1

LaMusicaDeuxième

- Dossier pédagogique -

MARGUERITE DURAS / Guillemette Laurent Un spectacle du Colonel Astral

GravuredeGustaveDoréillustrantleChantVduPremierCantiquedeLadivinecomédie.

7 > 18 mars 2017

Représentations à 20h30 sauf mercredis à 19h30 / Relâche dimanche et lundi. Matinée théâtrale à 13h30 le jeudi 9/03 (Attention pas de représentation en soirée à cette date !!)

Réservations indispensables : 02 216 75 55 / info@oceannord.org

Responsable public scolaire et associatif : Daphné Ansiaux / Wendy Mottola – 02/242 96 89 – contact@oceannord.org

www.oceannord.org

2

Danscedossier,voustrouverez…-Présentationduspectacle…………………………………………………………………p.3-Présentationdel’auteur……………………………………………………………………p.4-Présentationetmotdelametteureenscène…………………………………..…p.5-Présentationdesthématiquesetespacederéflexion………………………….p.6-Espaced’expression………………………………………………………………………p.7-Infospratiques…………………………………………………………………………….....p.9

Bonnelecture!

MargueriteDurasCrédit:Oskok-SIPA

3

LaMusicaDeuxième:ladernièredanseUncouplemarié,venusigner lespapiersdudivorce,seretrouve l’espaced’unenuit,dansl’hôtel qui fut le berceau de leur amour. Le rythme de la langue de Marguerite Durastransporte l’affrontement amoureux de l’ordinaire vers le mythe. Anne-Marie Roche etMichel Nollet sont les héros d’une histoire qui est pourtant celle de tous, l’amour et lasouffrance n’étant l’apanage de personne. Le public, témoin et complice, tantôt d’uneintimité profonde, tantôt d’une extériorisation à outrance de la relation amoureuse, al’impression de (re)jouer avec eux la danse de la séparation. Il est le témoin – affirmécomme tel – de leurs atermoiements, comme dans tous les bonsmélos.Mais la tragédiecôtoietrèsviteleméloetonestsaisiparlaviolencedessentiments.Devantnous,lesdeuxamants sont peu à peu anéantis par l’impossibilité de leur relation autant que parl’impossibilitédeleurrupture. C’estunspectacleautourdedeuxacteurs,unspectaclesurletemps.Parcequ'authéâtre,c'estl'acteurquialepouvoirdutemps.LaMusicaDeuxièmeraconteladansedel’amouretdutempsquipasse.C'estpeudirequ'iciplusqu'ailleursletexteapparaitcommeunepartition.Eneffet,l’affrontementamoureuxdecesdeuxêtres,quesontAnne-MarieRocheetMichelNollet-interprétéparCatherineSaléeetYoannBlanc-,seratraverséparuntravailsurlerythmedelalangue:accélération,silence,reprisedeparole,chevauchement,balbutiement.L’essentieldecespectaclereposeradoncsurl’interprétationetladirectiond’acteur.

CatherineSalée YoannBlancLaMusicaestunepièceradiophoniquecommandéeparlaBBCetécriteen1965.LetextedevientensuiteunepiècedethéâtreetunfilmréaliséparMargueriteDurasencollaborationavecPaulSeban.LaMusicaDeuxième,écrite20ansplustard,contient lepremiertexteetleprolonged’undeuxièmeactequireprendenmiroirlesmêmesidées,maisautrement.

4

MargueriteDuras

Née dans une banlieue Nord de Saïgon en 1914,Marguerite Duras, de son vrai nom MargueriteDonnadieu,publierasonpremierouvrageen1943,alorsqu’elle entre dans la résistance avec son épouxRobertAntelmeetleuramiDionysMascolo.Politiquement marquée à gauche, Duras publie UnBarrage contre le Pacifique en 1950, œuvre à succèsinspiréedesapropreadolescenceetquiseraadaptéaucinéma quelques années plus tard par René Clément.Associée un temps aumouvement duNouveauRomanpar certaines critiques, elle «renouvelle le genreromanesque et bouscule les conventions théâtrales etcinématographiques»1:Toutencontinuantsonœuvrelittéraire,elletravailleraàdesadaptationspourlethéâtreetlecinémacequilui

vaudra une reconnaissance nationale. Elle travaillera ensuite à la réalisationcinématographiqueetbiensûràlamiseenscènedesonproprethéâtre,notammentLaMusicaDeuxièmeen1985.MargueriteDurasestunefigureprotéiformeetengagée,à laplumemarquantedontlaparticularité sera la déstructuration des phrases, des personnages, de l’action et dutemps.2 Depuis les années nonante, plusieursmetteurs en scène, à Paris, à Lausannemais aussi à Bruxelles ont repris la partition de Duras pour évoquer l’amour et lasouffrance.

MargueriteDurasdéclaredansuneinterviewqueLaMusicaest«unétatdel’amourqui

sedéfaitalorsqu’ilexistetoujours»3…

«Lui:Jesuisvenuvoir

commentvousétiez…sansmoi…commentc’étaitpossible,cescandale,Commentnousétionsl’unsansl’autre…Danscenouvelétat.Elle(untemps):Celuideneplusaimer?Lui:Non.Celuid’aimer.»

