journal communautaire d’ascot cornerascot-corner.com/wp-content/uploads/2018/09/xxiv_no_02.pdf ·...
TRANSCRIPT
La grande fête de PâquesLa semaine sainte à saint-stanisLas
Page 20
service animation estivaLe 2009renseignements - inscriPtions22, 23, 25, 29, 30 avriL et 2 mai
Page 15
JOURNAL COMMUNAUTAIRED’ASCOT CORNER
AVRIL2009 VolumeXXIV–Numéro2
concours nouveau-nésPrix d’une vaLeur de 100 $
et Prix secondaires Page 13
du comPostage à ascot corneréLargissement du service à
tout Le territoirePage 12
Le t
emps
des
suc
res
à A
scot
Cor
ner
– P
hoto
: M
iche
l Don
alds
on
Volume XXIV - Numéro 22
Chambrede commerce
d’East Anguset région
Les Chevaliers de Colombd’Ascot Corner
Conseil 11929
Président : Richard RavaryTéléphone : 819 832-4950
Distributeurs AESCULAP Distributors
Hélène BédardVice-présidenteVice-president
5827, Route 112ASCot CornEr (Québec) J0B 1A0
ImPortAtIonS A. rIvArd inc.
819 562-6541
®
Bière - Vin - Nettoyeur - VidéoTélécopieur - Timbres
Dépanneur G.M. Zhang
5629, route 112, Ascot Corner819 821-2320
Brunch dudimanche10 h à 14 h
Service de traiteur
Buffet chaudet froid
venez manger dans l'ambiance magiquedes envolées et atterrissages des avions
900, chemin de l'Aéroport, Cookshire-Eaton (Québec) J0B 1M0Téléphone : 819 832-4275 – Télécopieur : 819 563-7939
quand Le déménagement devient agréaBLe…MATHIEU LABRIE ET JONATHAN POULIN, PROPRIÉTAIRES
Avril 2009 3
Téléphone : 819 348-4352
PLomBErIESPÉCIALITÉ : RÉSIDENTIEL
COMMERCIAL — INDUSTRIEL
JACQUES CLOUTIER ASCOT CORNER (QUÉBEC)
INC.
Spécialités:
FRAMEMASTER (accidentés)Redressementdechâssis
• Débosselage • Peinture• Remplacement de vitres
679, chemin Galipeau, Ascot Corner 819 569-4040
distriBution marathon149, chemin Galipeau
Ascot Corner (Québec) J0B 1A0
MarioBrodeur:819564-7333
L I V R A I S o N à d o M I c I L E d E N o u R R I T u R Ep o u R A N I M A u X d E c o M pA g N I E
RESTAURANT
• Déjeuners • Sous-marins • Salades• Plateaux de réception • Sous-marins géants
FRAIS DU JOURPropriétaires : Gaétan Grenier et Lucille Shank
562-6555 – Télécopieur : 562-1999
Volume XXIV - Numéro 2�
SALONMONIQUE
Monique Boucher, Prop.Coiffure pour dames
Bronzage U.V.A.
5693, rue PrincipaleAscot Corner, QC 819 563-6682
Téléphone : 819563-4155Télécopieur : 819 821-4052
AcIERSSIMMoNdSLTÉE
1931, rue Galt EstSherbrooke, QC J1G 3H9 [email protected]
5155, Route 112Ascot Corner, QC J0B 1A0
Spécialité : voitures de luxe
Tél. : 819 212-5959Fax : 819 791-4212
• Pieux vissés • Drainage• Marteau hydraulique • Nettoyage haute pression• Transport de petites quantités • Drain, machinerie, graffitis• Inspection par caméra • Eau chaude• Buckets 10 / 17 / 31
MICHELDonaldson
MINI-excavation
Téléphone:819820-0655•cellulaire:819822-4818
Membre
P I S C I N E S PAT I O S S PA S
1597, rue Galt EstFleurimont (Québec) J1G 3H4
Téléphone : 819.566.8558Télécopieur : 819.566.7202Courriel : [email protected]
4987, Route 112, C.P. 1153Ascot Corner, QCJ0B A0
Avril 2009 5
c o i f f u r e • B r o n Z a g e
Listyle819822-8920310, rue Chénier, Ascot Corner
• Lits de bronzage vertical et horizontal• Nouveau look• Nouvelles techniques• Permanentes• Nouveaux effets de mèches et de couleurs
Vers Sherbrooke
LévisCardinal
Route 112
Du
Qué
bec
Chénier
Marcheterre
Cou
ture
Vers Ascot Corner
Du Contour
Gal
ipea
uLise Shank, propriétaire
SALON DE COIFFURE
Fromagerie M. Poutine
310, rue Chénier
ListyleSALON DE COIFFURE
Volume XXIV - Numéro 26
camions freightliner de l’estrie
tardif diesel inc.
gaston tardifgaétane Plamondon
propriétaires
4388, Route 112Ascot Corner (Québec)J0B 1A0Téléphone: 819569-2575Télécopieur : 819 569-2577
Résidence : 819 864-4976Cellulaire : 819 821-0677Pagette : 819 [email protected]
FLEURIMONT
22�0, rue King EstFleurimont (Québec)
566-8282
150, rue Angus SudEast Angus (Québec)
832-2449
EAST ANGUS
Avril 2009 7
Journal communautaire
Le Journal Communautaire d'Ascot Corner est pu-blié 8 fois l'an. Il est distribué gratuitement à tous les résidants d'Ascot Corner. tirage : 1115 copies. Format : 7" sur 8 1/2". Dépôt légal Bibliothèque Nationale du Québec : D 8751399.Conception et mise en pages : ordInAPLUS InC. – 819 563-2854Révision : mathilde Auger et marie Gagnon
La prochaine réunion du Comité du Journal communautaire d'Ascot Corner aura lieu le jeudi 30 avril à 19 h au Centre communautaire, 5699, rue Principale. Pour information : Jean-Yves Pilotte, président, 819 565-7400.Journal communautaire, 5699, rue Principale, # 7, Ascot Corner, QC J0B 1A0 – Télécopieur : 819 821-0156Courriel : [email protected]
coin reconnaissance
Un gros merci aux organismes suivants pour leur contribution financière au Journal communautaire.Club d’Âge d’or, 100 $Club social et culturel, 50 $Virage Santé mentale, 75 $La Fabrique, 125 $Chevaliers de Colomb, 150 $Chrétiens évangéliques, 100 $Votre soutien nous permet de continuer à offrir à la population d’Ascot Corner une multitude de rensei-gnements qui contribuent à faire de notre municipalité un milieu où il fait bon vivre.
Le journal communautaire en ligne
Depuis le mois d’avril 2008, vous pouvez consul-ter le Journal communautaire d’Ascot Corner sur le site de la municipalité au www.ascot-corner.qc.ca. Vous n’avez qu’à cliquer sur l’icône du Journal com-munautaire en haut à droite.
Photographes recherchés
Nous sommes toujours à la recherche de photos qui pourraient représenter avantageusement notre municipalité. Ces photos seraient utilisées sur la page couverture du journal ou ailleurs. Les diffé-rents thèmes de l’année sont les suivants : la Saint-Valentin, Pâques, le printemps, la fête des mères, la Saint-Jean-Baptiste, la Fête du Canada, la rentrée scolaire, l’automne, l’Halloween, la Sainte-Catherine et Noël. Les personnes intéressées peuvent contacter Jean-Yves Pilotte, président au 819 565-7�00. Dans le cas de photos papier, il va sans dire que nous
prendrons grand soin de vos photos et qu’elles vous seront retournées. Vous pouvez nous faire parvenir vos photos nu-mériques à l’adresse suivante : [email protected]
armoiries
Lors de la parution du mois de février, nous avons publié en page 28 les armoiries de la municipalité et des notes explicatives. Depuis, nous avons reçu une information spécifiant que les armoiries avaient été réalisées par Rosanne Nadeau à l’époque où Jacques Langlois était maire de la municipalité. Rosanne a contribué durant plusieurs années au comité du Journal communautaire et a produit de magnifiques illustrations pour notre publication. Même si elle a quitté notre municipalité depuis un certain temps déjà, Rosanne aime se tenir informée de ce qui se passe dans la municipalité et au Journal communautaire. Nous profitons de cette tribune pour la saluer cha-leureusement et la remercier pour la création de ces armoiries qui nous permettent de mieux comprendre les origines d’Ascot Corner.
merci aux chevaliers de colomb
Le comité du journal est heureux de s’être associé aux Chevaliers de Colomb pour le brunch du 1er mars. La somme de 250 $ a été remise au Journal commu-nautaire. Nous voulons remercier tous les membres des Chevaliers de Colomb et tous les gens qui se sont déplacés pour l’événement. Encore un gros merci.
Jean-Yves PilottePrésident du comité du Journal communautaire
Journal
Volume XXIV - Numéro 28
au
tr
es
se
rv
ice
s
La m
unic
ipal
ité e
st d
esse
rvie
par
le 9
11A
gres
sion
s se
xuel
les .
......
......
......
......
......
..81
9 56
3-99
99A
l-Ano
n ...
......
......
......
......
......
......
......
......
...81
9 82
0-50
85A
lcoo
lique
s an
onym
es ...
......
......
......
......
....8
19 5
64-0
070
Am
bula
nce .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
....9
11B
urea
u de
pos
te ..
......
......
......
......
......
......
..81
9 82
1-31
11B
raco
nnag
e S
.O.S
. ....
......
......
......
......
.....
1 80
0 46
3-21
63C
ALA
CS
(agr
essi
ons
sexu
elle
s) ...
......
......
..81
9 56
3-99
99C
entr
e an
ti-po
ison
.....
......
......
......
......
.....
1 80
0 46
3-50
60C
entr
e d'
actio
ns b
énév
oles
du
HS
F ...
