la semaine bleue - loire
TRANSCRIPT
SUPPLÉMENT
7 jours pour s’informer,partager, découvrir avec les seniors !
n°59
Septembre2006
SUPPLÉMENT AU MAGAZINE DU CONSEIL GÉNÉRAL DE LA LOIRE EN RHÔNE-ALPES
LA SEMAINE
BLEUEDu 14 au 22 octobre 2006
2
DU 14 AU 22 OCTOBRE 20067 JOURS POUR S’INFORMER, PARTAGER,
DÉCOUVRIR AVEC LES SENIORS !
Pour la deuxième année consécutive, le Conseil général de
la Loire organise la Semaine bleue, une semaine dédiée aux
seniors et aux personnes âgées.
Le Conseil général est le garant de la solidarité entre les
générations. C’est pourquoi il organise une semaine de
rencontres et d’échanges destinée aux Ligériens.
Des activités sportives, culturelles ou de loisirs vous
seront donc proposées tout au long de cette semaine, en
partenariat avec vos associations locales et de nombreu-
ses communes.
Du 14 au 22 octobre, vous aurez ainsi l’occasion de parti-
ciper à l’une des nombreuses randonnées organisées à
travers tout le département, de découvrir les voix talentu-
euses des jeunes élèves de la Maîtrise du Conseil général de
la Loire ou encore de trouver quelques conseils pratiques en
matière de prévention routière ou de sécurité domestique.
Vous pourrez également vous initier à la pratique de l’inter-
net dans l’un de nos espaces publics numériques, grâce aux
animations mises en place.
Avec l’édition 2006 de cette Semaine bleue, je souhaite
qu’ensemble nous prouvions de nouveau que la Loire est
un département solidaire où il fait bon vieillir.
Pascal Clément
Président du Conseil général de la Loire
SC
ICO
M -
Caro
lin
e M
on
tagn
e
LA LOIRE POUR SES SENIORS
3
LA SEMAINE BLEUE 2006
BIEN VIVRE CHEZ SOI10 CONSEILS POUR UNE VIE PLUS SÛRE
� Équipez-vous au moins d’un téléphone sur
lequel vous aurez programmé les numéros
d’urgence : pompiers, SAMU, médecin traitant,
voisins, parents…
� Libérez les lieux de passage et d’accès. Enlevez
les tapis glissants et meubles encombrants.
� Adaptez votre mobilier à vos poids, taille
et handicap, pour plus de facilité et de confort
(le fauteuil, le lit, les WC, la salle de bain…).
� Équipez, si besoin, votre domicile
d’accessoires de confort et d’assistance
tels que des rampes et barres de maintien, des
mitigeurs d’eau, des rehausseurs de siège, des
revêtements antidérapants… Ce conseil vaut
également pour les parties extérieures de votre
domicile : cage d’escalier, ascenseur, jardin…
� Faites l’inventaire de votre pharmacie
régulièrement et rapportez à votre pharmacien
les médicaments périmés ou « douteux ».
Pas d’automédication !
� Préparez ou faites-vous préparer par votre
pharmacien un semainier. Profitez-en pour lui
laisser vos ordonnances médicales.
� Ne négligez pas votre alimentation ! Pensez
à boire de l’eau régulièrement. Conservez un
équilibre alimentaire et, si besoin, faites-vous
livrer vos repas.
� Soyez vigilant lors de vos déplacements,
quand vous retirez de l’argent et chez vous,
si un inconnu sonne à votre porte…
Faites-vous aider ! Évitez les cascades et
opérations délicates : changement d’ampoule,
poussière en haut des meubles, déplacement
de charges lourdes…
Conservez une activité physique et sociale.
Rencontrez vos proches, parents, voisins et amis…
et sortez !
Bien vivre chez soi, au quotidien, quand on prend de l’âge, cela signifie
aussi savoir limiter les risques et prendre quelques précautions.
PRENEZ LES BONNES HABITUDES AVEC LE CONSEIL GÉNÉRAL
4
DU 14 AU 22 OCTOBRE 20067 JOURS POUR S’INFORMER, PARTAGER,
DÉCOUVRIR AVEC LES SENIORS !
Contrairement à certaines idées reçues, les seniors
au volant ne présentent pas plus de danger sur la
route que les autres conducteurs. Néanmoins,
l’avancée en âge peut s’accompagner de difficultés
nouvelles : altération de la vue, de l’ouïe, ralentis-
sement des réflexes, maladies, etc.
