7 33,8 29,9 36,9D 39,3 32,4 20,6 35,1 39,7 30,9 31,6 25,1 34,0 33,0

* données non désaisonnalisées.Source : Tourisme Québec. Portrait statistique de l’hôtellerie au Québec.

Année et Ensemble Îles-de-la- Gaspésie Bas-Saint- Région de Charlevoix Chaudière- Mauricie Cantons- Montérégiemois du Québec Madeleine Laurent Québec Appalaches de-l’Est

%


19.11C Services d’hébergement, selon la régiontouristique : taux d’occupation

19.11D Services d’hébergement, selon la régiontouristique : taux d’occupation

Lanaudière Laurentides Montréal Outaouais Abitibi- Saguenay– Manicouagan Duplessis Nord-du- Laval Centre-du- Année et(CUM) Témisca- Lac-Saint- Québec Québec mois

mingue Jean

%

%%

39,1 44,6 65,8 50,1 40,0 40,5 39,1 41,7 34,4 74,2 44,8 200141,4 45,9 66,6 51,5 47,6 40,3 44,8 38,5 39,0 72,0 49,2 2002

46,2 47,6 48,6 39,1 32,5 29,5 15,9 33,1 25,8 57,2 34,1 2001 J52,0 60,8 57,2 53,0 40,8 33,9 24,9 34,7 26,1 70,0 42,2 F41,5 54,9 62,4 44,2 32,1 32,2 24,4 30,5 29,0 71,7 37,0 M23,1 28,4 59,5 37,0 32,4 31,9 23,7 30,1 23,8 72,5 42,7 A30,7 30,4 70,9 58,6 35,2 36,0 30,4 40,4 29,6 82,3 42,7 M35,1 43,9 77,7 51,6 44,6 41,9 43,6 48,1 42,7 91,2 51,1 J48,0 58,9 80,5 65,6 48,2 63,7 65,2 55,0 47,1 79,4 59,0 J52,0 57,9 86,8 65,8 42,3 69,3 65,4 58,9 48,6 86,5 63,4 A42,2 45,6 71,7 59,8 46,1 42,7 44,1 49,5 41,5 81,9 51,0 S32,3 39,0 68,2 49,1 44,0 39,7 38,2 45,2 35,4 74,9 42,3 O26,1 27,3 59,8 42,5 45,6 33,8 43,2 42,1 38,1 67,1 36,1 N34,4 38,5 45,8 35,3 35,7 24,7 29,9 29,4 24,6 56,6 35,6 D

39,6 43,2 47,7 36,0 35,1 29,9 31,6 26,7 29,7 59,7 36,3 2002 J52,1 52,3 53,6 46,7 39,8 35,1 44,7 32,3 33,6 68,2 39,6 F38,2 50,5 58,8 47,8 38,9 31,4 36,0 29,3 28,2 70,9 36,4 M26,9 29,1 65,1 41,5 44,5 32,7 30,1 29,8 22,4 72,5 36,2 A35,2 32,7 74,4 53,7 47,5 35,7 36,3 37,0 29,3 79,1 47,6 M44,4 47,4 79,8 59,0 54,4 45,4 54,2 38,2 45,8 78,3 60,3 J53,3 62,9 76,8 57,6 56,6 65,7 65,9 56,6 47,2 81,3 66,8 J62,6 67,0 86,6 66,1 58,6 66,7 77,0 52,7 51,2 87,3 71,1 A41,7 47,4 76,7 59,9 56,0 43,2 55,6 46,1 40,9 76,8 55,2 S33,0 43,1 75,1 54,6 44,1 35,0 37,4 42,5 42,0 69,5 47,8 O32,1 31,3 57,3 44,6 51,1 28,4 27,5 36,3 58,3 62,7 48,1 N32,7 42,4 46,4 48,1 44,7 24,7 23,8 27,9 36,1 58,5 42,7 D


19.12B Capacité d’hébergement, selon la régiontouristique : variations

19.12 Établissements hôteliers : nombre moyen de chambres disponibles, selon les régions touristiques

19.12A Capacité d’hébergement, selon la régiontouristique : variations

%%

1997 6 257 18 420 2 519 1 974 3 588 1 295 984 358 1 392 –1998 6 561 18 400 2 485 1 772 3 312 1 283 986 715 1 339 –1999 6 500 18 088 2 529 1 659 3 051 1 265 977 847 1 352 –2000 6 937 18 685 2 710 1 644 3 070 1 270 935 815 1 306 –2001 7 034 18 988 2 907 1 654 3 182 1 238 907 820 1 266 1 2182002 7 142 19 420 3 043 1 601 2 951 1 268 876 878 1 315 1 216

Source : Tourisme Québec. Portrait statistique de l’hôtellerie au Québec.