......
.819
560
-854
0C
entr
e Je
an-P
atric
e C
hias
son .
......
......
......
.819
821
-250
0C
entr
e je
unes
se d
e l'E
strie
.....
......
......
......
819
564-
7100
CLS
C -
CH
SLD
du
H.S
.F. .
......
......
......
......
..81
9 82
1-40
00C
omm
unic
atio
n (s
ervi
ces
Qué
bec)
......
...1
800
363-
1363
Dro
gue
: aid
e et
pré
vent
ion
......
......
......
..1
800
265-
2626
Éco
le d
e la
Sou
rce-
Viv
e ...
......
......
......
......
..81
9 82
2-56
78É
cole
Le
Ber
.....
......
......
......
......
......
......
.....
819
822-
6869
Élix
ir (f
emm
es p
réve
ntio
n co
nsom
mat
ion)
819
562
-577
1G
ai é
cout
e ...
......
......
......
......
......
......
......
.1 8
88 5
05-1
010
Info
-crim
e Q
uébe
c ....
......
......
......
......
......
1 80
0 71
1-18
00Je
u : a
ide
et r
éfér
ence
......
......
......
......
....1
800
461
-014
0J.
E.V
.I. P
réve
ntio
n du
sui
cide
Est
rie ..
......
..81
9 56
4-13
54La
Mér
idie
nne
(fem
mes
vio
lent
ées)
.....
.....
819
877-
3050
L'E
scal
e (m
aiso
n po
ur f
emm
es) .
......
......
...81
9 56
9-36
11Le
Seu
il (h
omm
es e
n di
fficu
ltés)
.....
......
....8
19 8
21-2
420
Mar
ie-J
eune
sse
......
......
......
......
......
......
.....
819
820-
1500
MR
C d
u H
aut-
Sai
nt-F
ranç
ois
......
......
......
...81
9 56
0-84
00O
ffice
mun
icip
al d
'hab
itatio
n ...
......
......
......
819
832-
1518
Par
ents
ano
nym
es d
u Q
uébe
c ..
......
......
1 80
0 36
1-50
85P
ompi
ers
......
......
......
......
......
......
......
......
...81
9 83
2-24
42P
rote
ctio
n de
la je
unes
se ..
......
......
......
......
819
566-
4121
Sec
ours
Am
itié
Est
rie ..
......
......
......
......
......
819
564-
2323
S.O
.S. G
ross
esse
.....
......
......
......
......
......
...81
9 82
2-11
81S
.O.S
. Vio
lenc
e co
njug
ale
......
......
......
.....
1 80
0 36
3-90
10S
ûret
é du
Qué
bec
......
......
......
......
......
......
.819
875
-333
1Te
l-Jeu
nes
......
......
......
......
......
......
......
....1
800
263
-226
6V
irage
San
té m
enta
le ..
......
......
......
......
...1
800
449-
2674
or
ga
nis
me
s
Bib
lioth
èque
mun
icip
ale
(cen
tre.
asco
t@liv
e.ca
) ....
......
......
..81
9 56
0-85
62C
heva
liers
de
Col
omb,
Nor
man
d Fr
éche
tte
......
......
......
.....
819
565-
2871
Clu
b FA
DO
Q d
’Asc
ot C
orne
r, Li
se B
égin
.....
......
......
......
....8
19 5
65-7
422
Clu
b de
soc
cer
Les
Drib
bleu
rs, V
éron
ique
Bru
neau
.....
......
819
832-
1763
Clu
b de
ten
nis
de t
able
, Dav
id J
acqu
es ...
......
......
......
......
...81
9 56
6-50
11C
lub
soci
al e
t cu
lture
l, Jo
cely
ne P
ilott
e ...
......
......
......
......
...81
9 56
5-74
00C
omité
d'in
itiat
ion
sacr
amen
telle
, Mar
ie-J
eann
e Le
ssar
d ..
819
562-
5670
Con
seil
d'ét
ablis
sem
ent,
Nan
cy M
orin
.....
......
......
......
......
..81
9 82
9-00
07C
orpo
ratio
n de
s lo
isirs
, Séb
astie
n G
agné
.....
......
......
......
....8
19 3
46-5
812
G
hisl
aine
Gra
nte
(cdl
ac@
b2b2
c.ca
) ....
......
......
......
......
.819
562
-420
3C
ourt
epoi
nte
poin
t pa
r po
int,
Car
men
Hal
lée
......
......
......
...81
9 56
6-54
99Jo
urna
l com
mun
auta
ire, J
ean-
Yves
Pilo
tte.
......
......
......
......
819
565-
7400
(jo
urna
l.ac@
live.
ca)
La F
abriq
ue, M
auric
e R
uel ..
......
......
......
......
......
......
......
......
819
562-
6468
mu
nic
iPa
Lit
é (asc
ot.
co
rner@
hsf
qc.c
a)
Bur
eau
mun
icip
al, 5
655,
Rou
te 1
12 ..
......
......
......
......
......
...81
9 56
0-85
60H
eure
s d'
ouve
rtur
e : l
undi
au
vend
redi
.....
.de
8 h
30 à
12
h et
de
13 h
à 1
6 h
30R
éser
vatio
n de
loca
uxC
entr
e co
mm
unau
taire
, 569
9, r
ue P
rinci
pale
.....
......
......
....8
19 5
60-8
562
S
alle
Aur
élie
n-R
ivar
d ...
......
......
......
......
......
......
......
......
819
821-
2522
S
alle
Jea
n-H
ardy
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
....8
19 8
21-0
156
Insp
ecte
ur m
unic
ipal
, Guy
Bes
ner .
......
......
......
.....
819
560-
8560
, pos
te 4
Par
c P
omer
leau
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.819
562
-774
9P
arc
God
dard
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
.....
819
821-
4527
Mai
re, F
abie
n M
orin
.....
......
......
......
......
......
......
......
......
......
819
566-
0367
# 1
- Nat
halie
Bre
sse
– P
erso
nnel
et
sécu
rité
publ
ique
.....
.819
820
-065
5#
2 - S
ylvi
e B
ouch
er –
Urb
anis
me .
......
......
......
......
......
......
..81
9 82
3-74
41#
3 - .
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
......
...#
4 - N
orm
and
Gal
arne
au ..
......
......
......
......
......
......
......
......
..81
9 56
6-23
52#
5 - D
onal
d La
chan
ce –
Loi
sirs
et
imm
obili
satio
n ....
......
....8
19 5
62-0
290
# 6
- Val
érie
Roy
– F
inan
ces
et s
écur
ité p
ubliq
ue ..
......
......
.819
570
-095
5
Pour
info
rmat
ion
Avril 2009 9
30
311
23
4
56
78
910
11
1213
1415
1617
18
1920
2122
2324
25
2627
2829
301
2
34
56
78
9
1011
1213
1415
AV
RIL
•
M
AI
20
08
DIM
AN
CH
E LU
ND
I M
AR
DI
MER
CR
EDI
JEU
DI
VEN
DR
EDI
SAM
EDI
9 h
30 à
12
h 30
CH
EVA
LIE
RS
D
E C
OLO
MB
BR
UN
CH
À m
oins
d'a
vis
cont
raire
, to
utes
les
activ
ités
ont
lieu
au C
entr
e co
mm
unau
taire
, 56
99, r
ue P
rinci
pale
.
13 h
ÂG
E D
’OR
BA
SE
BA
LL-P
OC
HE
20 h
CO
NS
EIL
MU
NIC
IPA
L
13 h
ÂG
E D
’OR
PÉ
TAN
QU
E A
TOU
T
MAI
13 h
ÂG
E D
’OR
CA
RTE
S e
t D
AR
DS
13 h
ÂG
E D
’OR
BA
SE
BA
LL-P
OC
HE
13 h
ÂG
E D
’OR
BA
SE
BA
LL-P
OC
HE
20 h
CO
NS
EIL
MU
NIC
IPA
L
13 h
ÂG
E D
’OR
BA
SE
BA
LL-P
OC
HE
13 h
ÂG
E D
’OR
CA
RTE
S e
t D
AR
DS
13 h
ÂG
E D
’OR
CA
RTE
S e
t D
AR
DS
13 h
ÂG
E D
’OR
CA
RTE
S e
t D
AR
DS
13 h
ÂG
E D
’OR
CA
RTE
S e
t D
AR
DS
11 h
30
- 17
hIN
SC
RIP
TIO
NS
S
ER
V. A
NIM
ATI
ON
E
STI
VALE
(SA
E)
CH
ALE
T LO
ISIR
S19
h J
OU
RN
AL
CO
MM
.A
SS
. RÉ
GU
LIÈ
RE
Com
post
SO
IRÉ
E D
ES
B
ÉN
ÉV
OLE
S
9 h
30 à
12
h 30
CH
EVA
LIE
RS
D
E C
OLO
MB
BR
UN
CH
13 h
ÂG
E D
’OR
CA
RTE
S e
t D
AR
DS
13 h
ÂG
E D
’OR
CA
RTE
S e
t D
AR
DS
13 h
ÂG
E D
’OR
PÉ
TAN
QU
E A
TOU
T
19 h
PO
MP
IER
S C
AS
ER
NE
EA
ST
AN
GU
S13
h Â
GE
D’O
RP
ÉTA
NQ
UE
ATO
UT
13 h
ÂG
E D
’OR
PÉ
TAN
QU
E A
TOU
T
13 h
ÂG
E D
’OR
PÉ
TAN
QU
E A
TOU
T
13 h
ÂG
E D
’OR
PÉ
TAN
QU
E A
TOU
T
13 h
ÂG
E D
’OR
PÉ
TAN
QU
E A
TOU
T
Com
post
Com
post
13 h
ÂG
E D
’OR
BA
SE
BA
LL-P
OC
HE
13 h
ÂG
E D
’OR
BA
SE
BA
LL-P
OC
HE
18 h
45
CO
NS
EIL
D’É
TAB
LIS
SE
ME
NT
LA S
OU
RC
E-V
IVE
AVRI
L
19 h
ÂG
E D
’OR
AS
SE
MB
LÉE
R
ÉG
ULI
ÈR
E
13 h
ÂG
E D
’OR
RÉ
UN
ION
RÉ
GIO
NA
LE
11 h
30
- 17
hIN
SC
RIP
TIO
NS
S
ER
VIC
E D
’AN
I-M
ATI
ON
ES
TIVA
LE
(SA
E)
CH
AL.