Aussi, pour échanger autour de ce sujet de société,
le Conseil général de la Loire, dans le cadre de la
Semaine bleue 2006, propose aux seniors 3 forums
sur la prévention routière.
Lors de chaque forum, la compagnie profession-
nelle de théâtre « À contre-jour » offre un regard
humoristique sur le sujet. Ensuite, des interve-
nants de la Prévention routière exposent les
différentes problématiques liées à la conduite des
seniors. La santé, les réflexes, des statistiques sont
évoqués. Des conseils sont également donnés pour
bien vivre la route à tous les âges de la vie.
La Semaine bleue est l’occasion pour vous, seniors, de vous informer, de prendre conseil sur les
sujets qui vous concernent directement. Rendez-vous sur l’un des forums bleus qui ont lieu :
Le temps de la retraite, c’est le temps des voyages, des loisirs, le temps
où l’on apprend, on échange… et, à de nombreuses occasions, on
utilise la voiture.
Le mardi 17 octobre à 14h30, à l’espace des Congrès, place de l’Hôtel-de-Ville, à Roanne.
Le mercredi 18 octobre à 14h30, à l’Hôtel du Département, 2 rue Charles de Gaulleà Saint-Étienne.
Le jeudi 19 octobre à 14h30, à L’Embarcadère, avenue des Barquesà Saint-Just-Saint-Rambert.
3 FORUMS BLEUS AUTOUR DE LA SÉCURITÉ ROUTIÈRE
5
INFORMEZ-VOUS AVEC LE CONSEIL GÉNÉRAL
LA SEMAINE BLEUE 2006
Faites-vous conseiller…
La route est le lieu de multiples dangers. Avec l’âge, la vigilance peut baisser.
En être conscient, c’est déjà limiter les risques. Les études montrent qu’à
partir de 50 ans, la vue, l’ouïe, les sens de façon générale diminuent…
Pour savoir si vos réflexes sont toujours bons, n’hésitez pas à prendre conseil… Allez régulièrement contrôler vos sens, vue, ouïe, votre vigilance chez votre médecin et n’oubliez pas de l’interroger sur les effets des médicaments que vous prenez. Voyez également quelles sont les réactions de vos proches quand vous prenez le volant.S’ils s’inquiètent, peut-être devriez-vous arrêter de conduire. Enfin, à tout moment, si vous avez besoin d’être rassuré et d’actualiser vos connaissances du code de la route,reprenez quelques leçons dans une auto-école.
10 RÈGLES DE BONNE CONDUITE…
Sur la route, soyez prudent et avant de conduire :
� Faites réviser régulièrement votre véhicule et testez la pression de vos pneus : cela vous
évitera des pannes.
� Évitez de conduire la nuit : la visibilité est
trop faible.
� Ne partez pas le jour des grands départs envacances : vous éviterez monde, chaleur et stress.
� Reposez-vous ! Ne partez pas stressé ou
fatigué : de nombreux accidents sont le
résultat de somnolence au volant.
� Ne buvez pas d’alcool. La limite autorisée est
de 2 verres d’alcool, soit 0,5 g par litre de sang.
� Mangez équilibré, avant de voyager :mieux vaut éviter les mets trop lourds et trop
sucrés qui peuvent favoriser l’endormissement.
On estime que la digestion et donc la
somnolence interviennent entre une demi-
heure et une heure après le repas.
� Éteignez votre portable : téléphoner au volant
est interdit. Cela distrait le conducteur d’une
part et lui enlève de la mobilité d’autre part.
� Bouclez votre ceinture, à l’avant comme àl’arrière : cela peut sauver des vies.
Réglez les différents rétroviseurs :pour qu’ils soient adaptés à votre position et
vous permettent d’avoir la meilleure visibilité
possible.
Respectez les distances de sécurité :vous freinerez plus facilement.
DU 14 AU 22 OCTOBRE 20067 JOURS POUR S’INFORMER, PARTAGER,
DÉCOUVRIR AVEC LES SENIORS !
Pratiquer du sport à tout âge, c’est possible… C’est même bien souvent
un gage de bonne santé.
