l rriÈrescÈnearrierescene.qc.ca/wp-content/uploads/2014/05/as-brochure-2008-2009.pdfsommaire...

L RRIÈRE SCÈNECentre dramatique pour l’enfance et la jeunesse en Montérégie

200

THÉÂTREJEUNEPUBLIC

89Saison

SOMMAIRE

Mot du directeur artistique 03La compagnie

PROGRAMMATION 2008-2009Programmation au Centre culturel de Beloeil 04Représentations familiales tarifs 16Représentations scolaires tarifs 17

ÉDUCATION ARTISTIQUEActivités d’éducation artistique entourantles représentations scolaires 18Théâtre à lire et à dire 19Ateliers sur la routePublications

FORMATIONLa P’tite troupe : pour les 9 à 13 ans 20

SPECTACLES DE L’ARRIÈRE SCÈNE EN TOURNÉECréations et ateliers offerts aux diffuseurs 21

Soirée-bénéfice et commanditaires 22L’équipe permanente 23Calendrier des spectacles 2008-2009 24

MOT DU DIRECTEUR ARTISTIQUE

C’est avec plaisir et émotion que je vous pré-sente notre nouvelle saison de Théâtre JeunePublic. Cette année encore, nous tenteronsde séduire, surprendre et toucherles jeunes que vous amènerez authéâtre. Nous pensons d'abord àeux, misant sur leur curiosité etleur ouverture.Nous vous proposons une diver-

sité de démarches artistiques quiouvrent grande la porte de l’imagi-naire, des œuvres de qualité offrantdes visions du monde stimulanteset novatrices et qui ne sous-estimentjamais notre public, adulte ou enfant.Cette saison, la programmation fait une gran-

de place aux nouvelles formes théâtrales. Nousvous offrons des spectacles dans lesquelsse côtoient avec bonheur théâtre et musique,théâtre et danse, théâtre et acrobatie, théâtreet chant. Cesœuvres sont toutes porteuses desens et d’émotion qui sont le propre de la créa-tion artistique et jamais elles ne négligent lepropos. Nous sommes emballés à l’idée devous présenter en novembre la 25e création deL’Arrière Scène La robe de ma mère, un texte

que j’ai écrit pour les enfants à partir de 5 ans etqui sera mis en scène par la metteure en scè-ne française Sylviane Fortuny. Et afin d’enrichir

et de diversifier les points de vuesur le monde qui nous entoure, nousvous offrons encore cette saison descréations venues de l’étranger.Notre double mandat de créateur

et de diffuseur nous permet de biensaisir les enjeux de la création en di-rection des jeunes. Nous accordonsdonc beaucoup d’attention à la qua-lité de la rencontre entre les publicset les œuvres. C’est pourquoi nous

continuons d’offrir au public des activités desensibilisation qui facilitent l’ouverture et l’écou-te des enfants tout en permettant aux adultesqui les accompagnent de reconnaître la trèsgrande capacité de réflexion et d’imaginationdes jeunes et de constater à quel pointils apprécient qu’on leur parle avec franchisede la vie et de leurs émotions dans ce mondeduquel ils ne peuvent être exclus ni gardésen marge.

Serge Marois

La compagnieDepuis sa fondation en 1976, L’Arrière Scène se distingue dans le milieu du théâtre jeunepublic par la qualité et l’avant-gardisme de ses créations et par la démarche sans com-promis de son directeur artistique, Serge Marois. Au fil des ans, la compagnie multiplie etdiversifie ses activités pour mettre les jeunes en contact avec le théâtre. Par la créationd’œuvres originales, l’accueil de spectacles québécois ou étrangers au Centre culturelde Beloeil, l’éducation artistique, la formation pratique et le travail de résidence avec dejeunes auteurs, L’Arrière Scène assume pleinement son statut de Centre dramatique pourl’enfance et la jeunesse en Montérégie. Dans toutes ses actions, la compagnie aborde lesjeunes sans faire de compromis et avec une confiance inébranlable en leur imagination etleur sensibilité.

Pépé et Stella, un enfant et un cheval, sont nés la mêmenuit dans un cirque. Grandissant ensemble sous le cha-piteau, les deux amis apprennent des numéros prodi-gieux qui, soir après soir, émerveillent le public et font larenommée du cirque. Jusqu’au jour où le cheval, apeuré,rate un numéro et se voit chassé par le directeur. Com-mencent alors son errance et la séparation des deuxamis. Le cheval reviendra-t-il un jour rejoindre Pépé?L’amitié peut-elle survivre au temps?Cette adaptation en théâtre d’ombres du conte de

Barbro Lindgren recrée avec finesse toute la féérie et lamagie du cirque pour raconter l’histoire d’une amitiéplus forte que tout.

