la semaine bleue

OCTOBRE 2016n°169

LA SEMAINE BLEUEOCTOBRE2016du 3 au 8

et de secours d’Assas ........................... 14Changement de propriétaire .............. 14Rétrospective en images ..................... 15

AssociationsBike force one ....................................... 16Biscan Pas ............................................. 16Volleyball club ....................................... 17HBC TEYRAN ........................................... 17MJC ......................................................... 18Comité de jumelage ............................ 18Tennis Club de Teyran ......................... 19Les Diablotins ......................................... 19La Maison des enfants .......................... 20Palette des arts appliqués ................. 20Poney club de Teyran ........................... 21A.P.E.E.T. .................................................. 21Karaté. .................................................... 21

Kendo Club ............................................ 22Les Roumegaïres d’Aubeterre ............. 22War eagles ............................................. 23TNV .......................................................... 23

taekwondo ............................................ 24F.P.C.E. ................................................... 24Tambourin club de Teyran ................... 25Radio-club de TEYRAN ......................... 25Appui au developpement ................... 26L’amicale des teyrannais d’aujourd’hui et de demain .............. 26ASP teyran .............................................. 27Teyran country dance .......................... 27

AgendaÉvénements et infos pratiques .................................... 28

2 - Journal de Teyran 169 - Octobre 2016

Les personnes ou les associations teyrannaises qui désirent faire paraître des articles, en accord avec la ligne éditoriale, dans le prochain Journal de Teyran du mois de Novembre 2016 doivent les déposer en mairie ou par courriel à :[email protected]

Date limite de dépôt d’articles : avant le : 12/10/2016 - 14h00Prochaine distribution prévue à partir du 29/10/2016

Bulletin municipal d'information - 11 numéros par an2200 exemplaires - Dépôt légal N° ISSN 1245-138XDirection de la publication : Éric BASCOURédaction en chef : Guilhem SERRERédacteurs : élus, agents municipaux, associationsCoordination : David CUELLO Crédit photos et visuels : D CUELLO, É HALLEY, V SEVERAC, G SERRE, Pixabay.com, CCGPSL, associationsCouverture : visuel Sarrazin, Semaine-bleue.orgConception et mise en page : BODEVA CommunicationRégie publicitaire : [email protected]

LE JOURNAL DE TEYRAN

23

27

22

SOMMAIRE

Vie municipaleProcès-verbal du Conseil Municipal ..... 4Commission affaires scolaires ................ 6CCAS ........................................................ 6La semaine bleue ................................... 7Commission sécurité et vivre ensemble .................................... 9Info Mairie ................................................ 9Expression Libre ........................................ 9Commission culture et jeunesse .......... 10Commission correspondant défense . 12Commission animations patrimoine ... 12Espace jeunes ....................................... 13Commission Jumelage ......................... 13

Au villageMariages-naissances ............................ 14Centre d’intervention

11

Kendo Club ............................................ 22Les Roumegaïres d’Aubeterre ............. 22War eagles ............................................. 23TNV .......................................................... 23

taekwondo ............................................ 24F.P.C.E. ................................................... 24Tambourin club de Teyran ................... 25Radio-club de TEYRAN ......................... 25Appui au developpement ................... 26L’amicale des teyrannais d’aujourd’hui et de demain .............. 26ASP teyran .............................................. 27Teyran country dance .......................... 27

AgendaÉvénements et infos pratiques .................................... 28

Journal de Teyran 169 - Octobre 2016 - 3

Impression : BODEVA CommunicationDistribution : David CUELLO

Si le journal de Teyran n’est pas parvenu dans votreboîte aux lettres, merci de nous le signaler.

LE JOURNAL DE TEYRANHôtel de Ville - 34820 [email protected]

Vous souhaitez le recevoir aussi par courriel ?Abonnez-vous :

www.ville-teyran.fr/newsletter

Magasine imprimé avec du papier à 40% recyclé et 60% issu des forêts PEFC.

ÉDITO

3

Chères Teyrannaises, chers Teyrannais,

Pour la deuxième année consécutive, la municipalité organise la Semaine bleue. Une vingtaine d’animations vous sont ainsi proposées du 3 au 8 octobre : ateliers, conférences, animations, etc. Un choix encore plus riche pour 2016 grâce à de nouveaux intervenants et la participation active de plusieurs associations tels le dynamique club des « Biscan pas » dédié aux seniors, ou encore l’association des Roumégaïres d’Aubeterre impliquée dans l’animation de notre maison de retraite.

Une large part est faite aux échanges intergénérationnels grâce à la participation des enfants teyrannais. Je remercie les animateurs des Temps d’Activités Périscolaires (TAP) aux écoles de la commune, comme la Maison des Jeunes et de la Culture (MJC) qui se sont investis dans cette manifestation. Mes félicitations vont bien sûr également aux élus et aux bénévoles du Centre Communal d’Action Sociale qui ont organisé cet évènement dont les détails sont précisés en pages 7 et 8 de ce journal.

Si ce mois-ci fait la part belle à nos ainés, la jeunesse n’est pas en reste. En effet, le 8 octobre, nous inaugurerons deux équipements qui lui sont destinés, l’Espace jeunes et le City-stade®.

L’Espace jeunes est un lieu de rencontre pour les 11-17 ans géré en collaboration entre la commune et la MJC. Moyennant une inscription très abordable, chaque jeune peut participer librement aux ateliers proposés. Quant au City stade, il s’agit d’un stade de taille réduite avec gazon synthétique permettant de jouer à divers jeux de ballon. Situé rue du Stade, tout Teyrannais y a accès librement. Parmi les diverses entreprises ayant concouru pour sa construction, l’entreprise Kaso a été retenue à plusieurs titres : la robustesse de sa fabrication, l’esthétique du stade et l’embauche de deux jeunes teyrannais lors du montage. D’un montant de 60 270€TTC, cette opération a été particulièrement réussie puisque son financement a été assuré à 76% par diverses subventions.

Toujours côté jeunesse, nous pouvons nous réjouir de l’ouverture d’une nouvelle classe à l’école élémentaire. Cette décision contribuera au bien-être des élèves comme des professeurs des écoles, et sera bénéfique pour la qualité des enseignements. Cette création est le résultat des demandes conjointes du corps enseignant, des associations de parents d’élèves et de la municipalité. Je me félicite de ce résultat.

Bien cordialement, Éric Bascou, Maire de Teyran.


PROCÈS-VERBAL DU CONSEIL MUNICIPAL

Séance du 25 août 2016(Toutes les informations générales et les interventions des élus sont dans la version complète en téléchargement sur le site internet www.ville-teyran.fr)*

Monsieur Éric BASCOU donne lecture de l’ordre du jour de la séance et propose de passer au premier point.

1- Approbation du procès-verbal du Conseil Municipal du 7 juillet 2016

Le Conseil Municipal approuve le procès-verbal de la séance du Conseil Municipal du 7 juillet 2016.

2- Attribution d’un fonds de concours par la Communauté de Communes du Grand Pic Saint-Loup pour l’acquisition de matériel événementiel (tables, bancs, chaises et chariots) Rapporteur : Bernadette ORGEVAL

Dans le cadre de l’acquisition de matériel événementiel (tables, bancs, chaises et chariots), la commune a sollicité une aide à la Communauté de Communes du Grand Pic Saint-Loup pour un coût prévisionnel de l’investissement de 3 271,00 euros.

Le projet n’ayant bénéficié d’aucune aide extérieure et ayant été déclaré éligible par la commission d’attribution des fonds de concours, le Conseil Communautaire a ainsi décidé le 21 juin 2016 d’octroyer la somme de 1635,50 euros à la commune.

Il est proposé à l’assemblée délibérante d’accepter le principe de soutien financier de la Communauté de Communes du Grand Pic Saint-Loup pour l’acquisition de matériel événementiel.

À l’unanimité, le Conseil Municipal accepte le principe du soutien financier de la Communauté de Communes du Grand Pic Saint-Loup pour l’acquisition de matériel événementiel sous la forme d’un fonds de concours d’un montant de 1 635,50 euros.

3- Attribution d’un fonds de concours par la Communauté de Communes du Grand Pic Saint-Loup pour la mise en valeur du patrimoine communalRapporteur : Bernadette ORGEVAL

Dans le cadre de la mise en valeur de la salle de la Chapelle, la commune a sollicité une aide à la Communauté de Communes du Grand Pic Saint-Loup pour un coût prévisionnel de l’investissement de 6 468,86 euros.

Le projet n’ayant bénéficié d’aucune aide extérieure et ayant été déclaré éligible par la commission d’attribution des fonds de concours, le Conseil Communautaire a ainsi décidé le 21 juin 2016 d’octroyer la somme de 3 234,43 euros à la commune.

Il est proposé à l’assemblée délibérante d’accepter le principe de soutien financier de la Communauté de Communes du Grand Pic Saint-Loup pour la mise en valeur de la salle de la Chapelle.

À l’unanimité, le Conseil Municipal accepte le principe du soutien financier de la Communauté de Communes du

Grand Pic Saint-Loup pour la mise en valeur du patrimoine communal sous la forme d’un fonds de concours d’un montant de 3 234,43 euros.

4- Restauration scolaire : prix du repas pour les intervenants ULIS (anciennement CLIS)Rapporteur : Françoise GALLAS

Il est d’usage pour les éducateurs spécialisés qui assistent les enfants de la classe d’inclusion sur le temps de cantine de leur facturer le prix « agent » pour le repas. Il est proposé au conseil municipal de délibérer pour pouvoir effectivement appliquer ce tarif d’usage. À ce jour, cela concerne un éducateur une fois par semaine.

ULIS = Unités localisées pour l’inclusion scolaire, depuis 1er septembre 2015 CLIS = Classes pour l’inclusion scolaire

(Suite des échanges entre élus sur la version complète)*

À l’unanimité, le Conseil Municipal décide de fixer le prix du repas pour les intervenants ULIS pour l’année scolaire 2016/2017 à 3,18 €.

5- Création d’emploi en CUI/CAE Rapporteur : Françoise GALLAS

Par délibération en date du 24 mars 2016, l’assemblée délibérante a décidé la création de 4 emplois aidés (CUI-CAE). Or, dans le cadre des recrutements en cours concernant les affaires scolaires, un nombre de candidats plus important que prévu est éligible aux contrats aidés. Considérant l’objectif de maîtriser la dépense de la masse salariale, il est proposé de créer 3 emplois aidés (CUI-CAE) afin de saisir l’opportunité de bénéficier des aides.


