la Gazette des libraires

L’exposition « Food » pose la question fascinante de la nourriture et à travers elle, celle de la survie, de la santé, de l’économie et de la culture. Autour de ces thèmes ; l’avenir de l’alimentation, l’art contemporain, se nourrir autrement…

nous avons choisi quelques livres, issus d’une sélection que nous présentons en librairie. Et que nous sommes ravis de partager avec vous.

Retrouvez sur le site internet de la librairie l'intégralité de la bibliographie réalisée autour de l'exposition Food.L.M.

FOOD : produire, manger, consommer

N ° 2

ÉditoL'automne est passé et avec lui s'achève la saison des prix littéraires, lesquels ont récompensé deux livres que nous avions eu à cœur de vous présenter dans le premier numéro de cette Gazette : le Médicis pour Antoine Volodine avec Terminus radieux, et le Goncourt pour Lydie Salvayre avec Pas pleurer. Et puisque nous avons eu la grande satisfaction de recevoir encouragements et félicitations, c'est avec joie que nous voici revenus pour un deuxième numéro.

Nouveau numéro qui s'ouvre avec Food et une sélection d'ouvrages en lien avec l'exposition actuellement en cours au MuCEM.

Place ensuite à la fin d'année, Noël, ses cadeaux et ses livres empaquetés sous le sapin. Tout n'est qu'un éternel recommencement. Mais pour que celui-ci sonne un peu différemment, c'est dans un voyage au cœur de la Méditerranée à travers 6 lieux emblématiques que nous avons décidé de vous emmener pour cette fois. De l'Italie, à la Syrie en passant par l’Égypte, le Maroc, la Turquie et Jérusalem : c'est la Méditerranée qui s'ouvre à vous à travers sa cuisine, sa littérature, son histoire ou encore sa musique, entre autres choses.

Passé ce voyage, vous retrouverez un point sur la situation politique actuelle en Tunisie avec Jocelyne Dakhlia et un retour sur la filmographie de Raymond Depardon, deux personnalités que nous avons eu la chance de recevoir à la librairie. Enfin, nos coups de cœur de cette fin d'année, ainsi que ceux des libraires de Maupetit.

C'est avec enthousiasme que nous réalisons et partageons tout cela avec vous à travers cette Gazette, gageons que cela saura vous plaire et vous convaincre !

AGENDA

Des livres pour penser l'avenir de l'alimentation

Manger local, s’approvisionner et produire ensemble, de Lionel Astruc et Cécile Cros, Domaine du possible, Actes Sud - 19,30 €

La collection Domaine du possible éditée chez Actes Sud entend proposer des alternatives à nos habitudes de consommation et habitudes de vie. Dans l’ouvrage que nous avons choisi, Manger local, sont abordées 26 initiatives réalistes, réalisables, comme autant de pistes pour des lendemains différents. Lancer une Amap, organiser un réseau de paniers… organiser un troc de plantes, végétaliser les balcons, terrasses, toits… produire son miel en ville. Chacun à son échelle peut réinvestir un quotidien si souvent abandonné à la malbouffe et au mal vivre.

Et autour des même questionnements : Nourrir l’humanité, les grand problèmes de l’agriculture mondiale au XXIème siècle , de Bruno Parmentier (La découverte – 10,50 € - prix Terra 2008 ) et Bidoche, l’industrie de la viande menace le monde, de Fabrice Nicolino (Babel – 9,70€).

Des livres pour accompagner le visiteur dans ce parcours d’art contemporain

Parce qu’il n’est pas toujours facile de comprendre et d’accéder à un propos dont la forme heurte ou simplement surprend, ces deux ouvrages défrichent les zones d’ombre, déconstruisent les idées reçues en donnant des clés, des repères.

Qu’est-ce que la sculpture aujourd’hui, (Beaux Arts Éditions – 25€) / L’art contemporain, Isabelle de Maison Rouge, (collection idées reçues, Le cavalier bleu - 10,95€)

Food, manger, produire, consommer – Éditions du MuCEM et Skira editore – 40€

Food, le catalogue, revient sur les problématiques et les enjeux liés l’alimentation pour les décennies à venir notamment dans la partie « Essais ». Vous trouverez également des notices détaillées concernant les œuvres exposées ainsi qu’un chapitre très intéressant dédié aux artistes conviés à travailler à partir des collections du MuCEM.

Le catalogue Food peut être vu comme la continuité de l'exposition; une série de pistes pour penser et approfondir la visite.

La playlist des libraires | Pour accompagner le voyage en Méditerranée qui s'annonce dans les pages suivantes voici une sélection hétéroclite et colorée de ce deuxième numéro de la gazette. Nous avons donc parcouru l'Italie langoureuse de Joe Barbieri jusqu'à la Turquie soufie de la confrérie des Bektashi. Nous avons navigué sur les rives de la Méditerranée, du Maroc enchanteur d'Oum, pour découvrir les sonorités envoûtantes de la compagnie égyptienne Tanz Raum. The Khoury Project a aussi accompagné la rédaction de cette publication, un ensemble de Jérusalem que nous avons eu le plaisir de découvrir lors du concert d'inauguration du MuCEM avec Estrella Morente en invité de marque. Et pour clore ce voyage méditerranéen retour aux mélodies soufies avec le trio franco-syrien Bab Assalam composé des frères Al Jaramani aux percussions, oud et chants, et accompagné de Raphaël Vuillard à la clarinette. Bon voyage musical.

Et dans un esprit certes moins méditerranéen nous avons aussi écouté pour boucler ce numéro : Populars Problems et l'inimitable voix de Leonard Cohen. Au pays d'Alice , par Ibrahim Maalouf et Oxmo Puccino , ou Lewis Caroll revisité avec verve, talent et un sens fabuleux de la musicalité. Et aussi la pop enivrante de Jabberwocky, les mélodies planantes de Ben Howard dans le tout récent I forget were we were et les excellents The Neigboorhood. Entre autres.

D'autres expositions

Ici, il s'agira de catalogues d’expositions qui ont eu lieu cette année même en France et qui montrent à quel point les problématiques croisées de l’art contemporain et de l’alimentation se rejoignent, et pas seulement au MuCEM !

L’art fait ventre (Snoeck et l' Adresse Musée de la Poste - 20 €) catalogue de l’exposition qui fut présentée au Musée de la poste du 3 juin au 20 septembre 2014 et consacrée à la manière dont la nourriture et les façons de consommer sont représentées dans l'art.

Le festin de l’art, (Lienart éditions – 18 €) catalogue, quant à lui, de l’exposition proposée au Palais des Arts et du Festival de Dinard du 7 juin au 7 septembre 2014 illustrant les thèmes de la nature morte et du repas dans l'art aujourd'hui.

Enfin, et parce que l’alimentation, ce n’est pas seulement des enjeux économiques, sociaux et artistiques, un livre pour se faire plaisir : Veggie, de Cléa (Éditions de la Plage – 29,95 €). Ce livre propose une autre façon de se nourrir (et du coup de produire, manger, consommer). Veggie, de la blogueuse Cléa, est une bible pour les végétariens et pour celles et ceux qui auraient envie de cuisiner autrement sans se contenter de légumes bouillis. À noter que les éditions La

Plage, qui éditent Cléa, regorgent de livres tous plus alléchants les uns que les autres. Les grands chouchous de la Librairie du MuCEM en tout cas !

Les samedi 13 et dimanche 14 décembre auront lieu à la Librairie deux rencontres

autour de la cuisine !

Samedi 13 décembre - : Rencontre et séance de dédicace avec Marie-Claire Frédéric pour Ni cru ni cuit (Alma, 2014)

Dimanche 14 décembre – 15h/17h : Séance de dédicace avec le chef Fabien Morréale pour son livre Le goût du cabanon (Crès, 2014)Dans le cadre des rencontres organisées

par le MuCEM, la Librairie aura le plaisir de recevoir pour des signatures quelques auteurs qui nous sont chers.

Vendredi 6 février - 16h30

Pierre Rabhi

Jeudi 12 février - 16h30

Patrick Boucheron

Lundi 16 février - 16h30

Sonallah Ibrahim

Pour plus de renseignements, et notamment pour être tenus au courant de nos rencontres, veuillez consulter notre site internet librairiedumucem.fr et notre très active page facebook.