TexteBarbro LindgrenProductionTeatro Gioco Vita

Mise en scèneFabrizio Montecchi(et décors)DistributionFederica Anna ArmilisAlessandro Ferrara

Tournée coordonnée parManiganSes Festival internationaldes arts de la marionnetteSpectacle présenté en partenariatavec : ManiganSes, Festivalinternational des arts de la marion-nette, Auditorium d'Alma, Servicedes loisirs de Roberval, Comité desspectacles de Dolbeau-Mistassiniinc., Café-Théâtre Graffiti dePort-Cartier, Corporation de la Sallede spectacle de Sept-Îles, Comitéde spectacles de Fermont,Corporation de gestion de la Sallede spectacle de Baie-Comeau,Corporation du Centre culturel de larégion de Rivière-du-Loup, Spect'ArtRimouski, Théâtre de la Vieille Forgede Petite-Vallée, L'Arrière Scène etLa Maison Théâtre

Depuis 1971, la compagnieitalienne Teatro Gioco Vitase consacre au théâtred’ombres, en créant desspectacles destinés aujeune public et en propo-sant des ateliers en milieuscolaire. Reconnue interna-tionalement, la compagnie,dirigée par Diego Maj, atourné partout dans lemonde, notamment avecPescetopococcodrillo quel’on a pu découvrir à Beloeilen 1998.

3À6ANS

TOUTPUBLIC

MAXIMUM200SPECTATEURS

14et15DURÉE50minutes

12octobre2008

octobre2008

Pépé eStella

PROGRAMMATION

SCOLAIRES15h

4

Photo:RaffaellaCavalieri-Ig

uanapress

Théâtre d’ombres

TexteSerge MaroisProductionL’Arrière Scène,Centre dramatiquepour l’enfanceet la jeunesseen Montérégie

Mise en scèneSylviane FortunyDistributionDenis Lavalou,Marcel PomerloClaudine LedouxScénographiePaul LivernoisSylviane FortunyConception musicalePierre LabbéÉclairagesViolaine BurgardCostumesGeorges LévesqueRégieThomas Godefroid

TOUTPUBLIC

du17au20DURÉE60minutes

16novembre2008

novembre2008

SCOLAIRES15h

AU CENTRE CULTUREL DE BELŒIL

Deux hommes se retrouvent sur une plage avec, dansleurs mains, un cadeau. Le soleil est à son plus haut, etchacun est là, car il a rendez-vous avec une femme qui...n’arrive pas. Dans cette attente imprévue, un dialoguese tisse entre eux pour passer le temps. Mais voilà que,doucement, les banalités cèdent le pas à d’étonnantesconnivences, les silences se transforment en sourirescomplices et les poignées de mains, en jeux d’enfants.Mystère… Et si ces deux hommes n’étaient pas aussiétrangers qu’on le croit? Et si ces boîtes enrubannéescontenaient la clef du mystère?Bercée par la voix d’une chanteuse, cette création

aborde avec simplicité et tendresse les liens privilégiéset déterminants qui nous unissent à nos mères.

Depuis plus de 30 ans,L’Arrière Scène œuvre avecaudace, par des créationsrigoureuses et sans com-promis, à rapprocher lesjeunes du théâtre. AprèsLe Jardin des Songes(1998) et Les Âmes Sœurs(2004), Serge Marois signeun nouveau texte qu’ilconfie à la metteure enscène Sylviane Fortuny(Ils se marièrent et eurentbeaucoup...).

5À8ANS


DURÉE50minutes

La robe dema mère

5

Image:M

JChagnon

Théâtre d’acteurs

Rejeté par ses camarades, Léon, un garçon plus petitque les autres, fomente en secret un plan pour échap-per aux moqueries et aux railleries. Léon le nul, commeon le surnomme, rêve de devenir un train, un de ces en-gins rutilants que nul ne peut ébranler ou faire dévier desa voie, à l’image de son grand frère qu’il croit invincible.Dans l’espoir de voir les anniversaires changer sesjambes en roues, il se met donc, avec patience, à man-ger des clous et des boulons…Dans ce solo, humour, poésie et virtuosité sont au ren-

dez-vous pour dépeindre ces lubies d’enfance qui sont,bien souvent, de véritables traits de génie.

TexteFrancis MontyCoproductionThéâtre BouchesDécousues, Théâtred’Aujourd’hui, Théâtrede la Pire Espèce

Mise en scèneGill ChampagneDistributionMartin DionAssistance, éclairageset régieJean PaquetteDécor et costumesLouis Hudon

Les

copr

oduc

teur

s Le Théâtre BouchesDécousues qui depuis1984 s’adresse aux enfants,le Théâtre de la PireEspèce, jeune compagniespécialisée dans le théâtred’objets et le Théâtred’Aujourd’hui qui, depuis 40ans soutient la dramaturgiequébécoise, s’unissent letemps d’une création pourprésenter à leurs diverspublics ce solo inclassablesigné Francis Monty.