DE
S L
OIS
IRS
CA
MPA
GN
EPA
IN
PAR
TAG
É
9 h
30 -
14 h
INS
CR
IPTI
ON
S
SE
RV.
AN
IMA
TIO
N
ES
TIVA
LE (S
AE
)C
HA
L. D
ES
LO
ISIR
S
SO
UP
ER
PO
MP
IER
SN
-D-G
AR
DE
E. A
NG
US
9 h
30 -
14 h
INS
CR
IPTI
ON
S
SE
RV
ICE
D’A
NI-
MA
TIO
N E
STI
VALE
(S
AE
)C
HA
L. D
ES
LO
ISIR
S
Volume XXIV - Numéro 210
actualités municipalesNous vous présentons les décisions les plus signifi-catives prises à la séance régulière du mois de mars par le Conseil municipal.
Pourquoi le conseil a décidé :
1. Achat des bacs bruns pour les matières compostables
Lors de la préparation du budget de l’année 2009, les membres du conseil ont décidé d’implanter la collecte des matières compostables sur tout le territoire de la municipalité. Après un appel d’offres auprès de différents fournisseurs, le conseil a pris la décision d’acheter 800 bacs bruns de la compagnie Weber America inc. au coût de 58 $ l’unité, plus les taxes applicables et la distribution sera faite gratuitement aux citoyens.
2. octroi du contrat pour l’élaboration d’un plan de drainage
Durant l’année 2007, la municipalité a élaboré un plan directeur de développement. Pour donner suite à ce projet, il est important d’élaborer un plan de drainage afin d’avoir une vue d’ensemble de l’écoulement des eaux (pluie, fonte des neige, sources et ruisseaux naturels, etc.) pour inclure les passages de l’eau dans les développements et ainsi prévenir les problèmes potentiels dus à cette force de la nature.
Suite à un appel d’offres auprès de différentes firmes d’ingénieurs, le conseil a retenu les services de la firme Teknika HBA pour un montant de 7 000 $.
3. Fermeture de l’accès à la rue du relais par la route 112
Voulant sécuriser le secteur de la rue Blais et de la Route 112, pour les automobilistes, les piétons et, dans le futur, la piste cyclable, les membres du conseil ont adopté une résolution pour fermer l’accès à la rue du Relais par la Route 112. Ceci était une demande du ministère des Transports pour accélérer l’installation des feux de circulation au coin de la rue Blais et de la Route112.
4. dépôt du plan de dé-veloppement dans le cadre du Pacte rural
Les membres du conseil ont accepté et adopté le Plan de travail 2009 pour le bien-être collectif qui sera déposé au CLD dans le programme du pacte rural 2009-2010. Ce plan de développement établit le cadre dans lequel des projets pourront être déposés par des organismes de la municipalité pour recevoir du financement du programme.
Un comité de développement sera bientôt mis sur pied afin de monter un ou des projets de développement pour notre municipalité. Ce comité sera composé de gens soucieux de notre développement. Pour obtenir plus d’information ou pour faire partie du comité, veuillez donner votre nom à l’hôtel de ville.
5. Achat d’une remorque
Les membres du conseil, en collaboration avec la Corporation des loisirs d’Ascot Corner, ont décidé d’acheter une remorque pour ensuite la convertir en cantine mobile qui pourra être utilisée par la Corpora-tion des loisirs et les organismes de la municipalité.
Nous vous encourageons à consulter le nouveau site Internet de la municipalité à l’adresse : www.ascot-corner.qc.ca
Toute l’information concernant votre municipalité : procès-verbaux des réunions du conseil, règlements, activités, services, etc. seront maintenus à jour pour offrir un meilleur service à nos citoyens. Le site est toujours en développement et en progression constante.
Les membres du conseil municipal
Avril 2009 11
avec le printemps, vous avez des projets?On croit souvent à tort que la demande de permis
est la dernière chose à faire avant de débuter une construction. Cependant, il est préférable de commu-niquer avec l’inspecteur municipal afin de s’informer de la faisabilité du projet. Plusieurs lois, règlements et codes doivent être respectés et ces lois, règlements et codes sont modifiés occasionnellement. Vous savez tous que pour changer d’usage, pour construire, démé-nager, réparer, modifier ou transformer un bâtiment, une clôture, une piscine, une enseigne, une installation septique, un mur de soutènement, travaux sur la rive
d’un cours d’eau, abattage d’arbres, aménagement d’un ouvrage pour le captage des eaux souterraines, travaux dans l’emprise du chemin ou toutes construc-tions quelconques, vous devez, au préalable, avoir obtenu un permis ou une autorisation de la munici-palité. Pour faire la demande d’un permis ou d’une autorisation, il est nécessaire de prendre rendez-vous avec votre inspecteur municipal.
Pour s’informer sur les documents et détails à fournir lors des diverses demandes, vous pouvez téléphoner au bureau municipal.
Des projets? N’attendez pas à la dernière mi-nute.
Guy BesnerInspecteur municipalPour bien s’afficher…
N’oubliez pas que pour installer ou réparer des affiches ou des enseignes, vous devez au préalable obtenir un permis de la municipalité. Les affiches ou les enseignes devront être situées à plus de 2 mètres de l’emprise de la rue et à plus de 3 mètres de la bordure de la chaussée. Il n’est pas permis d’installer des enseignes dans l’emprise du chemin ou sur les poteaux électriques. Informez-vous auprès de la municipalité car d’autres normes s’appliquent!
Guy BesnerInspecteur municipal
abris d’autos
3185, chemin GalvinSherbrooke, QC J1G 5E6
Plus de 20 ansd ’ e x p é r i e n c e
Une avancée technologique au service de la beauté• Photo épilation définitive• Photo rajeunissement (anti âge)• Acné, couperose, rougeurs diffuses, taches pigmentaires (soleil), etc.
•Électrolyse, facial• Épilation, cire ou sucre• Maquillage permanent
819 563-8869(sur rendez-vous)
L U m I è r E P U L S é E G E m
Nicole AsselinCentre d’esthétique
Ce printemps, n’oubliez pas d’enlever vos abris d’auto temporaires!
Les abris d’auto temporaires sont autorisés durant la seule période du 1er octobre au 30 avril de chaque année. En tout autre temps, les abris d’auto doivent être enlevés. Cette année, une attention particulière sera portée afin de s’assurer du respect de ce règlement.
Guy Besner,Inspecteur municipal
Volume XXIV - Numéro 212
du compostage à ascot cornerélargissement du service à tout le territoire et début des collectes à la mi-mai.
Depuis janvier 2008, plus de 200 résidences uni-familiales de la municipalité contribuent à réduire encore davantage l’enfouissement des déchets. En effet, ce nouveau service a permis de transformer en compost plus de 60 tonnes de résidus compostables (résidus de cuisine et résidus extérieurs provenant des plates-bandes, jardins, arbres, etc.).
Rappelons qu’en vertu de la Loi sur la qualité de l’environnement et du Plan de gestion des matières résiduelles 1998-2008 de la MRC du Haut-Saint- François, les municipalités québécoises ont no-tamment l’obligation légale de mettre en valeur un minimum de 60 % des résidus compostables et recyclables générés sur leur territoire. Et tout comme un nombre grandissant de municipalités estriennes et québécoises, Ascot Corner offrira ce nouveau service sur l’ensemble de son territoire dès ce printemps.
Pour ceux et celles qui ont déjà leur bac brun, les prochaines collectes se feront les vendredis 3 et 17 avril ainsi que le 1er mai. Par la suite et de façon à offrir le service sur l’ensemble du terri-toire, les collectes se feront les mercredis et jeudis à compter du 13 et 14 mai. Il y aura une cueillette à chaque semaine pour les bacs bruns (compost) et ce, jusqu’à la mi-septembre. Ensuite, les collectes se feront aux deux semaines jusqu’à la mi-novembre
puis une fois en décembre. La municipalité sera donc divisée en deux secteurs; une moitié du territoire aura une collecte les mercredis alors que ce sera les jeudis pour l’autre moitié.
L’implantation des bacs bruns (compost) pour toute la municipalité est prévue pour la fin avril, début mai, en commençant par les résidences unifa-miliales et les multilogements de � appartements et moins. Suivront ensuite les 5 logements et plus ainsi que les commerces et entreprises qui génèrent des résidus compostables. Les multi-logements de cinq logements et plus ainsi que les commerces ci-haut mentionnés seront contactés individuellement afin d’évaluer le nombre de bacs requis et si un réamé-nagement des autres bacs sera requis, comme par exemple, la conversion des bacs bleus vers de petits conteneurs.