À l’unanimité, le Conseil Municipal décide de créer 3 emplois en contrats aidés CUI/CAE.

6- Adhésion à l’association « Europe Direct LR » et autorisation de signature de la convention pour la mise en place d’un Point EuropeRapporteur : Sophie LANNI

Par délibération en date du 24 septembre 2015, le Conseil Municipal a autorisé le Maire à signer la convention avec Europe Direct LR situé à la Maison de l’Europe de Montpellier en vue de la mise en place d’un Point Europe sur la commune. Le renouvellement de cette convention se fait par tacite reconduction d’une année sur l’autre.

Par contre, le montant de la cotisation pour l’adhésion à la démarche « Point Europe dans votre ville » est réindexé sur la base de l’indice INSEE 12645 du cours de la vie.

Il est donc proposé au Conseil Municipal d’entériner cette réévaluation qui n’avait pas été spécifiée lors de la rédaction de la délibération de 2015 et d’autoriser ainsi le Maire à mandater les montants d’adhésion qui seront indexés à l’avenir.

VIE MUNICIPALE


VIE MUNICIPALE Pour information, le montant de la cotisation pour l’année 2016 s’élève à 245,55 euros et pour l’année 2015, la cotisation s’élevait à 245 euros.

À l’unanimité, le Conseil Municipal entérine la réévaluation du montant de l’adhésion à l’association Europe Direct LR et autorise le Maire à mandater les montants d’adhésion qui seront annexés à l’avenir.

Madame LANNI souhaite évoquer le séisme survenu en Italie le 24/08/2016. Elle souhaite que le Conseil Municipal ait une pensée et de la compassion suite à cet événement tragique. Madame LANNI a contacté la commune de Montelibretti qui n’est qu’à 100kms d’Amatrice où a eu lieu le séisme : elle a bien senti les secousses mais n’a pas été touchée par la catastrophe.

7- Syndicat Mixte Garrigues Campagne : rapport d’activité annuel du Président sur l’exercice de la compétence de l’eau brute à la carte au titre des exercices 2013 à 2015Rapporteur : Éric BASCOU

Le Syndicat Mixte Garrigues Campagne a transmis à la mairie le rapport d’activité annuel du Président sur l’exercice de la compétence de l’eau brute à la carte au titre des exercices 2013 à 2015. Il est proposé de prendre acte de ce document. Ce document est disponible sur le site www.sigc.fr dans l’onglet bilan annuel.

Éric BASCOU rappelle que ce bilan est disponible sur le site Internet du Syndicat Mixte Garrigues Campagne. Il donne quelques chiffres en résumé du contenu de ce rapport.

L’eau brute a plusieurs utilisations : besoins agricoles, défense contre l’incendie, usage par les collectivités et les particuliers.Le rendement du réseau était de 82% en 2013 et 83% en 2015. Cette valeur donne une indication sur les pertes d’eau par les fuites du réseau.

Côté finances, pour 2015 par exemple, l’exercice se décomposait ainsi : Achat d’eau à BRL : 107 832 € de dépenses, ventes d’eau : 229 470 € de recettes, 13 224 € de charges techniques.Pas d’évolution du tarif de revente d’eau.

Le Conseil Municipal prend acte du rapport d’activité annuel du Président sur l’exercice de la compétence de l’eau brute à la carte au titre des exercices 2013 à 2015.

8- Syndicat Mixte Garrigues Campagne : rapport annuel du délégataire VÉOLIA Eau S.A. RUAS relatif à la gestion de l’année 2015Rapporteur : Éric BASCOU

Le Syndicat Mixte Garrigues Campagne a transmis à la mairie le rapport annuel de l’exercice 2015. Il est proposé de prendre acte de ce document. Ce document est également disponible sur le site www.sigc.fr dans l’onglet bilan annuel.

Éric BASCOU résume aux élus les informations de ce rapport.

58 473 habitants ont été desservis en 2015. Le prix du service de l’eau est de 1,77 € par mètre cube.Le taux de conformité des analyses microbiologiques est de 100%.Les analyses physico-chimiques ont un taux de conformité de 92%.Environ 5 millions de mètres cubes d’eau sont prélevésAbonnés : 22 371 en 2014, 22 795 en 2015 soit + 1,9%, ce qui correspond à + 2,7% en nombres d’habitantsLe rendement du réseau est de 76,5% pour un objectif de 72%. Ainsi, 665 fuites ont été réparées en 2015.Les travaux ont concerné également diverses installations,

des compteurs remplacés (107), des branchements au plomb supprimés (130), et un nouveau réservoir construit à la ZAC de Caylus, à Castelnau.

En 2015, 14 159 contrôles microbiologiques ont été effectués, tous étaient conformes.Sur la même période, 79 contrôles physicochimiques ont eu lieu. 73 étaient conformes et donc 6 ne l’étaient pas.

Éric BASCOU précise que suite à des remarques de conseillers municipaux, une demande a été faite à Jacques GRAU, Président du SMGC, concernant la qualité sanitaire de l’eau. En effet, sur le site de l’Agence régionale de Santé (ARS) figurent parfois des résultats d’analyse mentionnés comme non conformes.

Jacques GRAU a indiqué :

• qu’il y a eu certains problèmes de protocole mal respectés lors des prélèvements. Ces résultats d’analyses ne figurent plus depuis sur le site de l’ARS. • qu’il est d’accord pour transmettre chaque mois aux mairies les résultats d’analyses en vue de les afficher pour le public• Que concernant les limites, il y a certaines incohérences. Ainsi la présence d’atrazine doit être inférieure à 60 µg/l selon l’ARS pour que l’eau soit conforme, or le seuil de qualité est fixé à 0,1µg/l


Le Conseil Municipal prend acte du rapport annuel du délégataire VÉOLIA Eau S.A. RUAS relatif à la gestion de l’année 2015

9- Syndicat Mixte Garrigues Campagne : rapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’eau potable pour l’année 2015Rapporteur : Éric BASCOU

Le Syndicat Mixte Garrigues Campagne a transmis aux communes membres le rapport annuel 2015 concernant le prix et la qualité du service public de l’eau potable. Il est proposé au Conseil Municipal de prendre acte de ce document. Ce document est disponible sur le site www.sigc.fr dans l’onglet bilan annuel.

Éric BASCOU précise que ce rapport est quasiment identique au rapport précédent avec, en plus, quelques informations d’ordre financier.

Est ainsi précisé que la durée d’extinction de la dette était de 0,89 ans en 2014, elle est de 0,56 ans en 2015. Cela peut paraitre financièrement performant ou, au contraire, le signe d’investissements insuffisants dans l’entretien de nos réseaux.

Le Conseil Municipal prend acte du rapport annuel du Président sur le prix et la qualité du service public de l’eau potable pour l’année 2015.

Actualités :Le Maire informe l’assemblée délibérante qu’une demande de reconnaissance d’état de catastrophe naturelle a été demandée auprès de la Préfecture suite à l’orage de grêle du 17 août 2016 malgré le fait que la grêle ne soit pas un événement garanti.

Le Maire rappelle ensuite que la féria débutera le vendredi 26 août.

La séance est levée à 21h25. La parole est donnée au public.

(*) Retrouvez dans le procès-verbal complet toutes les informations générales et les interventions des élus dans la version en téléchargement sur le site internet www.ville-teyran.fr/proces-verbaux.

5


VIE MUNICIPALE

OUVERTURE D’UNE DIXIÈME CLASSE À L’ÉCOLE ÉLÉMENTAIRE

La rentrée scolaire s’est faite en deux fois cette année ! Alors que vous pouviez lire dans le journal précédent que nos effectifs étaient stables, de nombreuses inscriptions ont eu lieu pendant les derniers jours des vacances. Les classes en élémentaire se sont alors trouvées en moyenne à plus de 28 élèves. Les CE2 et CM1 avaient des effectifs à 31 voire 32 élèves. L’ouverture d’une nouvelle classe se révélait indispensable. D’autant que nous avons dans l’école une classe ULIS (anciennement CLIS) qui doit permettre l’insertion ponctuelle d’élèves dans les classes. Dans les conditions de notre première rentrée ces insertions n’étaient pas réalisables. Nous constatons aussi de plus en plus l’arrivée d’élèves en cours d’année qu’il nous aurait été difficile d’absorber convenablement.Fort de ces arguments et démontrant que nous pouvions accueillir matériellement une classe supplémentaire, Monsieur le maire Éric Bascou a donc appuyé les demandes de la directrice, Madame

Mérabet, et des représentants de parents d’élèves auprès de l’inspection académique. Nous avons obtenu gain de cause. Une nouvelle classe a donc été accordée à notre école élémentaire. Au regard des effectifs de l’école maternelle, cette création a de fortes chances d’être pérenne. Dès le lundi 12 septembre une nouvelle enseignante était nommée dans une classe de CM1 ; en conséquence les effectifs des classes de CE2 et CM se trouvent allégés. Grâce à cette ouverture les enfants auront de très bonnes conditions d’apprentissage qui devraient perdurer dans les années à venir.

LA COMMISSION MENUS DU SIVOM À TEYRAN

TEYRAN a accueilli le 5 septembre, la première réunion de l’année scolaire de la commission menus du SIVOM Cadoule-Bérange-Salaison. Comme chaque mois la commission menus regroupant les représentants des 14 communes appartenant au SIVOM s’est réunie avec le prestataire pour examiner les menus qui seront servis au cours du mois de septembre. Les responsables cantine des différentes écoles ont pu donner leur avis sur les propositions de Scolarest-Compas groupe tenant compte des goûts des enfants pour diminuer le gaspillage* mais dans le respect de l’équilibre alimentaire déterminé par les diététiciennes. *Dès que les résultats de l’étude effectuée par une élève Ingénieure en Agro-Alimentaire de l’INRA sur le gaspillage alimentaire dans plusieurs communes du SIVOM, dont Teyran, nous seront présentés, nous vous les communiquerons.

