Ph:L

’Ech

od’

Algérie

©

w w w . l e c h o d a l g e r i e - d z . c o m

13e Salon de défense«IDEX-2017»à Abou Dhabi

Gaïd Salahen visite officielle

aux Emiratsarabes unis

>> Page 22

>> Page 24

I N F O R M E R E T P E N S E R L I B R E M E N T

Quotidien National d’Information - Lundi 20 février 2017 - 22 Djoumada Al Awal - N° 1416 - Algérie : 10 DA / 1 €

A l’invitation du Président Bouteflika

La chancelière allemandeaujourd’hui à Alger

pour une visite officielle

Coupe de laConfédération africaine

Le MCApasse et chassele signe indien

Déchets ménagersUn ingénieur algérien

met au point un«ascenseur-poubelle»

>> Page 5

L’Echo SportifL’Echo Sportif>>Li

repa

ge3

>>Li

repa

ge4

>>Li

repa

ge2

Sensibilisationen coordination

avec les associationsdes parents d’élèves

La stratégienationale de luttecontre la violenceen milieu scolairebientôt achevée

Boudjemaa Talaï à propos d'Air Algérie :«Il faut que la compagnie reprenne son droit chemin»

>> Page 5

>> Page 15

Syrie3443 réfugiéspalestiniens

tuésdepuis le débutde la révolution

>> Page 7

Un jeune ingénieur algérien a mis au point unprototype de poubelle, permettant d’enfouir sousterre le bac à ordures et de le faire remonter une

fois rempli pour déverser le contenu dans uncamion benne à ordures.

Législatives du 4 mai 2017

Une étape charnière pour l’avenirpolitique du pays

Journée nationale du chahid

Ouverture des festivités officielles à AdrarL’Algérie commémore le 18 Février, Journée nationale du

chahid, qui correspond à la date de la création del’Organisation spéciale qui fut le prélude à la lutte armée

pour la Libération nationale. L’occasion tout au long decette journée, de se pencher sur des portraits d’hommes et

de femmes qui se sont sacrifiés pour l’idéal del’indépendance.

Par Tewfiq Meraou

Echos u our2 d jWWW.lechodalgerie-dz.com

D’Adrar :Tewfiq Meraou

L’Algérie commémorele 18 Février, Journéenationale du chahid,qui correspond à ladate de la création del’Organisation spécialequi fut le prélude à lalutte armée pour laLibération nationale.

L’occasion tout aulong de cettejournée, de sepencher sur des portraitsd’hommes et de femmes quise sont sacrifiés pour l’idéalde l’indépendance. Chaque 18Février le pays entierimmortalise la Journéenationale du chahid, la wilayad’Adrar n’a pas été en reste,c’est à cette occasion quel’ensemble de l’exécutif de lawilaya d’Adrar, présidé par lewali d’Adrar MustaphaLimani, accompagné du walidélégué de Timimoun, Aoun

Mabrouk ainsi que desautorités civiles et militairesont tenu à se recueillir etdéposer une gerbe de fleurs aumonument des martyrs sis àTiberghamine, commune dela daïra d’Aougrout (wilayad’Adrar). Mustapha Limani,wali a également procédé àl’inauguration du Centre deformation professionnelle«Aougrout 2» à ksar Charef,il a insisté sur la

détermination à rester fidèleau message du chahid et àdéfendre la sacralité de laProclamation du 1er Novembre 1954 àl’occasion de cet évènementimportant dans l’Histoire del’Algérie. L’ensemble del’exécutif a par ailleurs puvisiter la Maison de laculture et y découvrir uneexposition de photographiesur le thème de la Guerre de

Libération nationale ainsiqu’un panel de l’artisanatlocal. Cette journéecommémorative est uneopportunité pour rappeler lemessage du PrésidentBouteflika, qui a tenu àévoquer, hier, la symboliquede la Journée du chahid et lesacrifice de tous ceux qui ontplacé les intérêts suprêmesdu pays au-dessus de touteautre considération.

Journée nationale du chahidOuverture des festivités

officielles à Adrar

Lutte antiterroriste6 casemates détruites par les forces de l'ANP à Bouira

Illizi2 morts et 16 a blessées dans un accident de circulation

Six casemates pour terroristes, deux obus et un canon defabrication artisanale ont été détruits samedi par des détachementsde l'Armée nationale populaire respectivement à Bouira etBoumerdès, a indiqué, hier, le ministère de la Défense nationaledans un communiqué. «Dans le cadre de la lutte antiterroriste,

des détachements de l'ANP ont détruit, le 18 février 2017, sixcasemates pour terroristes à Bouira ainsi que deux obus et uncanon et de fabrication artisanale à Boumerdès (1e Régionmilitaire)», précise le MDN. Par ailleurs, dans le cadre de la luttecontre la contrebande et la criminalité organisée, un détachementde l'ANP et des éléments de la Gendarmerie nationale «ont arrêté,à Oran (2e RM) huit narcotrafiquants et saisi un kilogramme decocaïne, tandis que trois contrebandiers ont été appréhendés àbord de deux camions chargés de 8535 unités de différentsboissons, à El Oued et Ouargla (4e-RM)».D'autre part, des détachements combinés de l'ANP «ont interceptéhuit contrebandiers à Tamanrasset et In Guezzam (6e - RM) etsaisi un camion, six véhicules et six détecteurs de métaux, tandisque 53 immigrants clandestins de différentes nationalitésafricaines ont été appréhendés à Tamanrasset, Tlemcen, Béchar etAdrar». En outre, des unités des gardes-côtes d'Annaba (5e - RM)«ont déjoué des tentatives d'émigration clandestine de 36personnes à bord d'embarcations de construction artisanale»,conclut la même source.

Deux personnes ont trouvé la mort etseize autres ont été blessées dans unaccident de circulation survenu samedisoir sur la RN 3, sur le territoire de lacommune d’Illizi, a-t-on appris, cedimanche, auprès des services de laProtection civile. L’accident s’estproduit suite au renversement d’uncamion, au point kilométrique PK 170en allant vers la localité d’Ifni, tuant surle coup deux enfants (8 et 12 ans) etcausant des blessures à différents degrés

de gravité à 16 autres personnes, toutesse trouvant à bord du camion, a-t-onprécisé. Sept des blessés ont été évacuésvers la salle de soins d’Ifni et neufautres vers l’établissement publichospitalier EPH-d’Illizi dans la morgueduquel ont été déposés les corps desdeux victimes, selon la même source.Les services de la Gendarmerienationale ont ouvert une enquête pourdéterminer les circonstances exactes dece tragique accident.

Sidi Bel-Abbès Un quadragénaire retrouvé pendu chez luiLe corps sans vie d’un homme, B.M., (47 ans) cadreà l’université Djilali-Liabès de Sidi Bel-Abbès, a étéretrouvé, hier, pendu dans un appartement où ilhabite. Sa disparition avait été signalée par sa femmeaprès la prière du vendredi, qui alerta son fils dumutisme de son époux. Dépêché sur les lieux, le filsa découvert le corps sans vie de son père, suspendu àune corde dans le balcon de l’appartement familial.Alertés en milieu de matinée, les policiers relevant dela sûreté de wilaya se sont déplacés sur les lieux,situés dans le quartier des 200 logements, non loin dela Protection civile, ils ont découvert le corps duquadragénaire suspendu à une corde au niveau dubalcon de la cuisine. Le corps de la victime, décritecomme psychologiquement fragile, a été évacuée parles éléments de la Protection civile vers la morgue duCHU Abdelkader-Hassani de Sidi Bel-Abbès , pourune autopsie. L’enquête se poursuit, mais lespremières constatations auraient permis d’exclurel’intervention d’un tiers dans ce drame.