9À13ANS

TOUTPUBLIC



7décembre2008

décembre2008Léon le nul

PROGRAMMATION

SCOLAIRES15h

6

Photo:YvesRenaud


TexteJoël da SilvaProductionThéâtre Magasin

Mise en scène,musique originale,et scénographieJoël da SilvaDistributionAlain DessuraultValérie GasseJean-Luc Ethier(à compléter)Éclairages(à déterminer)

TOUTPUBLIC


28DURÉE60minutes

25 janvier2009

janvier2009

SCOLAIRES15h


Marqués à jamais par le célébrissime conte de Perrault,trois conteurs se réunissent autour d’une galette pourrendre hommage au Petit Chaperon rouge. Comme at-tirés par l’odeur du beurre, des personnages inusitéssurgissent alors du bois. Tandis que les loups déguisésen mères-grand, les pleureuses, le chasseur, la petitefille de papier et celle qui roule en limousine défilentsous nos yeux, les éléments du conte se mêlent habile-ment aux fantasmes des enfants pour orchestrer uneétonnante fantaisie théâtrale.Cette suite de récits mis en musique révèle du Petit

Chaperon rouge un visage inédit, à la fois drôle et moinsinnocent qu’on le croit !

Depuis 1999, le ThéâtreMagasin, dirigé par Joël daSilva, propose un théâtrerigoureusement ludique,alliant paroles et musique.Après ses succès Émile etAngèle et Le magasin desmystères, ce complice delongue date de L’ArrièreScène revient à Beloeil pournous offrir son tout nouveauspectacle.

8À11ANSLe petit

matériaurouge

7

Azilda


EstherBeaucheminetAnd

réPetit

Petit Rocher vit depuis 8000 ans sur les côtes de Bre-tagne et rêve en contemplant le large de découvrir levaste monde. Bercé par le roulis des vagues, il imagineles pays étrangers, les îles, les continents et, surtout, cefameux Rocher Percé qui vivrait là-bas, de l’autre côtéde l’Atlantique. Mais voilà… Petit Rocher est de pierreet immobile. La rencontre d’un chapeau flottant et d’unesandale de plastique lui permettra de vérifier l’existencede ce vieux Rocher qui, même s’il est très éloigné, ne luiest peut-être pas totalement étranger…Cette lecture d’un projet en chantier se veut une

occasion unique d’entrer dans les coulisses de lacréation !

TexteChantal Lavalléeen collaboration avecRobert BellefeuilleProductionThéâtre de la Vieille 17

Mise en scèneRobert BellefeuilleDistributionSasha DominiqueCéleste DubéFanny RainvilleErwin Weche(à compléter)

Depuis 1979, le Théâtre dela Vieille 17, basé à Ottawa,crée des spectacles tantpour le jeune public quepour le public adulte.Au chapitre du jeunepublic, mentionnons Maïtaprésenté en 2002 à Beloeilet qui connaît depuis uneimportante carrière enfrançais, en anglais eten espagnol.

6À9ANS


29DURÉE55minutes

janvier2009

Le grandvoyagede Petit Rocher

PROGRAMMATION

SCOLAIRE

8

Lecture publique

TexteJavier SwedzkyProductionThéâtre de l’Œil

Mise en scèneJavier SwedzkyConseiller artistiqueAndré LalibertéDistributionquatre marionnettistesConception desmarionnettes et du décorMarc-André Coulombeet Javier SwedzkyMusiqueLibert SubiranaÉclairagesGilles Perron

TOUTPUBLIC



22février2009

février2009

SCOLAIRES15h


Alors qu’on vient d’enlever son ourson, Madame Hen-riette Toutamoi arrive tout en émoi chez les détectivesBob et Tom. Quelle vacherie, elle qui ne peut dormirsans lui! Les célèbres détectives semettent vite sur l’af-faire et grâce à leur arme secrète, un déguisement devache, ils remontent jusqu’à Teddy Nounours, un rece-leur de peluches crapuleux. Mais une révélation les at-tend au détour. Madame Toutamoi a-t-elle tout dit? Etcet ourson disparu est-il bien le sien?Avec ses allures de bande dessinée, ce suspense

pour marionnettes ravira ceux et celles qui ont, en eux,une âme de détective !

Animé par la conviction quesi l’œil est séduit, l’oreille setend et l’esprit s’ouvre, leThéâtre de l’Œil crée depuis35 ans des spectacless’adressant aux enfants.Récipiendaire de plusieursprix, tant au Québec qu’àl’étranger, la compagnie estune référence incontourna-ble dans l’art de la marion-nette pour le jeune public.

6À10ANSAh, la

vache !