Commission affaires scolairesFrançoise GALLAS, Adjointe

Commission affaires scolaires Nicole DUPRAT, Représentant la commune de Teyran au SIVOM

PORTAGE DE REPAS À DOMICILE

Dans le journal de mai, nous avions lancé un appel pour évaluer les besoins des Teyranais en matière de portage de repas à domicile. Nous avons eu une quinzaine de réponses favorables.Nous étudions maintenant la mise en place de ce service en concertation avec la maison de retraite d’Aubeterre qui serait le prestataire. Ce service nécessite une logistique importante pour assurer la production du repas qui doit être adapté et personnalisé surtout en cas de régime particulier (diabétique, sans adjonction de sel, etc.) mais aussi une mise en barquette et un transport rapide garantissant l’hygiène et la qualité.Nous vous tiendrons informés des avancées de ce projet qui a vocation à aider des personnes seules, des personnes âgées, des personnes handicapées ou malades au maintien à leur domicile.

MUTUELLE COMPLÉMENTAIRE SANTÉ : MA COMMUNE MA SANTÉ

L’association ACTIOM assurera de nouvelles permanences pour présenter l’ensemble des prestations de l’offre 2017 et vous conseiller dans le choix d’une mutuelle complémentaire santé.n Vendredi 7 octobre de 9h à 12h.n Jeudi 24 novembre de 9h à 12h.

Ces permanences ont lieu sur rendez-vous uniquement CONTACT :Benoit Jourde : 06 07 87 68 69 Nathalie Bruno : 06 52 24 79 03 www.macommunemasante.org

CCASNicole DUPRAT, Conseillère municipale

La m

unic

ipal

ité

rem

erci

e le

s pe

rson

nes

et le

s as

soci

atio

ns q

ui o

nt c

ontr

ibué

à l’o

rgan

isat

ion

de c

ette

sem

aine

Arc

opre

d La

FR

EDO

N

Doc

teur

Bap

tista

As

soci

atio

n B

isca

n Pa

s G

érar

d C

olle

t, H

enri

Lubr

ano

et G

érar

d Si

mon

i La

Bou

le jo

yeus

e Le

per

sonn

el d

’ani

mat

ion

des

T.A.

P.

Les

béné

vole

s, le

s en

fant

s M

JC d

e Te

yran

R

ésid

ence

d’A

ubet

erre

- Te

yran

Le

s an

imat

eurs

de

la c

hora

le d

e la

mai

son

de

retr

aite

Will

iam

Via

la

À t

out

âge

: fai

re s

ocié

té

La m

airie

de Te

yran

vous

pro

pose

SE

MA

INE

NA

TIO

NA

LE

DE

S R

ET

RA

ITÉ

S

ET

PE

RS

ON

NE

S

ÂG

ÉE

S

Ani

mat

ions

gra

tuit

es o

rgan

isée

s pa

r le

CC

AS

du 3

au

8 oc

tobr

e 20

16

TEYR

AN

VIE MUNICIPALE

CCASNicole DUPRAT, Conseillère municipale

La m

unic

ipal

ité

rem

erci

e le

s pe

rson

nes

et le

s as

soci

atio

ns q

ui o

nt c

ontr

ibué

à l’o

rgan

isat

ion

de c

ette

sem

aine

Arc

opre

d La

FR

EDO

N

Doc

teur

Bap

tista

As

soci

atio

n B

isca

n Pa

s G

érar

d C

olle

t, H

enri

Lubr

ano

et G

érar

d Si

mon

i La

Bou

le jo

yeus

e Le

per

sonn

el d

’ani

mat

ion

des

T.A.

P.

Les

béné

vole

s, le

s en

fant

s M

JC d

e Te

yran

R

ésid

ence

d’A

ubet

erre

- Te

yran

Le

s an

imat

eurs

de

la c

hora

le d

e la

mai

son

de

retr

aite

Will

iam

Via

la

À t

out

âge

: fai

re s

ocié

té

La m

airie

de Te

yran

vous

pro

pose

SE

MA

INE

NA

TIO

NA

LE

DE

S R

ET

RA

ITÉ

S

ET

PE

RS

ON

NE

S

ÂG

ÉE

S

Ani

mat

ions

gra

tuit

es o

rgan

isée

s pa

r le

CC

AS

du 3

au

8 oc

tobr

e 20

16

TEYR

AN


M

ardi 4 octobre 10h - A

telier de peinture : création d’un tableau

Inscription auprès de la mairie : 04.67.16.19.19

Lieu: salle de la Bergerie

14h - Atelier de peinture : création d’un tableau

Inscription auprès de la m

airie : 04.67.16.19.19

Lieu: salle de la Bergerie 15h30 - Jeux de sociétés avec les enfants des T.A

.P.

Inscription auprès des enfants ou en mairie : 04.67.16.19.19

Lieu: école prim

aire 17h30 - V

enez réviser votre code de la route


M

ercredi 5 octobre 14h - C

oncours de pétanque

Concours en équipes m

ixtes adultes / enfants de plus de 8 ans

Inscription au boulodrome à partir de 13h30

14h - Bricole ta palette

Bricolage et atelier goûter inter générationnel

Inscription à la M

JC : 04.67.70.70.80

17h - Séance de gym

avec les enfants

Inscription à la MJC

: 04.67.70.70.80

S

amedi 8 octobre

Jeudi 6 octobre

15h - Atelier de peinture

Lieu: maison de retraite

17h30 - Conférence « m

éditation en pleine conscience »

Conférence anim

ée par le docteur Baptista


V

endredi 7 octobre 14h - A

telier de Taïj Q

uan (self défense)

Anim

é par un moniteur diplôm

é

Inscription à la MJC

: 04.67.70.70.80 14h - C

oncours de belote, tarot, scrabble ...

Inscription sur place

Lieu : salle du Biscan Pas 15h30 - Jeux de sociétés

Enfants des T.A

.P. avec les résidents de la maison de retraite

17h30 - Conférence « zéro pesticide »

A

nimée par FR

EDO

N


À partir de 9h - M

arches sportive et découverte

9h - Marche sportive

10h - M

arche découverte

Marches suivies d’un ravitaillem

ent gourmand en collaboration

avec la M

JC

Lieu: départ devant la salle des fêtes

16h - Goûter m

usical de clôture

Avec G

érard Collet, H

enri Lubrano et Gérard Sim

oni

Panorama sur le 3èm

e âge en Italie

Lieu: salle des fêtes

ww

w.sem

aine-bleue.org

Lundi 3 octobre

15h - Concert de la chorale

Lieu : M

aison de retraite 17h30 - C

onférence « la mém

oire qui flanche »

Conférence anim

ée par Arcopred

suivie d’un apéritif


ww

w.ville-teyran.fr/agenda

TEYRAN

Durant la semaine bleue, profitez d’une activité de la MJC (Gym, fitness, échecs, remue-meninges…) inscription semaine du 26 au 30 septembre à la MJC selon les places disponibles. Sans engagement.


9

DEUX NOUVEAUX AMÉNAGEMENTS ROUTIERS À TEYRAN

Comme annoncé au printemps, un nouveau rond-point a vu le jour à Teyran pendant l’été. Le carrefour de la rue de Malrive et de la rue du Thym présentait, en effet, un danger dû à un manque de visibilité. Nous espérons que cette réalisation rendra plus sûre cette intersection.Le rond-point existant au carrefour Jonquières/Vaugely/avenue d’Assas a été quant à lui recalibré pour obliger les véhicules à un ralentissement plus marqué; le réaménagement de la zone jusqu’aux jardins partagés est à l’étude.

À noter que plusieurs personnes ont émis le souhait de voir des rues revenir à double sens ou inversement être mises en sens unique sur le village. Nous travaillons depuis le début de l’année avec le département et un cabinet d’études pour une optimisation du plan de circulation sur la commune. Des propositions vont nous être bientôt soumises, nous les étudierons et tiendrons

la population informée de nos choix.

RECENSEMENT OBLIGATOIRE DÈS 16 ANS

Tout garçon ou fille de nationalité française doit se faire recenser dès l’âge de 16 ans à la mairie de son domicile ou sur www.mon.service-public.fr

À défaut, l’intéressé ne peut pas passer les concours et examens d’État (par exemple, le baccalauréat ou le permis de conduire).Sa situation peut être régularisée à tout moment jusqu’à l’âge de 25 ans, en se présentant à la mairie de son domicile.

Faire le recensement en ligneVous recevrez votre attestation à domicile dans quelques jours. L’attestation doit être conservée précieusement.https://www.service-publ ic.f r/par t icul iers/vosdroits/R2054

Faire le recensement en mairiePrésentez-vous à l’accueil de la mairie de Teyran. Attention, la présence du demandeur est obligatoire.Les documents à fournir sont:• Le livret de famille ;• La carte d’identité en cours de validité à

l’adresse de Teyran ;• Un justificatif de domicile de moins de trois

mois (quittance de loyer, facture EDF…) si l’adresse figurant sur votre carte d’identité a changé.

Attestation de recensementL’attestation doit être conservée précieusement. n Inscription aux examens, concours et permisElle est indispensable pour s’inscrire aux examens et concours soumis au contrôle de l’autorité publique : CAP, BEP, BAC, permis de conduire, et même conduite accompagnée.n Inscription d’office sur les listes électorales à 18 ansDe plus, votre recensement permettra votre inscription d’office sur les listes électorales à 18 ans, si vous avez effectué votre journée d’appel et si les conditions légales pour être électeur sont remplies.

Commission sécuritéet vivre ensemblePatrick ROCHER, Adjoint

Expression LibreGroupe municipal minoritaire

Pas d’article ce mois-ci.

Info Mairie


VIE MUNICIPALECommission cultureet jeunesseSylvie CAMALON, Adjointe

CULTURE

CINEMA

La médiathèque propose « Gone girl », thriller américain réalisé par David Fincher (2014), adapté du roman policier « Les Apparences » de Gillian Flynn, également scénariste du film. Le jeudi 13 octobre 2016 à 20h30. Entrée libre, durée 2h29. Réservation au 04.67.16.19.13 et m e d i a t h e q u e @ v i l l e -teyran.frÀ l’occasion de son

cinquième anniversaire de mariage, Nick Dunne (Ben Affleck) signale la disparition de sa femme, Amy (Rosamund Pike). Sous la pression de la police et l’affolement des médias, l’image du couple modèle commence à s’effriter. Très vite, les mensonges de Nick et son étrange comportement amènent tout le monde à se poser la même question : a-t-il tué sa femme ?

AUX LIVRES LES PETITS !

Halloween approche ! À l’occasion de cette fête, la médiathèque propose aux jeunes lecteurs des livres qui font frissonner. Sorcières, ogres, loups… sont au rendez-vous. Première session le samedi 15 octobre 2016, de 10h à 10h15 pour les 0-3 ans et de 10h30 à 11h pour les 4-6 ans.Entrée libre, salle d’animations à l’étage.