Voyage(s) en Méditerranée

SYRIE L' Arabe du futur - Volume 1, Une jeunesse au

Moyen-Orient, 1978-1984 Riad Sattouf, Allary Éditions – 20,90 €

«Honnête, drôle, intelligent, historique, sociologique... » Un aperçu des adjectifs utilisés pour qualifier, L'arabe du futur. Et à la Librairie du MuCEM nous sommes du même avis. L'auteur nous propose une immersion dans la première partie de son enfance, entre la France, la Libye et la Syrie,

au milieu d'une mère bretonne et d'un père syrien, professeur obsédé par le panarabisme.

Riad Sattouf dresse un portrait subjectif et intelligent d'un monde arabe qui l'a vu grandir. Deux tomes sont encore à paraître dans cette série !

F.G .

La grande mosquée des Omeyyades : Damas Gérard Degeorge,

Imprimerie Nationale - 70 €

Cet ouvrage témoigne de la grandeur passée et très certainement à jamais perdue de l’un des joyaux de l’art Islamique : la grande mosquée des Omeyyades à Damas. En effet, que reste-t-il du patrimoine syrien, sacrifié à la folie des hommes, comme souvent les belles choses. De nombreuses photographies (des mosaïques, des bandeaux

calligraphiés, de l’architecture elle-même…) ainsi que des images d’archives, illustrent un texte riche et plaisant à lire. Pour les passionnés.

L.M.

Karnak café - Naguib MahfouzTraduit de l’arabe (Égypte)

par France Mayer, Actes Sud – 6,70 €

Premier, et jusqu’ici unique, écrivain de langue arabe à avoir

obtenu le prix Nobel de littérature, Naguib Mahfouz, n’a eu de cesse de dépeindre le quotidien du Caire, sa ville natale. Karnak café est un bref roman d’une importante force documentaire : il retrace non seulement la dislocation d’un groupe d’étudiants pris dans les dérives répressives et paranoïaques du régime mais décrit également la perte de repères de toute une génération et l’ambiance délétère qui régna en Égypte à la suite de la guerre des Six Jours.

F.C.

Cité d'argile – Milan Hulsing, basé sur le récit Al Khaldiyya de Mohamed El Bisatie,

Actes Sud – 19,80 €

Pour agrémenter son salaire de fonctionnaire, Salim crée administrativement une ville. Afin de rédiger les rapports de police et de détourner les salaires de ces employés fictifs, il façonne dans son appartement la ville en argile pour que ses récits paraissent cohérents. Salim va lui-même se laisser engouffrer dans cette ville, perdre le sens des réalités. Publié en BD peu avant les soulèvements populaires égyptiens de 2011, ce récit, adapté d'une nouvelle de l’écrivain Mohammed El Bisatie nous parle de corruption et de répression policière au sein d'un régime autoritaire. Le graphisme a la force d'être alternativement lumineux et glacial par l'utilisation des tons ocres et sombres et de participer à l'ambiance onirique et cauchemardesque de l'ouvrage.

F.G.

EGYPTE Le dictionnaire insolite de l’Égypte

Guillaume de Dieuleveult,Cosmopole Éditions – 11 €

Vous désirez vous familiariser avec les us et coutumes de l’Égypte, connaître les mets traditionnels et les expressions typiques de ce pays? Le dictionnaire insolite de l’Égypte est fait pour vous. L’auteur de l’ouvrage, ancien correspondant au Caire pour un quotidien français, partage sa connaissance du pays et sort des sentiers battus pour vous donner un aperçu de l’identité de ce pays qui fascine - et à raison - tant de voyageurs !

F.C.

Walls of freedom, street art of the Egyptian revolution - Basma Hamdy et Don Karl aka Stone From here to fame – 48,48 €

Au péril de leur vie, des artistes crient leur rage et leur détermination sur les murs d’Égypte. Loin d’y être un divertissement, le graffiti est l’une des empreintes les plus visibles et marquantes de la

contestation. Dans ce livre se répondent une chronologie très détaillée des événements de 2011 à 2013, des chroniques sensibles et engagées rédigées par les artistes eux-mêmes et des photographies de leur travail ainsi que du peuple soulevé ou de l’armée menaçant. Plus que jamais ce

slogan maintes fois répété et toujours d’actualité nous vient à l’esprit : « Créer, c’est résister. Résister c’est créer ».

Attention ce livre n’ayant pas été traduit en français la version que nous vous proposons est en anglais.

L.M.

La joie n'est pas mon métier Mohamed al-Maghout, traduit de

l'arabe par Abdellatif Laâbi, La différence – 7 €

Neuf années d'exil et une vie d'errance ont façonné l’œuvre de Mohamed al-Maghout, considéré par beaucoup comme l'un des pères de la poésie arabe contemporaine. Les poèmes de ce grand auteur Syrien oscillent entre réalisme cru et onirisme, sauvagerie et humanité, ironie féroce et profonde sensibilité. La joie n'est pas mon métier laisse une empreinte indélébile sur le lecteur et son propos résonne comme une prophétie tandis que l'on voit la Syrie vivre les heures les plus sombres de son histoire.

F.C.

Je t'enverrai des fleurs de Damas Frank Andriat, Mijade – 7 €

Du jour au lendemain, et sans aucun signe qui aurait pu le laisser paraître Wassim et Othmane sont partis pour la Syrie, embrigadés pour "défendre la Révolution et la liberté". Et c'est le destin de multiples personnages qui s'en trouve bouleversé. De leurs professeurs, à leurs familles, amis, camarades de classe. Cette fuite soudaine et incompréhensible sera le point de départ pour chacun de l'entrée concrète dans leur vie d'un conflit qui leur semblait pourtant lointain. Évitant les "grosses ficelles du roman pour adolescent", ce roman aux nombreuses voix est une plongée tant dans un quotidien de banlieue étouffant, que dans le monde de l'adolescence fragile et contradictoire ; ou encore dans les rouages complexe d'un Islam que l'on caricature avec facilité. Juste et émouvant.

A.B.L.

En Syrie - Joseph Kessel, Folio , Gallimard – 5 €

En 1926, Joseph Kessel réalise une série de reportages en Syrie, alors sous mandat français.

Actualité oblige, Gallimard les a rassemblés et les propose au public pour la première fois. Le futur auteur du Lion fait preuve, lors de ce qui constitue pour son premier reportage, d'un sens aigu de l'observation des rapports humains et des enjeux qui mobilisent la politique et l'armée françaises. Recueil court mais dense, on y sent à la fois la sensibilité de l'ancien soldat qui rend hommage et valorise les combattants, mais aussi et surtout l'humain.

Certaines descriptions, en particulier sa descente dans les bas quartiers, possèdent ainsi une formidable puissance d'évocation: crue, mais aussi sensible. Une volonté d'informer ses contemporains, que nous pouvons encore ressentir 90 ans après.

J.B.

Extrémisme religieux et dictature - Alaa El Aswany,

traduit de l'arabe (Égypte) par Gilles Gauthier, Actes Sud - 22 €

Comme une suite à ses Chroniques de la Révolution égyptienne, ce nouveau volume nous montre la face plus sombre de la société

égyptienne. Billets d'humeur ou véritables articles, Alaa el Aswany décrypte avec pédagogie et méthode, d'abord pour ses compatriotes, et maintenant pour nous, les dangers qui menacent l'élan démocratique né en 2011 auquel il prit une part importante. Avec, à chaque fois une seule conclusion, qui revient comme un impératif : « La démocratie est la solution ».

J.B.

Sept vies – Walid Taher,Le port a jauni – 13 €

Dans Sept vies, Walid Taher se demande. Qui suis-je ? Pourquoi ? Comment ? Et les autres ? Comment me voit-on ? Au travers d'un chat aux mille questions, d'un graphisme coloré, vif et vivant, et d'un texte simple et doux, c'est en fait de liberté et d'existence dont on nous parle. Publié aux Éditions du Port a Jauni, cet album de langue arabe traduit par Mathilde Chèvre est un concentré de vie.

A.B.L.