FORUM :LES BIENFAITS DE L’ACTIVITÉ PHYSIQUE À TOUT ÂGE
Ce forum est ouvert ouvert à tous,gratuitement, sur inscription auprès de l’OSPA au 04 77 47 40 50Les activités sont proposées de 9h30 à 12h et de 13h30 à 15h30 :
Visitez l’exposition et les stands des partenaires
Testez, avec les animateurs de laFFEPMM, votre : • Endurance cardio-vasculaire• Souplesse du dos• Force des mains• Équilibre dynamique
Prenez des cours à l’essai de :• Gymnastique• Gymnastique douce• Gymnastique respiratoire• Atelier équilibre• Étirements
De 15h30 à 17h se tient la conférence-débatautour des bienfaits de l’activité physique.
L’activité sportive permet de lutter contre les
aléas du vieillissement.Vélo, marche, gymnastique,
autant d’activités qui sont synonymes de convivia-
lité et d’entretien de soi.
Pour promouvoir la pratique sportive, l’Espace
Retraités de l’Office Stéphanois des Personnes
Âgées et le Comité Départemental Entraînement
Physique et Monde Moderne Sports pour Tous
organisent un forum, en partenariat avec le Conseil
général de la Loire, sur « Les bienfaits de l’activité
physique à tout âge – Se maintenir en forme, se
maintenir en santé ». Il a lieu :
le jeudi 19 octobre 2006 au centre des
congrès Fauriel de Saint-Étienne
7
LA SEMAINE BLEUE 2006
L’espérance de vie a quasiment doublé en un
siècle. On vit plus vieux, tant mieux. L’idéal est de
rester en bonne santé, le plus longtemps
possible.Une alimentation équilibrée et la pratique
de sports sont les règles d’or du « bien vieillir ».
Il est bien sûr souhaitable de faire du sport toute
sa vie, mais reprendre une activité sportive après
60 ans, c’est possible et même très bénéfique.
EN PRATIQUANT DES ACTIVITÉS
PHYSIQUES ADAPTÉES, ON PEUT…
� Rester autonome plus longtemps. Être
physiquement libre de ses déplacements dépend de
sa forme physique. En entretenant ses muscles, et
notamment ceux des jambes et du dos, on s’offre
plus de chance d’être autonome longtemps.
� Prévenir les chutes. Un corps plus tonique
est mieux armé contre les déséquilibres.
� Entretenir sa fonction cardiaque. En faisant
régulièrement du sport, on muscle son cœur et
on dynamise le système cardio-vasculaire dans
son ensemble.
� Améliorer sa respiration. Petit à petit, avec
de l’entraînement, on s’essouffle moins. Monter
des escaliers ne devient plus une corvée…
� Maintenir son poids et lutter contre
l’embonpoint. Quand on bouge, on perd des calo-
ries, on lutte contre les « mauvaises » graisses.
QUELLES ACTIVITÉS POUR LES SENIORS ?
Si vous reprenez le sport, n’hésitez pas à demander
conseil à votre médecin : il vous guidera en
fonction de vos besoins et de vos capacités. Si
vous avez été sportif toute votre vie, conti-
nuez… à votre rythme. Parmi les sports les plus
pratiqués, on trouve la gymnastique douce, la
natation, la marche, le vélo… Avant chaque
activité sportive, un échauffement est indispen-
sable. Par ailleurs, il est fortement recommandé
de beaucoup boire, pendant et après l’effort,
pour hydrater
l’organisme et
limiter le risque
de crampes.
76,7 ans pour les hommes et 83,8 ans pour les femmes…
L’espérance de vie des Français ne cesse de progresser.
LE SPORT, C’EST LA SANTÉ…
INFORMEZ-VOUS AVEC LE CONSEIL GÉNÉRAL ET SES PARTENAIRES
8
DU 14 AU 22 OCTOBRE 20067 JOURS POUR S’INFORMER, PARTAGER,
DÉCOUVRIR AVEC LES SENIORS !
Le Conseil général de la Loire invite
tous les Ligériens à participer à ces
promenades bleues, gratuites et
conviviales, qui ont lieu :
Le thème national de la Semaine bleue 2006, « Jeunes et vieux ensemble »,
insiste une nouvelle fois sur la nécessité de renouer les liens entre les
générations. Le « bien vieillir » passe inévitablement par le bien vivre
avec des personnes d’autres âges.
