&

&

?

b

b

b

b

b

b

b

b

b

4

3

4

3

4

3

S.

A.

H.

hk = 66 / 69

.˙

%

1. Dans2. Mais

.˙

1. Dans2. Mais

œ˙

1. Dans2. Mais

lele

.˙

lele

.˙

lele

˙

œ

train,soir,

.˙

trainsoir

.˙

trainsoir

œ˙

dansmais

lele

Œ

œœ

œœ

OnLa

saut'pau

envre

viban

Œ

œœ

œœ

OnLa

saut'pau

envre

viban

œ

Œ Œ

trainsoir

---

---

&

&

?

b

b

b

b

b

b

b

b

b

-

-

-

-

5

œ œ œ

tesselieue

àre

septde

œ œ œ

tesselieue

àre

septde

œ˙

OnLa

saut'ban

œ œ œ

heur'vient

dutriste

maet

œ œ œ

heur'vient

dutriste

maet

˙

œ

enlieue

vire

.˙

tin,noire,

.˙

tin,noire,

œ

˙

tessede

àvient

œœ

œ

UnOn

oué

œœ

œ

UnOn

oué

œŒ Œ

l'heur'triste,

œ œœ

œ

vrage,teint

unles

boulam

quin,pions,

œ œœ

œ

vrage,teint

unles

boulam

quin,pions,

œ˙

-ChaOn

cunn'en

- -- -

---

- -- -

---

--- -

-

&

&

?

b

b

b

b

b

b

b

b

b

10

œ œœ

œ

ChaOn

cunn'en

satend

placeplus

œ œœ

œ

ChaOn

cunn'en

satend

placeplus

˙

Mélodie aux Sopranes pour toute la chanson et unisson avec alti au début.

-

œ

satend

placeplus

œœ

œ

dansde

sonchan

coinsons

œœ

œ

dansde

sonchan

coinsons

œ˙

dansde

sonchan

œœ

œ

EtEt

l'onl'on

œœ

œ

EtEt

l'onl'on

˙œ

coinsons

EtEt

œn œœ

œ

vasonge

traà

vailre

ler,gret

œn œœ

œ

vasonge

traà

vailre

ler,gret

œ

˙

l'onl'on

vasonge

œœ

œ

gaau

gnerlen

sonde

œœ

œ

gaau

gnerlen

sonde

˙œ

traà

vailre

-- -

- --

-- -

-- -

- --

-- -

-- -

-

série

3 voix MIXTES

© 1936 UNIVERSAL / MCA Music Publishing (Les Éditions Tropicales), Paris. Tous droits réservés

Partition en vente aux ÉDITIONS À CŒUR JOIE, “Les Passerelles”, 24 avenue Joannès Masset, F-69009 Lyon

N° 1074

AUX QUATRE COINS DE LA BANLIEUE(Valse musette)

Paroles et musique : Michel VAUCAIRE / Rudi REVIL Harmonisation : Marjolaine OTT

&

&

?

b

b

b

b

b

b

b

b

b

-

-

-

15

.˙

pain.main.

.˙

pain.main.

œ

-

˙

ler,grets

gaau

∑

∑

œœ

œn

gnerlen

sonde

pain.main.

.˙

DesDans

.˙

DesDans

œ˙

DesDans

mursson

.˙

mursson

.˙

mursson

˙

œ

noirs,lit,

.˙

noirslit,

.˙

noirslit,

œ˙

desdans

mursson

-- -

&

&

?

b

b

b

b

b

b

b

b

b

20

Œ

œœ

œœ

LeA

longvant

dud's'en

pardor

Œ

œœ

œœ

LeA

longvant

dud's'en

pardor

œ

Œ Œ

noirslit

œ œ œ

coursmir

C'estOn

toutre

œ œ œ

coursmir

C'estOn

toutre

œ˙

LeA

longvant

œ œ œ

c'quepense

l'onà

peutl'a

œ œ œ

c'quepense

l'onà

peutl'a

˙

œ

dud's'en

pardor

.˙

voirmi

.˙

voirmi

œ

˙

cours,mir,

c'estl'a

- --- - -

- --- - -

- --- - - -

&

&

?

b

b

b

b

b

b

b

b

b

24

œœ

œ

DesOn

fauvient

œœ

œ

DesOn

fauvient

œ

-

Œ Œ

toutmi,

œ œœ

œ

bourgsde

ense

fuquit

més,ter,

œ œœ

œ

bourgsde

ense

fuquit

més,ter,

œ˙

DesOn

fauvient

œ œœ

œ

DesOn

as're

vever

nuesra,

œ œœ

œ

DesOn

as're

vever

nuesra,

˙

œ

bourgsde

ense

œœ

œ

déc'est

soju

léesré,

œœ

œ

déc'est

soju

léesré,

œ˙

fuquit ter,

- - --

--

--

- --

- - --

--

--

- --

- - - --- - - -

&

&

?

b

b

b

b

b

b

b

b

b

n

n

n

n

n

n

n

n

n

28

œœ

œ

MaisMais

toutc'est

œœ

œ

MaisMais

toutc'est

˙

-

œ

més,On

Desse

œ

œœ

sesi

transloin

fordi

œ œ

œ

sesi

transloin

fordi

œ

˙

are

vever

˙œ

memanche

soupro

˙# œ

memanche

soupro

˙œ#

nuesra,

déc'est

.˙

dain.chain !