Tizi-OuzouDécès d'un jeune footballeurde l'équipe junior de footballde Tadmaït dans le dérapaged'un véhiculeUn jeune footballeur de l'équipe junior de lacommune de Tadmaït (Tizi-Ouzou) est décédé etd'autres ont été blessés samedi 18 février 2017 dansle dérapage d'un véhicule transportant des membresde son équipe, a-t-on appris auprès de laGendarmerie nationale. L'accident s'est produit sur laRoute nationale 12 à l'entrée de la ville de Tadmaït.Le véhicule transportant des membres de cette équipea dérapé puis s'est renversé, finissant sa course encontrebas de la route, a-t-on ajouté de même source.La victime décédé est dénommé Ahmed Hamadaneâgé de 17 ans. D'autres membres de la même équipeont été blessé dont certains grièvement atteints, selonla même source.

Tiaret Le maire de Takhemaret écopede 2 années de prison fermepour corruptionLe procureur près le tribunal pénal de Sougueur,relevant de la cour de justice de Tiaret, a requis,avant-hier, deux années de prison ferme et lepaiement d’une amende à l’encontre du maire deTakhemaret, dans l’affaire dite de conclusion d’uncontrat en infraction au code des marchés publics.Une affaire qui a trait à une opérationd’assainissement pour laquelle ont comparu deuxautres témoins à charge, des élus que ce maire,Kadda Derouiche, a fait évincer de l’Assemblée pourd’autres griefs. Le même réquisitoire a été prononcécontre l’entrepreneur en charge de l’opération audouar Touahria relevant de la commune deTakhemaret. Le verdict sera prononcé le 23 févriercourant.

Djelfa Un camion transportantdu gaz se renverse à MessaadUn camion chargé de 18 tonnes de gaz butane s’estrenversé, dans la matinée du jeudi dernier, sur le bas-côté de la route nationale reliant la ville de Djelfa àla commune de Messaad , dans la wilaya de Djelfa .En provenance de la zone industrielle, le camion sedirigeait vers le chef-lieu de wilaya de Djelfa. Desengins spécialement dédiés à ce type de sinistre ontété dépêchés sur les lieux par Naftal. Le pire a étéévité de justesse et la crainte d’une fuite de gaz etd’une explosion a été vite dissipée par les secours. Le chauffeur est sorti indemne de l’accident.

Lundi 20 février 2017

Ed

ité

par

la S

arl

Ech

o M

edia

s A

lgér

ie

www.lechodalgerie-dz.com E-mail : echodalgerie@gmail.com

Directeur GénéralFondateur

Tewfiq Meraou

Siège Social : 32, Avenue de Maubeuge - AlgerRédaction : 5F, rue des 3 Frères - Bouadou

Bir Mourad Raïs - Alger

Bureau Tizi-Ouzou : Tours villa Zone ouest Immeuble Hargaz

Direction de la publicité :

AnepTél. : 021 73 76 78

021 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

DiffusionOuest-Centre-Est

ImpessionSIA

Directeur TechniqueWalid Boumaaraf

Rédacteur en ChefMouloud Hamdi

Les manuscrits,photographies outout autre documentet illustrationadressés ou remis à la rédaction ne sontpas restituéset ne peuvent fairel'objet d'aucuneréclamation.

Directeur de la PublicationAhsene Saaid

Tél-Fax : 023 54 23 23 / 023 54 23 02

Tél-Fax : 026 12 85 87

Tél-Fax : 023 54 23 04Quotidien National

d'Information

•

Zigzag Expresse

Ph : L’Echo d’Algérie © Kadiro Frih

3Actualité

Lundi 20 février 2017

www.lechodalgerie-dz.com

A l’invitation du Président Bouteflika

La chancelière allemande aujourd’huià Alger pour une visite officielle

La chancelière allemande, Angela Merkel, est attendue, aujourd’hui à Alger, pour une visite officielle à l’invitation du président de laRépublique, Abdelaziz Bouteflika. Au cours de cette visite, la chancelière allemande aura des entretiens avec le Premier ministre, AbdelmalekSellal, et sera reçue par le chef de l’Etat. Les deux parties auront l’opportunité de procéder à une évaluation de la coopération bilatérale et

échanger leurs points de vue sur plusieurs questions d’intérêt commun. Cette visite sera marquée également par la tenue de la sixième sessionde la commission mixte de coopération algéro-allemande et le forum d’affaires entre les opérateurs des deux pays.

La coopération entre lesdeux pays s’estdistinguée, ces dernièresannées notamment, par unéchange régulier de visites dehaut niveau entre les deux pays,dont celle effectuée endécembre 2010 par le présidentde la République, AbdelazizBouteflika à Berlin, celleeffectuée en Algérie par l’ancienprésident fédéral, Horst Kohler,en novembre 2007 et par lavisite de la Chancelière AngelaMerkel, en juillet 2008.Cette coopération a été marquéeégalement par la création d’unecommission économique mixtealgéro-allemande en décembre2010, dont la première sessions’est tenue en 2011 à Berlin.En 2014, le groupeparlementaire d’amitié algéro-allemand a été installé à Algerafin de coordonner les positionsdes deux pays sur les grandsdossiers d’intérêt commun.Durant la même année, unmécanisme de consultation dehaut niveau avait été mis enplace entre les ministères desAffaires étrangères des deuxpays pour consolider le dialoguepolitique entre l’Algérie etl’Allemagne.La visite officielle effectuée parle Premier ministre AbdelmalekSellal, en janvier 2016 à Berlinavait permis de procéder à uneévaluation globale des relationsbilatérales et de l’état de lacoopération entre les deux pays.Lors de cette visite, Sellal avaitappelé les partenairesallemands à saisir lesopportunités qu’offre l’économiealgérienne, exprimant l’espoir devoir les relations entre les deuxpays se hisser au rang d’unpartenariat fort.Il avait invité les partenairesallemands à saisir cesopportunités, notamment dans ledomaine des PME, capables de

contribuer à l’investissementproductif et à la création derichesses et de postes d’emploi,au transfert de technologie et àla promotion de la formationprofessionnelle.Pour A. Sellal, le foruméconomique algéro-allemandconstitue une preuve de plus qui«témoigne du grand intérêtaccordé par les deux parties audéveloppement et àl’élargissement des opportunitésde partenariat etd’investissement».«Ensemble, nous souhaitonsdévelopper ces relations danstous les domaines y compris ledomaine culturel où nous avonsconvenu de conclure un accordqui ouvrira la voie à unecoopération fructueuse», avait-ilsoutenu, soulignant que «lesmécanismes communs decoopération et de concertationdont nous disposons et qui se

réunissent régulièrement autourde questions politiques,sécuritaires et économiquesconfortent davantage notreoptimisme».Mettant en avant le climat deconfiance mutuelle qui atoujours marqué les relationsentre l’Algérie et l’Allemagne,le Premier ministre s’étaitfélicité de la convergence devues entre les deux pays,notamment en ce qui concernela nécessité de privilégier, danstous les cas, la voie pacifiquedans le règlement des différendset conflits et de trouver lesmoyens d’asseoir la paix et lastabilité dans toutes les contréesdu monde.«Nous sommes très optimistesvoire convaincus d’atteindre cetobjectif car nous avons lavolonté politique et les moyensd’y parvenir. Nos relationsjalonnées d’expériences