Renseignements au 04 67 16 19 13 et [email protected]

LES RENDEZ-VOUS DES ASSISTANTES MATERNELLES

La médiathèque organise une séance de lecture, avec les assistantes maternelles, chaque premier mardi du mois à 10h30.Premier rendez-vous le mardi 4 octobre 2016 à 10h30.

AUX CLICS LES JUNIORS !

Samedi 15 octobre 2016 de 10h à 11h30, première séance du nouveau rendez-vous mensuel d’initiation à la création multimédia pour les 7-11 ans.« Brrrr ! Bientôt Halloween », l’occasion d’apprendre à réaliser une courte animation GIF faisant apparaître et disparaître des personnages fantômes dans un décor. Atelier sur inscription au 04 67 16 19 13 et multimedia@ville-teyran

ATELIERS INFORMATIQUES ET MULTIMÉDIA ADULTES

Ces ateliers d’une heure sont ouverts à toutes les personnes inscrites à la médiathèque. Les séances se déroulent à l’espace multimédia par groupe de huit personnes maximum (inscription préalable nécessaire). Vous pourrez consulter le programme des ateliers sur notre blog mediateyran :

wordpress.com/espace-multimedia/atel iers-dinitiation/

et vous inscrire à ceux de votre choix via le formulaire en ligne ou sur papier à déposer à la médiathèque.

Médiathèque Teyran cinéma

Réservation : 04.67.16.19.13 ou [email protected]

Renseignements : 04 67 16 19 13 [email protected]

0/3 ans à 10h

et

4/6 ans à 10h30

histoires de...livres

qui font peur...

Samedi 15

octobre

2016

Médiathèque Teyran

Aux livres les petits !

Médiathèque de Teyran

Ateliers multimédiaadultes

mardi 10h-12h et 17h-18h

jeudi 16h-18h

hors vacances scolaires


VIE MUNICIPALE CONSOLE WII À LA MÉDIATHÈQUE

Jeunes, ados et parents pourront se retrouver tous les mercredis après-midi (hors vacances scolaires), de 14h à 18h.

Entrée libre, session de jeu de 30 minutes par équipe de quatre.

ATELIER MULTIMÉDIA VACANCES DE TOUSSAINT

L’espace multimédia propose aux enfants et ados (8 - 15 ans) d’imaginer et de construire des maquettes virtuelles à base de briques Lego. Atelier de trois matinées : du mardi

25 au jeudi 27 octobre 2016, de 9h30 à 12h. Atelier sur inscription (8 participants) au 04 67 16 19 13 ou [email protected]

PRIX DES LECTEURSÀ partir d’octobre, avec trois sélections : Littérature du Maghreb des deux côtés de la Méditerranée (Coup de Cœur de Coup de Soleil), Littérature Japonaise et Littérature Italienne. Choisir une sélection, s’inscrire, lire cinq livres, désigner le préféré. Emprunter un livre à la fois, à lire en priorité, pour permettre aux autres de participer. Jusqu’au printemps 2017, avec 1, 2 ou 3 sélections, selon son choix et son désir.

DEUX EXPOSITIONS DE PEINTURE SALLE DU CHARRONPremière exposition personnelle des peintures de Monique Bertoletti du 1er au 8 octobre 2016. Vernissage le 1er octobre à 18h30 sur invitation. Autodidacte, l’artiste a accompagné son mari dans ses nombreux séjours professionnels à l’étranger. Elle a ainsi intégré diverses inspirations. Aux États-Unis, en particulier, elle a évolué du naïf vers du figuratif de type impressionniste.

Huiles et aquarelles « On dirait le sud » de Brigitte Hourtal-Baudet du 3 au 10 novembre 2016 (10h-12h et 16h-19h). Vernissage le 4 novembre à 19h.« Depuis mon enfance j’ai baigné dans les couleurs, mon père artiste peintre a initié ma passion... à laquelle je peux m’adonner surtout depuis ma retraite de médecin ».

sessions de jeu sur

console wiile mercredi de 14h à 18h

Hors vacances scolaires

Jeunes, ados, parents, venez partager un moment

ludique et convivial !

Médiathèque Teyranjeux vidéo

Jeu en présence de l’animatrice multimédia

ou de la bibliothécaire jeunesse

PAUSE DE 15 MINUTES AU BOUT D’UNE HEURE

DE JEU

SESSIONS DE JEU DE 30 MINUTES

PAR ÉQUIPE DE 4 JOUEURS

JEUNESSE

LA JEUNESSE EST UNE PRIORITÉ DE LA COMMUNE :Le samedi 8 octobre, aura lieu l’inauguration officielle de l’Espace Jeunes et du terrain multi-sports (Camp de Liouse).

n L’Espace Jeunes (11-17 ans) a ouvert ses portes le 6 avril. Cette structure communale est gérée avec brio par la MJC, son fonctionnement est subventionné par la CAF ainsi que l’équipement mobilier. Il est situé dans les anciens locaux point jeunes attenant à la salle des fêtes. Romain, animateur professionnel, encadre les activités et les projets des adolescents. Un comité de pilotage mixte Mairie-MJC se réunit chaque mois.

n Le terrain multi-sports stade a été mis en place début juillet par la société Kaso, à la suite d’un appel d’offres. Il attire déjà de nombreux jeunes et des familles. Cet équipement a été subventionné par la commune, la Communauté de communes du Grand Pic Saint Loup, la réserve parlementaire du sénateur J.P Grand, le Conseil régional et le Conseil départemental.

Venez nombreux à 15h découvrir ou redécouvrir l’Espace jeunes et le terrain multi-sports en participant aux animations sportives organisées par Aurore, directrice du service Jeunesse, en partenariat avec les associations teyrannaises. Un goûter sera offert à 16h.

CAP SUR L’AVENTURE (Communauté de Communes du Grand Pic Saint Loup)

Vous pouvez consulter les informations destinées à la jeunesse sur le site de la mairie, rubrique Jeunesse. Il s’agit des animations Cap sur l’Europe, Cap sur

l’Aventure - ski 2017) ainsi que les formations BAFA Approfondissement et Prévention secours.

11


VIE MUNICIPALECorrespondant défenseLaurent BILLY, Conseiller Municipal

CAMPAGNE DE RECRUTEMENT DE RÉSERVISTES POUR L’ARMÉE

Suite aux événements récents dans notre pays, le besoin de renforcer les militaires d’active se fait vivement ressentir. Le gouvernement et le Ministre de la Défense nous ont mandatés en qualité d’anciens des armées (Terre, Air, Mer et Gendarmerie) pour recruter des réservistes.

Les armées, et en particulièrement l’armée de l’air, ont besoin de jeunes réservistes de 17 à 35 ans pour les personnes sans passé militaire. Pour les anciens militaires, la limite d’âge de leur grade sera prise en compte.

Quelles missions leur seront confiées ?

n mission de protection des systèmes de combat de l’armée de l’air

n Surveillance permanente du ciel françaisn Mission Vigipirate et Sentinellen Renfort des états majors opérationnels des unitésde soutienn Implication dans les plans civils d’urgence et de secours aux populationsn Renfort en opérations extérieures pour la résolution des conflitsn Apport d’expertises techniques rares.

Nous avons constaté une demande d’engagement citoyen de nombreux jeunes.

Pour plus de renseignements, contacter le major BAER, chef du CIRFA (centre de recrutement interarmes de Montpellier) ou votre correspondant défense de la commune.

CIRFA MONTPELLIER2 bis, rue Pogesy

BP 216634027 MONTPELLIER

CEDEXTél. : 04.67.16.60.80

[email protected]

www.recrutement.air.defense.gouv.fr

Pour en savoir plus sur les autres armées, consultez les sites :

n Armée de terre : www.recrutement.terre.defense.gouv.fr/devenez-reserviste-opérationnel

n Marine nationale : www.etremarin.fr/devenez-reserviste

n Gendarmerie nationale : www.reserve-gendarmerie.org/

Lors des journées du patrimoine, vous êtes venus en nombre visiter notre nouveau musée archéologique, ce dont nous vous remercions.

D’autres dates d’ouverture seront proposées au public sur ce journal et sur notre site internet.

Des visites peuvent être organisées sur demande. Laisser ses coordonnées à l’accueil de la mairie.

Commission animationspatrimoineBernadette ORGEVAL, Adjointe


VIE MUNICIPALE

Commission animationspatrimoineBernadette ORGEVAL, Adjointe

13

NOUVEAUX HORAIRES :Hors vacances scolaires, les mercredis de 14h à 18h, les vendredis de 16h à 20h et les samedis de 14h à 18h.Pendant les vacances scolaires, du lundi au vendredi de 14h à 18h.

Les vacances de Toussaint du jeudi 20 octobre au dimanche 2 novembre. L’Espaces Jeunes proposera plusieurs activités :n De la customisation couture, avec Nathalie, intervenante à la MJC. Cette activité sera l’occasion de transformer vos vieux vêtements ou autres tissus.n La réalisation d’un court métrage.n Le lundi 31 octobre, la journée sera dédiée à Halloween. Plusieurs ateliers seront organisés allant du maquillage à la sculpture sur citrouille, en passant par la projection de films.n D’autres activités, sorties, projets vous attendent, venez les découvrir et nous donner votre avis.Pour avoir des informations sur ce programme, vous pouvez nous contacter par mail ou par téléphone.

Mercredis 05 et 12 octobre N’oubliez pas l’Espace Jeunes est aussi un lieu de transition entre associations, ce qui veut dire que votre enfant peut passer du temps à l’Espace Jeunes avant d’aller à son activité.n Aide aux devoirs les mercredis de 14h15 à 18h15 (facultatif).n Un atelier pâtisserie n Un atelier « bricole ta palette »n Une après-midi « enquête »

INAUGURATION :Le samedi 8 octobre aura lieu l’inauguration officielle de l’Espace Jeunes, en présence de Monsieur le Maire, des représentants de la Caf. Nous serons aussi présents à l’inauguration du terrain multisport à 15h qui aura lieu le même jour l’après-midi. Lors de cet événement, il y aura des démonstrations de sport et un tournoi multisports.L’Espace Jeunes remercie les personnes qui sont venues le voir lors du forum des associations du 10 septembre dernier. Vos retours et votre enthousiasme ont été très positifs.Les dossiers d’inscription sont toujours disponibles à la MJC, à l’Espace Jeunes et sur le site internet de la MJC. Vous pouvez nous contacter par mail ou par téléphone pour plus d’informations.Mail : [email protected]él. : 04 67 16 19 05 / 06 80 85 48 67

ESPACE JEUNES 11-17 ansMJC - Ville de Teyran

CAP SUR L’EUROPE, DÉCOUVERTE DE STRASBOURG ET DES INSTITUTIONS EUROPÉENNES

Afin d’enrichir les connaissances des jeunes de son territoire, la Communauté de Communes du Grand Pic Saint-Loup propose un voyage de découverte à Strasbourg.