9

Photo:LéonGniwesch

Théâtre demarionnettes

Inspirée des contes d’ici et d’ailleurs, cette fablecontemporaine met en scène trois jeunes aux prisesavec une sorcière maléfique. Au cours d’un périple quiles mènera jusqu’au rebord du monde, sur une île mys-térieuse et, même, sous terre, Le Petit, Le Singe et LaFille-seule devront surmonter leurs peurs, s’armer decourage et retenir leur souffle pour plonger au fond d’unabîme… Et si à eux trois, ils étaient plus forts que lasource de leurs malheurs?Ce théâtre acrobatique, aussi rigoureux qu’époustou-

flant, nous offre une fresque saisissante sur le couragedont les enfants font preuve devant un monde souventinhospitalier.

ScénarioJacqueline GosselinProductionDynamo Théâtre

Mise en scèneRobert DionJacqueline GosselinConseils dramaturgiquesLouis-Dominique LavigneDistributionAndréanne Joubert, HuguesSarra-Bournet, Jean-FrançoisPednô (à compléter)Scénographie, costumeset accessoiresPierre-Étienne LocasMusique Jean-françois PednôLumière Erwann BernardMaquillagesSuzanne TrépanierConception et réalisationde la marionnetteMarie-Michèle MaillouxÉquipe de créationTom Cholot, Frédéric Nadeau,Sandrine Mérette, RichardFréchette, Steeve Munger,Hubert LemireRégie et assistanceà la mise en scèneJulie Brosseau-Doré

Fondé dans les années 80,Dynamo Théâtre est l’undes pionniers de ce quel’on nomme aujourd’huile théâtre de mouvementacrobatique. Après lessuccès Mur-Mur et Moimoi moi, le spectacleIl était trois fois…, créé en2006, célèbre les 25 ansd’existence de cettecompagnie applaudie aux4 coins de la planète.

6À11ANS

TOUTPUBLIC



15mars2009

mars2009

Il étaittrois fois

PROGRAMMATION

SCOLAIRES15h

10

Photo:YvesJean

Théâtre acrobatique


1eret2

DURÉE75minutes

avril2009

SCOLAIRES


En 1988, en plein cœur du conflit israélo-palestinien,deux adolescentes, originaires des camps adverses, en-tament une correspondance. Esquissant par leurs let-tres une amitié fragile, les deux jeunes filles s’ouvrentl’une à l’autre en échangeant sur leur famille, leurs amis,leurs rêves et, bien évidemment, sur le conflit qui dé-chire leurs deux peuples. Rassemblée en un livre parune journaliste, cette correspondance authentique estici théâtralisée avec intelligence et simplicité.Lauréat du Prix de l’Association québécoise des cri-

tiques de théâtre, ce spectacle allie avec brio danse etparole, pour nous livrer une réflexion sensible et boule-versante sur l’amitié par-delà les frontières idéologiques.

Fondée en 2001 par desfinissants du Conservatoirede Québec, la compagnieLes Nuages en pantaloncrée des spectacles tantpour les enfants que pourles adolescents et lesadultes. Après Satie (2003)et Miroir, miroir… (2004), lacompagnie poursuit avecSi tu veux être mon amieson travail de création endirection des adolescents.

12ANSET

PLUS

Si tu veux êtremon amie

11

Photo:LouiseLeblanc

TexteLitsa BoudalikaProductionLes Nuages en pantalonAdaptation et mise en scèneJean-Philippe Joubertavec la collaboration des interprètesIdée originale pour l'adaptationthéâtraleÉva SaïdaDistributionJean-Philippe JoubertOlivier NormandÉva SaïdaKlervi ThienpontDispositif scénique et costumesClaudia GendreauÉclairagesJean-Philippe JoubertMusiqueMathieu Campagnaavec la contributiond’Olivier NormandRéalisation des projectionsJean-François ValdenaireAssistance à la mise en scèneSandra MatteConseils au mouvement, en languearabe, en langue hébraïqueAndréanne JoubertMarie-Claude TadrosOrna Stern


Comme un Christophe Colomb qui serait tombé sur latête, Don Cristo, un aventurier gauche et obstiné, dé-barque en conquérant sur une terre nouvelle. Rêvant devite s’enrichir, il réalise que ce ne sera pas chose facilecar cette terre grouille de personnages bizarres bien dé-cidés à défendre leur territoire. Une lutte sans mercis’engage alors et tous se voient propulsés malgré euxvers une folie irrémédiable et cruelle où chacun devientle prédateur de l’autre…Dans ce théâtre d’objets, les tableaux se succèdent

avec entrain, amenant leur lot de bestioles inattendueset tissant une réflexion humoristique sur l’éternelle quêtede pouvoir des humains.