multiples, réussies et constantes,consolident cette conviction»,avait affirmé A. Sellal. Parallèlement, d’importantscontrats de partenariat dans lafabrication de la pièce détachéeautomobile avec Mercedes enparticulier, dans les domaines del’hydraulique et dudéveloppement de l’agriculturedans le Grand Sud seront, ontété signés entre des entreprisesalgériennes et allemandes.Des opportunitésd’investissement dans lessecteurs de la mécanique, lasous-traitance automobile,l’électronique, l’électrique,l’agro-industrie, le transportmaritime et ferroviaire, laconstruction navale, l’énergierenouvelable, la Pétrochimie etla chimie industrielle ont étéexaminées lors de cette visite.Récemment, le ministre del’Energie, Noureddine Boutarfa,avait évoqué avecl’ambassadeur d’Allemagne enAlgérie, Michael Zenner, lesopportunités de coopérationénergétique, plusparticulièrement les énergiesrenouvelables.A cet effet, N. Bouterfa a mis enexergue les projets stratégiquesen cours de lancement, tout enrappelant l’importancequ’accorde l’Algérie à lapromotion industrielle de lafilière renouvelable.Il avait précisé que la durabilitédes énergies renouvelables enAlgérie dépend de l’assiseindustrielle et de la fabricationlocale des équipements,appelant, par la même occasion,les entreprises allemandes àparticiper au projet deproduction de 4000 MW enénergies renouvelables qui seralancé incessamment et quistimulera la dynamique decréation de petites et moyennesentreprises en Algérie.

De son côté, la vice-présidentede la chambre algéro-allemandede commerce, Amelia Zinke, amis l’accent dernièrement surl’amélioration notable du climatd’affaires en Algérie, à la faveurde la sécurité et de la stabilitésociale.Intervenant lors d’une journéed’étude sur les opportunitésd’investissement, tenue à lachambre de commerce etd’industrie, la vice-présidente dela chambre algéro-allemande decommerce a affirmé quel’emplacement stratégique del’Algérie permettait un «décollage global» del’investissement dans tous lesdomaines, au regard du climatde sécurité et de stabilité qui yprévaut.Elle a, dans ce contexte, indiquéque les possibilitésd’investissement en Afrique duNord peuvent se développer surla base d’une équation gagnant-gagnant, présentant à cetteoccasion la stratégie allemandepour participer audéveloppement économique del’Algérie, basée notamment surle recours à l’expérience et auxconnaissances allemandes dansdivers secteurs.Elle a également affiché lesperspectives du partenariatalgéro-allemand avant de mettreen exergue les activités deplusieurs investisseursallemands dans le domaine del’industrie pharmaceutique,l’agroalimentaire, la productionet le stockage des fourrages,l’énergie photovoltaïque et durecyclage.Les investisseurs algériens ont,quant à eux, insisté sur lanécessité de travailler avec leurshomologues allemands dansdivers domaines.

T. Benslimane

E dito La pomme de Bouhmama et celle des AlpesLa filière des pommes françaises des Alpes vit une crise sans précédent depuis que l’Algérie a décidé de réduire ses importations. Du coup, c’est leprésident de la région Provence Alpes Côte-d’Azur (PACA) qui monte au créneau pour demander au Premier ministre d’intervenir auprès de sonhomologue algérien afin de désamorcer la crise. La particularité de cet homme politique est d’être foncièrement antimusulman et il a déjà faitparler de lui de nombreuses fois en termes très peu élogieux : Christian Estrosi ne se gêne nullement pour fustiger sévèrement les musulmans aupoint de leur interdire «son» territoire. Mais quand il s’agit de sauver des milliers d’emplois liés à la production des pommes, il redécouvre lesvertus de la coopération ou plus exactement de l’exportation vers l’Algérie, pays musulman et plus gros client avec l’écoulement de 40% despommes sur le marché. Mais au-delà de cette importation de fruits, aujourd’hui révisée à la baisse, crise économique oblige, il y a lieu des’interroger sur nos propres capacités à répondre au marché national en termes de pommes s’entend. Evidemment. Parce qu’il existe en Algérie unerégion nichée dans les Aurès et qui produit des pommes de très grande qualité. Le village de Bouhmama dans la wilaya de Khenchela comprenddes vergers à perte de vue où les branches des arbres plient sous le poids lourd des pommes. Durant la haute saison, c’est-à-dire, en été et enautomne, ce sont de nombreux mandataires qui viennent de toute l’Algérie pour remplir leurs camions du fruit juteux. Il y a même certains grosmalins qui trafiquent les étiquettes et revendent le produit comme étant importé, ce qui augmente sensiblement son prix et le client n’y voit gouttepuisque les pommes locales sont aussi bonnes et aussi juteuses que la fameuse reine des Alpes. C’est dire qu’il suffit de réguler la filière locale etde mettre fin aux spéculateurs par un contrôle strict de la commercialisation, que l’on pourra se passer des importations.

ParAli-Bouacida

Hamid

4 Actualité www.lechodalgerie-dz.com

Lundi 20 février 2017

Législatives du 4 mai 2017

Une étape charnièrepour l’avenir politique du pays

Plusieurs partispolitiques ont déjàinvesti le terrain dansla perspective desélections législativesdu 4 mai prochain, unrendez-vous quiconstitue, selon denombreuxobservateurs, uneétape charnière dansl’avenir politique dupays, compte tenu dela conjoncture interneet externe danslaquelle il intervient.

D ans ce sens, nombre deformations politiques ontsaisi leurs rencontresavec leurs militants et sympathi-sants pour appeler à une forteparticipation aux prochainesélections législatives.C’est l’avis, notamment de lasecrétaire générale du Parti destravailleurs, Louisa Hanoune,qui a estimé que les élections du4 mai seront différentes des pré-cédentes échéances et marquerontune étape charnière au regard de lasituation interne et régionale. Ellea considéré que climat politiquequi préside à la campagne électo-rale pour ces élections était«asphyxiant», évoquant nombrede facteurs dominants, notammentla loi de finances 2017, l'augmen-tation du taux de chômage, l'in-capacité du gouvernement àrecouvrer ses recettes fiscales.

Louisa Hanoune, pour laquelleles travailleurs et les fonction-naires constituent la force garan-te de la pérennité de l'Etat, a faitsavoir que son Parti s'adresseralors de sa campagne électorale àla catégorie des travailleurs, arti-sans et des jeunes qui se distin-guent par leur maturité et quisont à même de concrétiser lechangement. De son côté, lesecrétaire général du mouvementEl Islah, Fillali Ghouini, a appe-lé à une coordination avec lespartenaires politiques pour luttercontre le boycott des prochaineséchéances électorales. Il a insistésur la nécessité de saisir l'occa-sion de la campagne électoralepour convaincre les citoyens del'importance de l'acte électoraldans l'aboutissement du proces-sus politique et l'édificationd'institutions fortes et crédibles,