Les participants seront amenés à appréhender leur rôle de citoyen européen, à comprendre la portée de l’Europe dans leur vie quotidienne, à rencontrer des députés européens et des élus de la communauté de communes et à dialoguer avec eux. Ce séjour permettra également de s’approprier les richesses culturelles d’une grande ville.

Modalités

n Âges : de 15 à 17 ans.

n Dates : 3 jours du mercredi 26 au vendredi 28 octobre 2016

n Transport : TGV Montpellier / Strasbourg

n Participation demandée : 125 € / personne

n Ouvert uniquement aux jeunes résidents de la CCGPSL.

Inscriptions et renseignements

Service Jeunesse de la CCGPSL Sarah Mazars - 04 67 55 17 [email protected]://www.cc-grandpicsaintloup.fr/Cap-sur-l-Europe,3237.html

Commission JumelageSophie LANNI, Conseillère déléguée

AU VILLAGE


CHANGEMENT DE PROPRIÉTAIRE

SPA K-HYLE

Le Spa K-Hylé situé 100 impasse des fabricants à Teyran change de Direction.L’Ecole de Spa qui le gérait a laissé place à un véritable Spa de Bien-être.

Mlle Marie Chamboredon et son équipe, Audrey et Marie, ont le plaisir de vous accueillir pour un instant de plaisir Bio.

Se sont unis dans notre commune

n Mme Coline Ducros et M Jean-Gaël Mioch, le 9 septembre 2016.

n Mme Séverine Quet et Yann Fillman, le 10 septembre 2016.

Nous avons la joie d’accueillir parmi nous

n Melle Lili-Rose Guerinotnée le 21 juillet 2016Ses parents Sarah Calcedonio et Vincent Guerinot sont très heureux.

n Séverine Quet et Yann Fillmann sont heureux de vous annoncer la naissance de Erwan, né le 21 juillet 2016.

MARIAGES - NAISSANCES

CENTRE D’INTERVENTION ET DE SECOURS D’ASSAS

Ce centre va procéder à des recrutements de sapeurs pompiers volontaires.Les candidatures doivent être adressées dès maintenant à :Monsieur le Chef de Centre d’Intervention et de secours226 chemin des Fennassières 34820 ASSASTél. 06 87 19 23 74

AU VILLAGE


15

RÉTROSPECTIVE EN IMAGES

Inauguration du musée archéologique de Teyran

Démonstrations au forum des associations

Marathon à la Boule joyeuse Vainqueurs et finalistes du 29ème tournoi Open du Tennis Club de Teyran

Exposition de voitures de légendes et compétition - en premier plan une Salmson 1938

Semi-marathon de vendanges - dès 5 ans, le départ du 500m est disputé avec énergie,

comme les grands !

Marché de l’artisanat et des produits du terroir Marché de l’artisanat et des produits du terroir

www.ville-teyran.fr/galerie-media

BIKE FORCE ONE

Le voyage BIKE FORCE ONE 2016 nous a fait traverser pendant 15 jours le Colorado, le Wyoming, le Montana et le South Dakota.Partis de Denver où nous avons loué nos Harley

Davidson, nous avons pris la direction du parc Grand Teton puis nous avons passé quatre jours à visiter le parc de Yellowstone pour admirer les merveilles de la nature et rouler au milieu des bisons.

Pour rejoindre Cody, ville de Buffalo Bill et capitale mondiale du rodéo, nous avons franchi le Baertooth pass à 3 400 mètres d’altitude sur une des trois plus belles routes de montagne des États Unis .Puis nous nous sommes rendus à Sturgis, petite ville du Dakota du Sud qui accueille, tous les ans au mois d’août pendant une semaine, le plus grand rassemblement mondial de Harley Davidson avec 250 000 motos. Nous avons visité Devil’s Tower, la montagne du film « Rencontre du 3ème type », le Mont Rushmore dans les rochers desquels sont sculptés les visages de présidents des États-Unis et enfin le parc des Black Hills.Si les voyages de notre association vous intéressent, vous pouvez nous suivre sur :Facebook : BIKEFORCEONE Le site Internet : www.bikeforceone.fr (ou vous trouverez tous les circuits que nous vous proposons)

BISCAN PAS

ACTIVITÉS GÉNÉRALES

Reprise horaires d’hiver le lundi 3 octobre • Jeux tous les mardis et jeudis de 14h à 17h30.• Tarot tous les lundis de 14h à 17h30.• Couture, Broderie, Tricot… tous les mercredis de

14h à 17h30.• Jeudi 13 octobre : 14h concours de belote• Jeudi 27 octobre : 14h loto mensuel• Vendredi 7 octobre 2016 à 14 h : Dans le cadre de la « semaine bleue », un concours de belote gratuit est organisé par le club salle du Peyrou.

REPAS RATATOUILLE DU 23 AOÛT 2016

Ce mardi 23 août, une cinquantaine de personnes était présente au repas organisé par les bénévoles du club du BISCAN PAS de TEYRAN.Lors de l’apéritif, les participants ont pu échanger sur les derniers événements.Puis chacun est passé à table pour déguster une ratatouille accompagnée de saucisses grillées et d’un rosé à bonne température.Après le plateau de fromage, une glace est venue clôturer ce repas.Vous trouverez les photos de cette soirée sur le blog du club.

Pour participer aux activités proposées, vous pouvez nous contacter au 04 67 70 36 35 ou nous rendre visite à la salle du Peyrou à Teyran.Mail : [email protected] du club : http://biscan-pas.blog4ever.com/


ASSOCIATIONS


17

HBC TEYRAN

LA SAISON REDÉMARRE AU HBC TEYRAN

Après une trêve estivale bien méritée la saison a repris au Handball Club.

Avec un objectif, clairement annoncé, de remontée immédiate en nationale pour l’équipe fanion et en prénationale pour l’équipe réserve, les entrainements ont repris dès la mi-août pour les seniors. Afin de limiter les risques de blessures et pour démarrer la saison dans les meilleures conditions le club a fait appel à un préparateur physique professionnel venant assister Thibaut notre entraineur.

En ce qui concerne les plus jeunes les entrainements ont repris le 15 septembre avec une constante croissance du nombre de licenciés. Nouveauté cette année, la création d’une section babyhand ouverte aux enfants à partir de 5 ans.

Les activités extra sportives seront elles aussi nombreuses au cours de la saison avec pour ne citer que les plus importantes : La soirée des sponsors, la soirée du club et la journée Hand Ensemble au printemps. L’équipe dirigeante travaille déjà à l’organisation de celles cis.

Les horaires d’entrainement pour la saison 2016 / 2017 :n Prénationale :

Mercredi et Vendredi de 20h30 à 22h00n Région Excellence :

Mardi et Vendredi de 19h00 à 20h30n Senior départementale : Lundi et Mercredi de

19h00 à 20h30n -18 : Mercredi de 17h30 à 19h00, Jeudi de 19h00

à 20h30n -15 : Mardi de 17h30 à 19h00, Jeudi de 18h00 à

19h00n -13 : Mercredi de 15h30 à 17h00n -11 : Mercredi de 13h30 à 17h00n -9 : Samedi de 9h00 à 10h30n -7 : Samedi de 9h00 à 10h30

Prochains matchs au gymnase en Octobre :• Samedi 8 : Pré nationale / Région honneur / -18• Samedi 22 : Pré nationale / Région honneur

Vous retrouverez les informations concernant toutes les activités sur notre site internet : www.handball-teyran.com

Pour nous joindre : courriel : [email protected] internet : www.handball-teyran.comPage Facebook : HBC Teyran

Pour les connectés, vous pouvez nous suivre sur Facebook : www.facebook.com/volleyclubcantoncastries

ou trouver tout renseignement utile sur le site du club : www.volleycantoncastries.fr

VOLLEYBALL CLUB

C’EST LA RENTRÉE POUR LE VBCC, PRÉSENT AU FORUM DES ASSOCIATIONS

n Pour nos petits, cette année, deux entrainements par semaine,

n Pour nos grands, les entrainements ont déjà repris avec cette année deux créneaux par semaine.

C’est la rentrée pour le VBCC, présent au forum des associations.

- pour nos petits, cette année, deux entrainements par semaine, - pour nos grands, les entrainements ont déjà repris avec cette année deux créneaux par semaine.

CRÉNEAUX

LUNDI 20h30 -‐23h senior départementale masculine seniors Castries 20h30 -‐23h senior départementale féminine seniors Teyran

MARDI 18h -‐ 20h école volley poussin -‐ benjamin 6 / 12 ans Vendargues 20h30 -‐23h loisir seniors Teyran

MERCREDI 19h30 -‐ 23h senior régionale féminine seniors Castries 17h -‐ 19h école volley poussin -‐ benjamin 6 / 12 ans Castries

JEUDI 19h -‐ 21h senior départementale masculine seniors Castries 19h30 -‐ 21h senior départementale féminine seniors Castries

VENDREDI 21h -‐ 22h30 senior régionale féminine seniors Castries 20h -‐ 22h loisir seniors Baillargues

Catégories Prix de la licence

2014-2015 2015-2016 2016-2017 M7 à M13 90 110 110

M15 à M20 120 140 140 Séniors 150 170 170 Loisirs 120 130 130

Pour les connectés, vous pouvez nous suivre sur Facebook www.facebook.com/volleyclubcantoncastries , ou trouver tout renseignement utile sur le site du club www.volleycantoncastries.fr .

C’est la rentrée pour le VBCC, présent au forum des associations.

- pour nos petits, cette année, deux entrainements par semaine, - pour nos grands, les entrainements ont déjà repris avec cette année deux créneaux par semaine.