Samedi 14 octobremaison de retraite de Saint-Symphorien-de-Lay Tél. : 0477647023
Lundi 16 octobrerésidence Le Chasseur, à Saint-Genest-Lerpt Tél. : 0477902893
Mercredi 18 octobrehôpital local de Saint-GalmierTél. : 0477360500
Vendredi 20 octobre
maison de retraite
La Renaudière à
Saint-ChamondTél. : 0477310707
Samedi 21 octobre
hôpital local de
PélussinTél. : 0474875000
Dimanche 22 octobre
maison de retraite
de CoutouvreTél. : 0477662249
LES PROMENADES BLEUESPOUR TISSER DES LIENS
AU DÉPART D’ÉTABLISSEMENTS
POUR PERSONNES ÂGÉES
Dans cet esprit, le Conseil général de la Loire souhaite
renforcer les liens à l’occasion de la Semaine bleue. Il
organise dans ce but de petites promenades bleues
autour d’établissements d’hébergement pour
personnes âgées. Chacun pourra ainsi mettre ses pas
dans ceux des seniors.
LA CONVIVIALITÉ AVANT TOUT
Les promenades seront bien sûr placées davantage
sous le signe de la convivialité que de la sportivité.
À l’arrivée de chaque promenade bleue, les marcheurs
partageront un apéritif ou un goûter. Des animations
personnalisées dans chaque maison de retraite
permettront d’associer les pensionnaires à la fête : lâcher
de ballons bleus, musiques, chorales, expositions, etc.
9
LA SEMAINE BLEUE 2006
Alors prenez vos chaussures de marche
et rendez-vous…
Amateurs de randonnée,
les Ligériens se retrouvent
régulièrement sur les chemins
du département pour
d’agréables balades…
Samedi 14 octobreSaint-Hilaire-Cusson-la-ValmitteMarche du vin chaudorganisée par lesMarcheurs del’Aigue blanche• 5 circuits de 6 à30 km + 1 circuithandicapés etpoussettes• Départ salle desfêtes à partir de 7h30• Ravitaillements :tripes au riz• À l’arrivée : soupe aux chouxgarnie, 7 eurosContact : 04 77 50 22 65
Dimanche 15 octobreSaint-Victor-sur-Rhins Marche de la soupeaux choux organiséepar le Sou des écoles• 5 circuits 7, 12,14, 19 et 22 km• Départ salle dessports à partir de7h30Contact : 04 74 64 64 34
Dimanche 15 octobreNoirétableMarche du CollègeRobert Schuman• 4 circuits 7, 15, 23, 35 km, villagetouristique deCervières• Départ du CollègeRobert Schuman à partir de 8h• À l’arrivée :omelette salade offerteContact : 06 87 42 78 40
Samedi 21 octobreChambœufMarche des PasChambutaires• 4 circuits de 6, 12, 18, 28 km• Départ salled’animation (sous la mairie) à partir de 8h• Ravitaillements :produits du terroirContact : 04 77 54 09 12
LES RANDOS BLEUES
La marche est une activité sportive recommandée
pour tous. Pour rappeler ses bienfaits, pendant la
Semaine bleue, le Conseil général de la Loire est
partenaire de différentes randonnées. Lors de ces
4 Randos bleues, le programme de la Semaine bleue
est diffusé et des animations sont organisées en
collaboration avec le Comité Départemental
Entraînement Physique et Monde Moderne Sports
pour Tous. Des conseils sont donnés sur la santé, le
sport ou encore la nutrition.
MARCHEZ AVEC LE CONSEIL GÉNÉRAL ET SES PARTENAIRES
10
DU 14 AU 22 OCTOBRE 20067 JOURS POUR S’INFORMER, PARTAGER,
DÉCOUVRIR AVEC LES SENIORS !
Pour vous inscrire à l’un ou plusieurs de ces ateliers, contactez l’EPN participant le plus près
de chez vous (liste ci-contre) ou rendez-vous sur www.loire.fr
Sur les 100 000 seniors que compte la Loire,
plus de 10 000 ont un ordinateur chez eux.
L’avantage d’internet ? C’est un véritable outil
de communication qui permet à tous de s’infor-
mer, de se divertir et de rester en contact avec
ses amis, sa famille…
Compte tenu de cette évolution et de l’enga-
gement du Conseil général de la Loire en
faveur de l’accès à l’internet haut-débit, cette
Semaine bleue vous propose gracieusement,
avec 28 Espaces Publics Numériques (EPN)
partenaires, des ateliers « découverte » pour
se familiariser avec les nouvelles technologies
de l’information et de la communication (TIC).