Surveillez votre courrier dans les semaines à venir puisqu’un petit guide vous sera acheminé avec toute l’information requise, incluant les différentes matières à déposer dans le bac brun, le calendrier de collecte pour les deux secteurs ainsi que d’autres trucs pertinents. Une soirée d’information sera aussi offerte pour les personnes intéressées à en savoir plus. L’information sera aussi disponible sur Internet, en allant sur le site de la municipalité au www.ascot-corner.qc.ca
Patrick LangloisChargé de projet pour la municipalité
Johanne GonthierDéputée de Mégantic-Compton
220, Principale Est, bureau 228 NCookshire-Eaton (Québec)J0B 1M0
Téléphone:819875-5410Sans frais : 1 800 [email protected]
Avril 2009 13
citoyen, citoyenne d’honneurNous sommes à la recherche d’un citoyen ou
d’une citoyenne qui a eu une contribution exception-nelle dans le ou les domaines des arts et de la culture, de l’éducation, de l’implication humanitaire, de la musique, de la politique, de la religion, de la santé, du domaine socioéconomique, des sports, du loisir ou autres. Cette contribution au rayonnement de la municipalité d’Ascot Corner peut s’être manifestée au sein de la communauté, au niveau de la région, de la province ou du pays.
Ce citoyen ou cette citoyenne sera en lice pour l’obtention du titre de citoyen d’honneur. Pour que sa candidature soit considérée, communiquez avec Nathalie Bresse au 819 820-0655 ou Donald Lachance au 819 562-0290 ou faites parvenir à la municipalité
avant le 15 avril, un formu-laire qui nous explique qui il ou elle est et ce qu’il ou elle a fait. Ce formulaire est disponible au bureau munici-pal, 5655, Route 112, à Ascot Corner.
Un comité de sélection composé de monsieur le maire, de deux conseillers et des citoyens d’honneur sera formé pour évaluer les candidatures. L’attribu-tion de cette reconnaissance se fera, comme chaque année, lors de la soirée des bénévoles qui aura lieu le 9 mai.
Nathalie Bresse et Donald Lachance
La soirée des bénévoles du samedi 9 maiComme chaque année, la municipalité organise
un souper, suivi d’une soirée, pour remercier ses bé-névoles. Chaque organisme de la municipalité choisit les bénévoles qui seront invités, ainsi que le bénévole de leur organisme. Parmi ces bénévoles, un seul est choisi pour être le bénévole de l’année.
La municipalité d’Ascot Corner tient à remercier tous les gens qui ont donné de leur temps pour que ces activités puissent avoir lieu. Merci.
Le comité organisateurNathalie Bresse et Donald Lachance
concours nouveau-nésUne dernière chance de s’inscrire pour le concours
du bébé de l’année 2009. Si dans votre famille, un en-fant est né entre le mois de mai 2008 et avril 2009, il est éligible au concours. Nous encourageons fortement les parents et amis à participer. Le prix d’une valeur de 100 $ sera remis lors du dernier brunch des Chevaliers de Colomb en mai 2009. Des prix secondaires en produits et services seront aussi offerts. De plus, la photo du bébé gagnant sera publiée en page cou-verture du Journal Communautaire. Inscription au bureau municipal 819 560-8560. Bonne chance!
cours de gardiennageLe prochain cours de gardiennage aura lieu le
30 mai. Il faut un minimum de 12 inscriptions pour que le cours se donne. Les jeunes qui s’y ins-
crivent doivent être âgés d’au moins 11 ans. Le coût du cours est de 26 $. Pour inscription ou toute autre information : Centre commu-
nautaire 819 560-8562. Veuillez noter qu’une liste de gardiens et gardiennes
est toujours disponible au bureau municipal et au Centre commu-nautaire.
Inscrivez-vous en grand nombre!
Volume XXIV - Numéro 21�
Bibliothèque municipaleexposition itinérante
Jusqu’au 15 mai, la bibliothèque municipale vous invite à venir voir son exposition Tintin sur les plan-ches. Le cheminement d’Hergé est expliqué à travers des peintures et des albums accompagnés de notes sur l’auteur. Venez nous voir!
horaire
Mardi et jeudi : 13 h à 17 h et 18 h à 21 hMercredi : 15 h à 17 h et 18 h à 21 hSamedi : 10 h à 15 hCoût d’abonnement : 10 $ pour un anForfait Famille : 10 $ pour 1 adulte 2 enfantsRetards : 25 cents par jour par livreAdresse : 5699, rue PrincipaleCourriel : [email protected]éléphone : 819 560-8562
services
• Demandes spéciales illimitées• Location de cassettes vidéos• CD-ROM• Livres audio• Livres à gros caractères• Location d’œuvres d’art
sélection du mois
Boomerang du temps par Michel LabbéVous qui croyez me posséder par Denis RichardNi d’Ève ni d’Adam par Amélie Nothomb
NIcoLAScHApdELAINEAgent immobilier affilié
Cellulaire : 819349-1716
groupeSutton-del’EstrieCOURTIER IMMOBILIER AGRÉÉ
1650, rue King Ouest, bureau 10Sherbrooke (Québec) J1J 2C3
Bureau : 819823-7474Télécopieur : 819 823-1717
[email protected] SUTTON - DE L’ESTRIE EST FRANCHISÉ INDÉPENDANT ET AUTONOME DE GROUPE SUTTON, QUÉBEC
Pour l’atteinte de vos plus grandes aspirations…
Avril 2009 15
service animation estivale 2009Le Service Animation Estivale est ouvert du 29 juin au 21août, avec une interruption du 18 juillet au 2 août pour les vacances de la construction
inscriptions
5688 rue Principale, au 2e étage du chalet de services du parc Pomerleaules mercredis 22 et 29 avril de 17 h à 20 hles jeudis 23 et 30 avril de 11 h 30 à 17 hles samedis 25 avril et 2 mai de 9 h 30 à 1� h
renseignements
Ghislaine Grante, planificatrice des loisirs au 819 562-�203 ou par courriel : [email protected] dépliant d’information pratique est disponible au bureau municipal et à la bibliothèque à compter du 6 avril.
offre d’emploi
La corporation des loisirs d’Ascot Corner recrute son équipe d’animation estivale pour les 6-12 ans. Ces postes d’animateurs débuteront le 29 juin 2009 et se termineront le 21 août 2009, avec une interruption du 20 au 31 juillet. Il s’agit d’un travail du lundi au vendredi. Il est impératif de participer aux séances de formation et de préparation du mois de juin (dates et horaires précisés lors de l’entrevue)
rôle de l’animateur ou de l’animatrice
• Être responsable de groupes d’enfants de 6 à 12 ans, c’est-à-dire garantir la sécurité physique, morale et affective des jeunes qui nous sont confiés
• Planifier, préparer et animer les activités• Garantir le respect des lieux et du matériel
exigences liées au poste
• Être âgée ou âgé de 17 ans ou plus• Être aux études et les poursuivre à temps plein l’an
prochain• Faire preuve de maturité et avoir le sens des res-
ponsabilités, du leadership et de l’initiative• Démontrer des aptitudes pour le travail d’équipe• Être créatif, débrouillard, dynamique et rigoureux• Connaître le territoire d’Ascot Corner est un
atout
Le salaire est de 9,50 $ de l’heure. Faites parvenir vo-tre demande accompagnée de votre CV à : Ghislaine Grante, planificatrice des loisirs, 5688 rue Principale, Ascot Corner (Québec) J0B 1A0. Vous pouvez aussi envoyer votre dossier par courriel [email protected] ou le déposer au bureau municipal. Seules les personnes retenues seront avisées et contactées pour une entre-vue. La date limite de réception des candidatures est le 15 avril 2009
ACHAT - VENTE - ÉCHANGENEUFS ET USAGÉS
Téléphone : 819 822-1642 – Télécopieur : 819 822-112955�3, Route 112, Ascot Corner (Québec) J0B 1A0
www.bebemaude.com
Un concept unique!• Vêtements • Accessoires • Chevaux de bois
Literie • Collections de meubles
Volume XXIV - Numéro 216
tournoi de hockey du carnavalFidèle à la tradition, l’édition 2009 du Tournoi
Hockey du Carnaval d’Ascot Corner aura permis, une fois de plus, aux nombreux spectateurs d’apprécier le talent incommensurable de nos athlètes locaux. En dépit des caprices de la température et grâce à la persévérance du personnel de la municipalité, nous avons été en mesure de présenter la partie des person-nalités de la municipalité tel que prévu le vendredi 13 février. Cette mémorable partie opposait les Étoiles de l’Est des entraîneurs Gaston Bresse et Clermont Dussault aux redoutables Étoiles de l’Ouest du non moins redoutable entraîneur Michel Carbonneau. Ces derniers qui menaient 3 à 2 après quarante minutes de jeu, grâce à Julie Nadeau (2 buts) et Michael Evans (1 but) ont vu leurs adversaires revenir de l’arrière et remporter une victoire de � à 3, grâce à la contribu-tion offensive de Lucie Choquette (2 buts, 1 passe), Jessica Lambert (1 but, 2 passes), Pierre Dubreuil (1 but) et Hélène Bédard (3 passes) et surtout, grâce à la brillante performance défensive du gardien de but René Blais qui en a impressionné plus d’un (dont lui-même) en multipliant les arrêts spectaculaires. Patrick Provost qui effectuait un retour au jeu après quelques décennies d’absence, Rodrigue Couture et la capitaine Nathalie Bresse ont eu fort à faire pour contenir les attaques dévastatrices des Étoiles de l’Ouest du capitaine Stanley Boucher. Fait à noter, il s’agissait de la première défaite en carrière du gardien de but Shawn Mackey; s’en remettra-t-il?