Les secrets d'Alep Florence Ollivry,

illustrations Georges Coussa

Sindbad - 28,40 €

Un livre qui se situe au croisement du traité gastronomique, du livre d'histoire, d'enquêtes et d'analyses et évidemment du livre de recettes. Il nous mène au cœur de la tradition culinaire d'Alep, nous fait découvrir son essence, son raffinement et la multiplicité de ses origines.

F.G.

Comptines de miel et de pistache – collectage par Nathalie Soussana,

illustrations Delphine Jacquot, musique Jean-Christophe Hoarau

Didier Jeunesse – 23,80 €

Sur une musique de Jean-Christophe Hoarau et illustrées par la talentueuse Delphine Jacquot, 29 comptines qui vous emmèneront à travers toutes les cultures qui

traversent la Turquie. Comptines kurdes, grecques et arméniennes s'ajoutent à celles issues de la tradition turque pour un voyage oriental splendide et enivrant, qui transportera toute la famille.

A.B.L.

ITALIE

TURQUIE

Aldabra, la tortue qui aimait Shakespeare – Silvana Gandolfi , Les Grandes Personnes – 13,50 €

Silvana Gandolfi n'en est pas à son coup d'essai, elle se consacre depuis des années à la littérature jeunesse, notamment avec l'excellent roman L'innocent de Palerme (roman qui vient de paraître dans sa

version poche en Folio junior, une bonne raison de ne pas le rater s'il ne trône pas déjà fièrement dans la bibliothèque familiale) . Une fois n'est pas coutume, dans Aldabra, la tortue qui aimait Shakespeare elle nous embraque dès les premières pages. Une aventure surprenante,

déroutante et d'une poésie inouïe dans une Venise magnifiée ou l'on voudrait nous aussi se perdre. À partir de 10 ans.

A.B.L.

Conversation en Sicile - Elio Vittorini, Traduction de l’italien par Michel Arnaud. Collection

l’Imaginaire, Gallimard – 9,05 €

Quinze ans après avoir quitté sa Sicile natale, Silvestro, un trentenaire désabusé vivant à Turin entreprend à la demande de son père de retourner voir sa mère à Syracuse. Il n'a pas vu cette dernière depuis tout ce temps

et à travers ce retour aux sources, nous visitons une Sicile peuplée de fantômes, de personnages étonnants, de souvenirs déchus. Ce livre intemporel, mélancolique, écrit dans une langue vraie et dépouillée, assura à Vittorini une place de choix parmi les grands romanciers de la mémoire.

M.D.

L’autre Turquie - Textes Traduits par Timour Muhidine, Alessandro Pannuti, Julien Lapeyre

de Cabanes, Jean Descat et Pierre Pandelé, Éditions Galaade – 25 €

À travers des récits de voyage et des reportages parus en Turquie des années 1920 à aujourd'hui, des écrivains turcs (citons entre autres Yachar Kemal, Nedim Gürsel ou bien encore Sait Faik) invitent à découvrir leur pays, d'Istanbul aux plateaux d'Anatolie, en passant par la Thrace ou le Kurdistan. Une magnifique invitation au voyage, qui sort des sentiers battus et vous assure un

dépaysement total, de l'imaginaire et de la pensée.

F.C.

Istanbul : la cuisine turque en 100 recettes Andy Harris et David

LoftusHachette Pratique –

24,90 €

Passer par la cuisine pour découvrir une ville et au delà de cela, une

population et un pays. C'est le choix des deux auteurs de ce livre qui racontent Istanbul par ses mets et ses habitudes culinaires. Le livre oscille donc entre carnet de voyage avec incursions historiques et photographies de la ville et multiples recettes croisant souvent Europe et Asie. Pide, fleurs de courgettes farcies et baklava, autant de recettes que vous retrouverez dans cet ouvrage. F.G.

Constantinople de Byzance à Istanbul –

Stéphane Yerasimos, Éditions

Place des Victoires – 29,95 €

Un livre comme un appel au voyage à travers les âges. De la fondation de la ville romaine aux frémis-sements du XXème siècle, les époques se suivent et voient les lieux évoluer au gré des influences diverses, très bien décrites et illustrées dans cet ouvrage. Pour les amoureux de cette ville qui ne ressemble à aucune autre.

L.M.

Le cinéma italien - Jean A. Gili, préface d'Ettore Scola, Éditions de La Martinière - 50,60 €

Très beau livre consacré au cinéma italien. Tout est irréprochable: la mise en page, la qualité des reproductions (affiches, photographies…), les notices thématiques, les analyses de film… l’histoire du cinéma va de pair avec l’histoire du pays et s’en fait le reflet. Qu’une envie : voir ou revoir l’Italie au cinéma, en couleur comme en noir et blanc.

L.M.

Italie – Linda Louis, Collection « L'épicerie du Monde »Éditions La Plage – 12 €

À partir de 10 ingrédients typiques de l'Italie qui nous sont présentés (crème de truffe, vinaigre balsamique, limoncello...) plusieurs recettes sont déclinées. Pour chaque ingrédient indispensable à l'épicerie de nombreux détails sont apportés sur l'histoire de l'aliment, comment le choisir, comment le cuisiner au mieux.

Linda Louis (textes et photographies), auteur prolifique des éditions La Plage (« Veggie », chroniqué en début de gazette est édité par La Plage également !) nous propose cette collection simple et pratique qui nous ravit, que l'on peut trouver pour le Liban également.

F.G.

Palerme est un oignon – Roberto AlajmoLa Fosse aux ours, traduction de l’italien

par Christophe Mileschi – 17€

Serez-vous prêts à sortir de votre chambre d’hôtel après avoir lu toutes les révélations contenues dans ce livre ? Mêlant étude sociologique, confessions et anecdotes, l’auteur natif de Palerme nous brosse un portrait loin des guides touristiques : il “épluche” la ville

couche par couche pour dévoiler ses aspects les plus originaux et paradoxaux. Empreint d’honnêteté, d’humour, mais surtout de respect, on aperçoit enfin “la Ville” : complexe, mixte et attirante. Une ville qui se mérite tout simplement.

M.D.

Le soleil des Scorta – Laurent Gaudé. Illustré par Benjamin Bachelier, Éditions Tishina – 32 €

Les éditions Tishina nous donnent l'occasion de redécouvrir Le soleil des Scorta, la lumineuse fresque familiale de Laurent Gaudé, lauréat du prix Goncourt en 2004. Avec plus d'une centaine d'aquarelles, peintures et acryliques, cette version illustrée par le peintre Benjamin Bachelier permet une immersion totale dans l'univers de la famille des Scorta.

F.C.

Manolis - Allain Glykos et Antonin Dubuisson, Éditions Cambourakis - 20 €

Par les yeux de Manolis, jeune garçon grec, Allain Glykos illustre « la grande catastrophe », une période sombre et peu connue des années 20. À la suite de la première guerre mondiale, la Turquie fut partagée en plusieurs territoires par les alliés, ce qui permit à la Grèce d'essayer de repousser ses propres frontières. Mustafa Kemal refuse cela et cherche à reconquérir son pays. Manolis (le père de l'auteur) est chassé avec sa famille de Vourla,

petit village de la région de Smyrne et la famille cherche un endroit plus accueillant, en Grèce, en Crète puis en France. L'illustration permet au récit de rester réaliste et intimiste, centré sur Manolis et sa famille, tout en appelant à mieux connaître ce pan de l'histoire.

F.G.

Rebellion Park - Kenan Görgün, Vents d'ailleurs – 19 €

Témoignage juste et passionné des événements de la Place Taksim, Rebellion Park nous entraîne dans ces quelques semaines où le peuple turc, jeunes et moins jeunes, a tenté d'inventer un autre futur, entre l'armée toute puissante et l'islamisation en hausse constante. A la fois récit de cette expérience inédite, et bilan critique sincère, le livre de Kenan Görgün retrace à la perfection le souffle de la révolte, et l'espoir de tous ceux avec qui il a lutté.

J.B.