JOURNÉE
PORTES OUVERTES
Le lundi 16 octobre,
les Espaces Publics
Numériques partici-
pants ouvrent leurs
portes et vous propo-
sent de découvrir leurs
services.
DES ATELIERS DÉCOUVERTE
Du mardi 17 au vendredi 20 octobre, les EPN
participants vous proposent 7 ateliers pour les
débutants et les initiés, sur rendez-vous :
� « comprendre ce qu’est un ordinateuret une connexion internet »
� « écrire un texte à l’aide d’unordinateur »
� « utiliser un appareil photo numérique »
� « correspondre par messagerieélectronique »
� « communiquer par webcam »(atelier sous réserve)
� « rechercher des informationstouristiques sur internet », découverte
de sites dont celui du Conseil général de
la Loire, www.loire.fr
� « rechercher des informationsculturelles sur internet », découverte des
sites :
• du Conseil général de la Loire,
• de la Documentation Française,
• de l’Institut National de l’Audiovisuel,
• de la Bibliothèque Nationale de France,
• de l’Agence Rhône-Alpes pour le livre et
la documentation…
L’outil informatique, avec internet, s’est fortement développé ces
dernières années. Les seniors n’échappent pas à cette évolution des
moyens de communication…
LES ATELIERS DÉCOUVERTE D’INTERNET
11
LA SEMAINE BLEUE 2006
Andrézieux-BouthéonCybercentre /
Cyber Cité
Connaissances CASA
15 rue Émile Reymond
Tél. : 04 77 55 55 45
ApinacCyber Relais
Maison Communale
Résidence le Clos
Tél. : 04 77 50 28 80
Bourg-ArgentalEspace Socio-Culturel
la DEOME
Allée du 8 mai 1945
Tél. : 04 77 39 11 48
CharlieuCybercentre
du Pays de Charlieu
Lycée Jérémie de la Rue
Route de Fleury
Tél. : 06 81 85 23 91
Chazelles-sur-LyonCybercentre
de la Communauté de
Communes de Forez en
Lyonnais
8 boulevard Étienne
Perronet
Tél. : 06 88 38 73 06
Feurs-en-ForezCybercentre
de la Communauté de
Communes
de Feurs-en-Forez
« École du Parc »
rue des Minimes
Tél. : 04 77 26 47 72
FirminyCybercentre
Bibliothèque Municipale
45 boulevard Fayol
Tél. : 04 77 56 72 54
La Grand’CroixMédiathèque Antoine
de Saint-Exupéry
2 rue Louis Pasteur
Tél. : 04 77 73 43 01
Le Chambon-FeugerollesMJC
« Maison du Citoyen »
28 rue de la République
Tél. : 04 77 61 42 97
LoretteCentre Social
« les Couleurs
du Monde »
12 rue Farnay
Tél. : 04 77 73 59 63
MontbrisonCentre Social13 place PasteurTél. : 04 77 96 09 43
MontbrisonCybercentre e-toile17 boulevard de laPréfectureTél. : 04 77 96 39 13
Montrond-Les-BainsCybercentre « La Maison des TIC »1 rue Émile DupayratTél. : 04 77 94 51 58
PanissièresCybercentreEspace MultimédiaIntercommunal Colline du Matin4 rue de l’ÉgalitéTél. : 04 77 28 85 36
RoanneCentre socio-culturelMarceau Mulsant3 rue MarceauTél. : 04 77 72 11 19
RoanneCybercentre Grand RoanneAgglomération2 rue Molière (Maison de la Formation)Tél. : 04 77 44 04 60
Rive-de-GierRéseau Cybercentre
Centre Social Armand
Lanoux
4 place du Forez
Tél. : 04 77 75 12 85
Saint-ChamondCentre Social
Izieux Le Creux
La Friaude
Tél. : 04 77 31 75 88
Saint-Étienne� Association ACCES
19 rue Léon Lamaizière -
Tél. : 04 77 92 03 17
� Amicale Laïque de Côte-Chaude
11 rue André Chenier
Tél. : 04 77 32 57 95
� Centre social de Beaulieu Agor@
11 boulevard Karl Marx
Tél. : 04 77 25 38 52
� Espace CulturelMultimédiaMédiathèqueMunicipale
20-24 rue Jo Gouttebarge
Tél. : 04 77 43 09 91
� Maison d’animation de la Cotonne-Montferré
26 place Bobby Sands
Saint-Étienne
Tél. : 04 77 57 14 21
� Maison de Quartier
du Soleil
9 bis bd Fauriat
Tél. : 04 77 25 94 70
Saint-ÉtienneOffice Stéphanois
des Personnes Agées
28 rue Louis-Braille
Tél. : 04 77 47 40 50
Saint-Just-Saint-RambertCybercentre
rue Désimiane de Montchal
(vers place Saint-Jean)
Tél. : 04 77 55 65 51
Saint-Symphorien-de-LayCybercentre
Point Cyb du centre
d’animation
de la Tête Noire
6 rue de la Tête Noire
Tél. : 04 77 62 77 72
VeaucheCentre Communal
d’action sociale
2 rue Michel Laval
Tél. : 04 77 94 14 12
LES ESPACES PUBLICS NUMÉRIQUESPARTICIPANT À LA SEMAINE BLEUE
DÉCOUVREZ INTERNET AVEC LE CONSEIL GÉNÉRAL
12
DU 14 AU 22 OCTOBRE 20067 JOURS POUR S’INFORMER, PARTAGER,
DÉCOUVRIR AVEC LES SENIORS !