.˙

dain.chain !

œ

˙

soju

lées,ré,

∑

∑

œnœ

œ

maisc'est

sousi

dain.loin !

- --

--

- --

--

--

- - -- - -

- --

-

&

&

?

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Refrain33

œœ

œ

Aux qua tre

œœ

œ

Aux qua tre

œ˙N

Aux quatre

œœ

œ

coins d'la ban

œœ

œ

coins d'la ban

˙

œ

coins d'la

œ

œœ

lieue de Pa

œ

œœ

lieue de Pa

œ˙

ban lieue

˙œ

ris Di

˙œ

ris Di

˙

œ

de Pa

œ

œœ

manche on en

œ œœ

manche on en

œ˙

ris, On

- - - - -

- - - - -

- -

22

&

&

?

38

œ

-

œœ

tend d'la mu

œ

-

œ œ

tend d'la mu

˙

œ

en tend

œ˙

si que.

œ ˙

si que.

œ˙

d'la mu

∑

∑

œ

˙

si que.

œœ

œ

C'est à ce

œœ

œ

C'est à ce

œ˙

C'est à

œœ

œ

lui qui fe

œœ

œ

lui qui fe

˙œ

ce lui

œ

œœ

ra le plus

œœ

œ

ra le plus

œ˙

qui f'ra

- - - -

- - - -

- - - -

&

&

?

44

˙œ

d'bruit, Pho

˙#œ

d'bruit, Pho

˙

œ#

le plus

œ

œœ

no ou pia

œ œœn

no ou pia

œ˙

d'bruit, Pho

œœ

œ

no mé ca

œ œ œ

no mé ca

œ œ

œ

no ou pia

œ˙

ni que.

œ ˙

ni que.

œ œœ

no mé ca

˙ œ

On

˙ œ

On

œ œ

œ

ni que. On

- - - - -

- - - - -

- - - - - - -

&

&

?

49

œ

œ œ

danse et l'on

œ

œ œ

danse et l'on

œœb œ

danse et l'on

˙œb

boit, On

˙bœ

boit, On

˙œb

boit, On

.œ

j

œœ

œ

a que ce jour

.œ

j

œœ

œ

a que ce jour

.œ

J

œœ

œ

a que ce jour

˙

œ

là Et

˙œ

là Et

˙ œ

là Et

œ

œ œ

quand on s'a

œ

œ œ

quand on s'a

œœb œ

quand on s'a

- -

- -

- -

&

&

?

-

-

-

54

œœ

œ

muse une jour

œ œ œ

muse une jour

œ

œœ

muse une jour

œ œœ

œœ

née, C'est si vite pas

œ# œ œ œœ

née, C'est si vite pas

œ ˙

née, C'est

œŒ Œ

sé.

œ

Œ Œ

sé.

œœ

œ

vite pas sé.

œœ

œ

Aux qua tre

œœ

œ

Aux qua tre

œ˙

Aux quatre

œœ

œ

coins d'la ban

œœ

œ

coins d'la ban

˙œ

coins d'la

- - - -

- - - -

- -

&

&

?

59

œ

-

œœ

lieue de Pa

œ

-

œœ

lieue de Pa

œ˙

ban lieue

˙œ

ris, L'di

˙#œ

ris, L'di

˙

œ#

de Pa

œ

œœ

manche on ou

œ œœn

manche on ou

œ˙

ris, on

œœ

œ

blie ses en

œœ

œ

blie ses en

˙

œ

ou blie

.˙

%FIN

nuis !

.˙

nuis !

œn˙

ses en

∑

∑

œŒ Œ

nuis !