Maroc – Carnets de voyage gourmands

Rob & Sophia PalmerÉditions de La Martinière

– 39,99 €

Préparez vous à un voyage culinaire ! Cela n'a jamais été aussi vrai qu'avec cet ouvrage. Les auteurs amoureux des bonnes choses,

des goûts et des belles rencontres, nous font partager leur périple gustatif à travers des recettes partagées auprès de la famille de Sophia, l'une des auteurs, ou de grands chefs reconnus, voguant entre tradition et modernité. Une pépite de gourmandise et de belles images, c'est une invitation à partager les saveurs et les couleurs de ce beau pays, ou «les choses fonctionnent par inspiration».

M.F.

MAROC

JÉRUSALEM

Ottolenghi, le cookbook Yotam Ottolenghi & Sami

Tamimiphotographies Richard

Learoyd,Hachette Pratique – 35€

Un an après le succès du livre Jérusalem (Hachette Pratique – octobre 2013), Yotam Ottolenghi et Sami Tamimi reviennent avec ce Cookbook reprenant les recettes phares de leurs restaurants Ottolenghi à Londres. Les sources de ces recettes proviennent toujours des traditions culinaires de Jérusalem, qu'ils ont connues pendant leur enfance mais qu'ils ont enrichies par le biais d'influences gastronomiques du monde entier. Les produits méditerranéens sont mis à l'honneur et les quatre grands chapitres (légumes et graines, viandes et poissons, pains et pâtisseries, garde-manger) nous proposent des recettes originales, ensoleillées et goûteuses.

F.G.

Le Maroc des enfants Stéphanie et Hugues Bioretillustrations Julie Godefroy,

Bonhomme de Chemin - 9,90 €

Bonhomme de Chemin est une jeune et talentueuse maison d'édition au pari original : des guides et des méthodes de langues pensés pour les enfants. À la fois guides culturels et pratiques, ces ouvrages sont le compagnon idéal des

plus jeunes dans leurs voyages, mais pas que, puisqu'ils peuvent tout à la fois être lu comme une encyclopédie, un documentaire sur un pays, à ceci près qu'ils ont cette qualité majeures d'être ludiques et tout sauf ennuyeux. Ici on découvre Marrakech, Essaouira, le souk et 1 000 autres choses encore, à lire et découvrir ... Dès 6 ans.

A.B.L.

Les tribulations du dernier Sijilmassi - Fouad Laraoui, Éditions Julliard – 20 €

Dans un monde qui va trop vite, Adam Sijilmassi veut ralentir. Dans un Maroc qui n'a de cesse de se moderniser, le personnage veut en revenir aux

traditions, à la temporalité vécue par ses ancêtres. Il quitte son travail, sa femme, et se met en marche, littéralement, de Casablanca au village de son enfance, quitte à passer pour fou. Mais dans ce lieu où il veut se retrouver, c'est un tout autre monde qu'il va redécouvrir. Prix Giono 2014

M.F.

Amazigh : itinéraire d'hommes libres - Mohamed Arejdal, Cédric Liano, Steinkis éditions – 18 €

Amazigh, cela veut dire «homme libre» en berbère. Et c'est cette liberté que Mohamed Aredjal met à l'épreuve dans son parcours. Il choisit à 18 ans de quitter le Maroc où il n'a selon lui «aucun avenir» pour

étudier l'art en Europe. Il suit alors un parcours malheureusement bien connu : passeur, bateau de fortune, arrivée dans l'archipel des Canaries et emprisonnements multiples. Il sera expulsé, rentrera au Maroc et découvrira qu'il y existe une école supérieure des Beaux-Arts. C'est à l'école d'art de Tétouan qu'il rencontrera Cédric Liano, enseignant. Ensemble, ils vont mettre en image ces moments, un témoignage qui devient roman graphique sincère, tout en nuance de gris.

F.G.Le métier d'intellectuel : dialogues avec quinze

penseurs du Maroc - Fadma Aït Mous, Driss Ksikes, En toutes lettres - 20 €

Le Maroc est un des pays qu'on a perçu comme le moins touché par les Printemps Arabes, voire même atone. Ce travail ambitieux, qui nous a été présenté au MuCEM au mois de mai, dresse un tableau du paysage intellectuel marocain dans toute sa diversité. Il se veut une boussole pour comprendre les mutations du royaume, et ceux qui les accompagnent. Une façon originale de découvrir l'actualité d'un pays, et le riche bouillonnement culturel qui y est à l’œuvre.

J.B.

Le Maroc contemporain : exposition, Paris, Institut du monde arabe, du 15 octobre 2014 au 25 janvier 2015 - Jean-Hubert

Martin, Éditions Snoeck Publisher - 25 €

L’art contemporain marocain a le vent en poupe… Pour preuve l’exposition que l’Institut du Monde Arabe lui consacre. Le catalogue, véritable bible consacrée au sujet recense une somme considérables d’artistes tous plus doués les uns que les autres, parmi lesquels Yto

Barrada, Youssef Ouchra ou encore Hicham Benohoud, que nous avions eu l’occasion de découvrir ici, au MuCEM lors des expositions «Artistes dans la cité» et «Le Noir et le Bleu».

L.M.

Jérusalem - Simon Sebag-Montefiore, Le

Livre de Poche – 9,60€

Un véritable tour de force : rendre accessible et faire comprendre les 5 000 ans d'histoire de Jérusalem, ville

mythique, à la fois un des berceaux de tant de civilisations et au cœur de tant de conflits.

Mais l'Histoire de Jérusalem, c'est aussi un pan de l'histoire de l'humanité toute entière, tant elle a brassé de peuples et de pouvoirs différents. Le talent de Simon Sebag-Montefiore emporte le lecteur dans un flot de batailles et d'intrigues de palais, comme dans un roman d'aventures.

J.B.

Une bouteille dans la mer de Gaza – Valérie Zenatti , École des loisirs – 8,50 €

Tal vit à Jérusalem, la violence, les conflits et les attentats ont beau y être monnaie courante, la jeune fille ne s'y fait pas, ne s'y fera jamais, et refuse tout simplement de s'y faire. De son père, illustre et génial

historien, elle tient une immense soif de compréhension, de connaissance et l'amour de sa ville. C'est ce qui va la pousser à franchir la frontière. Celle de Gaza et celle du premier pas vers l'autre. À défaut de la jeune fille à longs cheveux noir qu'elle s'imaginait trouver, c'est un jeune garçon « Gazaman » qui finit par répondre , non sans cacher ses sarcasmes et son scepticisme à propos de la « bouteille à la mer » pleine d'espoir que Tal a confié à son frère pour qu'il lui fasse traverser la mer de Gaza. Débute alors un échange de

mails entre Tal, et Naïm. Une correspondance qui amènera les deux personnages à prendre conscience de ce qui les rapproche, de ce que les éloigne, et aussi à comprendre un conflit que le monde leur impose depuis des années. Bouleversant, juste et intelligent, Valérie Zenatti fait ici preuve d'un véritable don pour raconter et analyser l'Histoire, par les plus petites histoires. À partir de 13 ans.

A.B.L .

Jérusalem, bâtir deux villes en une - Irène Salenson –

Éditions de l'Aube – 22,40 €

Cet ouvrage clair et très documenté expose comment Jérusalem est ligotée, prisonnière de son passé comme d’un avenir qu’on voudrait lui imposer. Entre contraintes religieuses, économiques et internationales, difficile de se projeter et de construire des jours meilleurs. Pour découvrir la métropole avec les lunettes de l’urbaniste. Passionnant.

L.M.

Chroniques de Jérusalem - Guy Delisle, couleurs Lucie Firoud, Delcourt - 25,50 €

"Chroniques de Jérusalem" a remporté le prix du meilleur album du festival d’Angoulême de 2012, récompense amplement méritée au vu de l’intelligence du récit. Guy Delisle partage son vécu, ses impressions.

Il retranscrit parfaitement la magie de la ville mais fait également part de la tension quotidienne qui y règne, des difficultés, des absurdités et de la violence.

F.C.

Deuxième génération ; ce que je n'ai pas dit à mon père Michel Kichka, Dargaud – 17,95 €

Michel Kichka est né en Belgique en 1954, dans une famille de 4 enfants. Son père, seul survivant d'une famille juive, est rescapé d'Auschwitz et de Buchenwald. Dans cette bande-dessinée, les notions de transmission et de mémoire sont omniprésentes mais aussi dans la conception de l'éducation d'Henri Kichka.