1997 71 888 318 3 237 2 443 11 526 2 160 2 026 – 4 045 4 472 1 4171998 70 316 283 2 857 2 367 10 822 1 932 1 998 – 4 068 4 447 1 3391999 68 841 265 2 753 2 204 10 590 1 799 1 992 – 4 001 4 382 1 3412000 70 892 242 2 771 2 237 10 865 2 029 1 978 – 4 189 4 332 1 4772001 72 726 247 2 730 2 207 11 394 2 093 2 128 2 348 4 353 4 521 1 5002002 73 265 237 2 740 2 201 11 415 2 125 2 080 2 432 4 448 4 420 1 456

Année Ensemble Îles-de-la- Gaspésie Bas-Saint- Région de Charlevoix Chaudière Mauricie Cantons- Montérégie Lanaudièredu Québec Madeleine Laurent Québec Appalaches de-l’Est

chambres

Année Laurentides Montréal Outaouais Abitibi- Saguenay– Manicouagan Duplessis Nord–du- Laval Centre-du-(CUM) Témisca- Lac-Saint- Québec Québec

mingue Jean

chambres


19.13 Salles de cinéma : assistance et recettes d’exploitation, selon les régions administratives

1993 16 103,2 83 199,0 150,3 624,6 495,0 1 943,3 1 861,5 9 248,71994 17 383,4 89 631,9 164,7 674,9 511,7 1 978,3 2 014,0 9 963,91995 17 979,4 88 527,5 170,3 705,8 459,1 1 728,8 2 025,4 9 696,01996 19 928,0 97 131,3 238,5 1 032,1 487,9 1 754,2 2 575,6 11 907,41997 22 176,8 112 595,4 309,6 1 378,7 572,0 1 995,5 2 692,0 12 303,41998 25 271,0 129 723,5 416,9 1 863,7 627,9 2 218,5 3 254,5 14 971,61999 26 397,8 140 846,9 380,8 1 715,9 514,3 2 102,2 3 127,2 15 397,42000 25 084,5 143 057,4 346,1 1 589,9 569,9 2 556,9 3 275,0 18 489,22001 27 746,2 166 023,8 419,4 2 004,4 690,1 3 278,5 3 516,5 21 719,82002 29 235,9 178 897,7 433,9 2 065,6 747,1 3 732,0 3 619,5 22 939,1

Année Total Gaspésie– Saguenay– Capitale-NationaleÎles-de-la-Madeleine Lac-Saint-Jean

Bas-Saint-Laurent

Assistance Recettes Assistance Recettes Assistance Recettes Assistance Recettes

k k$ CA k k$ CA k k$ CA k k$ CA

Année Chaudière- Mauricie Estrie MontérégieAppalaches Centre-du-Québec



1993 289,5 1 419,2 591,7 2 553,7 385,8 1 779,3 1 318,8 6 688,31994 319,8 1 552,7 729,4 3 164,5 432,6 2 013,1 1 824,7 9 196,01995 360,0 1 819,8 756,3 3 184,5 448,7 2 077,4 1 961,3 9 701,11996 399,7 2 027,8 929,9 4 033,4 484,4 2 182,8 2 456,0 12 307,31997 449,6 2 300,4 1 073,4 4 927,6 615,8 2 876,5 3 118,2 16 645,71998 554,9 2 913,5 1 094,1 5 295,1 824,5 3 860,1 3 709,5 20 351,71999 575,5 2 981,4 1 220,1 6 139,8 858,5 4 182,8 4 411,6 24 327,32000 525,0 2 556,1 1 175,4 5 966,3 754,9 3 947,7 4 072,8 22 891,82001 525,5 2 769,5 1 224,2 6 504,5 806,9 4 352,0 4 228,5 24 074,82002 671,3 3 680,8 1 360,9 7 388,2 915,1 5 009,0 4 452,3 25 943,5