INTERNET, C’EST QUOI ?
Internet est un réseau de communication qui
s’étend dans le monde entier, comme une toile
d’araignée, le « Web ». L’accès à internet se fait à
partir d’un ordinateur, connecté par la ligne télé-
phonique à un « fournisseur d’accès à internet ».
Internet permet d’accéder à des « sites » qui
mettent en partage des informations, proposent
ou vendent des services…
Exemple de site internet : www.loire.fr. Le site
internet du Conseil général de la Loire propose des
informations liées à l’activité du département et
offre une multitude de réponses à vos attentes.
ÇA SERT À QUOI ?
Il y a trois utilisations principales d’internet :
� envoyer et recevoir des messages de corres-
pondance ou d’information.
� consulter les sites, autrement dit « surfer sur
internet », pour y trouver des informations sur les
actualités, la culture, le tourisme, les services
administratifs, les loisirs…
� offrir aussi la possibilité d’accéder à des
services multimédias tels que le téléphone,
le « téléchargement » de fichiers de musique,
images, vidéos (sur sites légaux), de jouer mais
aussi de discuter en direct avec plusieurs
personnes ou de réaliser des achats à distance.
COMMENT SURFER ?
Une fois connecté, vous devez saisir l’adresse du
site que vous souhaitez consulter. Il existe une
multitude de sites disponibles sur internet. Il faut
donc trouver celui ou ceux qui correspondent à votre
demande. Pour cela, une aide a été créée : le
« moteur de recherche ». C’est un site internet qui
trouve pour vous, d’après un ou plusieurs mots
clés, tous les sites disponibles et les classe en
fonction de leur pertinence.
LA BOÎTE MAIL
Les emails sont des courriers envoyés et reçus sur
des «boîtes aux lettres» électroniques via internet.
Écrits sous forme de textes, les emails peuvent
inclure des pièces jointes, des photos, des docu-
ments informatiques…
En général, votre adresse email se compose
comme ceci : pré[email protected]
(exemple : [email protected]).
B.A.-BA DE L’INTERNET POUR RESTER CONNECTÉ
14
DU 14 AU 22 OCTOBRE 20067 JOURS POUR S’INFORMER, PARTAGER,
DÉCOUVRIR AVEC LES SENIORS !