ScénarioJean-Luc RongetProductionLa Puce à l'Oreille & Fiat Lux

Mise en scèneDidier GuyonMusique et régie sonPhilippe PoisseManipulationJ.-L. Ronget, Daniel FreçonMathieu GettliffeCréation lumièreAnnie LeuridanDécorsMichel MugnierPierre André RoussotteAccessoiresJean-Louis RacoilletAnne Sophie DeckJ.-L. RongetRégie lumièreMathieu GettliffeSpectacle coproduit par :-La Passerelle de Rixheim-L’espace Grün de Cernay-Le C.R.E.A. de KingersheimSpectacle présenté en codiffusion avecle Théâtre les Gros Becs dans le cadredes échanges croisés Alsace/Québecinitiés par le Théâtre les Gros Becs,L’Arrière Scène, la Maison Théâtre(Québec) et l'Agence culturelled'Alsace (France)

Depuis 1994, la compagniefrançaise La Puce à l’Oreille,spécialiste du théâtre demains et d’objets, a produithuit spectacles, tous large-ment diffusés en Europe.Grâce à un partenariat entrel’Alsace et le Québec, lacompagnie se produira pourla première fois en Amériquedu Nord avec Don CristoLoco.

7À11ANS

TOUTPUBLIC



19avril2009

avril2009

DonCristoLoco

PROGRAMMATION

SCOLAIRES15h

12

Photo:YvesCrozelon

Théâtre de mainset d'objets

TextePierre LabbéProductionSacré Tympan

Musique et mise en scènePierre LabbéLumièresÉric BelleyDistributionPierre LabbéSerge LavoieNicolas LetarteRégieCaroline Nadeauou Éric Belley



mai2009

SCOLAIRES


Attention! Ça bouge, ça chante et ça groove ! Du coun-try déglingué au jazz, du « bruitisme » auxmusiques d’at-mosphère, en passant par la comédie musicale et lesthèmes de dessins animés, Pierre et le pou nous offretrois contes traditionnels audacieusement portés à lascène par un trio demusiciens-conteurs. Au rythme despercussions, des objets hétéroclites prennent desformes étonnantes pour nous révéler l’histoire de labarbe du diable, celle des larmes de Pierrot ou encorecelle du pou mort en… faisant cuire un poulet !Une proposition festive et ludique qui, avec ses allures

de cabaret, donnera aux petits comme aux grands l’en-vie de taper du pied.

Fondé en 2006, SacréTympan développe desspectacles au cœurdesquels différentslangages artistiques secroisent : musique, objets,conte, théâtralité, etc.Dirigée par le musicienPierre Labbé qui a entreautres collaboré à plusieursspectacles de L’ArrièreScène, cette compagnieoffre une production ludiqueà la frontière des genres.

4À7ANSPierre et

le pou

13

Photo:H

élèneLong

val

Théâtre musical

Par un jour de printemps, Pauline étend son drap sur lacorde à linge. Comme le vent s’y engouffre, elle décidede le capturer et de s’enfermer avec lui dans sa garde-robe. Jouant de la flûte et du violon, les deux nouveauxamis réinventent les quatre saisons, faisant frémir surleurs cintres le petit manteau de printemps, la jupe d’été,le manteau de peur taillé à même l’automne et l’habit deneige de l’hiver! Mais voilà qu’au passage le vent faittourner les pages d’un roman d’amour, provoquant àson insu une tempête insoupçonnée…Poétique et jubilatoire, ce spectacle évoque en mots

et en musique la saison de l’enfance, avec ses petitesfrayeurs et ses grandes promesses.

Texte et mise en scèneJoël da SilvaProductionLe Moulin à musiqueen coproductionavec l’ensembleLes Boréadesde Montréal

DistributionMarie-Hélène da SilvaFrancis ColpronDirection artistiqueMarie-Hélène da SilvaDirection musicaleFrancis ColpronDécor et costumesPatrick MartelÉclairagesMathieu Ferdais

Depuis 25 ans, Le Moulinà Musique a créé unedouzaine de spectaclesmusicaux théâtralisés,présentés au Québec, enFrance et en Belgique. Sousla direction de Marie-Hélèneda Silva, la compagnietransmet aux jeunes, par sonapproche unique, le goût etl’amour de la musique.

3À7ANS

TOUTPUBLIC


DURÉE50minutes

24mai2009

Garde-robe

PROGRAMMATION

15h

14

Photo:C

laud

ineLarocque

Théâtre musical

TexteJosiane Arsenault DubéProductionL’Arrière Scène,Centre dramatiquepour l’enfance et lajeunesse en Montérégie

Mise en scèneAnne BryanScénographiePaul LivernoisDistributionLes membres dela P’tite troupede L’Arrière Scèneédition 2008-2009

TOUTPUBLIC

12

13 juin2009

juin2009

SCOLAIRES15h


Qu’arriverait-il si Samuel de Champlain se trouvaitprojeté dans la jungle d’une polyvalente sous lestraits d’un enseignant du secondaire? À l’époque oùle hip-hop, les cellulaires et les i-pod ont remplacé lesmenuets, la criée et les cornemuses, se peut-il que laseule personne apte à le voir sous sa véritable iden-tité soit une jeune étudiante passionnée d’histoire ?Arrivera-t-elle à faire le lien entre cette situation et lemystérieux miroir en sautoir découvert dans le grenierde sa grand-mère? Et si, armée du fameux miroir, cettejeune fille était la seule à pouvoir rendre à Champlainson époque et sa liberté?