1https://fr.wikipedia.org/wiki/Marguerite_Duras2https://fr.wikipedia.org/wiki/Marguerite_Duras3Extraitd’uneinterviewdeMargueriteDurasparMarie-ClaireGautier,enmars1985àl’occasiondela

créationdeLaMusicaDeuxième.Source:fresques.ina.fr/en-scenes/fiche-media/Scenes00219/marguerite-duras-sur-la-musica-deuxieme.html

5

GuillemetteLaurent,metteureenscène

Attirée par le théâtre depuis mon enfance et éprised’Ibsen,ClaudelouMaeterlinck,jeparcoursceterrainde jeu qu’est l’art oratoire, coiffée de multiplescasquetteschèresàmoncœurdont,parmid’autres,lamiseenscèneetlamédiationculturelle.Avantmêmedesortirdel’INSASen2000,j’aitravailléàladirectionde projets théâtraux avec des amateurs au ThéâtreOcéanNord.Jecontinuecetravailimportantpourmoien rassemblant divers publics vers le théâtrecontemporain. A côté des animations d’ateliers

théâtre,dutravaild’assistanatpourIsabellePousseuretdel’enseignementau Conservatoire Royal de Mons et à l’INSAS, je mets régulièrement enscène mes propres projets. Monter La Musica Deuxième résonne en moidepuisdeuxansalorsquejefondaisunecompagnie,LeColonelAstral,avecEstelleFranco,MarieBosetFrancescoItaliano.

GuillemetteLaurent LeColonelAstral

Fondée il y a deux ans, cette compagnie se forme autour de Nasha Moskva d’après Les trois sœurs de Tchekhov, un projet porté par les comédiens Estelle Franco, Marie Bos et Francesco Italiano avec Guillemette Laurent comme collaboratrice à la mise en scène. Cette compagnie revendique le travail collectif autour du jeu de l’acteur.

Degaucheàdroite:MarieBos,FrancescoItalianoetEstelleFrancodansNashaMoskvaCrédits:MichelBoermans

6

LesthématiquesduspectacleLa Musica Deuxième aborde l’histoire d’une séparation, à travers le microcosme ducouplebourgeoisetmetenexerguedesthèmescommelarelationàl’autre,ledésir,lerejet,lahaine,lesjeuxdepouvoirs,lavieetlamortetbiensûrl’amouroù«résidelecœurdel’âmehumaine».Ces thématiques nous invite à nous interroger sur ce qu’est un monde définisocialementetrésonnentdansdenombreuxcontextessociétaux.A traversun textesobremaisnourrid’échangesprofondsentre lespersonnages,nouspouvons nous questionner sur notre propre dualité, inhérente à notre conditiond’humain soumis au temps. L’amour simple et complexe; naturel et impossible entreElleetLui,n’est-ilpasla«miniaturisation»denotresociétéàl’échelleducouple?Nous formons ou connaissons des couples qui sont comme autant de sociétés qui sedéfonttoutencontinuantd’exister…Ces «sociétés» avancent, se projettent et construisent dans une temporalité rythméepar les autres, par les pressions sociales et familiales.Le temps qui passe se révèlecommeunaxeimportantdelapiècedontlastructuremêmedépend.La formede l’écriture, la constructiondialogique, la structuredramaturgiquedu récit,essentiellement basée sur les personnages et leurs ressentis, nous emporte dans unemusicalité «mise en littérature» où tout est décris avec une précision propre àMargueriteDurasmaiscommuneàtous.Ensomme,DurasnousfaitentrerdansladansedelaséparationoùElleetLuisontMoietToi,dansunespace-tempsenperpétuelleréinvention.Lecoupleestcommeunesociététouteentière.

Pourseprépareràlareprésentation:interrogeons-nous…

>Etes-vousdéjàentrédansunjeudepouvoiravecl’autre?Sioui,dansquellesituationetdansquelrapport?>Pensez-vousqu’unerelationdecouplepeutexisterendehorsduregarddesautres?Lemilieusocialpeut-ilinfluencernotrerapportàl’autre? >Pensez-vousquel’onpeutaimeretvouloirdétruirequelqu’unenmêmetemps?Lesgestesd’amoursont-ilsplusieursformespourvous?Sioui,lesquels? Qu’avez-vousdéjàpuressentirfaceautempsquipasse?

7

Exprimez-vous!

Cetespaceestdédiéàvosréflexionspersonnellesaprèsavoirvulespectacle!

LaFoireauxémotions

Cespectaclem’a

o émuo écœuréo ennuyéo réveillé

o boulever-sé

o choquéo bluffé

o enrichio révoltéo interrogéo surpris

o faitvoyagero faitréfléchiro faitrêvero changé

Cequim’aleplusmarqué….

o Letexteo Lejeudesacteurs

o Lascénographieetleslumièreso Lamusique

…Pourquellesraisons?

Quelquesquestionspourouvriruneréflexionetdévelopperuneargumentation

>Quepensez-vousdel’interprétationdespersonnages?> Avez-vous eu l’impression d’avoir été pris à partie dans l’histoire d’Anne-Marie etMichel? > Commentavez-vousressentilaquestiondutempsdanslapièce?

8

Lesquestionsouréflexionsquimerestent

Vouspouveznotericitoutcequevousavezencoreenvied’exprimer.

9

L’équipe DeMargueriteDurasMiseenscèneGuillemetteLaurentAvecCatherineSalée(Elle,Anne-MarieRoche)etYoannBlanc(Lui,MichelNollet)ScénographieetcostumesChristineGrégoireetNicolasMouzet-Tagawa,CréationlumièreJuliePetit-Etienne, UnecréationduColonelAstralproduiteparleThéâtreOcéanNordetLeColonelAstral. UnaccueilenrésidenceduThéâtreOcéanNord. Infospratiques Duréeduspectacle:1h00Tarifpréférentielgroupescolaire:5euros/élèveetgratuitpourlesaccompagnateursTarifcarteprof:7,50eurosRéservation:info@oceannord.orgou02/2167555Infos complémentaires: Daphné Ansiaux / Wendy Mottola, relations avec le publicscolaireetassociatifcontact@oceannord.orgou02/2429689

www.oceannorg.org