à même de préserver le pays etles acquis du peuple. Il s'agitégalement de parachever le pro-cessus démocratique à la faveurd'un changement positif, a-t-ilassuré, appelant les militants deson parti à la nécessaire coordi-nation avec l'ensemble des parte-naires politiques, en vue decontribuer efficacement à l'assai-nissement des listes électorales.Le FLN avait auparavant qualifiéde «très importantes» les pro-chaines échéances électorales,estimant qu’il était impératif dedéfinir des objectifs clairs en vuede préserver l'unité nationale, lasécurité et la stabilité du pays etpoursuivre la réalisation d’undéveloppement global équilibréet durable. Après avoir soulignéson soutien total et indéfectibleau président de la République,Abdelaziz Bouteflika, le FLN a

affirmé qu'il était mobilisé pourfaire face à toutes les tentativesvisant à entamer la légitimité duprésident de la République et àtous ceux qui tendent à mettre endoute son dévouement et sadétermination à préserver l'unitéde l'Algérie et l'intégrité de sonpeuple et à concrétiser son pro-gramme.Le FLN a, en outre, appelé à ren-forcer le front intérieur par ledialogue et la cohésion sociale,exhortant la classe politique àfaire preuve de responsabilité età bannir tout comportementirresponsable. Il a, en outre,appelé les jeunes et la sociétécivile à faire preuve de vigilanceafin de barrer la route à ceux quiveulent les entraîner dans desagissements susceptibles demettre en danger la stabilité dupays. Chez le RND, c’est prati-quement le même son de cloche.Son secrétaire général, AhmedOuyahia, a indiqué que les listesdes candidats de son parti serontétablies sur le terrain après «consultations avec la base mili-tante». Il a ajouté qu'à l'instar desautres formations politiques, leRND «se prépare activement auxélections législatives, prévuesprobablement le mois d'avril2017». Ouyahia a, en outre, rele-vé que les militants du partiambitionnent de voir le RNDdevenir la première force poli-tique du pays, faisant observercependant qu'il «ne faut pasvendre la peau de l'ours avant del'avoir tué». Il a aussi rappelé quel'opposition est désormais consti-tutionnalisée, expliquant que laConstitution, amendée le mois defévrier dernier, offre des garan-ties aux partis à travers notam-

ment la loi électorale et la miseen place d'une Haute instance desurveillance des élections. Parailleurs, plusieurs partis poli-tiques ont réitéré leur soutien àl’appel lancé récemment par leprésident de la République,Abdelaziz Bouteflika, qui a sou-ligné la nécessité d'édifier unfront intérieur solide pour releverles défis multiples. Ils ont relevél’impérative nécessité de renfor-cer le front interne pour défendrela souveraineté nationale etdéjouer les tentatives d'atteinte àla sécurité du pays, considérantque si l'Algérie est aujourd'huiun pays stable, le mérite revient àla mobilisation du peuple algé-rien et à la politique de réconci-liation nationale initiée par leprésident de la République. Lechef de l’Etat avait exhorté, àmaintes occasions, le peuple àrenforcer son front intérieur,mais aussi et surtout à la préser-vation de l'unité nationale quiconstitue un véritable rempartcontre toutes ces tentatives dedéstabilisation.Pour le Président, «le peuplealgérien, forgé par les expé-riences et les épreuves doulou-reuses qu’il endurées, est aujour-d’hui conscient des dangers quipèsent sur le pays et de ce fait, iln'hésitera pas à se dresser contretoute velléité d'atteinte à sonunité et à ses constantes et n’hé-sitera pas à repousser toutemenace sur sa sécurité et sa sta-bilité». En dépit de toutes cesépreuves, le peuple algérien estcapable de surmonter toutes lesdifficultés qui peuvent survenirau cours de son parcours vers leprogrès et le bien-être.

Mourad L.

C’est à la Maison du peuple,siège de l’UGTA, que la direc-tion RND a choisi de célébrer le20e anniversaire du parti. Un clind’œil à Abdelhak Benhamoudadont la veuve était présente dansla foule. Ahmed Ouyahia a faitplusieurs fois référence au leadersyndical assassiné en expliquantque «son empreinte est présentedans les textes fondateurs duparti». Pour mieux appuyer cethommage, le chef du RND citeralonguement un célèbre discoursde Benhamouda qui se termine«Algérie par-dessus tout, Algériepour toujours», sous une ovationde la salle. Le patron du RNDqui a retrouvé ses accents de tri-bune, fera un long détour parl’histoire récente de l’Algériepour poser, à tire-d’aile, un bilande l’action politique du partipour la «sauvegarde de la stabi-lité de l’Algérie». Dans ce cadre,il évoquera également la partici-

pation du parti à la coalition pré-sidentielle qui a eu à gérer lepays pendant dix ans. Au créditdu parti, il mettra en outre lacontribution de ses cadres,(ministres, députés, élus locaux)au service des algériens. Ouyahiainsistant sur le soutien du RND àla démarche politique duPrésident Bouteflika parleraaussi de la contribution du parti àl’enrichissement de la constitu-tion, à travers ses propositions.En présence de quelques figureshistoriques du parti, dontAbdelkader et Mohamed ChérifAbbas, Ouyahia s’attardera sur lasituation organique pour recon-naitre les turbulences internesvécues par le parti tout en se féli-citant qu’elles soient purgées. Etd’enchaîner sur les prochaineslégislatives pour dire que lesstructures locales, wilayas etcommunes qui choiront les can-didats. Des chiffres aussi sur le

nombre de militants qui seraientde l’ordre de 118 000 dont 44000 femmes et 71 000 jeunes.Ahmed Ouyahia abordera lacrise économique pour, d’abord,rappeler que ses effets sont plusou moins amortis, grâce à unegestion prudentielle des devises,à un paiement par anticipation dela dette, une décision du prési-dent Bouteflika. Mais Ouyahiaestime incontournable «une tran-sition économique et sociale pro-ductive». Il en appelle au patrio-tisme des algériens à leur senscivique pour accepter les sacri-fices rendus indispensables parcette crise.En revanche, il s’en prend auxprophètes de la mondialisation,tout en se faisant l’avocat du pro-duit national made in Algéria. Ilcite des pays comme la France quiredécouvrent aujourd’hui les ver-tus du patriotisme économique.Actualité oblige, le patron du

RND s’arrête aussi sur la polé-mique provoquée en France parla déclaration d’EmmanuelMacron sur les crimes coloniaux.Pour lui, c’est de la cuisine élec-torale franco-française. A l’in-

verse, il rappelle ceci, en faisantréférence aux colons, «ils sontvenus nous exterminer» Il citeles enfûmades de Dahra, les mas-sacres de Guelma et Kherrata.

M.A?

RNDAhmed Ouyahia : «Nous soutenons la démarche politique

du Président Bouteflika»

5Actualité

Lundi 20 février 2017

www.lechodalgerie-dz.com

Sensibilisation en coordination avec les associations des parents d’élèves

La stratégie nationale de lutte contrela violence en milieu scolaire bientôt achevéeDes mesures seront

prises pour luttercontre la violence enmilieu scolaire, aaffirmé la ministre del’Education nationale,Nouria Benghebrit,précisant que cesmesures porteront surl’introduction dechangements sur lerèglement intérieur del’établissement scolaireet le contenu decertains cours, ainsique l’organisation decampagnes desensibilisation outre lacoordination avec lesassociations de parentsd’élèves, notamment.