Année Montréal Laval Outaouais Abitibi-Lanaudière TémiscamingueLaurentides



1993 7 644,3 42 051,8 2 869,3 14 371,9 .. .. 127,4 588,01994 7 669,8 42 025,8 3 174,3 16 209,6 .. .. 138,5 641,71995 8 130,0 40 895,8 3 151,0 16 207,9 .. .. 140,3 646,31996 8 388,7 41 473,4 3 362,1 17 337,0 .. .. 155,4 732,71997 8 504,4 44 187,3 3 915,1 20 848,3 .. .. 234,3 1 138,21998 9 423,8 49 080,4 4 261,5 22 928,0 .. .. 307,9 1 529,11999 9 693,4 53 436,1 4 529,0 24 516,0 .. .. 294,0 1 471,02000 8 758,2 53 894,5 3 987,9 22 099,6 .. .. 265,4 1 324,92001 10 128,0 65 668,6 3 732,8 20 579,8 .. .. 285,2 1 458,72002 10 975,9 73 263,7 4 323,7 23 926,0 .. .. 297,6 1 538,6

Source : Institut de la statistique du Québec, Statistiques sur l’industrie du film.


19.13C Salles de cinéma, recettes d’exploitation etassistance, selon la région : variations

19.13D Salles de cinéma, recettes d’exploitation etassistance, selon la région : variations

19.13A Salles de cinéma, selon les régions : tauxde fréquentation, 2001

19.13B Salles de cinéma, recettes d’exploitation etassistance, selon la région : variations

% %

A : Gaspésie–Îles-de-la-Madeleine,Bas-Saint-Laurent

B : Saguenay–Lac-Saint-JeanC : Capitale-NationaleD : Chaudière-Appalaches

E : Mauricie, Centre-du-QuébecF : EstrieG : MontérégieH : MontréalI : Laval, Lanaudière, Laurentides

% %


19.14 Volume chargé, selon le port choisi :variations

19.15 Volume déchargé, selon le port choisi :variations

19.14 Transport maritime intérieur : volume de marchandises chargées dans la région du Saint-Laurent,selon les principaux ports

19.15 Transport maritime intérieur : volume de marchandises déchargées dans la région du Saint-Laurent,selon les principaux ports

%

1997 15 598 1 073 2 225 4 403 1 377 1 592 2 856 441998 14 728 1 043 1 389 4 380 1 515 1 022 3 181 . .1999 14 009 624 1 502 3 987 1 220 . . . . . .2000 11 958 919 1 300 3 936 885 . . . . . .2001 11 740 1 440 1 293 2 372 1 664 . . . . . .


1997 11 572 2 473 3 139 1 203 1 201 509 12 ..1998 13 896 3 573 3 689 1 468 1 615 492 11 ..1999 13 983 4 103 3 078 1 230 1 768 .. .. ..2000 14 060 3 400 3 294 1 289 1 560 .. .. ..2001 13 431 4 041 1 961 956 1 592 .. .. ..


Année Région du Sept-Îles/ Port-Cartier Montréal/ Québec/ Baie-Comeau Sorel Port-AlfredSaint-Laurent Pointe-Noire Contrecoeur Lévis

k t

Année Région du Sept-Îles/ Port-Cartier Montréal/ Québec/ Baie-Comeau Sorel Port-AlfredSaint-Laurent Pointe-Noire Contrecoeur Lévis

k t

%


19.16B Transport aérien, passagers embarqués etdébarqués, selon l’aéroport : variations

19.16A Transport aérien, passagers embarqués etdébarqués, selon l’aéroport : variations

% (t–4)% (t–4)

19.16 Transport aérien : nombre de passagers embarqués et débarqués, selon les principaux aéroports*

1995 9 068 444 5 728 508 2 375 956 652 915 115 122 65 723 66 816 63 4041996 9 504 678 6 142 204 2 391 594 640 304 123 234 72 533 66 163 68 6461997 10 028 132 6 586 705 2 103 860 628 709 110 614 72 270 60 784 63 6721998 10 464 597 7 858 632 1 156 154 680 212 121 437 73 536 61 698 59 9781999 10 830 770 8 201 506 1 245 894 665 316 106 208 74 336 56 766 60 4432000 11 088 704 8 469 639 1 276 227 672 829 88 676 67 857 53 143 54 6542001 10 646 901 8 035 557 1 410 910 642 767 84 817 58 339 46 599 49 615