La Shoah pourrait être le septième membre de cette famille, invité au quotidien. Chacun des enfants va vivre comme il le peut avec ce bagage mémoriel. Michel Kichka choisit lui de partir pour Israël où il est aujourd'hui dessinateur de presse, caricaturiste et enseignant en illustration. Il illustre dans ce livre son enfance, celle de ses frères et sœurs, puis sa vie d'adulte avec des dessins en noir et blanc, précis, tendres et puissants.

F.G.

Ça s'est passé à la Librairie du MuCEM La librairie organise régulièrement des rencontres, séances de dédicaces et événements ouverts au public. Soucieux de prendre part aux débats

contemporains et de mettre en avant des pensées et réflexions originales, nous tentons de convier romanciers, artistes et intellectuels à partager leurs travaux et passions avec nos lecteurs. Cette rubrique en est le prolongement, une trace de ces moments auxquels nous vous invitons à participer et qui

sont, eux aussi, une part importante de l'identité de la Librairie du MuCEM.

Depardon : la maîtrise du documentaire Du 29 octobre 2014 au 2 mars 2015, le MuCEM présente l'exposition« Un

moment si doux » ; quatre mois pour vous plonger dans l’œuvre photographique d'un des plus éminents reporters de l'agence Magnum :

Raymond Depardon.

La majeure partie de sa vie, Depardon l'a passée appareils photos autour du cou. Pour autant, il est important de rappeler qu'il est aussi l'auteur de 55 courts et longs métrages documentaires.

En continuité avec cette riche collection de clichés exposée au MuCEM, Raymond Depardon a animé la rétrospective de documentaires qui lui a été consacrée courant novembre. De «Journal de France» à «San Clemente» en passant par «1974 : une partie de campagne» ou encore le film «La captive du désert», il nous a donné à voir tout son talent de photographe, de la force du regard et de l'humanité qui habitent ses documentaires. Lors du premier soir de ce cycle et à la suite de la projection de «Journal de France», Frédéric Bonnaud, critique de cinéma et rédacteur en chef des Inrockuptibles, laisse entre-découvrir toute l'étendue du travail entrepris par Raymond Depardon depuis les années soixante. L'échange avec le photographe a vite pris les allures d'une conversation intime entre l'artiste et l’assistance. Sa grande disponibilité permettant à chacun de mieux saisir son œuvre. Des projections et des débats qui ont valeur de décryptage pour s'immerger dans le riche travail de réflexion sur l'impact de la photographie durant les «grandes heures du photo-journalisme», expression galvaudée mais toujours porteuse d'une forme de liberté journalistique et artistique.

Comment photographier : avec quelle distance, quelles conséquences ?

L'affaire Claustre et l'interview qu'a fait Depardon de la captive du Tibesti en est un exemple frappant. Nombre de photo-reporters voient leur œuvre documentaire filmée comme le prolongement naturel à leurs productions photographiques. Ce passage de l'un à l'autre entre dans la même logique. La grande force des documentaires de Raymond Depardon est cette capacité, au même titre que sa photographie, à témoigner sans émettre de jugement.

« […] Parmi les cinquante photographes de l'agence Magnum, il n'y en a pas un qui ait la même distance. […] Chacun a sa zone de regard. Quand je filme, je fais en sorte de ne pas déranger […], je ne cherche pas à me dissimuler mais je prends plaisir à me faire oublier. » (propos recueillis dans le chapitre consacré à Glasgow. Catalogue de l'exposition « Un moment si doux »paru à la RMN)

Dans la filmographie de Depardon, une place majeure est faite au regard, aux émotions qui s'en dégagent. Tout comme le portrait où la mise au point est faite sur les yeux, l'objectif de la caméra reste fixé sur le visage des protagonistes. «1974 : une partie de campagne », «Urgences», «San Clemente» et les autres documentaires entrent dans cet optique. «10ème chambre » culmine par sa réalisation en retrait, sans volonté autre que celle de rendre compte. Rien n'est filmé hormis les personnes qui incarnent la justice (magistrats, greffiers, procureurs) et les accusés. Il s'agit d'un théâtre où se joue leur destin , instantanés de vies, sans vernis. La réalité saute aux yeux, brute - presque brutale - dans les rapports entre les personnes. Le spectateur admirateur de photographies pourra tirer, s'il le souhaite, ses propres conclusions. Il s'agit également d'un brillante leçon de journalisme par la volonté de l’équipe technique de ne pas intervenir et d'observer une franche distance face aux rouages de l'administration.

La parole occupe une place centrale. Elle est le liant qui pouvait manquer entre deux photographies. Pour autant, aucun commentaire au sens propre, seulement des précisions de lieux et de temps pour mieux capter et comprendre l'action qui se déroule devant nos yeux telle la légende d'une photographie, ni plus ni moins.

L'ensemble n'en est que plus percutant, plus proche de nous que certaines photographies d'un ailleurs fantasmé et suranné. Une œuvre documentaire en parfaite correspondance avec les reportages photographiques que l'association L'art prend l'air a fait découvrir à une vingtaine «d'arty baladeurs». Merci d’ailleurs, à eux, et à l'équipe organisatrice pour cette belle rencontre que nous espérons de tout cœur renouveler - vous pouvez retrouver toutes les informations concernant ces arty balade sur leur site internet.

Pour finir, à noter que l'ensemble des ouvrages et des documentaires de Raymond Depardon est en vente à la librairie du MuCEM, notamment un coffret récemment paru comprenant l'intégralité de ses longs métrage chez Arte Vidéo.

Alexandre Biville

Bruits de TunisieLe 31 octobre nous avons eu la chance de recevoir pour une rencontre croisée Azza Filali, romancière tunisienne, auteur des Intranquilles (Elyzad, 2014), et Jocelyne Dakhlia, universitaire, pour son essai Tunisie, le pays sans bruit (Actes Sud, 2011) Historienne et professeur à l’École des Hautes Études de Sciences Sociales , auteur de livres de référence sur l'Islam et les langues méditerranéennes, elle livre dans ce texte, issu d'une conférence prononcée en 2011 son point de vue de citoyenne franco-tunisienne sur la Révolution de Jasmin. Elle revient pour nous sur la situation en Tunisie, entre les deux tours de la première élection présidentielle libre.

Quel bilan faites-vous des élections en Tunisie et quelles sont selon vous les perspectives pour la suite ?

Ce qui est rassurant dans les élections tunisiennes, c’est qu’elle donnent bien à voir qu’une alternance politique est possible, que la Tunisie est véritablement sortie de l’ère des parodies d’élections. Elle est entrée dans une ère de vrais débats, avec ce que cela suppose aussi d’incertitudes pour le futur, qui ne sont pas faciles à accepter dans cette période de transition, où le quotidien est difficile. N’oublions pas que depuis la Révolution le pays a vécu sur des institutions provisoires, en constant débat, avec une présidence non élue et provisoire, ce qui est très déstabilisant ne serait-ce que du point de vue de la gestion publique. La dictature, bien que globalement dépassée et rejetée, peut inspirer une forme de nostalgie aujourd’hui en ce qu’elle permettait de vivre dans un monde prévisible et sans surprises. Ces élections présidentielles sont vécues en Tunisie avec une certaine émotion parce qu’elles sont les premières élections présidentielles libres. Mais on constate que comme en France ou dans d’autres sociétés démocratiques, la foi dans le système électoral et le principe de représentation a trouvé ses limites ; les jeunes notamment se détournent des partis et du vote.

« La démocratie ne se réduit pas à la démocratie électorale (...) »

Cela traduit une réalité à ne pas perdre de vue : la démocratie ne se réduit pas à la démocratie électorale et la révolution s’est faite pour plus de justice sociale, et non pas pour simplement changer les élites en place. Les grands clivages opposent des partisans de la laïcité aux partisans d’un islam politique, même si la réalité des engagements est plus complexe, mais le grand enjeu pour l’avenir demeure celui de la justice sociale et économique, insuffisamment pris en compte dans ce débat politique et dans les programmes des partis. Je souhaite personnellement une renaissance politique de la gauche mais surtout une prise de conscience que la transition démocratique à elle seule n’est pas la finalité de la Révolution.