C’est le samedi 1� février, journée de l’amour, qu’ont eu lieu toutes les parties pour l’obtention du Trophée perpétuel Aurélien-Rivard remis à l’équipe championne du Carnaval. Dès 11 h, les nombreux détenteurs de billets de saison ont pu assister au Défi des Vieux Renards opposant les Étoiles des années « 60 » du capitaine Richard Matteau (finalistes en 2006 et 2008) aux Étoiles des années « 70 » du capi-taine Alain Boulet (finalistes en 2007). Après une pre-mière période sans but, les Étoiles des années « 60 » se sont littéralement déchaînées, marquant 5 buts en deuxième période, en route vers une victoire de 7 à 2 sur la troupe d’Alain Boulet. Pour les vainqueurs, Patrick Bolduc (� buts, 1passe) s’est avéré la bougie d’allumage tandis que Serge Lepage (1 but, 2 passes), René Couture (1 but, 2 passes) et Jasmin Ellyson (1 but) ont complété le pointage. Le gardien de but
Robert Boulet qui a limité ses adversaires à seulement 2 buts aurait impressionné les nombreux dépisteurs présents… La réplique des vaincus est venue de Patrick Laroche (2 buts). Le gardien Francis Gariépy victime de sept buts, a semblé un peu chancelant sur les nombreuses échappées à cinq des vainqueurs.
À 13 h 30, c’était au tour des Jeunes Loups de tenter de se qualifier pour la finale des champions et l’obtention du Trophée tant convoité. Les Étoiles des années « 80 » (la seule équipe n’ayant jamais remporté le Trophée Aurélien-Rivard) du capitaine Maxime T. Lauzon se mesuraient aux champions des trois dernières éditions soit les Étoiles des années « 90 » du capitaine Marc-André Bouffard. C’est tout un spectacle offensif (10 à 7) qui a été offert à la foule qui se massait autour de l’arène municipale. Domi-nique Bouffard (3 buts, 1 passe) a clos les hostilités à 19 minutes 50 secondes avec un but dans un filet désert alors que les Étoiles des années « 80 » tentaient le tout pour le tout après avoir marqué quatre buts en troisième période. Pour les vainqueurs, (les cham-pions en titre) Alexandre Therrien (5 buts, 1 passe) a, une fois de plus, fait la démonstration de son immense talent. Vincent Cotnoir (1 but) et Antony Lepage (1 but) ont complété le pointage des Étoiles des années « 90 » du capitaine Marc-André Bouffard qui a joué une solide partie en défensive. Pour les vaincus qui ont chèrement vendu leur peau, la réplique est venue de Jean-François Varin (3 buts, 1 passe), du capitaine Maxime T. Lauzon (2 buts, 1 passe), de l’impression-nant Antony Pinette (1 but, 3 passes) et de Mathieu Roy-Gagnon (1 but).
À 16 h, la table était mise pour la finale des Champions mettant en vedette les deux mêmes équi-pes qu’en février 2008. À cette occasion, les Jeunes Loups de Marc-André Bouffard avaient défait les Vieux Renards de Richard Matteau au compte de 8 à 3. Les Vieux Renards ayant ruminé cette cuisante défaite durant toute la saison morte, se sont présentés avec la ferme intention de remporter un troisième titre en dix ans. Malgré la spectaculaire performance d’Alexandre « Ovechkin » Therrien (� buts, 1 passe),
Avril 2009 17
de son coéquipier Dominique Bouffard (1 but, 3 passes) et du gardien de but Charles Matteau, les champions défendant ont dû s’incliner par le pointage de 8 à 5 devant la vieille, mais non moins puissante, machine des Étoiles des années « 60 » du capitaine Richard Matteau. Patrick Bolduc qui s’est vu décerner le trophée roger « Bill » donaldson remis au joueur par excellence du tournoi, y est allé d’une performance de 2 buts et 5 passes pour un total de 12 points (6 buts, 6 passes en deux parties). Les autres marqueurs des glorieux ont été Jasmin Ellyson (3 buts, 1 passe), Steve Courchesne (2 buts, 1 passe) et Serge Lepage (1 but). La troupe de Richard Matteau méritait donc le trophée Aurélien-rivard et limitait à trois championnats consécutifs la dynastie des Étoiles des années « 90 ».
En terminant, nous voulons remercier les nombreux bénévoles qui ont contribué au succès de cet événement annuel qui a re-groupé près de 70 athlètes dignes de ce nom. Donc un gros mErCI à Benoît Bouchard, Alain Boulet, Gaston Bresse, Nathalie Bresse, Sébastien Gagné, Ghislaine Grante, Donald Lachance, Sylvain Lapointe, Antony Lepage, Serge Lepage, Michel Lessard, Maxime T. Lauzon, Christine Monfette, Lise Paquette, Vincent Perron, Vincent Thériault et Alexan-dre Therrien pour leur précieuse contribution. Nous voulons aussi remercier monsieur Ri-chard Lareau d’ORDINAPLUS Inc. pour la qualité de son apport à l’organisation de cette compétition.
résultats au fil des ansrécipiendaires du trophée aurélien-rivard remis à l’équipe championne
équipes
1983 Les Old Timers198� Les Old Timers1985 Les Old Timers1986 Les Young Timers1995 Les Young Timers1996 Les Young Timers1997 Les Young Timers Capitaines1998 Les étoiles des années 70 Sylvain Goddard1999 Les étoiles des années 60 Richard Matteau2000 Les étoiles des années 70 Sylvain Goddard2001 Les étoiles des années 90 Patrick Bolduc2002 Les étoiles des années 70 Sylvain Goddard2003 Les étoiles des années 60 Richard Matteau200� Les étoiles des années 70 Sylvain Goddard2005 Année du lock out (eau)2006 Les étoiles des années 90 Steve Courchesne2007 Les étoiles des années 90 Steve Courchesne2008 Les étoiles des années 90 Marc-André Bouffard2009 Les étoiles des années 60 Richard Matteau
récipiendaires du trophée roger « Bill » donaldson remis au joueur par excellence
1985 Michel Perron, Old Timers1986 Richard Matteau, Old Timers1995 Sylvain Bolduc, Young Timers1996 Patrick Bolduc, Young Timers1997 Louick Couture, Young Timers1998 Sylvain Goddard, Les vieux Renards1999 Christian Goddard, Les vieux Renards2000 Alain Boulet, Les vieux Renards2001 Patrick Bolduc, Les jeunes Loups2002 Martin Goddard, Les vieux Renards2003 Jean Veilleux, Les jeunes Loups200� Christian Goddard, Les vieux Renards2005 Année du lock out (eau)2006 François Boislard, Les jeunes Loups2007 Alexandre Therrien, Les jeunes Loups2008 Alexandre Therrien, Les jeunes Loups2009 Patrick Bolduc, Les vieux Renards
Volume XXIV - Numéro 218
Devant : le capitaine Maxime T. Lauzon, Sébastien Gagné, le gardien Rock Chartier, Robert Varin, Jean-François Varin, Antony
Pinette. Derrière, l’arbitre Serge Lepage, Tommy Sabourin, Vincent Perron, Yannick Laroche,
Mathieu Roy-Gagnon et l’arbitre Alain Boulet.
Les grands vainqueurs du tournoi :Les étoiles des années « 60 »
Devant : Antony Lepage, Jasmin Ellyson, le gardien de but Robert Boulet, Jules Ellyson et le capitaine Richard Matteau. Derrière : l’arbitre
Vincent Perron, Serge Lepage, Mark McLaughlin, René IGA Couture, François Boislard, Patrick Bolduc, les arbitres Gaston Bresse et Alexandre
Therrien. Absent sur la photo : Steve Courchesne.
Les champions du défi des Jeunes Loups :Les étoiles des années « 90 »
Devant : Steve Thibault, Cédric Bergeron, Vincent Cotnoir, Antony Lepage, Joël Cardinal,
Derrière : l’arbitre Serge Lepage, Alexandre Therrien, Benoît Bouchard, le gardien de but
Charles Matteau, Dominique Bouffard, Vincent Thériault et le capitaine Marc-André Bouffard.
Les étoiles des années « 70 »
Devant : le gardien Francis Gariépy, Louis Martin, l’imposant Sylvain Goddard et Patrick Laroche. Derrière : l’arbitre Vincent Perron, Philippe Laroche, Jean-Pierre Hardy, Simon
Laroche, le capitaine Alain Boulet, les arbitres Gaston Bresse et Alexandre Therrien.
Les étoiles des années « 80 »
Avril 2009 19
corporation des loisirscarnaval
La Corporation des loisirs remercie tous les com-manditaires, tous les bénévoles, et toutes celles et ceux qui de près ou de loin ont soutenu ce 3�e carnaval d’Ascot Corner. Un 3�e marqué par une météo pas toujours idéale pour jouer au hockey mais néanmoins favorable aux activités de plein air pendant les deux fins de semaine des festivités. Les feux d’artifice et de joie ont réchauffé les yeux et les cœurs des petits et des grands. Et en présence de Bonhomme carna-val, le succulent brunch nous a permis de conclure en beauté.
Toutes nos félicitations aux équipes multigénéra-tionnelles du tournoi multisports pour leur participa-tion enjouée et amicale. Un grand bravo aux équipes du tournoi de hockey qui nous ont, cette année encore, offert un bien beau spectacle sportif animé par les commentaires enthousiastes de M. René R. Rivard. Un grand merci au Club d’Âge d’or pour sa collabo-ration dans l’organisation du bingo.
Nos compliments particuliers à Faith Donaldson et à ses camarades pour leur initiative et la prise en charge de la boum des 8-12 ans organisée au bénéfice de Marie-Pier Morin.
Nous vous espérons, bien sûr, toujours plus nom-breux l’an prochain pour d’autres plaisirs d’hiver à partager.
Si vous souhaitez apporter vos commentaires, vos propositions, ou si vous avez des questions, si vous
souhaitez joindre notre équipe organisatrice ou vous impliquer dans un de nos projets, contactez-nous!
nouvelle saison de balle donnée mixte
Ne vous découragez pas, le printemps arrive à grand pas. Et qui dit printemps, dit l’arrivée prochaine de la nouvelle saison de balle donnée à Ascot Corner. Eh oui, une nouvelle saison débutera vers la fin du mois de mai au Parc Dubreuil. Les parties seront de type mixte (hommes et femmes) et seront disputées les mardis soir. Si vous avez 15 ans et plus et que vous désirez vous amuser tout en pratiquant votre sport favori, contactez, sans perdre un instant, Steve Durand, responsable de la balle donnée au 819 822-0161 ou par courriel à [email protected] . Alors qu’attendez-vous? Commencez à préparer votre gant, votre bâton et vos espadrilles et on se revoit sur le terrain!