Balbigny19 octobreAprès-midi
� Goûter inter-génération avec lagrande section del’école maternelleOrganisé par l’Association
Amitiés et Loisirs
Tél. : 04 77 27 24 39
Salle du 3e âgeRésidence Le Balbinius
Boën16 octobre16 heures
� Conférence animéepar le DocteurTournebize, médecingériatre, sur le thèmede « l’alimentationchez la personneâgée »Organisée par l’hôpital
local de Boën
Tél. : 04 77 97 75 25
Salle polyvalente del’hôpital localRue du 8 mai 1945
18 octobre14 heures
� Audition de musiqued’orchestre et chants,chorale par l’école demusique du Pays d’AstréeOrganisées par l’hôpital
local de Boën
Tél. : 04 77 97 75 25
Salle polyvalente de l’hôpital localRue du 8 mai 1945
Bussières8 octobreJournée
� Journée « potéeauvergnate », repas et spectacle de chantsOrganisés par la maison de
retraite Jean Monteiller
Tél. : 04 77 27 45 00
Salle d’animation duvillage
Chambles20 octobreÀ partir de9 heures
� Randonnée, lematin, pour lesmarcheurs etramassage en car pourles autres participants,repas pris en communet visite, l’après-midi,du chateau d’EssaloisOrganisés par l’Office Saint-
Chamonais des Retraités
Tél. : 04 77 73 60 03
Château d’Essalois
Coutouvre22 octobre� Messe dominicalede Coutouvre avecparticipation d’unechorale(Église)
� Promenade bleue,chorale, goûter etlâcher de ballons.(Salle des fêtes)
� Exposition sur lespostes de radiod’autrefois etd’instruments demusiqueOrganisés par les maisons
de retraite de Coutouvre,
Perreux et Montagny
Tél. : 04 77 68 60 22
(Maison de retraite)
Feurs19 octobre� Rencontreintergénérationnelleentre les résidents dela maison de retraite,les lycéens du Puits del’Aune, les demi-pensionnaires del’école primaire :sketchs, goûter festif,jeux de table.Organisée par
le CLIC Forez Lyonnais
Tél. : 04 77 94 49 62
(après-midi à partir du
20 septembre)
Salle polyvalente de lamaison de commune
Firminy18 octobre15 heures� Théâtre forum sur le thème :« Mémoire du travailet de l’immigrationdans la vallée del’Ondaine - Jeunes etvieux ensemble » :échange entre lespersonnes âgées et lesplus jeunes,témoignages,exposition de photosOrganisé par le CLIC Ondaine
Tél. : 04 77 10 19 80
Salle d’animation duCentre hospitalier deFirminy2, rue de Bénaud
19 octobreAprès-midi� Chasse au trésor« Hier et aujourd’huidans la Vallée del’Ondaine »,expositions de photosanciennes et récits deviesOrganisées par le foyer
résidence du Mail
Tél. : 04 77 61 12 18
Foyer résidence12 cours des Marronniers
Le Chambon-Feugerolles17 octobre9 h 30 à 11 h 30� Rencontre entre personnes encontrat d’insertion et personnes du 3e âgeOrganisée par le Collectif
chômeurs du Chambon-
Feugerolles
Tél. : 04 77 56 96 33
Dans leurs locaux
L’Étrat17 et 19 octobre14 h 30� Portes ouvertes à la résidence desAcanthes RDV en mairieOrganisé par la mairie
de L’Étrat
Tél. : 04 77 91 31 31
Résidence des Acanthes
Pélussin18 octobre14 heures� Marche avec lesenfants de 9 et 10 ansautour de Pélusssin,goûter et animationpar les adhérents à17 heuresOrganisés par le club deloisirs 3e âge de Pélussin
52 rue Antoine Eyraud
21 octobreJournée� Promenades bleues àpartir de l’hôpital, lâcherde ballons, notes bleues(récital jazz) et goûterOrganisés par l’hôpital localde Pélussin
Tél. : 0474875000
1 place de l’Abbé Vincent
Riorges18 octobreJournée� Journéeintergénération: loto,repas et mini-olympiadel’après-midiOrganisés par la mairie de Riorges
Tél. : 0477236262
Salle du Grand Marais
21 octobre10 h à 12 h� Conférence débatavec le Docteur Vaginay,médecin du Conseilgénéral : « l’alimentationd’hier à aujourd’hui »Organisée par la mairie de Riorges
Tél. : 04 77 23 62 62
Foyer Laroque
15
LA SEMAINE BLEUE 2006
Toute la semaine� Exposition del’atelier dessin du Clubdes jeunesOrganisée par la mairie de Riorges
Tél. : 04 77 23 62 62
EHPAD Quiétude
Sail-sous-Couzan19 octobre14 h 30 à 16 h 30� Intervention sur lasécurité routièreOrganisée par le CLIC de Montbrison
Tél. : 04 77 96 72 19
Salle du club du 3e étage
Saint-Chamond13 octobre14 h 45� Après-midi récréativeOrganisée par l’OfficeSaint-Chamonais desRetraités
Tél. : 04 77 73 60 03
Salle G. Philip
16 octobre15 heures� Chorales auxCharmilles et au RelaisOrganisée par l’OfficeSaint-Chamonais desRetraités
Tél. : 04 77 73 60 03
20 octobre 2006� Promenade bleuesur le thème de laProvence, lecture deromans de Pagnol etDaudet.Organisées par la maison deretraite La Renaudière
Tél. : 04 77 22 34 92
Maison de retraite La
Renaudière
47 rue Général-de-Gaulle
Saint-Étienne14 octobre15 heures
� Spectacle musicalde l’école Massenetpour les résidents de laCharité, dans la sallecafé-ciné, suivi d’ungoûterOrganisés par l’Office
Stéphanois des Personnes
Agées et le CHU de Saint-
Étienne La Charité
Tél. : 04 77 12 71 31
Site de la Charité44 rue Pointe Cadet
17 octobre14 h 30
� Rencontre avec des chanteuses lyriquesOrganisée par
l’Office Stéphanois des
Personnes Âgées.