CRÉNEAUX

LUNDI 20h30 -‐23h senior départementale masculine seniors Castries 20h30 -‐23h senior départementale féminine seniors Teyran

MARDI 18h -‐ 20h école volley poussin -‐ benjamin 6 / 12 ans Vendargues 20h30 -‐23h loisir seniors Teyran

MERCREDI 19h30 -‐ 23h senior régionale féminine seniors Castries 17h -‐ 19h école volley poussin -‐ benjamin 6 / 12 ans Castries

JEUDI 19h -‐ 21h senior départementale masculine seniors Castries 19h30 -‐ 21h senior départementale féminine seniors Castries

VENDREDI 21h -‐ 22h30 senior régionale féminine seniors Castries 20h -‐ 22h loisir seniors Baillargues

Catégories Prix de la licence

2014-2015 2015-2016 2016-2017 M7 à M13 90 110 110

M15 à M20 120 140 140 Séniors 150 170 170 Loisirs 120 130 130

Pour les connectés, vous pouvez nous suivre sur Facebook www.facebook.com/volleyclubcantoncastries , ou trouver tout renseignement utile sur le site du club www.volleycantoncastries.fr .

MJC

HALLOWEEN

Suivez nos actualités sur le site Internet de la MJC : http://www.mjcteyran.fr/

Halloween en familles se fera le lundi 31 octobre, organisée par la MJC, War Eagles, l’APEET, l’Ehpad, la crèche les Diablotins, l’Espace Jeunes, service jeunesse mairie, Poney Club et le Club Cynophile.

Nous sollicitons les Teyrannais pour mettre un signe distinctif devant leur maison afin que les enfants puissent frapper chez eux s’ils le souhaitent et lancer la fameuse phrase : « Des bonbons ou un sort ! ».

Trois parcours seront organisés dans Teyran et encadrés. Nous demandons aux parents d’être présents.

Le rassemblement est prévu devant la MJC à 16h30 pour un départ à 17h. Ensuite, nous nous retrouverons aux alentours de 19h pour un apéritif dînatoire « horrifique » partagé et pour la pesée de bonbons de chacun. À vous de nous faire découvrir vos recettes les plus terribles.

La soirée s’achèvera par un film « qui fait peur » mais adapté à tous.

STAGES MJC

n Stage échecs (jeux et initiations) - enfants de 6 à 12 ans- lundi au vendredi de 10h30 à 12h.

n Stage couture/customisation/ - enfants et ados - mercredi 19 au vendredi 21 octobre.

n Stage chant collectif - enfants de 6 à 10 ans - lundi 24 au vendredi 28 de 10h à 12h

n Stage multisports prévu pour les enfants et les ados.


COMITÉ DE JUMELAGE

TEYRAN / MONTELEBRETTI

Le comité de jumelage de Teyran a été créé pour être l’interlocuteur privilégié de toutes les actions d’échanges entre les villes jumelles dans les domaines culturels, sportifs, associatifs, intergénérationnels, scolaires…Au cours du forum 2016, nous avons rencontré des Teyrannais ravis de ce jumelage ainsi que de nombreux responsables d’associations, en vue d’actions entre nos deux communes.Le comité de jumelage est facilitateur de projets. Il est là pour initier, soutenir, faciliter les démarches et mettre en relation les différents acteurs.

Vous pouvez nous joindre à l’adresse suivante : [email protected]

ASSOCIATIONSACTIVITÉS MJC

1. Atelier cinéma La MJC présentera début octobre une nouvelle activité cinéma avec l’association So Films Team.Diffusion du long métrage de Hasta Manan réalisé par O. Vidal et S. Maggiani (animateurs également de l’atelier) pour vous expliquer le déroulement et le contenu des ateliers enfants/ados (à partir de 9 ans) tous les lundis de 18h30 à 20h.

2. Zumba les jeudis de 18h à 19h et de 19h à 20h à la salle du Peyrou.

3. Accompagnement scolaire primaire et collège – À partir d’octobre (lundi et jeudi à la MJC / le mercredi à l’Espace Jeunes) – Gratuit et encadré par des bénévoles compétents et impliqués.

4. La MJC prend encore des inscriptions sur ses activités. Il reste des places en GRS, en cours de langues, en arts plastique enfants et adultes (cours de dessin ou peinture adultes).


TENNIS CLUB DE TEYRAN

TOURNOI OPEN 2016 :Le 29ème tournoi Open du Tennis Club de Teyran s’est achevé dimanche 18 septembre, par les finales pour chaque catégorie.La période du tournoi est l’occasion pour les adhérents de voir des rencontres de haut niveau, mais également de passer des moments de convivialité, importants pour la vie du club.Ainsi, la soirée Aligot du vendredi 9 septembre accompagné d’une ambiance musicale a ravi les participants.Côté sportif, l’organisation a encore une fois été impeccable, grâce à l’investissement et aux compétences des juges arbitres : Lucie Fouqué et Annie Rey. Un grand merci à elles.Merci également à tous les bénévoles qui ont participé à l’organisation. Près de 200 joueurs et joueuses ont pu ainsi en découdre, tout au long des trois semaines de compétition, pour obtenir le palmarès suivant :n Seniors Messieurs : vainqueur : Dorian Descloix N°72, AS SalindresFinaliste : Nathan Seateun, -4/6, US Pontet

n Seniors Dames : vainqueur : Philippine Picard, 1/6, TC Le Grau du RoiFinaliste : Juliette Daries, 2/6, TC La Grande Motte

n + 35 ans Messieurs : Vainqueur : Vincent Fortea, 5/6, TC TeyranFinaliste : Benoit Lecornec, 15, TC Teyran

n + 35 ans Dames : Vainqueur : Maryline Valery, 30, TC TeyranFinaliste : Isabelle Brugié, 30, TC Mauguio

n + 45 ans Messieurs : Vainqueur : Christophe Bicharel, 15, ASCHFinaliste : Pierre Gautret, 15, TC St Mathieu de Tréviers

ÉCOLE DE TENNIS :La rentrée de l’école de tennis s’est bien déroulée, avec des effectifs stables. Une section Baby tennis a été ouverte.Il reste encore, quel que soit l’âge ou le niveau, des places disponibles, alors n’hésitez pas à venir faire une séance d’essai et vous laisser séduire par la pratique du tennis.

COURS ADULTES :Les cours adultes, débutants et confirmés, ont également repris. N’hésitez pas à contacter Yann, pour vous inscrire, quel que soit votre niveau.

PARTENARIAT SPORT DE RAQUETTES :

Pour tous les amateurs de sports de raquette, un partenariat a été conclu entre le Tennis Club de Teyran et le complexe 5R situé à Vendargues. Ce tout nouveau complexe propose la pratique du squash, du padel, du badminton et du tennis de table.

Patricia est à votre disposition sur place lundi, mardi, jeudi et vendredi de 18 à 20 heures, mercredi de 10 heures à midi et de 14 heures à 16 heures et samedi matin de 9 heures à 13 heures ou au 04 67 70 16 93 et Yann au 06 74 44 86 14.

19

LES DIABLOTINS

Fin août, les diablotins ont pris de l’avance sur leur grand-frère et leur grande-sœur en reprenant le chemin de la crèche. Ils ont découvert avec surprise la nouvelle décoration des murs extérieurs. Des Barbapapas et de petits animaux accueillent désormais les enfants au

milieu d’une forêt colorée. Nous remercions à cette occasion Corinne Vigouroux pour avoir rénové les anciens panneaux gracieusement et avec beaucoup de talent. Un grand merci également à Max Atounga pour le nouveau panneau du logo de la crèche.

Nous vous informons que l’assemblée générale se déroulera à la salle du Peyrou le 6 octobre à 20h30. Nous invitons les nouveaux et anciens parents à venir (re-)découvrir la vie de leur petit diablotin. Nous en profitons pour vous rappeler que la structure fonctionne grâce à l’implication et au dynamisme de parents bénévoles. Venez nombreux, nous avons besoin de vous !


LA MAISON DES ENFANTS

Après un été bien rempli, nous souhaitons à tous les enfants et à leurs parents une belle rentrée.

Au programme des activités proposées sur ce mois d’octobre, nous aurons un concours de pétanque le mercredi 5, auquel les enfants participeront dans le cadre de la Semaine Bleue.Les sorties programmées sur les vacances d’octobre (avec participation des familles) seront Kid’s Fantasy (Pérols) et Bubble Bump (Montpellier).Un stage poney est toujours organisé sur la semaine du 24 au 28 octobre.À noter que sur la journée du 31 Octobre, les agents de service de la cantine étant en congés, une sortie est organisée avec au programme un repas au Mac do et une séance de cinéma.

Nous lançons notre 3ème opération brioches : les commandes et paiements doivent se faire avant le 5 octobre pour une distribution le 12 octobre.Nous comptons sur la participation de tous, parents, grands-parents, amis et collègues, les sommes récoltées permettront de faire diminuer le prix de certaines activités.

Afin de faciliter votre organisation de fin d’année, nous vous informons que le centre de loisirs sera ouvert du 19 au 23 décembre, mais sera fermé du 26 décembre au 2 janvier 2017 inclus.Cette semaine est la seule période de fermeture, suite à l’ouverture de l’accueil des enfants les deux premières semaines du mois d’août depuis deux ans maintenant.

ASSOCIATIONS

PALETTE DES ARTS APPLIQUÉS

France Boutis nous a invitées à participer au 3ème Salon National du Boutis au Centre Saint Exupéry à Caissargues en mai dernier. Devant le succès de nos ouvrages, nous participerons à la prochaine exposition, dans deux ans.

Nous sommes fières d’avoir eu l’honneur de partager cette manifestation où nous avons eu l’occasion de rencontrer des personnes de grands talents, fort sympathiques, tant des artistes nationaux et internationaux reconnus que des particuliers passionnés.

La passion qui nous anime nous permet de participer à ce genre de manifestation mais aussi de nous retrouver, en dehors de l’association, à l’occasion des vacances. C’est ainsi que nous nous sommes rendues, comme tous les ans, au Salon de l’Aiguille en Fête à Paris, au Carrefour européen du Patchwork en Alsace, au Salon Quilt en Sud à St Jean de Luz.

L’art textile et les icônes nous ont même conduits jusqu’en Russie où nous avons visité de nombreux musées. Nous avons pu visiter une manufacture de broderie d’or. Une merveille !

Et parce qu’il n’est pas nécessaire de partir très loin pour découvrir des merveilles, quelques projets sont encore dans l’air.

Ces sorties d’ordre privé nous permettent de renforcer les liens entre les adhérentes et adhérents de la Palette des Arts Appliqués à la découverte de l’art français ou étranger.Tout ceci ne peut se faire qu’avec une équipe très soudée et sa formatrice.