Ghislaine Grante, 819 562 4203 / [email protected] des loisirs
club de soccer Les dribbleurs du hsf
Le club de soccer Les Dribbleurs du Haut-Saint-François est à la recherche d’arbitres. Pour remplir
cette fonction, il faut avoir au moins 1� ans. Les adultes sont aussi les bien-
venus. Ceci pourrait être un petit revenu supplémentaire. Pour information, contactez Nathalie
Laplante au 819 832-1626
adeptes de volley-ball recherchés
Nous avons besoin de bons joueurs et de bonnes joueuses de volley-ball pour le mercredi soir à 19 h 15 à l’École La Source-Vive. Nous cherchons des joueurs et joueuses sachant effectuer les techniques de base (de niveau intermédiaire). S.V.P. avant de venir jouer, téléphoner à Gérard au 819 569-0329 en soirée seu-lement. Merci.
Manon 819 829-2017
Volume XXIV - Numéro 220
La grande fête de PâquesLa fête de Pâques suscite beaucoup d’espérance
chez nous. C’est la première grande fête du printemps, Pâques étant célébré le premier dimanche qui suit la pleine lune du printemps. Comme nous sommes tributaires de la lune dans plusieurs aspects de notre vie, Pâques a tout ce qu’il faut pour nous émoustiller. La fonte de la neige, des journées plus lumineuses et plus chaudes, l’apparition des perce-neige et des premières pousses vertes nous aident à revivre après un hiver toujours trop long.
Pour les chrétiens, l’espérance suscitée par la fête de Pâques va plus loin que les bienfaits d’une nature qui se réveille. C’est déjà l’annonce du grand réveil qui nous attend à la suite de cet hiver cruel que sera notre mort. Saint Paul nous l’affirme à plusieurs reprises dans toutes ses lettres, en particulier dans ce passage : Si nous sommes déjà en communion avec le Christ par une mort qui ressemble à la sienne, nous le serons encore par une résurrection qui ressemblera à la sienne. (Romains 13, 5)
L’espérance chrétienne suscitée par la résurrection du Christ que nous célébrons solennellement à Pâques est fondée sur la qualité du lien qui nous unit déjà à lui à ce moment précis de notre existence. Jésus nous le confirme : Qui vit et croit en moi ne mourra jamais. (Jean 18, 26)
Comme c’est important de garder bien vivant en tout temps ce lien qui nous unit au Christ par la foi. Ne comptons pas trop sur une longue agonie dans un hôpital ou à Aube-Lumière pour nous rapprocher du Seigneur. C’est tout de suite qu’il faut le faire; car au moment où j’écris ce texte une quinzaine d’étu-diants et de professeurs viennent d’être tués à bout
portant dans une école secondaire en Allemagne et plus de quarante personnes ont été victimes d’un kamikaze en Irak. L’expérience nous dit que la mort subite nous guette tous.
Pâques et les jours saints qui précèdent nous aident à revivre et à approfondir le mystère du Christ mort et ressuscité. Pour nous les croyants, ce mystère est aussi le nôtre; car c’est chaque jour qu’il faut mou-rir à quelque chose qui empêche une renaissance à l’amour, à la joie, à la vie. C’est tout comme dans la nature où le froid et la neige doivent disparaître avant que le premier bourgeon n’apparaisse.
Tout au long du carême, nous nous sommes rap-pelé que nous voulons marcher avec le Seigneur qui a déjà vécu Pâques, ce passage définitif de la mort à la vie. Bonne route sur le chemin qui conduit à notre propre fête de Pâques!
Joyeuses Pâques à tous et à toutes!
Maurice Ruel, prêtre, curéÉglise catholique, paroisse Saint-Stanislas
La semaine sainte à saint-stanislas
5 avril, 9 h 30 : Dimanche des Rameaux.9 avril, 19 h : Célébration du Jeudi saint.10 avril, 19 h : Célébration du Vendredi saint.11 avril, 19 h : Célébration de la Résurrection (veillée pascale).12 avril, 9 h 30 : Dimanche de Pâques.
Chers membres, lors du brunch du 7 décembre 2008, la somme de 200 $ a été amassée pour l’orga-nisation Enfants Soleil. Un gros merci aux Chevaliers de Colomb.
Le 28 février, à l’occasion de la Saint-Valentin, nous avons eu un souper suivi d’une soirée dansante. Des prix de présence ont été tirés au hasard pour ceux et celles qui portaient du rouge.
Jean-Yves Pilotte, secrétaire
club d’âge d’orCobra JeansVêtements mode• Femmes • Hommes• AdolescentsGrandeurs jusqu'à 3 XJeans jusqu'à 46
Jocelyne Pilotte, gérante
5566, Route 112Ascot Corner, QC819 565-4630
Avril 2009 21
Prendre les choses du bon côté
La neige qui tombe en petite ou grande quantité contribue à de nombreux sports hivernaux. Enlever la neige ainsi tombée est un excellent exercice pour tout le corps et lui permet de bien s’oxygéner. Le temps de redoux nous permet de prendre, seul ou accompagné, une bonne marche au soleil, d’apprécier les odeurs qui se dégagent de la nature sans négliger son beau spectacle visuel.
La massothérapie contribue également à prendre les choses du bon côté. Pour certaines personnes c’est le calme, la détente qui est recherchée. Pour d’autres c’est le soulagement d’un inconfort. C’est donc par votre démarche que vous retrouverez la joie de mieux vivre. Laissez de côté tout ce qui est négatif, prenez les choses du bon côté.
Michel Lessard, Massothérapeute, 819-563-5349
Bonjour à vous tous. Eh oui, Marie-Pier Morin et sa famille sont allées à Cuba du 6 au 13 mars pour réali-ser le rêve de Marie-Pier : nager avec les dauphins.Je veux remercier pour leurs généreux dons• La municipalité d’Ascot Corner• Nez rouge et la Corporation des loisirs• Le Poulet du Pont couvert• L’usine AFT, tout particulièrement, Donald La-
chance• Excavation Michel Donaldson • Mme Johanne Gonthier députée provinciale• La Caisse populaire de l’Est de Sherbrooke• Tous les citoyens, citoyennes et les commerces d’ici
et d’ailleurs qui ont donné généreusement.Merci!
Faith Donaldson
un rêve devenu réalité
souper spaghettides pompiers
Le samedi 25 avril, à compter de 17 h, au sous-sol de l’église Notre-Dame-de-la-Garde, 118 Jamieson à East Angus se tiendra le souper spaghetti au profit des pompiers de la régie intermunicipale d’incendie de la région d’East Angus. L’argent amassé durant cette soirée sera utilisé pour l’achat d’équipe-ment pour les pompiers : caméra thermique, pinces de décarcération, etc.
À partir de 20 h, il y aura une soirée dansante avec le groupe « Happy Hour ». Durant la soirée, nous procéderons au tirage de prix de présence. Pour plus d’information ou pour réserver vos billets, contactez Dominic Blais au 819 832-1763.
Marie-Pier a reçu deux gros bisous de ses amis…
Volume XXIV - Numéro 222
Printemps... rime avec prudent!Le printemps est là et, comme c’est le
cas pour la nature, il nous semble revenir à la vie. Et cela se manifeste par un besoin irrésistible en cette période de l’année : faire le ménage.
Comme si nettoyer, ranger, jeter pouvait faire partir l’hiver plus rapi-dement. Dans la panoplie d’activités prévues en cette période, il y a le ménage du garage ou du cabanon. Il faut faire de la place pour ranger la souf-fleuse et dépoussiérer la tondeuse. Parmi les objets hétéroclites trouvés ici et là, vous pourriez dénicher des produits dangereux dont vous devriez vous dé-barrasser comme il se doit (le reste de la peinture utilisée l’été dernier, le fond de bidon d’essence, les pesticides, etc.).
Pour les amateurs et amatrices de jardinage, il s’agit d’une période de nettoyage du gazon et des plates-bandes. On fera alors souvent un beau tas de vieilles feuilles plus ou moins décomposées et de petites branches d’arbres tombées du-rant l’hiver. Et l’idée vous pren-dra peut-être d’y mettre le feu, là, au beau milieu de la cour.
TSSITT! TSSITT! Dangereux ça! Les plus pares-seux voudront faire de même avec les grandes herbes sur leur terrain. Oui, oui, ça s’est déjà vu! Faire un feu de joie pour déchaumer la pelouse peut coûter plus cher que la location d’une déchaumeuse! Rappelez-vous que plusieurs municipalités interdisent les feux à ciel ouvert.
Il est plutôt recommandé de composter vous-même... - Pourquoi ne pas vous y mettre?... ou de vérifier si votre municipalité le fait pour vous - De plus en plus de municipalités disposent des matières vertes... Et, en attendant que le camion passe, évitez d’entreposer vos déchets le long de la maison : c’est un risque supplémentaire d’incendie et une invitation aux pyromanes!
Lorsque vous faites votre grand ménage de prin-temps (plusieurs préparent déjà le déménagement du 1er juillet), n’encombrez pas votre balcon ou votre patio de boîtes et d’objets divers. Ainsi, si un incendie se déclarait dans votre demeure, vous vous trouveriez bien avisé d’avoir ménagé votre deuxième sortie.
D’ailleurs, depuis combien de temps avez-vous vérifié si votre avertisseur de fumée fonctionnait?