Que penser de la place de la Tunisie par rapport aux pays voisins, Égypte, Libye… ?

Il est difficile d’expliquer l’exception tunisienne et le fait que le pays s’achemine vers une entrée plutôt paisible et réussie en démocratie (vers laquelle il n’y a d’ailleurs pas de cheminement linéaire et unique…). La fierté des Tunisiens les conduit à mettre en avant leur fort taux de scolarité, l’accent unique porté sur l’éducation par l’État indépendant, le statut unique des femmes… Toute cette histoire compte en tant qu’elle soude une communauté nationale, mais on peut penser aussi à d’autres facteurs, comme le fait que le pays n’ait pas vécu une guerre de décolonisation si lourde et sanglante que d’autres… Ce qui est sûr c’est que la situation égyptienne, par exemple, avec la répression sanglante des Frères musulmans, a conduit au renoncement pacifique, même si sous pression, des islamistes alors au pouvoir en Tunisie. C’est-à-dire que ce qui se passe de violences ailleurs incite directement les Tunisiens à renforcer leur propre processus démocratique pacifique. Ce travail politique ne s’effectue pas en vase clos. La situation des pays voisins crée une forte pression sur l’ensemble de la société, notamment avec le jihadisme international, les attentats et les recrutements de jeunes Tunisiens qui a des effets politiques, qui favorise notamment un réflexe sécuritaire. Il est aussi remarquable que la présence de centaines de milliers de réfugiés libyens en Tunisie, dont on parle étonnamment peu, n’ait pas d’impact politique apparent sur le processus démocratique en cours en Tunisie.

Propos recueillis par Jérémie Banel

Nos coups de cœur !Le roi du bois - Pierre Michon, Éditions Verdier - 6 €

Aspirant à s'extraire de sa condition de paysan pauvre, un jeune homme entre au service du peintre Claude Le Lorrain. La proximité avec les puissants de ce monde ne comble cependant pas ses espérances de grandeur, il entreprend alors un retour aux origines et se proclame roi du bois. Un court récit d'une admirable beauté servi par une langue poétique. F.C. / Librairie du MuCEM

Cœurs à l'ouvrage : 53 métiers, boutiques et ateliers de Marseille -Malika Moine

Après Tournée générale : 51 bars et Croquis croquant : 52 restaurants , Malika Moine a de nouveau parcouru Marseille pour aller à la rencontre des figures emblématiques de la cité phocéenne et nous livre Cœurs à l’ouvrage : 53 métiers, boutiques et ateliers de Marseille . Elle fait, cette fois-ci, l’inventaire des petites boutiques, métiers, institutions marseillaises et dresse ainsi une belle galerie de portraits. On retrouve bien entendu la quincaillerie Empereur, l’herboristerie Père Blaize mais aussi les maraîchers et épiciers du marché des Capucins. Cœurs à l’ouvrage regorge de récits de vie, de témoignages et d’anecdotes car recenser ces métiers est avant tout un moyen de narrer l’histoire des hommes et femmes qui façonnent la ville. C’est un livre étendard, ô combien précieux, qui dévoile toute la richesse humaine de Marseille. Cœurs à l’ouvrage recèle de véritables trésors cachés.

F.C. / Librairie du MuCEM

Les mille et une nuits : contes choisis - Seuil , 25,40 €

Ce volume, illustré par de magnifiques miniatures persanes, regroupe quatre contes des Mille et une nuits : "Histoire de Zobéide", "Histoire d'Amine", "Histoire d'Ali Baba et des quarante voleurs exterminés par une esclave" et "Histoire du cheval enchanté". Comme fut le roi de Perse tenu en haleine pendant mille et une nuits par le récit de Shéhérazade, laissez-vous charmer par ces contes captivants

F.C./ Librairie du MuCEM

Road Trip , Voyages photographiques à travers l'Amérique – David Campany, Éditions Textuel – 69 €

Dans Road Trip, David Campany entreprend le travail titanesque d'un portrait de l'Amérique comme il en est peu. Le Sud-Ouest des États-Unis magnifié par les clichés en noir et blanc de Bernard Plossu; les photographies couleurs de Stephen Shore, dont s'échappent une clarté et un magnétisme sans pareil; la chaleur, la douceur, la beauté et le sens incomparable de la composition de William Eggleston dans Los Alamos ; les mises en scène surréalistes et percutantes du duo suisse Taiyo Onorato et Nico Krebs; l'inouïe poésie qui se dégage des photographies de Todd Hido... Chaque page est un émerveillement, divinement mis en forme par les éditions Textuel qui signent un livre photographique splendide. A.B.L. / Librairie du MuCEM

Rien que la vie - Alice Munro , L'Olivier – 22 €

Dernier recueil de treize nouvelles qui nous parle de la vie, rien que de la vie dans laquelle l'auteur, l'une des plus douée dans le genre et Prix Nobel de littérature en 2013, nous donne les moments clés qui influeront irrémédiablement sur les destinés de ses personnages, toutes émotions fortes, voire violentes qu'Alice Munro évoque avec grâce et talent. Pour la première fois, cette grande Dame de Lettres, si discrète, va se confier sur sa propre vie, dans la dernière nouvelle de ce recueil.

G.G./ Librairie Maupetit

Nos disparus – Tim Gautreaux, Seuil – 23 €

Sam dont la famille a été massacrée quand il était encore un bébé, revient de France où il s'était porté volontaire à la fin de la Grande guerre pour accomplir le sale boulot de déminage. Devenu vigile dans un grand magasin de la Nouvelle Orléans, il n'a pu empêcher l'enlèvement d'une fille de 3 ans. Tenu pour responsable et licencié il devra alors enquêter pour retrouver l'enfant , et son emploi. S'embarquant avec les parents – des artistes de Music Hall – sur un des bateaux à aubes naviguant sur le Mississippi. L'occasion d'offrir à des croisiéristes d'un jour cette étrange et irrésistible musique qu'est le jazz, de s'enivrer et de se bagarrer , dans l’excès le plus total. Une fresque naturaliste haute en couleurs, tournant autour des liens du sang, de l'inanité de la vengeance, et de la transmission des valeurs, ce roman se dévore d'une traite.

G.G./ Librairie Maupetit

Les groseilles de novembre - Andrus Kivirähk, Le Tripode –

21 €

Un roman halluciné et loufoque, dans une Estonie rêvée, celle des contes et des mythes, qu'Andurs Kiviräkh fait revivre pour nous. Un monde rempli de sorcières, de vaches magiques, où l'on construit des Kratt, pré robots de fortune à qui le diable se charge de donner vie, pour aller voler les riches seigneurs (ou ses voisins). Le surnaturel est présent à chaque page, et tout ça a l'air très naturel pour les habitants de ce village, au quotidien si différent du notre mais pourtant si proche.

J.B. /Librairie du MuCEM

La belle de Joza – Kveta Legatova, Phébus - 8,10 €

Dans ce petit bijou de la littérature tchèque l'héroïne Eliska, médecin résistante de Brno, poursuivie par la Gestapo, va s'enfuir dans la campagne morave du nord et croiser son destin à celui des habitants aux mœurs les plus rustres d'un village reculé. Elle va secourir Joza, ce colosse de la nature, considéré comme l'idiot du village et ces deux êtres que tout oppose vont apprendre à s'aimer. Enfin réédité et à plus petit prix dans la collection Libretto, une collection riche de ces petits trésors qui font le bonheur de ce qui vont les y dénicher. G.G. / Librairie Maupetit

De cape et de crocs, Volume 11 - Vingt mois avant alerte - scénario Alain Ayroles, dessin Jean-Luc Masbou, Delcourt – 13,35 €

Les affaires reprennent du service pour le duo Ayroles/Masbou avec ce nouveau cycle (prévu en deux volumes). Il se centre sur Eusèbe, petit compagnon carotteur de la série De Cape et de Crocs. Nous apprenons enfin comment « diable ce petit lapin s’est mis dans une telle galère ». Avec leurs tournures indétrônables et leur vivacité d’esprit habituels, c’est avec plaisir qu’on se plonge et replonge dans cet univers plein de quiproquos et de maquignons.