B enghebrit a égalementrappelé, à ce propos, lesconventions signéesjusque-là par son départementavec la Direction générale de laSûreté nationale et le ministèrede la Défense nationale pourcontenir la violence en milieuscolaire. Pendant l’adolescenceles enfants ont des besoins etdésirent s’exprimer d’où lanécessite de leur offrir, au sein del’établissement, la possibilité departiciper, entre autres, en tantque représentants de classes, aajouté la ministre, ce qui permet-tra d’améliorer leurs résultatsscolaires et d’instaurer un climatdétendu au sein de l’établisse-ment. Elle a rappelé également lacréation d’une commission qui

œuvre avec le partenaire social àélaborer une stratégie nationalede lutte contre la violence dont letravail devra être terminée vers lafin février prochain. La ministrea invité les fonctionnaires del’éducation à faire montre dusens de la responsabilité afind’éviter les grèves et d’assurer lacontinuité des cours», notam-ment pour les élèves en fin depaliers scolaires. Benghebritavait affirmé que son départe-ment ministériel était soucieuxde lutter contre la violence enmilieu scolaire de façon globaleet permanente à travers une sériede mesures pédagogiques, orga-nisationnelles et institution-nelles. Elle a indiqué que la pré-vention et la lutte contre la vio-lence en milieu scolaire figureparmi les priorités du ministère»soulignant sa détermination àprendre en charge ce phénomènede façon globale et permanente.Le phénomène de la violence enmilieu scolaire a pris des dimen-sions alarmantes, ce qui influenégativement sur le climat enmilieu scolaire, a-t-elle soutenu.Rappelant certaines mesures ini-tiées par le ministère depuis deuxans pour lutter contre ce fléau, lapremière responsable du secteurde l'éducation a cité en particu-lier les contenus éducatifs baséssur la notion de citoyenneté, lecivisme et les droits de l'enfant.Soulignant par ailleurs l'impéra-tif de lutter contre la déperditionscolaire, la ministre a fait savoirque l'accompagnement desélèves en difficulté scolairecompte parmi les mesures àmême de faciliter le traitementdu phénomène de la violence.Appelant à la nécessité de multi-plier les formations dans ledomaine de la médiation, de lagestion des conflits, et l'écoute

des élèves particulièrement enpériode d'adolescence au profitdes fonctionnaires du secteur,Benghebrit a souligné l'impor-tance de revoir le règlement inté-rieur des établissements éduca-tifs, appliquer la charte de déon-tologie du secteur, œuvrer à res-pecter les lois interdisant lerecours à la violence, encouragerla participation des élèves dans lavie scolaire et la mise en place decomités d'écoute. Concernant lesmesures à caractère institution-nel, la ministre a cité la mise enplace d'une commission intersec-torielle (ministère de l'Education- DGSN) en vue d'élaborer uneconvention portant mise en placed'un plan de lutte contre le phé-nomène de violence en milieuscolaire et des dangers du mondevirtuel, ainsi qu'un groupe de tra-vail avec les partenaires sociauxinstallé en 2015. Elle a mention-né par ailleurs, la signature enmars 2016 d'une convention avecle ministère de la Défense natio-nale et celui de l'Intérieur et desCollectivités locales portant surla mise en place de mécanismescommuns en matière de sécurisa-tion et protection de l'école de laviolence, et la prévention desdangers que peuvent constituercertains sites internet, et ce à tra-vers la formation des enseignantset la sensibilisation des élèves.Dans le même contexte, laministre a mis en exergue lesmissions de l'Observatoire natio-nal d'éducation et de formationqui a pour principal objectif lamise en place d'une stratégienationale de prévention et delutte contre la violence en milieuscolaire. Benghebrit a affirmé, deson côté, que la lutte contre la vio-lence en milieu scolaire passe parla «prévention et la sensibilisationen privilégiant le dialogue et la

médiation, en redoublant de vigi-lance, et en bannissant l'impunitépar l'application de la loi». Elle aindiqué, à cette occasion, qu'elletravaillera avec les parties signa-taires pour «faire de l'école unespace protecteur et protégé» réaf-firmant son souci de prendre encharge ce phénomène d'une«manière globale et permanente etnon de façon partielle et conjonc-turelle». Benghebrit avait, enoutre, appelé les acteurs du systè-me éducatif à développer le civis-me chez les élèves, à leur inculquerl'amour de la patrie et la fierté del'identité algérienne, et à promou-voir les valeurs en rapport avec lesconstantes nationales. Pour rappel,les ministères de l'Education natio-nale, de l'Intérieur et des collectivi-tés locales et de la Défense natio-nale représentée par le comman-dement général de la Gendarmerienationale, avaient signé uneconvention cadre visant à luttercontre la violence en milieu sco-laire. Le document a été signé parla ministre de l'Education nationa-le, Nouria Benghebrit, le ministrede l'Intérieur et des Collectivités

locales, Noureddine Bedoui, lecommandant de la Gendarmerienationale le général-major, MenadNouba, et le directeur général dela Sûreté nationale, le généralmajor Abdelghani Hamel. N.Bedoui avait appelé alors à sécuri-ser et à assainir le système éduca-tif, estimant que les tentativesvisant à le désigner comme unespace non sécurisé ont pour butde déstabiliser l'Etat. Il avait ajou-té que cette convention tend à ins-taurer la quiétude dans le milieuscolaire pour assurer les condi-tions favorables à une bonne sco-larité et inculquer les bonnesvaleurs morales permettant de for-mer l'élève d'aujourd’hui en tantque pilier de l'avenir du pays danstous les domaines. Le ministre del’Intérieur avait assuré aussi quel'école est la ligne rouge à ne pasfranchir, soulignant que le gouver-nement est déterminé à luttercontre toutes les formes de violen-ce à travers l'adoption de nou-velles mesures à même de réduirela dangerosité de ce phénomène.

Koussa M.

Un jeune ingénieur algérien a mis au pointun prototype de poubelle, permettant d'en-fouir sous terre le bac à ordures et de lefaire remonter une fois rempli pour déver-

ser le contenu dans un camion benne àordures. «Il s'agit d'un 'ascenseur-poubel-le' enterré pour la collecte des déchetsdomestiques», explique son concepteur,

Amar Belhouchet, rencontré lors du Saloninternational des équipements et des ser-vices de l'eau et de l'environnement tenurécemment à Alger. Selon lui, cet «ascen-seur-poubelle», enfoui sous terre à uneprofondeur de 2 mètres, peut être fabriquésous plusieurs formats allant de 2,2 m3 auminimum jusqu'à 20m3. A titre d'exemple,le bac minimal de 2,2 m3 a une capacité decontenance de 1000 kg de déchets ména-gers, soit quatre fois la capacité d'unbaquet conventionnel utilisé actuellementpar les APC, qui est d'un volume de 0,75m3 pour une capacité de 250 kg dedéchets. Concernant le mode de fonction-nement de cette catégorie de poubelles, ilexplique qu'elles sont dotées d'un méca-nisme à énergie hydraulique ainsi que deleviers et de tirettes. «Il suffit d'ouvrir la trappe couvrante du

bac et de raccorder manuellement le câbleflexible au système hydraulique pour lefaire remonter automatiquement en toute

sécurité» et décharger le contenu dans lacuve du camion de ramassage, indique cechef d'entreprise spécialisée dans l'instal-lation d'usines et de lignes de productionet dans la fabrication de machines indus-trielles. L'avantage de ces poubelles sou-terraines, fait-il valoir, sont qu’elles peu-vent être implantées partout dans leszones urbaines et remplacer les baquetsconventionnels qui génèrent des désagré-ments environnementaux (occupationd'espaces, insectes, mauvaises odeurs...)sans compter leur capacité de remplissageplus importante. L'autre avantage, poursuit-il, est qu'un teléquipement peut être fabriqué avec desmatières premières locales à 90%. Quant à l'intérêt que pourraient porter lescollectivités locales à un tel équipement, cechef d'entreprise fait savoir qu'un prototypea été récemment présenté à l'APC d'Algercentre pour procéder à des essais qui ontdonné des résultats «appréciables».