Réunion tous les quinze jours : mardi matin et après-midi ; jeudi après-midi ; samedi matin

Tél. : 06 23 61 42 22


21

A.P.E.E.T.

L’APEET souhaite à tous les écoliers de Teyran une bonne année scolaire 2016-2017.

Aux nouveaux parents et aux anciens nous rappelons l’importance des élections de parents d’élèves du 7 octobre. N’oubliez pas de voter.Pour L’APEET ce début d’année a été marqué à l’école maternelle par l’animation du café de la rentrée et à l’école élémentaire par la rédaction d’une lettre à l’inspecteur d’académie, en collaboration avec la FCPE, pour l’ouverture d’une classe supplémentaire, suite à de nombreuses inscriptions au mois d’août (ouverture effective le 12/09). Chers parents, vous pouvez, à tout moment de l’année, nous rejoindre au sein de l’amicale et soutenir nos actions (loto, vente de crêpes,...) dont les bénéfices sont reversés aux coopératives scolaires. Nous avons besoin de vous pour maintenir ces manifestations.

En outre, si vous avez des questions ou des difficultés relatives à la scolarité de votre (vos) enfant(s), vous pouvez nous contacter par courriel : [email protected], ou vous adresser directement à Lucie Constantial (présidente) ou Agnès Chapuy(vice-présidente).

PONEY CLUB DE TEYRAN

PETITS POINTS MAIS GRANDES INFORMATIONS

La rentrée à peine passée, les premiers stages s’annoncent pour les vacances. Venez découvrir nos petits-poneys, doubles-poneys et chevaux lors des stages. Ils sont ouverts à tous, adhérents ou non, dès 4 ans : découverte - initiation - jeux - balade - perfectionnement – compétition.Le saviez-vous ? Vous

aimeriez partager votre passion avec vos ami(e)s ou devenir chevalier / princesse le temps d’un après-midi ? Le Poney Club de Teyran organise votre anniversaire le dimanche de 14h30 à 17h30. Au programme de ces anniversaires originaux : préparation des petits poneys (pour les 3/7 ans) ou doubles-poneys (pour les 7/11 ans), initiation suivie de jeux ou d’une grande balade avant de souffler vos bougies :-)

Nouveauté : une petite envie de se détendre et de s’aérer en pleine nature et bien venez profiter des balades en main sur nos shetlands.

Mais encore : l’équipe de compétition se prépare pour sa première sortie de l’année en CSO (Concours de Sauts d’Obstacles) le dimanche 2 octobre à Lattes.

KARATÉ

SHOTOKAN KARATE TEYRANCette année, la Ville de Teyran a permis à une nouvelle association de venir s’installer dans ses locaux.Le Karaté est un Art-martial japonais axé sur les frappes de poings et de pieds, mais aussi sur les clés et les projections. Le Karaté permet donc de se défouler et de développer des réflexes de défense en toute sécurité.L’enseignement est dispensé par Mansour Koupayeh, 5ème DAN, diplômé de la Fédération Française de Karaté.Enfants (>7 ans) : mercredi 15h-16h, samedi 14h30-15h30 - Dojo de l’Europe (à côté de la Poste)Adultes (>14 ans) : mardi 18h30-19h30, vendredi 17h30-18h30 - Dojo de l’Europe (à côté de la Poste)

Contacts :Mansour Koupayeh : 06 21 08 36 58facebook.com/[email protected]


KENDO CLUB

LE KENDO CLUB DE TEYRAN INYOKENKAI FAIT SA RENTRÉE

Le Kendo – escrime japonaise - est un art martial japonais accessible à tous : non traumatique, il est pratiqué autant par les femmes que les hommes, sans limite d’âge ni de taille, etc.

Héritage des Samouraïs, kendo signifie : « la voix du sabre ». Entre tradition et modernité, le kendo est très répandu au Japon, présent dans les livres d’histoire comme dans les mangas.

Pour des entraînements plus sécurisés, le sabre a été remplacé par un sabre de bois encore – utilisé pour les katas (combats codifiés) et par un sabre en bambou pour les combats, où chaque pratiquant est protégé par une armure pour s’engager totalement, sans aucun danger.

Le kendo repose sur des valeurs d’engagement, de partage et de courage. Il permet de développer ses capacités tant motrices que mentales.De séance en séance, l’énergie est libérée et canalisée. Le pratiquant développe une combativité maîtrisée, sans agressivité, et gagne en confiance en soi.

Le Kendo Club de Teyran vous accueille tous les mardis, de 20h15 à 22 h à la salle du Peyrou de Teyran, venez essayer à l’occasion d’un cours d’essai gratuit.

Pour plus d’informations : [email protected] 82 43 77 34

Discipline affiliée à la F.F.J.D.A. (Fédération Française de Judo et Disciplines Associées).

ASSOCIATIONS

LES ROUMEGAÏRES D’AUBETERRE

Dimanche 9 octobre à 15 heures

(Cartons distribués à partir de 14h30)

Salle des fêtes de Teyran

Toujours, deux fois plus de gagnants (Le voisin de droite ou de gauche du vainqueur de la quine gagne aussi un lot)10 quines – une double quine – 3 cartons pleins et de superbes lots. Venez vous amuser et participer à notre action pour offrir de beaux spectacles à nos aînés de la résidence d’Aubeterre. Nous avons besoin de vous. Parlez-en autour de vous.


23

WAR EAGLES

CETTE SAISON ENCORE, LES WAR EAGLES VOUS PROPOSENT CES TROIS SPORTS COLLECTIFS :

n Le flag sera représenté par des équipes de jeunes de 6 à 16 ans et une équipe de séniors dès 17 ans. Le club va également présenter pour la première fois, une équipe purement féminine à la coupe de France de flag et sera inscrite en mixte au championnat régional.

n Le cheerleading a aussi repris pour les jeunes dès 8 ans le samedi matin de 11h à 12h30, et pour l’équipe sénior le lundi soir ainsi que le vendredi soir. Cette année l’équipe sénior prendra part à la compétition nationale de niveau 1, et nos cheers animeront comme l’année dernière les matchs à domicile.

n Le football américain sera quant à lui plus représenté que l’année dernière avec l’ouverture de la pratique aux moins de 12 ans. Les entraînements pour les jeunes (10 – 19 ans) se dérouleront toujours le samedi matin de 11h à 12h30, en séparant les catégories.L’équipe sénior recrute également tous ceux qui veulent découvrir ou redécouvrir le football américain. Cette année encore l’objectif est d’atteindre les play-offs du championnat régional. Nos joueurs sont plus motivés que jamais.

Nous vous accueillons avec plaisir pour tout essai.

HORAIRES DES ENTRAÎNEMENTS :• Lundi de 20h30 à 22h30 : cheerleading

sénior + football américain sénior• Mercredi de 20h30 à 22h30 : flag sénior +

football américain sénior• Vendredi soir : cheerleading sénior• Samedi de 9h30 à 11h : flag sénior• Samedi de 11h à 12h30 : enfants et juniors

des 3 catégories : flag ; cheerleading ; football Américain

Plus d’information sur www.wareagles.fr

TNV

VIDE-GRENIER D’AUTOMNE

Il aura lieu le dimanche 16 octobre à la salle des Fêtes de Teyran de 8h à 17h. Au moment où paraîtra cet article il est probable que toutes les places d’exposants à l’intérieur seront réservées ; il restera quelques places à l’extérieur (réservations au 04 67 70 50 96).

Tous les renseignements sont en page d’accueil du site www.tnv.fr

Un service de boissons, pâtisseries, sandwiches sera à la disposition des exposants et visiteurs. Les bénéfices de ce vide-grenier serviront à financer des animations scolaires concernant l’environnement.


TAEKWONDO

RENTRÉE DU CLUB DE TAEKWONDO/ HAPKIMUDO

Les cours d’arts martiaux coréens reprennent début septembre. Le club, labellisé 3 étoiles par la Fédération Française de Taekwondo et disciplines associées, vous propose des cours pour toutes et tous dans une salle spécifique au complexe du Camp de Liouse chemin des sports à Teyran.

Notre association fêtera ses 20 ans d’existence cette saison. Elle vous propose deux disciplines d’origine coréenne le Taekwondo et le Hapkimudo :

Le taekwondo est un art martial dont l’objectif est l’épanouissement par l’entraînement physique et mental. La pratique du Taekwondo permet d’améliorer son potentiel physique et d’acquérir des qualités de concentration, de respect et de persévérance. Notre club offre des cours pour toutes et tous les lundis mercredi et vendredi à partir de 5 ans. (5 à 8 ans, 9 à 13 ans et plus de 14 ans)Nous proposons des cours traditionnels et pour les plus motivés un groupe compétition poomsae (technique) avec des entrainements spécifiques les samedis après-midi.

Le Hapkimudo littéralement la « voie de l’énergie unifiée », est un art martial souple non compétitif et qui s’intéresse à tous les aspects du combat : percussions, projections, luxations, travail au sol et chutes.

L’objectif du Hapkimudo reste l’apprentissage de la self défense et le dépassement de soi.Les concepts du Hapkimudo consistent en l’utilisation de la force de l’adversaire à son profit, de la bonne gestion de l’énergie et de la respiration et supposent l’adaptation du pratiquant face aux différents types d’attaques. Les cours sont ouverts à partir de 15 ans les mardis et jeudis soir.

ASSOCIATIONS

F.C.P.E.

L’équipe 2016/2017 de l’association des parents d’élèves est là pour vous écouter et agir en vous représentant au sein des différentes classes de l’école maternelle et élémentaire.

Nous sommes présents pour faire le lien entre les enseignants, la mairie et les parents lors des différentes réunions, notamment les conseils d’école.Nous organisons des événements afin de soutenir les écoles : la bourse aux livres, l’opération mugs, participation à la fête des écoles, marché aux fleurs.

Vous avez besoin d’une info, de conseils, vous avez des idées, contactez-nous via notre mail : [email protected]


RADIO-CLUBDE TEYRAN

LES ASSO SONT LÀ.

Cette année, nous avons profité d’une météo très exceptionnelle pour un mois de septembre ce qui a permis au forum de se dérouler dans d’excellentes conditions. Un moment fort pour le radio club qui a encore érigé ses antennes, le poste qui va bien au bout de l’antenne et fait ainsi découvrir, rapidement, l’environnement de la radiocommunication.