La P’tite troupe de L’ArrièreScène permet aux jeunesde 9 à 13 ans de vivre leurpassion du théâtre par desateliers de formation. Enplus des activités sur le jeudramatique, les jeunesparticipent au processusd’écriture de la pièce qu’ilscréeront en fin d’année.

7ANSET

PLUS

Le miroird’Hélène

15


DURÉE60minutes

La P’tite troupe

REPRÉSENTATIONS FAMILIALES

16

BilletterieCentre culturel de Beloeil600, rue RichelieuVente téléphonique :(450) 464-4772Télécopieur :(450) 464-1481Réseau Admission :(514) 790-1245 (prix régulier)

PRIX DES BILLETStaxes et frais de services inclus

ENFANT 12,50$ADULTE 15 $

FORFAIT 6 BILLETS ET PLUSENFANT ET ADULTE 12 $10,80 $ rabais de 10%pour les achats de billets avant le 30 août 2008

Le forfait s’applique à l’achat de billetsque ce soit pour un seul ou plusieurs spectacles

LES AVANTAGES DU FORFAITEn plus de faire une économie substantielle- Vous bénéficiez des meilleurs sièges- Vous pouvez échanger vos billets en tout tempscontre des billets pour un autre spectacle(selon la disponibilité)

L’âge des spectateursAfin de permettre à chacun de profiter pleine-ment des spectacles, nous recommandonsaux parents de s’assurer que les spectacleschoisis correspondent à l’âge des enfants.

L’heure des représentationsLes représentations commencent à l’heureprévue. Après le début de la représentation,nous ne pourrons garantir les places.

Rencontre après-spectacleLes spectateurs du dimanche ont la chancede rencontrer des membres de la compagnieimmédiatement après chacune desreprésentations.Prix du public

Enfants et adultes sont invités à donner leurappréciation du spectacle auquel ils viennentd’assister. Le spectacle qui aura recueilli leplus de votes recevra le Prix du public, remisau début de la prochaine saison.LE PRIX DU PUBLIC 2007-2008Le saut de l’angeScénario de Hadi El GammalProduction du Théâtre Maât (Belgique)

Les JEUNES CRITIQUES CULTURELS,publiés dans le journal L’Oeil Régional, remet-tront leurs prix le 12 octobre 2008 à 15h.

TARIFSPOURLE PUBLICFAMILIAL

Photo:BenjaminStruelens

REPRÉSENTATIONS SCOLAIRES

17

SPECTACLES POURLES 3 À 13 ANStaxes en sus

1 À 60 ÉLÈVES 6 $60 À 120 ÉLÈVES 5,75 $120 ÉLÈVES ET PLUS 5,50 $deux spectacles dansla même saison 5 $pour une même classe

SPECTACLE POUR LES ADOS 14 $

TARIFSPOURLE PUBLICSCOLAIREBilletterie scolaireAchat, réservationet informationPar téléphone au(450)467-4504 poste 31

BILLETS GRATUITS LE DIMANCHELes enseignants qui amènent leurs élèves authéâtre ont à leur disposition deux billets pourla représentation du dimanche précédant lesreprésentations scolaires. Nous vous deman-dons d’en faire la requête lors de la réserva-tion. Cette offre est valable selon ladisponibilité des places.

ÉDUCATION ARTISTIQUE

18

Voir et faire du théâtre… L’Arrière Scène vous proposetout un programme !Que ce soit autour d’une représentation ou pour découvrirla pratique théâtrale, L’Arrière Scène propose des ateliersà vivre en classe ou au théâtre.

Rencontreavant-spectacleen classeAvec l’animatricede L’Arrière Scène

Pour que les élèvesapprennent à regar-der, décoder et ques-tionner ce qu’ilsvoient.

1,50 $par élèveou 1$ par élève,si jumelée avecune rencontreaprès-spectacleen classe

20minutes

Rencontreaprès-spectacleen classeAvec l’animatricede L’Arrière Scène

Pour aider les élèves àfaire un retour éclairésur le spectacle touten développant leursens critique.

1,50 $par élèveou 1$ par élève,si jumelée avecune rencontreavant-spectacleen classe

20minutes

Rencontreaprès-spectacleau théâtreAvec les artisansdu spectacle

Pour que les élèvespuissent donner leursimpressions sur lespectacle et échangeravec les artistes.

GratuiteOfferte exclusivementaux classes quiprennent unerencontreavant-spectacle

20minutes

Les répétitionspubliques en classeet au théâtre*Avec l’animatricede L’Arrière Scène

Pour que les élèvesassistent à la créationd’un spectacle, dela première lecture à lareprésentation devantpublic.