Déchets ménagersUn ingénieur algérien met au point un «ascenseur-poubelle»

6 Actualité www.lechodalgerie-dz.com

Lundi 20 février 2017

Formation résidentielleà l'étranger

Un concours nationalpour les majors

de promotion

Un concours national d'admissibilité auprogramme de formation résidentielle àl'étranger pour les majors de promotionsera organisé au titre de l'annéeuniversitaire 2017/2018, a indiqué, cedimanche, le ministère de l'Enseignementsupérieur et de la Recherche scientifique(MESRS) dans un communiqué. «Dans lecadre du programme d'appui à laformation post-graduée, le MESRSinforme les étudiants majors de promotiondes établissements d'enseignementsupérieur de l'organisation d'un concoursnational pour l'admissibilité au programmede formation résidentielle à l'étranger autitre de l'année universitaire 2017/2018»,précise la même source. Soulignant que«les épreuves écrites de ce concoursauront lieu le 20 mars 2017», le ministèreinvite les étudiants concernés «à serapprocher de leurs établissements derattachement afin de prendre connaissancedes conditions et critères pédagogiques etscientifiques d'admissibilité au programmede formation résidentielle post-gradué àl'étranger ainsi que les filières retenues».

Célébration de la Journée nationale du chahid

Un anniversaire hautement significatifLe ministère des Affairesétrangères a commémoré,ce dimanche, la Journéenationale du chahid parl'organisation d'unecérémonie de recueillementà la mémoire des martyrsde la glorieuse Révolutiondu 1er Novembre 1954.

C ette commémoration s'est dérou-lée en présence du ministre d'Etat,ministre des Affaires étrangères etde la Coopération internationale, RamtaneLamamra, et du ministre des Affairesmaghrébines, de l'Union africaine et de laLigue des Etats arabes, AbdelkaderMessahel, ainsi que des moudjahidine etcadres du ministère. La cérémonie a étémarquée comme à l’accoutumée, par lalevée de l'emblème national et la posed'une gerbe de fleurs au pied de la stèlecommémorative érigée dans l'esplanadedu ministère à la mémoire des chouhada.La cérémonie a été également marquéepar l’organisation de conférences histo-riques sur le thème pour en tirer des ensei-gnements. A cet effet, une conférence-débat sur la Révolution et la lutte dupeuple algérien pour son indépendance a

été animée par l’ancien chef de la WilayaIV, Youcef Khatib connu sous le nom deguerre le colonel Si El Hassen. Dans sonintervention, l’orateur a évoqué les «sacri-fices endurés par les valeureux chouhadaet moudjahidine pour le recouvrement del'indépendance nationale». L’orateur s’estpar ailleurs exprimé sur des faits histo-riques spécifiques. Il a relevé, à titred’exemple, «que la plateforme de laSoummam avait défini les grands axespolitiques de la Révolution et de l'organi-sation armée, permettant ainsi la mise enplace des principes de la collégialité de la

direction». Le colonel Si El Hassen a par ailleurs évo-qué la bravoure de l'Armée de libérationnationale et de ses exploits. Il cite : «Lesautorités coloniales n'avaient à aucunmoment réussi à déstabiliser le Front delibération nationale et son bras arméel'Armée de libération nationale», et ce, endépit des «différentes opérations menéespar les forces militaires françaises commele plan Challe (1959-1961) qui avait pourbut de détruire les unités de l'ALN et dedémanteler les organisations politico-administratives du FLN». De son côté, le

ministre des Affaires étrangères et de laCoopération internationale, RamtaneLamamra a tenu à rendre hommage à«tous ceux qui ont contribué à l'écriture del'histoire de la Révolution». Il saisira cette occasion pour lancer unappel aux jeunes générations les invitant à«s'imprégner des valeurs et principes pourlesquels se sont sacrifiés les chouhada etles moudjahidine». La même pensée a été véhiculée par leprésident de la République, AbdelazizBouteflika dans son message à l'occasionde la journée nationale du Chahid, lu enson nom par le conseiller à la présidencede la République, Mohamed AliBoughazi. «Le succès de la bataille del'avenir est tributaire de la préservationdes acquis des générations successives.Nous sommes conscients et convaincusque notre peuple, dans toute sa composan-te et notamment sa jeunesse, pétri d'unesprit nationaliste infaillible puisé dansles sacrifices de nos valeureux chouhadane succombera pas à des machinations etautres complots ourdis outre mer etrelayés par divers supports médiatiques»avait dit à ce propos le président de laRépublique avant de conclure que le sou-hait en ce moment historique est que «lepeuple, notamment la jeunesse, «continueà s'inspirer des sacrifices de nos valeureuxchouhada pour davantage de détermina-tion au service l'Algérie».

Amel Driss

Il faut dire que depuis quelquesannées, la drogue est descenduedans la rue pour devenir l’un desplus graves problèmes de lasociété. Il s’agit d’un problèmed’autant plus crucial qu’ilconcerne en majorité les jeunes.Face à cette situation les initia-teurs de cette opération de sensi-bilisation estiment que «la seulefaçon de lutter vraiment contre ladrogue, c’est de sensibiliser lesplus jeunes pour qu’ils évitent dese droguer, et c’est pourquoi tousnos efforts portent sur l’informa-tion», disent-ils. Placée sur lethème «une capitale sansdrogue», cette campagne, d’unedurée de trois mois pour la sensi-bilisation contre ce phénomène etses méfaits, touchera des quartierspopulaires à l’exemple d’ElHarrach, de Bab El Oued, d’ElHamma...Cette louable campagne de sensi-bilisation est «une façon intelli-gente et une manière efficaced’agir contre ce fléau social rava-geur, en ciblant les franges de la

société concernées et en se basantsur les moyens d’approche quesont l’information, la sensibilisa-tion sur le terrain en faisant parti-ciper la société civile par ses dif-férentes associations», nous diraBoudina, commissaire de wilayadu Commandement général desScouts musulmans algériens(SMA). Le porte-parole desSMA nous précise que «l’événe-ment touchera plus de 120points névralgiques au niveaude différents quartiers de lawilaya et d’Alger, notammentles écoles, les centres de forma-tion, les mosquées, les maisonsde jeunes et toutes autres insti-tutions publiques et privées».L’opération ciblant les jeunes àtravers les 57 communes quecompte la capitale, a pour but de«diffuser les principes de la sécu-rité sanitaire, mentale et psycho-logique» en évitant tous types dedrogue, indique notre interlocu-teur. A cet effet, dans le but deconcrétiser le «principe de proxi-mité» à l’égard des différentes

catégories concernées par cefléau, les services de la sûreté dela wilaya d’Alger vont être solli-citées afin de former les membresdes SMA. Ainsi, près de 150intervenants, membres des«scouts» se verront inculquer lesméthodes d’approche pourconscientiser les habitants desquartiers et leur faire comprendreque dans leur quartier, le fléauexiste et qu’il faut le combattre.Ils auront à fournir une informa-tion factuelle sur les drogues eninvestissant le terrain pour ren-contrer les adolescents et leurfaire passer un message clair etsimple. Le Dr Salem, psycho-logue, nous confie à cet effet«malgré tout ce qu’on peutraconter, la drogue n’a rien de‘branché’. Elle est mortelle. Laseule façon durable de combattreles drogues est de fournir uneinformation exacte qui empêcheles gens de se tourner vers elles»,dit-il. «Un jeune qui n’est pasconscient des dangers desdrogues peut fumer du cannabispour faire comme ses copains.Nous recevons souvent desjeunes qui fument un joint pourpasser le temps entre les cours, etqui pensent à tort que c’est inof-fensif. On leur fait comprendreque toute consommation com-porte des risques», poursuit-il.«Dans ce sens, un programme deproximité (conférences et ren-contres quotidiennes au niveaudes rues, établissements éducatifset espaces sociaux), a été tracédans le but d’assainir les quartierspopulaires», a ajouté le même