C.C. / Librairie Maupetit

Un océan d'amour - scénario Lupano, dessin et couleurs Grégory Panaccione,

Delcourt – 24,95 €

Quoi de meilleur qu’une boîte de sardines en attendant les repas festifs de fin d’année ? Celle de Lupano vaut son pesant d’or avec ses 900g égouttés grâce au pinceau de Panaccione, qui s’était déjà fait

remarquer avec Âme perdue (Delcourt). Cap sur la Bretagne où l’on assiste au naufrage d’un frêle pécheur parti chercher pitance. L’histoire pourrait s’arrêter là mais c’est sans compter sur sa matrone bouleversée et prête à tout pour le retrouver. Enchevêtrant deux récits, Lupano opte ici pour une narration muette ô combien hilare et criante d’émotions.

C.C. / Librairie Maupetit

Yamabuki - Aki Shimazaki, Actes Sud – 13,80 €

Avec ce texte, l'auteur clôt le cycle « Au cœur du Yamato » composé de cinq romans, tous exceptionnels, ayant pour toile de fond le Japon d'après 1945. Tous nous relatent dans un style élégant et épuré, des secrets de familles, des histoires d'amour dramatiques ou tendres comme cette dernière pépite où une vieille dame évoque les 56 ans de vie partagée avec son époux et ce qui a permis de maintenir l'harmonie dans leur couple.Un texte qui va droit au cœur, tout simplement. À méditer et surtout, à savourer.

G.G. / Librairie Maupetit

La gigantesque barbe du mal - Stephen Collins , traduit de l'anglais par Cécile Guais, Cambourakis – 28 €

Dave habite Ici, un pays à la forme parfaite, une île entourée par la mer. Mais la mer, tout le monde la craint, car la mer mène tout droit Là, un endroit terrifiant, dont personne n'est jamais revenu. Dave, donc, mène Ici une vie parfaitement réglée. Cet homme imberbe partage ses journées entre son travail rigoureusement répétitif et son petit plaisir : s'asseoir face à sa fenêtre et dessiner sa rue en

écoutant les Bangles. Mais le jour où un grain de sable se glisse au travail, une énorme barbe se met à lui pousser, faisant de lui un monstre et le mettant au ban de la société. Il devient alors un sérieux problème pour la politique d'ordre du gouvernement mais aussi le symbole d'une forme de rébellion pour certains médias...Avec cette première BD, Stephen Collins éblouit par sa maîtrise graphique. Un auteur à suivre.

C.R . / Librairie Maupetit

Vous parler de ça - Laurie Halse Anderson, La belle colère – 19 €

Nous accompagnons Melinda, jeune adolescente américaine durant toute une année scolaire. Ses pensées sont confuses, rêches et courtes, un véritable brouillard qui camoufle son identité. En le dissipant peu à peu, on y découvre un choc. Le choc d’un abus. Une meurtrissure à sa personnalité, à son corps et à sa féminité. Comment vivre jour après jour après un fait si marquant et indétectable par son entourage ? Une longue descente aux enfers sans pathos qui nécessitera tout le courage de l’héroïne pour voir enfin une lueur d’espoir.

C.C. / Librairie Maupetit

Mascarade - scénario et dessin Florence Magnin, Daniel Maghen - 29 €

Gaëlle passe les vacances dans un petit village perdu. Cette jeune fille se passionne pour les légendes locales. Elle va un jour tomber par hasard sur un masque qui ressemble étrangement à celui dont parle la grand-mère de Titou, son ami : un masque aux pouvoirs magiques qui permet de partir au pays des rêves. Un pays dont on ne revient pas sans conséquences. L’ogre menace et impose sa domination

depuis des décennies…Des enfants ont été retrouvés morts par le passé… Au fil des voyages, Gaëlle ira de plus en plus loin, se mettant grandement en danger. Mascarade est un épais roman graphique, entre conte merveilleux et récit initiatique. Traitant subtilement du thème délicat du passage de l’enfance à l’âge adulte, Florence Magnin nous offre un récit dense, onirique et troublant. Elle y appose des aquarelles magnifiques, aux couleurs tantôt sombres tantôt éclatantes, comme les émotions qui animeront votre lecture…

C.R/ Librairie Maupetit

Animalium - Katie Scott et Jenny Broom, Autrement Jeunesse - 25 €

Invertébrés, céphalopodes, chouettes, hiboux, grenouilles, marsupiaux, baleines, albatros, requins, Monstre de Gila, lion ... et ceci n'est qu'un vague aperçu. Dans cette encyclopédie merveilleuse, vous trouverez des dizaines d'espèces, des dizaines de petits trucs et informations que l'on ne sait pas vraiment, des appellations les plus savantes aux particularités les plus folles.

Pour ajouter au caractère particulier et grandiose de l'album, un format « géant » qui laisse toute sa place aux magnifiques illustrations de Katie Scott, et leur esprit rétro. Entre véritables planches encyclopédiques et illustrations d'art , un régal pour les yeux, et les grands curieux !

A.B.L. / Librairie du MuCEM

Les rêves se cachent-ils sous ton oreiller ? - Anne Terral et Amélie Fontaine, Autrement Jeunesse – 12, 50 €

Anne Terral et Amélie Fontaine signent un album empreint de douceur, de poésie (et de nostalgie pour les plus grands) où l'on se pose 1000 questions les plus existentielles. Questions auxquelles chacun a le droit d'apporter sa réponse... Est-ce que les flaques de novembre sont fières de refléter le ciel ? Entends-tu le rire de l'Océan sous les chatouilles des bateaux ? Et ton ombre , gambade-t-elle seule sans toi ?

Quel dommage que cet album marque avec quelques autres, la fin des éditions Autrement Jeunesse...

A.B.L.

Le chevalier de Ventre-à-Terre - Gilles Bachelet, Seuil jeunesse – 15 €

Branle-bas de combat chez le chevalier de Ventre-à-Terre en ce matin de l’an 1014. L’heure est grave : son carré de fraisiers a été envahi par son ennemi, le chevalier de Corne-Molle. Notre héros ne peut laisser pareille ignominie se produire sans se défendre. Mais avant d’atteindre le champ de bataille, il convient de procéder à quelques préparatifs. Ces derniers vont pour le moins retarder notre héros escargot… Y aura-t-il bataille ? La réponse en lisant ce nouvel album jubilatoire de Gilles Bachelet ! Le décalage texte-images ne manquera pas de provoquer fous rires et bonne humeur auprès des petits comme des grands.

G.F. / Librairie Maupetit

À la croisée des mondes. Les royaumes du Nord, Volume 1 - Clément Oubrerie, Stéphane Melchior, Bande-dessinée Gallimard -

17,80 €

On retrouve dans ce volume le début du premier volet de la célèbre trilogie de Philip Pullman : À la croisée des mondes. Lyra, jeune fille insoumise et déterminée et son inséparable dæmon Pan, échappent au Jordan College, à Madame Coulter et aux effrayants Enfourneurs en embarquant avec les Gitans. À la recherche des enfants disparus, ils mettent le cap sur le Grand-Nord, où les ours mercenaires revêtent des armures et où on dit avoir aperçu la mystérieuse Poussière. Sur les pas de son oncle aventurier Lord Asriel retenu prisonnier dans la forteresse de Svalbard, Lyra devra apprendre à lire l’aléthiomètre si elle veut le sauver et empêcher son ami Roger de subir le sort réservé aux enfants enlevés par les Enfourneurs. Une adaptation fidèle et réussie, signée Clément Oubrerie (Pablo) et Stéphane Melchior. Vivement la suite !

M.D. / Librairie du MuCEM

Les super héros détestent les artichauts - Benjamin Lacombe et Sébastien Pérez, Albin Michel jeunesse - 19 €

Des univers de Benjamin Lacombe et de Sébastien Perez on connaît des mondes fantomatiques aux personnages empreints de poésie, de douceur et de mélancolie, des fées aux regards lointains, des sorcières à la peau diaphane, des déesses aquatiques … Mais pour cette fois les deux jeunes hommes nous offrent un album aux antipodes de leurs précédentes parutions, surprenant et diablement réussi :

Les super-héros détestent les artichauts.