10 $par élève

4rencontresde60minutes

Activités d’éducation artistique

ÉDUCATION ARTISTIQUE

19

Lirele théâtre*Avec un comédiende L’Arrière Scène

Pour faire découvrir aux élèvesdu secondaire des textes de ladramaturgie contemporainequébécoise, dont ils interpréte-ront des extraits sur la scène duCentre culturel de Beloeil.

30 $incluant lespectaclepour ados

5rencontres de75minuteset laprésentationdevant public

Je vaisau théâtre

Pour les adultes quiaccompagnent lesenfants au théâtre.

Gratuitpour le premierexemplaire, puis 1$ pour lesexemplaires suivants

Répertoiredes pièces deLa P’tite Troupede L’Arrière Scène

Pour les enseignants quidésirent créer un spectacleavec leurs élèves, despièces à plusieurspersonnages, écrites pourêtre jouées par des enfants,sont mises à leurdisposition.

GratuitLes droits d’auteurs des œuvresjouées dans les écoles sontpris en charge par le Ministèrede l’Éducation, du Loisir etdu Sport du Québecet la SOQAD

Initiation àl’interprétationthéâtrale*

Pour initier les élèvesau travail d’interprétationd’un rôle au théâtre.

10 $par élève

75minutes

Théâtre à lire et à dire

Ateliers sur la route

Publications

*Ce projet peut faire l’objet d’une demande d’aide financière via le Programme La culture à l'école

FORMATION

20

Formation théâtralepour les jeunesLa P’tite troupe de L’Arrière Scène permetaux jeunes de 9 à 13 ans de vivre leur pas-sion du théâtre par des ateliers de forma-tion. En plus des activités sur le jeu drama-tique, les jeunes participent au processusd’écriture de la pièce qu’ils créeront en find’année. En vue de compléter leur forma-tion, L’Arrière Scène offre à chacun desmembres de la P’tite troupe un abonne-ment aux spectacles de la saison encours, ce qui leur permet d’assister à desspectacles professionnels et de s’inspirerdu travail des artistes. Les ateliers ont lieules samedis, en matinée, d’octobre à juinet sont animés par Anne Bryan en collabo-ration avec Josiane Arsenault Dubé. Pourla saison 2008-2009, les enfants travaille-ront sur le thème de la venue de Samuelde Champlain sur la rivière Richelieu, il y a400 ans.

La P’tite troupede L’Arrière Scène• Depuis onze ans, des centainesd’enfants se sont initiés au jeuthéâtral et dramatique en faisantpartie de La P’tite troupe.• Les enfants ont créé destextes inédits vus par prèsde 7 500 personnes.

Période d’inscription :jusqu’au 26 septembre 2008,selon la disponibilité des places.Téléphonez au (450) 467-4504,poste 31, pour obtenir le formulaire.

Photo:D

enisFortier

La robede mamère

Deux hommes seretrouvent côte àcôte sur une pla-ge. Chacun a ren-dez-vous avec unefemme qui…n’ar-rive pas. Dans cette attente imprévue, ledialogue qui s’engage entre les deux hom-mes nous laisse entrevoir qu’ils ne sont peut-être pas si étrangers qu’on aurait pu le croireau départ.La première de La robe de ma mère a lieuau Centre culturel de Beloeil le 16 novem-bre 2008. Le spectacle est présenté en-suite à Montréal au Festival internationaldes arts jeune public Les Coups de Théâ-tre, en tournée en France en janvier 2009et à Montréal à la Maison Théâtre du 14mai au 17 juin 2009.

StanislasWalterLeGrand

Un jeune garçon occi-dental débarque dansun pays du Moyen-

Orient en reconstruction. Il vient y retrouverun père qu’il ne connaît pas. Stanislas re-fuse toute communication jusqu’à ce qu’unjour une voix émanant d’un mur s’adresse àlui. Un dialogue inusité se tisse alors entreun enfant d’aujourd’hui et un vieux mur por-teur de la mémoire de nos civilisations.

Stanislas Walter LeGrand est présenté auQuébec en janvier, avril et mai 2009 puisen tournée en France en mars 2009.

Pour cette création, l’auteur et la compagnie ontbénéficié de l’Aide nationale à la création du Centrenational du Théâtre (France).

PacamamboLa jeune Julie doit apprivoiser le départ desa grand-mère. La mort lui a volé la per-sonne qu’elle aime le plus au monde. Juliepart donc à la rencon-tre de la mort pour luidire sa façon de pen-sée et enfin accepterl’inacceptable.

Pacamambo seradisponible en tour-née durant la saison2009-2010.

SPECTACLES DE L’ARRIÈRE SCÈNE EN TOURNÉE

21

Les ateliers offertsaux diffuseurs

L’Arrière Scène offre aux diffuseurs quiaccueillent ses créations des activités desensibilisation au théâtre pour les jeunesde 8 à 15 ans.