responsable. Ils seront plus de500 jeunes sur le terrain entremembres des SMA, mouvementassociatif et services de sécurité àsillonner les rues et les quartiersde la capitale. Pour leur part, lesservices de sécurité indiquent queprès de 4422 kg de drogues ontété saisies en 2016 contre 1000kg en 2015. L’évolution du tauxde saisie serait-elle un bon signeou, au contraire, un signe alar-mant sur la circulation de ce poi-son dans notre société ? «Le phé-nomène de la drogue ne doit plusêtre le seul apanage des servicesde sécurité car la société algérien-ne est menacée dans son fonde-ment même. Personne n’a le droitde ne pas se sentir concerné par lalutte acharnée contre ce venininjecté à nos jeunes. Pas un jourque Dieu fait ne passe sans queles médias nous apportent leur lotd’informations concernant descrimes de plus en plus horribles,viols, assassinats, kidnappings, etla liste reste malheureusementlongue, tout ceci arrive concomi-tamment avec des saisies recordsde drogue aux quatre coins dupays, jadis on parlait de grammede kif, aujourd’hui, c’est plutôt lestonnes de kif traité qu’on annon-ce, des quantités qui donnentfroid dans le dos et qui interpel-lent plus que jamais tout lepeuple algérien afin d’aider nosservices de sécurité pour lutterefficacement et pourquoi pas éra-diquer ce danger qui guette nosenfants», nous dira Mira,membre actif du comité du quar-tier de Bouzaréah. A.F.

Lutte contre la drogueLa société civile et les services

de sécurité se mobilisent

7Economiewww.lechodalgerie-dz.com

Lundi 20 février 2017

MPAAmara Benyounès prédit

la disparition de nombreuxpartis après les élections

Amara Benyounès prédit la disparition denombreux partis à l’issue du prochain scrutin prévule 4 mai prochain. «Plusieurs partis disparaîtront.Ils n’arriveront pas à décrocher des sièges dans lefutur Parlement parce qu’ils n’ont pasd’enracinement populaire, et n’apparaissent quelors des rendez-vous électoraux», a déclaré leprésident du MPA lors d’un meeting animé àMascara. L’ex-ministre doit probablements’appuyer sur la nouvelle loi électorale qui imposeaux partis un seuil de 4% de voix obtenues lors dela précédente élection ou un parrainage designatures. Le paysage politique national compteune soixantaine de partis agréés. Comme toujours,Amara Benyounès n’a pas raté l’occasion defustiger l’opposition, y compris ceux qui appellentau boycott, comme Talaiou El Houriyet d’AliBenflis. «Les partis et les personnes qui appellentles citoyens à boycotter les prochaines électionslégislatives cherchent à créer un vide politiquedans le pays pour revendiquer une périodetransitoire», a-t-il dit. Quant à ceux qui «crient déjà à la fraude», il soutient que «ces partis n’ont pasune base populaire et n’ont aucune capacité àcontrôler les urnes».

Crise économique

Les recommandations du CAREFace à la crise

pétrolière, nousn’avons pas été assez«rapides» pourdiversifier notreéconomie. C’est parces aveux on ne peutplus, significatifs queSamy Boukaïla s’estexprimé, hier, sur lesondes de la Radionationale.

M embre fondateur du ,Cercle d'action et deréflexion autour del’entreprise (CARE), l’Invité dela rédaction de la Chaîne III neva pas par 36 chemins pour affir-mer qu’il n’y a pas de solution «miracle» à la crise pétrolièreque traverse notre pays si cen’est de se concentrer sur le tra-vail, unique voie, selon lui, poursurmonter la crise économique. «Nous allons transmettre pro-chainement au gouvernement unrapport détaillé sur les difficultéset les attentes des chefs d'entre-prises. Il émane des nos nom-breuses rencontres que nousavons organisées avec des chefs

d’entreprises et des dirigeantsd’associations patronales. Ça vaêtre un outil visant à promouvoirune économie productive et àaméliorer le climat des affaires»,a-t-il confié en révélant certainsaspects traités dans ce documentdont il citera des problèmes «décriés» par des associationsprofessionnelles et patronalesrelatifs, par exemple, au finance-ment de l’économie, à la qualitéde la formation professionnelle,à la complexité du système fis-cal, «qui gagnerait, relève-t-il, àêtre simplifié» ainsi qu’à labureaucratie, «qui freine, dit-il,la dynamique économique pardes procédures qui n’ont pas lieud’être». Samy Boukaïla a indi-qué par ailleurs que les Algérienssont appelés à «contribuer» à «l’effort de guerre». «L’assistanat doit disparaîtreprogressivement pour que notrecitoyen puisse s’émanciper,avoir ses chances sur le marchéet se prendre en charge lui-même», a-t-il ajouté, se montanttoutefois confiant et optimistelorsqu’il déclare que l’Algériepeut avoir un avenir «radieux» et«prometteur» en dépit des «contraintes» et autres pro-blèmes que rencontrent les opé-rateurs économiques. Le responsable du CARE a

expliqué que la situation quenous vivons actuellement ne veutpas dire que l’Etat, qui a toujourseu un rôle «prépondérant» dansl’investissement national, «nedoit plus investir», mais danscette phase, il doit «passer lamain à l’investissement privépour que cette locomotive puisse«débrayer» et que «l’économiesoit tirée par la croissance, à tra-vers l’entreprise». Interrogé surle nouveau modèle de croissanceélaboré par le gouvernement, ilsouhaite y trouver une liste de

réformes et un plan d’action «précis», de même qu’un «strictsuivi» de son exécution, demanière à ce que ce «qui a étéinstruit soit véritablement traduitsur le terrain». «Pour que tous lespartenaires économiques fassentdes efforts dans la voie d’unerelance économique, il faudraitque l’Etat crée les conditionsidoines pour accomplir ces der-niers. La mobilisation autourd’un projet national de croissan-ce et de développement est unepriorité», a-t-il noté en plaidant

la réduction des importationsdans l’optique de «diminuer» lesdépenses publiques. Néanmoins,cette diminution devrait se fairepar le biais des forces du marché,d'une augmentation des investis-sements et la production de pro-duits de qualité et de niveaumondial et exportables», a pour-suivi Samy Boukaïla qui a misun bémol au souhait des opéra-teurs algériens d’investir un mar-ché africain beaucoup plus «sophistiqué» que le nôtre etdans lequel, ils se proposent de «déverser» leurs surplus de pro-duction. «Il serait préférable, aucontraire, d’y pénétrer dans unelogique de partenariat intelligenten prenant en compte un déve-loppement et des intérêts com-muns», a-t-il recommandé ensoulignant que CARE a toujoursconsidéré que l’entreprise doitêtre au «cœur» des préoccupa-tions du gouvernement et de lasociété algérienne. Dans un autre registre, le repré-sentant du CARE a fait part de lamise en place d’un observatoirequi va suivre, «en continu», lesréformes qui sont entreprises,d’un côté, par les pouvoirspublics, et de l’autre, la contribu-tion des opérateurs économiquesdans l’attente du gouvernement.

Abdellah M.