Et surtout ne me dites pas qu’il n’a pas de pile! Allez-y, je vous at-tends... Appuyez simplement quelques secondes sur le bouton d’essai : si tout est en ordre, votre avertisseur se déclenchera immédiatement. Vous pouvez aussi le vérifier en utilisant la fumée d’une chandelle qu’on vient d’éteindre ou d’un bâton d’encens. C’est fait? Bravo!
Maintenant, parlons d’un des plaisirs de l’été : le bar-becue. Quoi de plus agréable qu’un bon repas cuisiné sur le barbecue, bien assis à la table du patio à regarder le soleil se coucher (ou les enfants engloutir les hamburgers amoureusement préparés). Pour ce faire, ça prend un barbecue et bien sûr, une bou-teille de propane bien pleine. Lorsque vous transportez la bouteille, vous devez ABSOLUMENT la mettre en position debout. Assurez-vous que la valve de sécurité est bien fermée et gardez une fenêtre de la voiture ouverte. Les bouteilles de �5 livres ou moins doivent être munies d’un bouchon d’étanchéité. Et bien sûr, vous avez bien immobilisé l’objet dangereux afin qu’il ne se renverse pas dans la voiture.
Vous voici donc de retour à la maison, sain et sauf. Maintenant que vous avez extrait du cabanon le barbecue, il faut le passer à l’inspection : retirez toutes les pièces mobiles et nettoyez l’intérieur et l’extérieur avec de l’eau savonneuse. Aspergez les raccords avec cette eau savonneuse afin de vérifier la présence de fuites potentielles : si des bulles se forment lorsque vous ouvrez le gaz, c’est qu’il y a fuite. Pendant l’hiver, le barbecue a pu recevoir la visite d’araignées qui y auraient laissé cocons et toiles. Cela nuit au cheminement du gaz vers les brûleurs, ce qui cause, une perte de performance et crée un risque de feu au niveau des contrôles. Afin de réduire ce problème durant la belle saison, laissez votre barbecue dans un endroit ensoleillé (avec sa
Avril 2009 23
Maintenant, profitons de l’été qui s’en vient. La limonade sirotée en regardant pousser les fleurs n’a-
t-elle pas meilleur goût lorsque la sécurité des nôtres est assurée?
Bon printemps!L’Association des pompiers d’East
Angus, Ascot Corner et Westbury vous invite à son souper spaghetti le 25 avril 2009 à la Salle Notre-Dame-de-la-Garde, 118 Jamieson à East Angus. Entrée: 10 $ et gratuit pour les enfants
de 8 ans et moins.Albert Lemelin, directeur, 819-832-2442
Régie intermunicipale d’incendie de la région d’East Angus
société alzheimer de l’estrieÀ Sherbrooke, l’encan annuel d’œuvres d’art de
la Société Alzheimer de l’Estrie est un événement couru qui vient en aide aux personnes atteintes de cette maladie et à leurs proches.
La Société Alzheimer de l’Estrie (SAE) tiendra son 18e encan annuel d’œuvres d’art le mercredi 15 avril, dès 17 h 30, au Delta de Sherbrooke. Sous la présidence d’honneur de monsieur Albert Brandt, agent immobilier affilié RE/MAX D’ABORD INC. très connu dans la région de Magog. L’encan propose une formule comprenant un coquetel suivi d’un goû-ter vin et fromages, avant la mise aux enchères tant attendue de 58 œuvres (huile, acrylique, aquarelle, etc.) produites par des artistes de renom ou très pro-metteurs, de la région et d’ailleurs.
un encan aux couleurs de l’espoir…
Près de �00 convives issus du milieu des affai-res et passionnés d’arts sont attendus chaque année dans le but d’amasser des fonds grâce au talent et à la générosité de plus d’une cinquantaine d’artistes québécois dont André Phillibert, Louise Lacourse, Sylvie Larose, Stuart Main, France Gionet, Sylvain Grondin, Paul-Émile Borduas, Pierre Jeanson, Anne-Marie Giguère, Jeannine Bourret, Lucie Levasseur et Daniel Vincent. L’argent ainsi recueilli permettra à la SAE d’offrir du répit hebdomadaire à des proches de personnes atteintes de la maladie d’Alzheimer
grâce à un jumelage entre une personne atteinte et un accompagnateur de la SAE.
un réseau de vente des billets grâce à l’implication de la Banque nationale
Les billets pour cet événement sont actuellement en vente au coût de 75 $ à la Société Alzheimer de l’Estrie, située au �61 de la rue Argyll, bureau 0625, de même que dans toutes les succursales estriennes de la Banque Nationale. Un reçu pour usage fiscal d’un montant de �5 $ est émis. La SAE tient à remercier la Banque Nationale à titre de partenaire majeur de l’encan, et ce, depuis plusieurs années. Merci égale-ment à Métro Plus Plouffe, au Delta Sherbrooke et à Kezber i Solutions inc. Ainsi qu’à tous les partenaires impliqués!
Geneviève Côté, directrice générale819 821-5127 ou [email protected]
housse de protection) plutôt que dans un endroit frais et humide.
IMPORTANT : Lors de l’utilisation de l’appareil, n’actionnez pas plus de deux fois le bouton de démarrage, les ris-ques d’explosion ne sont pas à négliger! Enfin, après chaque usage, nettoyez bien le tuyau d’alimentation afin d’enlever toute trace de nourriture qui pourrait attirer les petits animaux. Pour fermer l’appareil, la prudence est aussi de rigueur. Fermez d’abord la sortie de combustible (robinet de la bonbonne) puis, vous pourrez alors fermer les boutons de contrôle.
chevaliers de colombVous êtes toutes et tous invités au brunch des
Chevaliers de Colomb qui aura lieu le dimanche 5 avril de 9 h 30 à 11 h 30, à la salle Aurélien-Rivard du Centre communautaire, 5699, rue Principale.
Volume XXIV - Numéro 22�
Panique, inquiétudes, dépressionsSituation économique chancelante, fraude, men-
songe… la confiance en nos institutions, nos politi-ciens et dirigeants s’est transformée en méfiance, nos économistes sont pessimistes. Cette situation nous rejoint très vite : perte de nos emplois, fermetures massives d’entreprises, et augmentation fulgurante de drames humains pas seulement chez les voisins, mais dans nos propres foyers… et ce n’est que la pointe de l’iceberg. Surprenant? Pas du tout. L’individualisme égoïste d’une société égocentrique peut-il nous mener sur un autre chemin que celui qu’elle construit?
Lorsque le malheur frappe, plus souvent qu’autrement, les gens tom-bent dans l’isolement et l’oubli, et sont souvent des victimes laissées pour compte. Toi qui lis ces lignes, prends le temps d’y réfléchir, et considère aussi ceci, que Dieu, au travers la Bible, nous avertit depuis bien longtemps déjà sur l’issue de ce monde, et avertit ceux qui lisent et met-tent en pratique sa parole, sur les moyens, les solutions et donne les ressources en abondance pour faire face à tout ce que nous vivons, soit personnellement ou collectivement. Voici un extrait de ce que Paul écrit à Timothée.
« Sache bien que des temps difficiles nous atten-dent. La période finale de l’histoire de ce monde sera
une époque périlleuse et trouble. Les hommes seront égoïstes, avides, exclusivement préoccupés d’eux-mêmes : de leurs richesses, de leurs réalisations, de leurs prétentions; ils seront, de plus, arrogants, jaloux, envieux, blasphémateurs et médisants. Ils ne connaîtront plus ni respect envers les parents, ni reconnaissance ni piété ni affection. Sans cœur et sans foi, ils seront implacables dans leur haine, parjures et calomniateurs; incapables de se discipliner, ils se
livreront sans frein à la passion et à l’im-moralité. Cruels, effrontés et brutaux, ils agiront sans pitié aucune. Les valeurs morales les laisseront indifférents, ils
haïront ceux qui font le bien et se-ront prêts à toutes les trahisons et toutes les impudences. Aventureux et frivoles, imbus d’eux-mêmes, enflés
d’un orgueil qui les aveuglera, ils aimeront le plaisir plus que Dieu. La volupté et les amusements rempliront leur âme et occuperont la place de
Dieu…» (2 Timothée 3. 1-�) N’est-ce pas très actuel?
Tu veux discuter, et découvrir les trésors que renferme la parole de Dieu?
Communique avec nous pour savoir la date de la prochaine réunion, ici à Ascot Corner.
Serge et Julie Bilodeau, 819 564-0037Chrétiens évangéliques
LE ROYAUME D’ESTHÉTIQUEsylvie roy, propriétaire
¢ Lumière pulsée ¢ Blanchiment des dents¢ Diamants sur les dents¢ Électrolyse¢ Épilation¢ Soins du visage¢ Soins des pieds
47, rue BlaisAscot Corner (Québec)
J0B 1A0
819620.3181
Avril 2009 25
opinion des lecteursLe comité du Journal communautaire d’Ascot Corner invite tous les
citoyens et citoyennes à lui faire parvenir leur opinion ou leurs textes concernant leur communauté. Tous les écrits jugés d’intérêt communautaire seront publiés à la condition de comporter le nom de leur auteur ainsi que son adresse et son numéro de téléphone (le nom seulement sera publié). Les textes non identifiés ne seront pas considérés. Les textes publiés sous la rubrique « Opinion des lecteurs » ne reflètent pas nécessairement l’opinion officielle du Journal communautaire. Pour plus d’information, vous pouvez communiquer avec Jean-Yves Pilotte, président, au 819 565-7�00. Vous pouvez aussi nous faire parvenir des télécopies au 819 560-8561 ou nous envoyer vos courriels à l’adresse [email protected]. Mentionnez claire-ment que votre envoi est pour le journal communautaire d’Ascot Corner et identifiez-vous (nom, adresse et numéro de téléphone).