Merci à tous les visiteurs qui se sont arrêtés sur notre stand. Nous vous invitons à nous rencontrer dans nos locaux aux jours et heures de permanence indiqués.

73 (Que l’on peut traduire par « mes amitiés » en langage radioamateur)

Permanence : au 3 rue des Arènes le mercredi et samedi après midi de 14h à 18h

Contact : Guy Gleizes 06 22 95 15 94

[email protected]://f8khr.r-e-f.org/

TAMBOURIN CLUB DE TEYRAN

En premier lieu, tout le Tambourin Club de Teyran tient à féliciter Fanny, qui, déjà arbitre nationale, a été désignée arbitre internationale. La commission d’arbitrage a retenu trois arbitres parmi une liste d’une quinzaine de candidatures proposées.

La saison extérieure vient à peine de se terminer que déjà se profile la saison en salle. Les équipes de filles et des garçons du tambourin club de Teyran ont fini 4ème de leur championnat respectif. Elles renouvelleront dans leur catégorie pour l’année prochaine.

Depuis tous les joueurs et les joueuses ont repris le chemin des entrainements en salle, le jeudi soir à 20h30 au gymnase, le samedi matin à 10h30 et le dimanche matin à 10h30. Les équipes sont réengagées pour le championnat qui démarre dans 15 jours.

Le tambourin club de Teyran a participé dernièrement à deux grandes manifestations :

n Le mondial du tambourin aux Pennes Mirabeau dans les Bouches du Rhône. Tournoi qui compte environ 40 équipes de tous horizons (France, Allemagne, Italie, Royaume Uni, Catalogne, Équateur…) comptant plus de 200 participants. Les joueuses de Teyran ont joué dans une équipe féminine des Pennes et ont terminé 3ème de leur série. Notre nouvel arbitre international a officié lors de quatre matchs dont une finale féminine.

n À la comédie du Grand Pic St Loup, dans le but d’y faire découvrir le Jeu de Balle au tambourin.

Nous restons à votre disposition pour plus de renseignements auprès de :

Michel au 06 30 36 35 82

ou de Fanny au 06 50 94 02 17

25


ASSOCIATIONSAPPUI AU DEVELOPPEMENT

APPUI AU DÉVELOPPEMENT DE GUINAAW RAAY À KHOMBOLE, SÉNÉGAL

Notre association teyrannaise participe depuis douze ans au développement d’un quartier « pauvre » de Khombole, petite ville du Sénégal. Cette année encore la mairie de Teyran nous a confié l’organisation du repas qui a été proposé

à tous lors du forum des associations du 10 septembre.Nous remercions la ville de Teyran pour cette aide car nous allons pouvoir assurer le fonctionnement de « l’école maternelle » pendant encore une année. En effet les bénéfices de cette journée nous permettent de prendre en charge le loyer, les

L’AMICALE DES TEYRANNAIS D’AUJOURD’HUI ET DE

DEMAIN

Vous propose une sortie le DIMANCHE 23 OCTOBRE

POUR UNE VISITE À

ET À LA

n Départ à 8 heures du parking avenue

de Castries et rue du Pic Saint-Loup

n Visite de la ferme aux crocodiles à Pierrelatte

n Repas à 12h30

n Après-midi, visite de la Caverne du Pont d’Arc (copie de la grotte Chauvet)et de la galerie de l’Aurignacien

n Retour 17h30 vers Teyran

n PRIX DE LA JOURNÉE : • adhérent 65 € • non adhérent 70 €

Chèque à établir au nom de l’Amicale des Teyrannais d’aujourd’hui et de demain et à envoyer à : Mme Lagarde DD, 19 rue truc des mazes - 34820 Teyran

Date limite de réponse : le 17 octobre 2016

frais d’eau et d’électricité du local. Parallèlement, les plus grands y organisent une salle de travail et de lecture. Autour de ce lieu, des activités de foot sont proposées aux enfants et aux ados.La population de ce quartier de Khombole remercie Teyran pour son aide.


27

TEYRANCOUNTRY DANCE

Après un succès au forum des associations la danse country a repris, Sandrine sera heureuse de vous accueillir donc pas d’hésitation, nous vous offrons deux cours gratuits.

Pour l’ouverture de la saison un bal est organisé le 1er octobre à la salle des Fêtes de Teyran, à partir de 19h30.

Nous vous attendons nombreux pour essayer quelques pas avec nous.

Sandrine notre animatrice avec notre participation organise un Voyage USA, du 1er avril au 12 avril 2017 :

Inscriptions à effectuer avant le 14 octobre

Les détails du programme vous seront envoyés sur demande à l’adresse suivante : [email protected]

Merci de vous inscrire auprès de Sandrine Rocafull : 06 03 08 24 86

ASP TEYRAN

Cette année le club compte toujours son équipe vétérans, son équipe seniors, son équipe féminine et son équipe de foot à 7. La collaboration avec Clapiers pour le groupement est toujours d’actualité. Nous comptons sur vous pour venir voir nos matchs cette année au stade Jean Pierre Jariod.

Félicitations à Enzo Bec pour sa réussite dans sa formation d’arbitre et sa représentation du club au niveau départemental.

Nous sommes à la recherche de joueurs pour compléter les catégories :- seniors (06 23 95 06 21), - féminines (06 23 95 06 21)- et celle du groupement de l’As Clapiers-Teyran (enfants de 6 à 19 ans au 06 11 04 73 44) ou par courriel :[email protected]

Suite à l’Assemblée Générale du club voici la nouvelle composition du bureau :

• Julien Burgalat, Jean Chianta (Responsable ASCT),

• Serge Condomines (Responsable Vétérans),

• Ben Ezzantar (Responsable Seniors),

• Saïd Ezzantar (Responsable Féminines),

• Caroline Framery (Secrétaire),

• Céline Jariod (Vice-présidente),

• Anne-Charlotte Law-Mine (Vice-secrétaire),

• Mathieu Mengual, Laurent Michaudet (Président),

• Jean-Baptiste Michel, Lionel Peyras (Trésorier),

• Thomas Pialot (Vice-Trésorier),

• Sébastien Ré.

AGENDA CHAQUE MERCREDI 14H-18H

Sessions de jeu pour tous sur console Wii Lieu et organisateur : Médiathèque

16 OCTOBREde 8h à 17h Vide grenier Lieu : salle des fêtes Organisateur : TNV

15 OCTOBRE 10h et 10h30Aux livres les petits « Histoires de livres qui font peur »Lieu et organisateur : Médiathèque

13 OCTOBRE 20h30Cinéma « Gone Girl » thriller américainLieu et organisateur : Médiathèque

15 OCTOBRE 10hAux clics les juniors (7-10 ans) Création GIF Halloween Lieu et organisateur : Médiathèque

4 OCTOBRE 10h30 Lectures avec les petits et les assistantes maternelles Lieu et organisateur : Médiathèque

8 OCTOBRE 15h Inauguration Espace Jeunes et terrain multi-sports Lieu : à côté salle des fêtesOrganisateur : Municipalité, MJC

9 OCTOBRE 15h Grand loto d’automne Lieu : Salle des fêtes Organisateur : les roumegaïres d’Aubeterre

MAIRIE Lundi au vendredi :8h à 12h, 13h30 à 17h30Samedi : 10h à 12h (serv.réduit)

Secrétariat du Maire et DGS :04 67 16 19 01

Services techniques : 04 67 16 19 07

Urbanisme : 04 67 16 19 08

Collecte des déchets

verts : 04 67 16 19 16

CCAS : 04 67 16 19 18

Accueil général : 04 67 16 19 19

MÉDIATHÈQUEwww.mediateyran.com 04 67 16 19 13ÉCOLESMaternelle : 04 67 16 19 31Primaire : 04 67 16 19 14POLICE MUNICIPALE 06 68 21 82 13GENDARMERIE NATIONALE 04 99 63 68 50 (Clapiers)DÉPANNAGE ÉCLAIRAGE PUBLIC08 00 39 18 48EAU - ASSAINISSEMENT 09 69 32 35 52 (Véolia Ruas CGE)

Correspondant local Midi Libre Eric Halley : Tél. 06 58 81 40 02www.midilibre.fr/herault/teyran/

COLLECTE DES DÉCHETS VERTS 04 67 16 19 16 avant vendredi midipour la collecte le lundi suivant

DÉCHETTERIE (Route de Prades CD45)MERCREDI - 14h à 18h VENDREDI et SAMEDI 9h à 12h, 14h à 18hDIMANCHE - 9h à 12h

POLICE SECOURS : 17 SAPEURS POMPIERS : 18SAMU - MÉDECIN de garde : 15PHARMACIE de garde : 3237SOS VÉTÉRINAIRE : 04 67 45 46 84DÉFIBRILLATEURS automatiques externes : devant les entrées de la salle des Fêteset du poste de la police municipale

ERDF DÉPANNAGE 09 72 67 50 34GRDF URGENCE SÉCURITÉ GAZ08 00 47 33 33

INFOS PRATIQUES URGENCES

sessions de jeu sur

console wiile mercredi de 14h à 18h

Hors vacances scolaires

Jeunes, ados, parents, venez partager un moment

ludique et convivial !

Médiathèque Teyranjeux vidéo

Jeu en présence de l’animatrice multimédia

ou de la bibliothécaire jeunesse

PAUSE DE 15 MINUTES AU BOUT D’UNE HEURE

DE JEU

SESSIONS DE JEU DE 30 MINUTES

PAR ÉQUIPE DE 4 JOUEURS

Médiathèque Teyran cinéma

Réservation : 04.67.16.19.13 ou [email protected]

Renseignements : 04 67 16 19 13 [email protected]

0/3 ans à 10h

et

4/6 ans à 10h30

histoires de...livres

qui font peur...

Samedi 15

octobre

2016

Médiathèque Teyran

Aux livres les petits !

25-27 OCTOBRE 9h30-12h Atelier maquettes virtuelles base Lego Lieu et organisateur : Médiathèque

22 OCTOBREde 10h à 17h Vide grenierLieu : Salle des fêtesOrganisateur : ASP Teyran

DU 3 AU 8 OCTOBRE Semaine bleue Organisateur : Municipalité voir détails du programme détachable page 9 & 10

1ER OCTOBRE19h30 Soirée country, line danceLieu : Salle des FêtesOrganisateur : Teyran Country Dance

1ER-8 OCTOBREExposition peintures Monique Bertoletti Lieu : Salle du Charron Organisateur : Service Culturel

la semaine bleue

Documents