- - - -

- - - -

- - - -

33

DANS LA COLLECTION “CHANSONS D’AUJOURD’HUI” DES EDITIONS A CŒUR JOIE

PARMI LES DERNIèRES PARUTIONS :

065 AIMER A PERDRE LA RAISON, (Aragon, J. Ferrat, harm. B. Lallement), 2 pages067 L’IMPORTANT, C’EST LA ROSE, (G. Bécaud, L. Amade, harm. M. Corneloup), 2 pages069 DEUX ESCARGOTS S’EN VONT À L’ENTERREMENT, (Prévert, Kosma, harm. Norbert Ott), 4 pages070 ON S’ÉCLIPSE, (Julos Beaucarne, harm. Norbert Ott), 4 pages071 BÉCANES, BICYCLETTES ET VÉLOS, (Julos Beaucarne, harm. Norbert Ott), 4 pages073 UNE ÎLE, (S. Lama, Y. Gilbert, harm. Jean Jourdan), 4 pages074 DOUCE FRANCE, (Charles Trénet, Léo Chauliac, harm. Norbert Ott), 4 pages075 QUAND IL EST MORT LE POÈTE, (G. Bécaud, L. Amade, harm. M. Corneloup) pour 2 et 3 voix mixtes, 2 pages076 VOIR, IL FAUT VOIR, (Pierre Perret, harm. : Jacques Erdos pour 3vm+piano), 2 pages077 LA BOHÈME, (T. : J. Plante, mus. : Ch. Aznavour ; harm. : Jean Jourdan), 4 pages078 ÊTRE, (T. Ch. Aznavour, mus. : Garvarentz ; harm. : Jean Jourdan), 4 pages079 PAUVRE PÊCHEUR, (Mus. : G. Bécaud, T. : L. Amade ; harm. : Jean Jourdan, pour 3 voix mixtes), 2 pages080 IL JOUAIT DE LA CONTREBASSE, (T. : Coste, Ulmer, mus. : G. Konyn, harm. : Jean Jourdan), 4 pages081 JE DANSE AVEC L’AMOUR, (T. et mus. : Charles Aznavour, harm. : Antoine Dubois), 8 pages082 MON AMANT DE SAINT JEAN, (Agel/Carrara, harm. : Thierry Morin), 2 pages083 CHANTE, (Mus. : Gilbert Bécaud, T. : Pierre Delanoë, harm. : Jean Jourdan) , 2 pages084 SI MORT A MORS, (Paroles : Bernard Baudriller, Jean Chocun, Jean-Paul Corbineau, Jean-Louis Jossic, Gérard Goron,

Christian Vignoles ; musique : chanson traditionnelle irlandaise ; harmonisation : Etienne Daniel), 2 pages085 L’ALBATROS, (Paroles : Charles Baudelaire ; musique : Patrick Le Mault), 4 pages086 BLOUSE DU DENTISTE, (T.et mus. : H. Salvador, harm. D. Dumont, 3ème Prix au Concours ACJ 2003 d’harmonisation), 4 pages087 LET THE SUNSHINE IN (T. : J. Rado, G. Ragni, mus. : G. MacDermot ; harm. : Norbert Ott) (extrait de Hair), 4 pages088 L’ENVIE D’AIMER (T. : Florence / Guirao, mus. : P. Obispo, arrang. : P.-G. Verny pour 3 vm et piano) (extrait de Les 10

commandements), 8 pages089 LES UNS CONTRE LES AUTRES (L. Plamardon / M. Berger, arrang. : P.-G. Verny pour 3 vm et piano) (extrait de

Starmania), 6 pages090 YOU’RE THE ONE THAT I WANT (T. et mus. : J. Farrar ; arr. : de P.-G. Verny pour 3 vm et piano) (extrait de Grease), 8 pages091 MANCHESTER ENGLAND (T. : J. Rado, G. Ragni, mus. : G. MacDermot ; harm. : Norbert Ott) (extrait de Hair), 4 pages092 CAN’T HELP LOVIN’ DAT MAN (T. : O. Hammerstein, mus. : J. Kern ; harm. : Norbert Ott), 4 pages093 IL ÉTAIT UNE OIE, (Paroles et musique : Serge Gainsbourg ; harm. : Benjamin Duvallet), 4 pages094 AIMER (Paroles et musique : G. Presgurvic ; arrang. 4 vm + piano : P.-G. Verny) (extrait de Roméo et Juliette), 8 pages095 LES P’TITS PAPIERS (Paroles et musique : Serge Gainsbourg ; harm. : Norbert Ott), 4 pages096 MELISSA (Paroles et musique : Julien Clerc ; harm. : Samuel Zaroukian), 2 pages097 OVER THE RAINBOW (Paroles : Edgar Yipsel Harburg, musique : Harold Arlen ; arrang. pour 4 vm et piano : Pierre-

Gérard Verny), 8 pages098 BRUXELLES (Paroles et musique : Jacques Brel et G. Jouannest ; harm. : Patrick Rutgé), 4 pages099 BOHEMIAN RHAPSODY (Paroles et musique : Frederick (Freddie) Mercury ; arrangement pour 4 vm et piano : Pierre-