1993 IV 1 967 781 1 347 454 404 555 136 004 24 774 16 901 18 019 20 074

1994 I 2 233 698 1 363 035 616 986 179 135 23 247 16 934 17 729 16 632II 2 148 363 1 393 720 529 451 147 198 25 809 17 093 18 178 16 914III 2 424 683 1 479 620 732 588 147 612 23 549 13 596 15 125 12 593IV 1 957 126 1 325 352 426 324 124 221 27 153 17 877 19 049 17 150

* données non désaisonnalisées.Source : Statistique Canada, Trafic des transporteurs aériens aux aéroports canadiens (51-005, trimestriel); (51-203, annuel).

Année et Total Montréal/ Montréal/ Québec/ Sept-Îles Bagotville/ Val d’Or Rouyn-trimestre Dorval Intl Mirabel Intl Jean-Lesage Intl Saguenay Noranda

n


19.17A Transport aérien, passagers entrants etsortants, selon la liaison : variations

19.17B Transport aérien, passagers entrants etsortants, selon la liaison : variations

% %

19.17 Voyages intérieurs : nombre de passagers entrants et sortants, selon les principales liaisons

1988 39,4 69,1 20,5 63,1 54,7 19,9 1 359,6 185,7 114,5 107,4 142,5 88,21989 32,3 68,0 18,1 62,5 38,4 16,4 1 361,9 195,9 112,9 112,6 127,4 82,71990 45,4 62,0 19,4 25,6 18,6 14,5 1 447,9 169,1 104,4 115,9 139,5 78,31991 33,3 53,0 25,4 20,4 19,6 17,5 1 122,0 169,1 96,9 90,5 115,5 67,41992 32,1 57,3 21,4 19,7 27,2 16,0 1 041,2 180,6 96,4 81,0 112,5 69,31993 42,6 46,5 23,5 40,5 47,2 23,3 1 079,4 146,1 86,5 76,1 85,7 60,91994 41,1 46,6 22,6 36,7 39,6 20,0 1 067,1 154,9 86,2 75,7 90,5 63,21995 42,6 49,5 24,9 37,2 36,4 20,2 1 082,3 185,9 103,5 86,5 96,8 65,11996 51,8 51,8 24,4 38,8 37,7 22,9 1 256,9 195,9 121,9 91,6 99,9 64,11997 32,0 54,5 15,2 23,1 28,1 14,0 1 181,8 193,6 125,4 82,6 96,7 62,61998 53,4 65,9 29,3 41,4 47,9 22,1 1 291,0 236,7 157,0 107,1 102,7 83,51999 53,1 67,8 30,6 39,9 49,9 21,3 1 261,4 242,8 162,2 115,2 117,1 81,2

Source : Statistique Canada, Origine et destination des passagers aériens, rapport sur le trafic intérieur (51-204).

Année Montréal La Grande Montréal Montréal Montréal Québec Montréal Montréal Calgary Québec Halifax MontréalSaguenay Montréal Sept-Iles Rouyn Québec Sept-Îles Toronto Vancouver Montréal Toronto Montréal Winnipeg

k


19.18 Voyages intérieurs : nombre de passagers entrants et sortants, selon les principales villes

19.18 Transport aérien, passagers entrants etsortants, selon la ville : variations

19.19 Transport aérien, passagers entrants etsortants, selon l’aéroport : variations

1990 2 578,8 248,7 47,4 37,9 52,9 30,2 36,11991 2 138,8 236,8 54,0 43,6 40,0 29,4 28,71992 2 057,5 247,1 51,8 32,4 40,1 29,5 28,51993 2 026,4 308,2 65,8 29,5 54,0 55,2 60,81994 2 012,0 278,2 60,7 25,4 51,4 50,1 55,61995 2 089,7 289,1 64,9 20,2 52,4 47,9 57,31996 2 332,3 311,9 62,7 14,9 65,1 47,7 59,41997 2 158,1 258,3 40,9 7,7 44,0 32,1 41,31998 2 535,9 357,1 71,6 10,2 66,7 48,2 61,51999 2 563,4 374,1 71,0 8,8 66,0 45,4 59,6

Source : Statistique Canada, Origine et destination des passagers aériens, rapport sur le trafic intérieur (51-204).