Les ateliers de préparationà la venue au spectacleUne rencontre d’une durée d’unedemi-heure dans une classe avec undes membres de l’équipe de création.

Les ateliers de mise en scèneUne rencontre d’une durée d’uneheure, sous forme d’atelier interactif etanimée par deux comédiens, permet auxparticipants de se familiariser avec lespersonnages de la pièce ainsi qu’avecle travail d’interprétation des acteurs.

Les ateliers d’initiationau théâtrePlusieurs rencontres échelonnées surquelques jours permettent aux jeunesde découvrir divers aspects de lacréation théâtrale.

22

Lasoirée-bénéficeannuellede L’ArrièreScèneDepuis quelques années,L’Arrière Scène, Centredramatique pour l’enfance etla jeunesse en Montérégie,organise une soirée-bénéfice.Les fonds recueillis grâce àcette activité permettent à lacompagnie de poursuivre samission, qui est d’offrir à ungrand nombre d’enfants desspectacles et des activitésthéâtrales de grande qualitéet à un prix abordable.

L'Arrière Scène remerciechaleureusement pour leurgrande générosité et leurappui tous les gens qui sesont engagés de près ou deloin dans l’organisation desa soirée-bénéfice. C’estgrâce aux gens d'affaires, auxartistes, aux bénévoles etau grand public, que cetévénement est une réussiteannée après année.

Pour faire un don ou pourplus de renseignementsau sujet de cette soirée,n’hésitez pas à contacterMona Cyr au numérode téléphone suivant :(450) 467-4504, poste 35.Des reçus officielssont remis.

L’Arrière Scène remercie

Son partenaire principal

Ses commanditaires

Ses partenaires gouvernementaux

Député de Borduas, Pierre Curzi

La Ville de Belœil et les Diffusions de la Coulisse

L’Arrière Scène est membre de

VALLÉE-DU-RICHELIEU

600, rue RichelieuC. P. 329Belœil (Québec)Canada J3G 5S9Téléphone : (450) 467-4504Télécopieur : (450) 467-4562Courriel : [email protected] Web : www.arrierescene.qc.ca

CONTRIBUEZ AU FINANCEMENT

L’ÉQUIPE PERMANENTE DE L’ARRIÈRE SCÈNE

23

Serge Marois 33direction [email protected]

Pierre Tremblay 32direction géné[email protected]

Mona Cyr 35communications et financement privé[email protected]

Josiane Arsenault Dubé 31développement [email protected]

Jean-François Landry 36direction [email protected]

Annick Corriveau [email protected]

Judith Boucher 34adjointe [email protected]

Jean-Luc Jamet 09 75 37 33 14chargé de diffusion en [email protected]

Poste téléphoniqueTéléphone : (450) 467-4504

3 À 6 ANS

Pépé e StellaTOUT PUBLIC12 octobre 15 hREPRÉSENTATIONS SCOLAIRES14 et 15 octobre

5 À 8 ANS

La robe de ma mèreTOUT PUBLIC16 novembre 15 hREPRÉSENTATIONS SCOLAIRESdu 17 au 20 novembre

9 À 13 ANS

Léon le nulTOUT PUBLIC7 décembre 15 hREPRÉSENTATIONS SCOLAIRESdu 8 au 11 décembre

8 À 11 ANS

Le petit matériau rougeTOUT PUBLIC25 janvier 15 hREPRÉSENTATIONS SCOLAIRES28 janvier

6 À 9 ANS

Le grand voyagede Petit RocherREPRÉSENTATION SCOLAIRE29 janvier

6 À 10 ANS

Ah, la vache !TOUT PUBLIC22 février 15 hREPRÉSENTATIONS SCOLAIRESdu 23 au 25 février

6 À 11 ANS

Il était trois foisTOUT PUBLIC15 mars 15 hREPRÉSENTATIONS SCOLAIRESdu 16 au 19 mars

12 ANS ET PLUS

Si tu veux êtremon amieREPRÉSENTATIONS SCOLAIRES1eret 2 avril

7 À 11 ANS

Don Cristo LocoTOUT PUBLIC19 avril 15 hREPRÉSENTATIONS SCOLAIRES20 et 21 avril

4 À 7 ANS

Pierre et le pouREPRÉSENTATIONS SCOLAIRES20 et 21 mai

3 À 7 ANS

Garde-robeTOUT PUBLIC24 mai 15 h

7 ANS ET PLUS

Le miroir d’HélèneTOUT PUBLIC13 juin 15 hREPRÉSENTATIONS SCOLAIRES12 juin

200 AU CENTRECULTURELDE BELŒIL

89ProgrammationTHÉÂTRE

JEUNEPUBLIC

RéservationsTout public (450) 464-4772Scolaires (450) 467-4504 poste 31www.arrierescene.qc.ca

l rriÈrescÈnearrierescene.qc.ca/wp-content/uploads/2014/05/as-brochure-2008-2009.pdfsommaire...

Documents