Gérard Verny), 12 pages0100 COULEUR CAFÉ (Paroles et musique : Serge Gainsbourg ; harm. : Marjolaine Ott), 4 pages0101 NUIT ET BROUILLARD (Paroles et musique : Jean Ferrat ; harm. : Jean Golgevit), 6 pages0102 POTEMKINE (Paroles : G. Coulonges ; musique : Jean Ferrat ; harm. : Jean Golgevit), 2 pages0103 PAUVRE RUTEBEUF (Paroles - d’après Rutebeuf - et musique : Léo Ferré ; harm. : Jean-Jacques Massé), 4 pages0104 DEVENIR CHEYENNE (Paroles et musique : Ahmed Mouici / Alain Chennevière ; harm. : Jean Bernard Fourcaud, Pascal

Peruz / Bertrand Pierre), 4 pages0105 DÉMONS ET MERVEILLES (Poème : Jacques Prévert, musique : Maurice Thiriet ; harm. : Georges Allard), 2 pages0106 LE TENDRE ET DANGEREUX VISAGE DE L’AMOUR, (Poème : Jacques Prévert, musique : Maurice Thiriet ; harm. :

Georges Allard), 2 pages0107 LA GROSSE NOCE (Paroles : Maurice Vidalin, musique : Gilbert Bécaud ; harmonisation : Norbert Ott), 4 pages0108 SE POÙ PAS VUEJAR LA MAR (On ne peut pas vider la mer), (Paroles et musique : Hombeline ; harm. : Norbert Ott), 4 p.0109 SACRÉ GÉRANIUM (Paroles et musique : Dick Annegarn ; harmonisation : Marjolaine Ott), 4 pages188 LOGUIVY DE LA MER, (Paroles et musique : F. Boudet, harm. : Bernard Lallement), 4 pages

ET dans la collection “CHŒURS ACCOMPAGNÉS” (avec piano, guitare ad lib.)

PARMI LES DERNIèRES PARUTIONS :

CA 101 PETITE FLEUR, Paroles : F. Bonifay, musique : Sidney Bechet, arrangement pour 4 v.m., piano (et guitare ad lib.) : Jean Gauffriau, 4 p.CA 105 LA VALSE DES LILAS, Paroles : Eddy Marnay, musique : E. Barclay, M. Legrand, arrang. pour 5 vm., piano : Jean Gauffriau, 4 p. (1er Prix

au concours d’harmonisation 2003 organisé par ACJ et ministère de la Culture et de la Communication)CA 108 OÙ SONT-ILS DONC ? paroles et musique de Charles Trénet, arrang. pour 4 vm et piano de Jean Gauffriau. 8 pagesCA 110 QUAND LA MUSIQUE EST BONNE, Paroles et musique de J.-J. Goldman, arrang. pour 4 voix mixtes, piano, batterie et percussions :

Pierre-Gérard Verny, 8 pagesCA 113 AVRIL AU PORTUGAL, Paroles de Jacques Larue, musique : Raul Ferrão, José Calhardo, sur les motifs de “COIMBRA”, harmonisation

pour 4 voix mixtes et piano (guitare ad lib) : Jean Gauffriau. 8 pagesCA 114 SYRACUSE, Paroles : B. Dimey, musique : Henri Salvador, harmonisation pour 5 voix mixtes et piano (guitare ad lib) : J. Gauffriau. 8 pagesCA 115 L’HYMNE À L’AMOUR, Paroles : Edith Piaf, musique : M. Monnot, harm. pour 4 vm et piano (guitare ad lib) : Jean Gauffriau. 4 pagesCA 116 DE L’AUTRE CÔTÉ DE LA RUE, Paroles et musique : M. Emer (dans l’interprétation d’Edith Piaf), harmonisation pour 4 voix mixtes,

piano et accordéon : Pierre-Gérard Verny. 12 pagesCA 117 LES DEUX GUITARES, Traditionnel tzigane, paroles : Ch. Aznavour, harm. pour 4 vm et piano (guitare ad lib) : Jean Gauffriau. 8 pagesCA 118 PARIS-TOUR EIFFEL, Paroles et musique : M. Emer, harmonisation pour 4 voix mixtes et piano (guitare ad lib) : Jean Gauffriau. 8 pagesCA 119 J’AI DEUX AMOURS, Paroles : G. Koger, H. Varna, musique : V. Scotto, harm. pour s. solo, 4 vm et piano (guitare ad lib) : J. Gauffriau. 12 pagesCA 120 ÇA, C’EST PARIS, Paroles : L.Boyer, J.Charles, musique : José Padilla, harm. pour mezzo s. solo, 4 vm et piano : Jean Gauffriau. 8 pagesCA 121 MOI, J’AIME LE MUSIC-HALL, Paroles et musique : Charles Trénet ; arrang. pour 4 vm et piano de Jean Gauffriau. 8 pages

et d’autres titres dans la collection “jazz vocal”. deMandez le cataloGue coMPlet de nos Productions

EDITIONS A CŒUR JOIE, BP 9151, F-69263 LYON Cedex 09