Nous publions une rubrique « Petites annonces ». Il n’en coûte que 5 $ par tranche de 25 mots pour annoncer vos biens et services.
Joyeuses Pâques!
Volume XXIV - Numéro 226
grille tarifaire du Journal communautaire Prix unitaire
CArtE d’AFFAIrES : Format 2'’ sur 3 1/2'’ réduit à 85%Une parution ........................ 30,00 $ ........... 30,00 $Deux parutions .................... �8,00 $ ........... 2�,00 $Trois parutions .................... 6�,00 $ ........... 21,33 $Quatre parutions .................. 77,00 $ ........... 19,25 $Cinq parutions ..................... 89,00 $ ........... 17,80 $Six parutions ....................... 98,00 $ ........... 16,33 $Sept parutions .................... 105,00 $ ........... 15,00 $Huit parutions .................... 100,00 $ ........... 12,50 $
CArtE d’AFFAIrES : recto-verso pour coupon rabaisUne parution ........................ 60,00 $ ........... �0,00 $Deux parutions .................... 92,00 $ ........... �6,00 $Trois parutions .................. 122,00 $ ........... �0,07 $Quatre parutions ................ 1�8,00 $ ........... 37,00 $Cinq parutions ................... 170,00 $ ........... 3�,00 $Six parutions ..................... 190,00 $ ........... 31,67 $Sept parutions .................... 20�,00 $ ........... 29,1� $Huit parutions .................... 200,00 $ ........... 25,00 $
Un tIErS dE PAGE : Format 2" 1/8 sur 6"Une parution ........................ 55,00 $ ........... 55,00 $Deux parutions .................... 91,00 $ ........... �5,50 $Trois parutions .................. 123,00 $ ........... �1,00 $Quatre parutions ................ 150,00 $ ........... 37,50 $Cinq parutions ................... 173,00 $ ........... 3�,60 $Six parutions ..................... 192,00 $ ........... 32,00 $Sept parutions .................... 207,00 $ ........... 29,57 $Huit parutions .................... 202,00 $ ........... 25,25 $
Prix unitaire
UnE dEmI-PAGE : format 3 1/2" sur 6"Une parution ........................ 70,00 $ ........... 70,00 $Deux parutions .................. 117,00 $ ........... 58,50 $Trois parutions .................. 160,00 $ ........... 53,33 $Quatre parutions ................ 199,00 $ ........... �9,75 $Cinq parutions ................... 235,00 $ ........... �7,00 $Six parutions ..................... 268,00 $ ........... ��,67 $Sept parutions .................... 297,00 $ ........... �2,�3 $Huit parutions .................... 302,00 $ ........... 37,75 $
UnE PAGE ComPLètE : format 7" sur 6"Une parution ...................... 125,00 $ ......... 125,00 $Deux parutions .................. 218,00 $ ......... 109,00 $Trois parutions .................. 30�,00 $ ......... 101,33 $Quatre parutions ................ 383,00 $ ........... 95,75 $Cinq parutions ................... �55,00 $ ........... 91,00 $Six parutions ..................... 520,00 $ ........... 86,67 $Sept parutions .................... 578,00 $ ........... 82,57 $Huit parutions .................... 60�,00 $ ........... 75,50 $
Le taux préférentiel pour le contrat annuel est accordé du 1er janvier au 31 décembre seulement.
Petites annonces :5 $ par tranche de 25 mots
Prix de l’abonnement :25,00 $ (pour les non-résidants)
Information :Jean-Yves Pilotte, président, au 819 565-7�00
Le Journal communautaire est un outil formidable pour vous faire connaître
Journal communautaired’Ascot CornerJean-Yves Pilotte, président819565-7400
Journal5699, rue Principale, # 7Ascot Corner (Québec)
J0B 1A0
Avril 2009 27
Municipalitéd’Ascot Corner
5655, Route 112Ascot Corner (Québec)J0B 1A0
Téléphone : 819 560-8560Télécopieur : 819 560-8561Courriel : [email protected]
Caisse de l'Est de Sherbrooke
819 565-9991
Siège social2, rue Bowen SudSherbrooke (Québec) J1G 2C5
Centre de services Ascot Corner5670, rue PrincipaleAscot Corner (Québec) J0B 1A0
Centre de services Fleurimont1832, rue Galt EstSherbrooke (Québec) J1G 3H8
Centre de services Lennoxville17�, rue QueenSherbrooke (Québec) J1M 1J9
Prêt hypothécaire desjardins!
Vous pourriez obtenir jusqu’à 1,5 % de rabais la première année.
Informez-vous de nos produits hypothécaires auprès d’un conseiller.
Volume XXIV - Numéro 228
oLYmPique
métaL
aciermétauxreButs
Achetonscarcassed’automobiles
819 563-8012Télécopieur : 819 563-8212
denis Bourque, propriétaire
3804, chemin BibeauFleurimont (Québec)
J1H 5H2
Avril 2009 29
Richard Matteauprésident
✆ 819832-4803 1877832-4803 819832-4911 1877832-4912
usinage
• Usinage de précision, petite ou grande quantité• Fabrication et conception de machinerie spécialisée• Mécanosoudage
(1982) inc.
www.usinagerm.ca
189, Angus SudEast Angus, QC
J0B 1R0
$
GermainFauteux
5637, Route 112Ascot Corner 819 346-4884$
dÉJEuNERSDu lundi au vendredi
de5h30à12h
Les samedis : de6h30à12hLes dimanches : de8hà12h
Annie PéloquinCoiffeuse, stylisteet maître coloriste
Rendez-VousBeauté
Elle et lui
732, 13e Avenue NordSherbrooke (Québec) J1E 3L7
De retour pour mieux vous servir!Au plaisir de vous voir...
Salon : 819 566-6606Résidence : 819 573-2918
Volume XXIV - Numéro 230
Martial Corriveau608, chemin BironAscot Corner, QC
Téléphone : 819 346-2739Cellulaire : 819 822-6559
Télécopieur : 819 575-1739
mAÇonnErIEm. CorrIvEAU InC.
Licence RBQ : 2973-1700-82
coNSTRucTIoN—RÉNoVATIoN• Pose de blocs, briques et pierres
• Cheminées
M L.T.enuiserieArmoires de cuisine sur mesureVanités de salle de bainAmeublement commercial
Jean DelafontaineFlorence Dubreuil
2425, rue RoySherbrooke, QC J1K 1B9
Tél. : 819 822-3306Fax : 819 563-4164
inc.
motrecinc.
Manufacturierdevéhiculesettracteursélectriques200, Des PMESherbrooke, QC J1C 0R2
Téléphone : 819846-2010Télécopieur : 819 846-3050www.motrec.com
6240,Route112,Ascotcorner
L’ÉQuIpEdANYSÉVIgNY1979, rue King EstSherbrooke (Québec)J1G 5G7
Téléphone : 819565-55551 800 363-0727
Télécopieur : 819 [email protected]
Dany Sévignyprésident
Avril 2009 31
Téléphone: 819821-2015Sans frais : 1 888 821-2015Télécopieur : 819 820-0490Site Web : www.payeur.comCourriel : [email protected]
Louida PayeurPrésident
5379, rue King Est (Route 112) Ascot Corner (Sherbrooke) QC J0B 1A0
marc trépannier et Stéphane marois
155, Route 216Stoke (Québec)J0B 3G0
Téléphone : 819 878-34861 800 616-1293
Télécopieur : 819 [email protected]
4483, Route 112(coin Galipeau)Ascot Corner, QC J0B 1A0
819 821-2157
Accommodation L. Huard enr.
PropriétairesLucie HuardJean Huard
Téléphone : 819 832-2137 Télécopieur : 819 832-2233
travaux de tous genres
Résidentiel - Commercial - IndustrielInformatique - Câble - Téléphone
Alarme - Intrusion - IncendieService de nacelle
distributeurconvec ta i r
RBQ : 1848-5300357, Saint-Jean Ouest
East Angus, QC
Installateurs & réparateurs certifiés
Planchers chauffants
stel pro
C. Turcottepiècesd'autosusagées2007
513, chemin Galipeau, Ascot Corner (Québec) J0B 1A0propriétaire:christianTurcotte
Téléphone : (819) 346-7981
AcHEToNS: Autos et camions accidentésAutos usagées pour pièces
cARRoSSERIE
Téléphone : 819.821.2763Télécopieur : 819.821.2775
•débosselage•Assurances•Redressement
dechassis•Antirouille
4759, Route 112Ascot Corner, QC J0B 1A0
Volume XXIV - Numéro 232
41, chemin GalipeauAscot Corner (Québec) J0B 1A0
Téléphone : 819 563-2854Télécopieur : 819 563-7781
Éditionlectronique
Marie GagnonRichard Lareau
ORDINAPLUS INC
Plus de 90 produits maisons fabriqués ici
Le contenu des espaces publicitaires et des articles doit parvenir au Comité de Journal pour les dates de tombée des articles
numéro dates de tombée des articles dates de publication 1. 15 janvier 1er février 2. 15 mars 1er avril 3. 1er mai 15 mai �. 1er juin 15 juin 5. 1� août 28 août 6. 13 septembre 1er octobre 7. 15 octobre 1er novembre 8. 1er décembre 15 décembre
Journal
communautaire
Fromagerie
4676, Route 112, Ascot Corner, QC J0B 1A0
CLINIQUE DENTAIRE ROULEAU & BERNARD2140, rue King Est, bureau 211Sherbrooke, QC
Dr Benoît Rouleau - 819 566-4242Dr Jean Bernard - 819 566-4243
SOINS COMPLETS - URGENCES SUR RENDEZ-VOUS - JOUR ET SOIR
819 823-8694
Salon CocoricoCoiffure
Du style pour elle et luiNathalie Bressepropriétaire
lecrid
ela
fière allure!
285, chemin Boucher, Ascot Corner