Au programme, couleurs saturées, illustrations qui rappellent les premiers comics de DC et les tableaux de Lichtenstein ou Andy Wahrol, le tout dans un livre à l'aspect d'une bande dessinée vintage et précieuse que vous auriez sortie de la bibliothèque d'adolescents de vos grands parents, bref attention les yeux : ça décoiffe !En ce qui concerne le sujet principal de l'album – les super-héros vous l'aurez compris – rien n'est oublié. Des costumes, aux qualités obligatoires , en passant par les super-pouvoirs, les super-animaux compagnons, et les super-vilains qu'il faut apprendre à combattre, tout y passe. À la fin de cette lecture vous saurez absolument tout sur l'histoire de Phospho et son inséparable carlin alias Super-Lisbeth. Le yoga de d'Ashtanga, super-héroïne d'une puissance redoutable, n'aura pour vous plus aucun secret. Le tourbillon tornade, le vol ascensionnel sensationnel et la métamorphose seront vos exercices quotidiens. Quand à Atomor, Sponge et Le Baron baryton, les supers-vilains diaboliques, il vous suffira d'une pichenette télépathique pour les anéantir.Autant vous avertir : ce livre va réveiller le super-héros qui est en vous. Pour les enfants dès 6 ans (mais aussi pour les – bien plus – grands !)

A.B.L. / Librairie du MuCEM

Louis Ier, roi des moutons - Olivier Tallec, Actes Sud junior – 15 , 80 €

Le vent souffle très fort ce jour-là et dépose une couronne non loin de Louis, un mouton. Il pose la couronne sur sa tête et devient aussitôt Louis Ier, roi des moutons. Il acquiert un sceptre, trouve un trône et s’imagine donc monarque. La folie des grandeurs le gagne vite mais le pouvoir lui sera ôté aussi soudainement qu’il lui est venu. En effet, le vent souffle à nouveau et la couronne est emportée. Jusqu’aux pieds de quel animal ? Olivier Tallec signe avec ce bel album une fable animalière à la fois féroce et intelligente. Il invite non sans humour petits et grands à réfléchir sur le pouvoir et ses dérives, c’est très bon !

G.F. / Librairie Maupetit

Les carnets de Cerise – Vol. 3 Le dernier des cinq trésors - Scénario Joris Chamblaindessin et couleurs Aurélie Neyret, Soleil – 15,95 €

Cerise est une petite fille passionnée par les gens et les enquêtes…quitte à se mêler de ce qui ne la regarde pas et même se fâcher avec ses meilleures copines qui jugent qu’elle va trop loin !Dans cette 3eme aventure, Cerise sympathise avec Sandra, une relieuse de livres. Dans son atelier, elle va découvrir une mystérieuse boîte contenant des partitions et un étrange petit papier disant : « Le premier des cinq trésors ». Hors de question pour Cerise de passer à côté de ce nouveau mystère…d’autant elle soupçonne qu’il ait un rapport avec le passé de Sandra, dont celle-ci refuse de parler.Cet album est un véritable trésor lui aussi ! Si Cerise est toujours aussi espiègle et impertinente, elle continue néanmoins de grandir… On parle filiation, transmission familiale, écoute des autres. C’est juste, c’est touchant, c’est brillant…

C.R. / Librairie Maupetit

Histoire imaginaire sans queue ni tête – Yulia Horst, Daria Rychkova, Actes Sud Junior, traduction du norvégien par

Aude Pasquier – 16 €

Et si posséder une queue n'était pas seulement réservé aux animaux ? Plongez dans ce monde et découvrez le quotidien merveilleux de ces humains dotés de queues : situations tordantes, réflexions intelligentes, ponctuées par des dessins doux et fins, débordants d'imagination. Véritable coup de cœur. D'ailleurs comment faisons-nous sans queue ?

[Meilleur premier album à la Foire de Bologne 2014]

M.D. / Librairie du MuCEMLili Goth et la souris fantôme - Chris Riddell, Milan – 15 €

Lili Goth vit au Manoir des Frissons Frissonnants avec son père et pas mal de serviteurs. C’est grâce à Ismaël, une souris fantôme, que Lili va apprendre que Maltravers, le garde-chasse, a de sombres desseins. La petite fille aura bien besoin de toute l’aide des enfants du Club du Grenier qu’elle va rejoindre afin de démasquer le sinistre personnage. Ce roman illustré à la fabrication soignée est superbe ! Lili est très attachante et les dessins de Chris Riddell sont foisonnants de détails. On pourra passer par exemple plusieurs minutes sur la double-page représentant le gigantesque Manoir avec sa «Terrasse Vénitienne» et son «Lac des carpes bavardes»… A recommander sans modération dès 8-9 ans !

G.F. / Librairie Maupetit

Réponse du mot croisé n°1

Horizontal 4.Pastré

11.Echenoz12.Char

15.Elmer16.Pouillon18.Pagnol19.Sattouf

20.LeCorbusier23.Vernant24.MuCEM

25.Rufin26.Maalouf

Vertical1.Pasolini2.Pynchon3.Carrère5.Ricciotti6.Averroes

7.Dante8.Pastoureau

9.Izzo10.Béton

13.Reboul14.Depardon

17.Giono21.Braudel

22.Ponti24.Michon25.Résille

* N'hésitez pas à nous envoyer ou nous ramener le mots croisé complété, vous aurez le droit à un cadeau !

La librairie de la Photographie

Situé en plein centre de Marseille dans un lieu aussi charmant qu’atypique, Rétine Argentique est un espace entièrement consacré à la photographie. Rétine accompagne les photographes du tirage à la finalisation d’exposition.

Passionnés et curieux d’images, ses fondateurs se sont impliqués jusqu’à faire de cet endroit plus qu’un laboratoire : tour à tour studio, lieu de formation et galerie… mais aussi lieu de rencontres tant photographiques qu’humaines.

Aujourd’hui, Rétine ajoute une dimension à son engagement et accueille cette composante ô combien essentielle à la photographie : la diffusion de livres dédiés à cet art que de plus en plus d’amateurs apprécient. Ce nouvel espace a pour vocation de proposer une sélection d’ouvrages autour des grands maîtres à l'origine des mouvements qui ont fait la photographie. Sans oublier ses formes contemporaines, ainsi que des livres auto-édités, de la presse spécialisée...

La Librairie Maupetit a décidé d’accompagner ce nouveau projet qui lui permet de développer de nouveaux fonds spécifiques et enrichir ainsi la globalité de son offre.

L'espace, inauguré le mercredi 10 décembre propose actuellement une exposition de José Nicolas : « Haïti, 5 ans après le séisme ».

HORIZONTAL / 3. Créateur de la Pensée de Midi 5. Agence photo de Depardon 7. Peintre de «La Vague au large de Konagawa» 9. Illustre poète palestinien contemporain 12. Auteur ayant refusé le Goncourt en 1951 16. Istanbul au 4ème siècle 17. Groupe syrien entre autre composé d'un oudiste 19. Ville trois fois sainte 20. Première femme à recevoir le Prix Goncourt, pour Le premier accroc coûte 200 francs , en 1944 22. Île italienne terre de volcan 23. Spécialité culinaire à base de pois-chiche 26. Dessert italien 27. Lauréat du Prix Médicis de l'essai 2014 pour son livre Manifeste incertain 28. Auteur du roman Le lion.

VERTICAL / 1. Capitale de la Syrie 2. Maison d'édition aux couvertures jaunes 4. La sérénissime 5. Seul prix Nobel de littérature de langue arabe 6. Héroïne canidée de Benjamin Lacombe 8. Auteur phare chez Verdier 10. Artiste serbe dont une œuvre est présente dans l'exposition Food 11. Auteur de la bande dessinée Manolis 13. Lauréate du Prix Goncourt 2014 14. Célèbre site archéologique marocain 15. Architecte de la toute récente Fondation Louis Vuitton à Paris 18. Dramaturge contemporain libanais 21. Lauréat du Prix Fémina de l'essai 2014 22. Célèbre Marquis de … 24. Lauréat du Prix Nobel de Littérature 2014 25. Lauréat du Prix Goncourt en 2004.

85 rue d'italie

13006 Marseille, France

http://www.retineargentique.com