Journée de valorisationde

l’UMR 7528 “Mondes iranien et indien”

23 septembre201614 h

Salle du Conseil - Maison de la Recherche, Sorbonne Nouvelle 4, rue des Irlandais 75005 Paris

N

ouve

lles r

eche

rches

PersPred DELi Perso-InDIca

Hou

se C

ollec

tion

Jaff

na

Bis

hop’s Ctesiphon dyntran CartOrient

No

uvel

les a

ppro

ches

R. Ortolan

R. du Pot de Fer

R. Lhomond

4 rue desIrlandais

R. d

es

Irlan

dais

Contact : christelle.jullien@cnrs.fr

JOURNÉE DE VALORISATION de l’ UMR 7528

“Mondes iranien et indien”Nouvelles données, nouvelles approches

14h00 Ouverture Pollet SAMVELIAN, Directrice de l’UMR 7528 “Mondes iranien et indien”

14h15 Perso-Indica An Analytic Survey of Persian Works on Indian Learned Traditions Fabrizio SPEZIALE (Maître de conférences à l’Université Sorbonne nouvelle - Paris 3)

14h35 Ctesiphon Corpus de textes et de sources sur l’Iran : Pour une histoire de l’Orient au VIe siècle Christelle JULLIEN (CNRS, Mondes iranien et indien)

14h55 DELI Dictionnaire Encyclopédique des Littératures de l’Inde Anne CASTAING (THALIM, CNRS UMR 7172)

Pause15h50 Dyntran Dynamiques de transmission : familles, autorité et savoir dans le Moyen-Orient médiéval et moderne (XVe-XVIIe siècles) Maria SZUPPE (CNRS, Mondes iranien et indien), Sandra AUBE (Chercheur sur contrat, CNRS Mondes iranien et indien)

16h10 Programmes de préservation de documents en tamoul 1) Preservation of the manuscripts of the Jaffna Bishop’s House (1850-1930) 2) Tamil Epigraphy - Lexical and Grammatical Database with Searchable engine Appasamy MURUGAIYAN (École Pratique des Hautes Études)

16h30 PersPred Première base de données multilingue syntaxique et sématique des prédicats complexes du persan Pollet SAMVELIAN (CNRS, Mondes iranien et indien)

16h50 CartOrient Cartographie (Iran, Asie Centrale, Afghanistan, Caucase) Julien THOREZ (CNRS, Mondes iranien et indien), Constance LECOMTE (Ing. d’Etudes cartographe, Mondes iranien et indien)

Pot amical de clôture

Cette manifestation scientifique a pour finalité de faire connaître auprès d’un large public les avancées et les résultats des programmes de recherche financés ces dernières années au sein du laboratoire “Mondes iranien et indien”. Reflets de la diversité mais aussi de la complémentarité et de la transdisciplinarité des recherches menées par l’UMR, huit projets seront présentés, dans un souci de diffusion des savoirs.