Année Montréal Québec Sept-Îles La Grande Saguenay Val d’Or Rouyn

k

1991 1 629,0 47,1 1,1 1,0 0,9 0,61992 1 604,0 51,4 1,6 0,8 0,9 0,81993 1 706,6 72,6 4,8 2,0 2,5 1,51994 1 659,4 61,1 4,3 1,7 1,5 1,31995 1 882,0 67,7 4,2 2,0 2,1 1,41996 2 092,3 94,0 5,9 2,1 1,9 2,21997 1 978,3 101,0 4,4 1,8 1,6 1,91998 2 117,4 109,7 5,7 1,8 1,8 1,51999 2 294,9 123,1 4,6 1,6 1,6 1,52000 2 451,7 140,0 4,2 1,5 1,6 0,9

Source : Statistique Canada, Origine et destination des passagers aériens, rapport Canada–États-Unis (51-205).

Année Montréal Québec Saguenay Rouyn Val d’Or Sept-Îles

k

19.19 Voyages transfrontaliers : nombre de passagers entrants et sortants, selon les principaux aéroports

% %


19.20B Transport aérien, passagers entrants etsortants, selon la liaison : variations

19.20A Transport aérien, passagers entrants etsortants, selon la liaison : variations

% %

19.20 Voyages transfrontaliers : nombre de passagers entrants et sortants, selon les principales liaisons

1989 349,1 177,9 134,4 71,8 92,0 86,2 80,91990 381,9 182,3 114,4 85,6 69,3 88,8 83,31991 341,8 171,8 92,3 69,5 95,9 87,8 71,21992 309,2 168,1 86,7 52,9 91,9 97,2 65,11993 307,9 147,0 105,2 53,7 110,7 106,9 62,81994 305,4 131,1 104,5 45,7 112,7 105,6 56,91995 346,7 132,7 116,5 70,1 117,7 114,9 57,61996 360,6 142,4 69,1 108,3 127,1 140,6 59,61997 297,7 142,0 45,3 87,1 129,5 127,9 50,31998 356,6 131,2 70,4 71,7 165,0 139,6 43,51999 385,5 134,7 78,9 73,5 179,9 151,6 42,72000 414,6 122,2 104,2 78,7 159,7 157,2 47,1

Source : Statistique Canada, Origine et destination des passagers aériens, rapport Canada–États-Unis (51-205).

Année Montréal Miami Boston Ft. Lauderdale Chicago Los Angeles MontréalNew-York Montréal Montréal Montréal Montréal Montréal Tampa/St-Peters.

k

« L’Institut a pour mission de fournir des informations statistiques qui soient fiables et objectives sur la situation du Québec quant à tous les aspects de la société québécoise pour lesquels de telles informations sont pertinentes. L’Institut constitue le lieu privilégié de production et de diffusion de l'information statistique pour les ministères et organismes du gouvernement, sauf à l’égard d’une telle information que ceux-ci produisent à des fins administratives. Il est le responsable de la réalisation de toutes les enquêtes statistiques d’intérêt général. »

Loi sur l’Institut de la statistique du Québec (L.R.Q., c. I-13.011) adoptée par l’Assemblée nationale du Québec le 19 juin 1998.

MARS 2004

L’Écostat

MAR

S 2004L’Écostat

Constitué de variables des plus significatives, L’Écostat se révèle le témoin fidèle des grandes tendances de l’économie québécoise.Ce numéro contient :

La 2e partie de l’impact, sur les Comptes économiques du Québec, des changements conceptuels et méthodologiques mis en place dans le Système de comptabilité nationale du Canada en vue de l’harmoniser davantage avec le Système international;les faits saillants de la conjoncture économique du 4e trimestre de l’an 2003;plus de 1 000 indicateurs socioéconomiques sur la population, les comptes économiques, les prix, etc;plus de 100 tableaux statistiques et quelque 300 illustrations graphiques sur l’emploi, les salaires, la construction, etc.;..........près de 20 tableaux sur les unités géostatistiques du Québec (région administrative ou métropolitaine ou touristique, principales villes, principaux aéroports);un répertoire des produits et services de l’ISQ.

La nature de son contenu fait de L’Écostat un ouvrage expressément destiné à tous ceux et celles qui, de près ou de loin, s’intéressent à l’économie du Québec.

35 $Site Web : www.stat.gouv.qc.ca

Imprimé au Québec, Canada

EOQ 38930

l'Écostat. mars 2004

Documents