Tél. : 04 77 47 40 50
Résidence la Sarrazinière
18 octobre15 heures
� Rencontre avec des chanteuseslyriquesOrganisée par
l’Office Stéphanois
des Personnes Âgées
Tél. : 04 77 47 40 50
Chapelle de la Charité
19 octobreJournée
� Prévention des chutesOrganisé par la Caisse
Primaire d’Assurance
Maladie
Tél. : 04 77 42 20 18
Centre d’examens de santé 10 rue Louis Braille
14 h 30� Concours de beloteInscription à partir du 19 septembreOrganisé par l’AARMCA
Tél. : 04 77 48 68 71
Restaurant Le Flore
21 octobre15 heures
� « Raconte-moiParis », comédiemusicaleintergénérationOrganisée par l’Office
Stéphanois des Personnes
Âgées
Tél. : 04 77 47 40 50
Salle Jeanne d’Arc
22 octobre15/18 heures� « Chansons d’hier etd’aujourd’hui »artiste : M. Jo DumaineOrganisé par la Croix Rouge
Domicile
Tél. : 04 77 43 54 90
Amphithéâtre de l’IFSICroix Rouge.3, rue Testenoire Lafayette
Saint-Symphorien-de-Lay
14 octobredéjeuner +après-midi
� Promenade bleue et
reconstitution d’une
journée d’école des
années cinquante :
animations, déjeuner
pour les familles des
résidents, les habitants
des villages
environnants
Organisées par les maisons
de retraite de Neulise,
Saint-Just-la-Pendue
et Régny
Tél. : 04 77 64 70 23
Site de « la Roche »
Saint-Just-Saint-Rambert
18 octobreAprès-midi
� Atelier pâtisserie
intergénérationnel
avec les résidents de la
Maison de Retraite de
la Loire et des enfants
de la commune.
Organisé par la Maison de
Retraite de la Loire
Tél. : 04 77 36 31 01
11 route de Chambles
UnieuxDu 17 au19 octobre14/18 heures� Exposition « Unieux Fraissesd’hier »Organisée par la Maison de l’Amitié
Tél. : 04 77 56 24 08
Maison de l’Amitié9 rue Jules Vernes
EXPOSITIONITINÉRANTE� Élaborationd’une fresquedépartementaleavec des dessinsréalisés par desélèves d’écolesmaternelles etprimaires encollaboration avecl’école des BeauxArts et la facultéd’Arts plastiques.Expositionitinérante surdifférents sites dela Loire.Organisée par laFédération des AînésRuraux de la Loire
Tél. : 04 77 65 66 70
LES AUTRES ANIMATIONS
DE LA SEMAINE BLEUE
www.loire.fr
Le programme
complet sur
INVITATION À LA FOIREDE SAINT-ÉTIENNELA SEMAINE
BLEUEDu 14 au 22 octobre 2006
Co
uve
rtu
re :
Bra
inst
orm
ing (
Ph
oto
Agen
ce i
mages)
-
Maq
uett
e:S
ph
ère
Pu
bliq
ue
CONSEIL GÉNÉRAL DE LA LOIRE
2, rue Charles de Gaulle - 42000 Saint-Étienne Tél. : 04 77 49 92 27www.loire.fr
VOUS AVEZ PLUS DE 65 ANS ?
Entrez gratuitement à la Foire de Saint-Étiennele jeudi 28 septembre 2006 !Le Conseil général de la Loire invite les seniors de plus de 65 ans à la Foire de
Saint-Étienne. Visitez l'espace du Conseil général de la Loire et découvrez ses actions
pour faciliter votre quotidien.
SUR PRÉSENTATION DE CE BON…
INVITATION À LA FOIRE DE
SAINT-ÉTIENNE