Bakhouche Alleche a été désigné jeudicomme directeur général par intérim dela compagnie aérienne nationale AirAlgérie en remplacement de MohamedAbdou Bouderbala qui a été appelé àd'autres fonctions. S’exprimant à l’is-sue de la cérémonie d’installation, leministre des Travaux publics et desTransports, Boudjemaa Talaï informequ’il est attendu de ce nouveau direc-teur de gérer, en toute transparence,les affaires de la compagnie qui faitface à des problèmes d'organisation.«Tout doit être visible, pas unique-ment les comptes, pour que cetteentreprise historique reprenne sondroit chemin et son développement»,a-t-il dit à ce propos.D’autant plus, confie le ministre,«Alleche, qui totalise une quarantaine

d'années d'expérience, est un enfantde la boîte et connaît ces problèmes.Donc, ça sera plus facile d'aboutirrapidement à un bon résultat». Sur leplan financier, le ministre a signaléque la situation de la compagnie étaitdéfavorable et ne laissait présager riende bon. Cette entreprise, fera savoirTalaï, «est à la limite de perdre de l'ar-gent et elle en perdrait si l'on ne faitpas toute une gymnastique avec lecommissaire aux comptes pour fairedes transferts de comptes et un systè-me d'évaluation». Et lorsqu’une com-pagnie commence à perdre son capi-tal, les signaux sont au rouge. Et ce cine concerne pas uniquement lechiffre d'affaires, mais est égalementquestion du niveau des charges. «Lacompagnie doit se suffire à elle-même,

elle ne doit pas compter sur le Trésorpublic qui ne peut rien lui apporter (..)», a-t-il jugé. A cet effet, il a mis l'ac-cent sur les standards internationaux enmatière de qualité, de sécurité et derémunération pour améliorer le servicepublic et augmenter la part de marchéde ce transporteur aérien public. «Ilfaut savoir augmenter nos parts de mar-ché en améliorant les services comme ilse doit», a déclaré le ministre. C’est eneffet une situation déplorable d’autantque la compagnie a consacré d'impor-tants investissements pour rajeunir saflotte, et s’était prononcée fin prête à«rembourser ses endettements». Mis àpart ce petit souci, le ministre estimeque la compagnie nationale n’a ni «deproblèmes externes, ni de problèmes demarché ou de son environnement».Aussi, ajoutera-t-il, la compagnieregroupe des «cadres de très bon niveau,de bons pilotes, de bons techniciens et demécaniciens». La remise à niveau d’AirAlgérie n’est pas une mission réservéeuniquement au nouveau directeur. SelonTalaï a considéré ce dernier «ne peutgérer seul une compagnie de 10 000 per-sonnes avec une flotte d'une cinquantained'avions s'il n'y a pas d'équipe autour delui ». «Il faut améliorer l'image d'AirAlgérie (...), car aujourd'hui, noussommes attaqués de toute part. Ils nousont qualifiés de tout», a encore déploré leministre. De son côté, le nouveau direc-teur par intérim s'est engagé à ne ména-ger aucun effort pour hisser la compa-gnie au niveau où elle doit être et pourqu'elle puisse mener à bien sa doublemission : celle du service public et samission économique.

Amel Driss

Boudjemaa Talaï à propos d'Air Algérie :«Il faut que la compagnie reprenne

son droit chemin»

8 L’Echo du Centre www.lechodalgerie-dz.com

Lundi 20 février 2017

BoumerdèsL’olive, l’huile d’olive et le miel «réhabilités»

par le Salon de Béni AmraneA pareille période del’année, les habitants deBéni Amrane (ouest deBoumerdès) accueillent avecenthousiasme le Salonnational de l’olive et del’huile d’olive, eu égard à lacontribution avérée de cetévénement agricole dans laréhabilitation de ces produitsdu terroir.

U n poète de la région, Belkacem AïtMimoum, rencontré en marge dela clôture de ce salon, a affirmé la«détermination» de la population locale àpérenniser cette manifestation dans l’ob-jectif de la mise en valeur de leurs pro-duits agricoles, dont notamment l’olive,l’huile d’olive et le miel. Pour lui, cettemanifestation participe aussi à la dynami-sation de la filière oléicole, tout en assu-rant un cadre organisé pour la commercia-lisation de l’huile d’olive, parallèlement àl’encouragement de l’extension du vergerlocal en vue de relever le volume de pro-duction de la wilaya et d’en baisser lesprix. Parallèlement à la remise au goût dujour des liens de solidarité propres à la cam-pagne de collecte de l’olive, les ménagesprofitent de cette opportunité pour enrichir

le menu de la maisonnée, en préparant desucculents plats traditionnels où l’olive,sous toutes ses formes, trône en «reine»avec de la viande de poulet.D’autres familles plus aisées marquentl’événement par la préparation de pasmoins de sept plats traditionnels auxquelssont conviés tous les membres de la famil-le, en plus de voisins, afin d’augurer d’une«bonne nouvelle année amazighe», commeconfié par un vieux de la localité.

Affluence nombreuse à la foirede Béni Amrane

Une affluence nombreuse de visiteurs,estimée à plus de 2000 personnes/jour del’intérieur et de l’extérieur de Boumerdès,a été enregistrée depuis l’ouverture jeudide cette 5e foire nationale de l’olive et del’huile d’olive de Béni-Amrane. Cettemanifestation a attiré un grand nombre defamilles, tant de la région que de wilayasenvironnantes, en quête de produits ali-mentaires du terroir, à des prix abor-dables, a estimé la directrice des servicesagricoles, Belakbi Ouerdia. De nombreuxvisiteurs ont exprimé leur satisfaction«quelque peu relative» à l’égard des prixaffichés pour les produits exposés, dontnotamment l’huile d’olive qui est cédéedans une fourchette entre 650, 750 et 800DA le litre, selon sa qualité. Pour leurpart, des producteurs ayant pris part àcette manifestation n’ont pas caché leursatisfaction quant à l’engouement suscité,

auprès du public, par leurs produits, dontl’huile d’olive, l’olive, le miel et les figuessèches, certains ayant souligné qu’ils ontécoulé tout leur stock durant ces troisjours d’exposition. La manifestation,ouverte au complexe de proximité de BéniAmrane, pour une durée de trois jours, aenregistré la participation d’une soixantai-ne d’exposants venus de nombreuseswilayas du pays. L’événement, organisépar la Direction des services agricoles(DSA) de la wilaya, en collaboration avecla Chambre d’agriculture et les servicesde la commune de Béni-Amrane, a étédécliné en plusieurs stands dédiés à la pro-motion et à la commercialisation desvariétés d’olives de table et de l’huiled’olive, en plus de l’exposition d’huileries

traditionnelles et modernes, ainsi qued’objets artisanaux, des produits du terroir(miel et dérivés) et autres plats culinairespréparés à base d'huile d’olive et d'olives.La production d’olives a enregistré unrecul sensible durant la campagne oléicole, qui se poursuit toujours, a signa-lé Mme Belakbi, prévoyant une produc-tion de 93 000 quintaux d’olive pour laprésente campagne, contre une collecte deprès de 114 000 quintaux réalisée en 2016.D’où un recul attendu dans la productiond’huile d’olive qui devrait atteindre, cetteannée, pas plus de 567 000 litres, contreprès de deux millions de litres obtenus,durant la campagne précédente.

Houda H.

Une centaine de jeunes non structurés, venus d’Adraret de Timimoun (sud du pays), effectue un séjour spor-tif et culturel à Bouira dans le cadre d’un échange dejeunes entres ces deux wilayas initié par la Ligue dewilaya des activités scientifiques. Venus jeudi après-midi à Bouira, les jeunes d’Adrar et de Timimoun(filles et garçons) ont visité la station climatique deTikjda, où ils ont admiré les beaux paysages de ce«merveilleux site touristique recouvert de neige».Hébergés au niveau du centre de formation sportive deSaharidj (est de Bouira), les hôtes de Tikjda ont été ini-tiés à une randonnée pédestre à travers les différentscoins montagneux de la station avant d’être invité à undîner suivi d'une soirée musicale animée par une trou-pe locale. Dans la matinée de samedi, les jeunesd’Adrar se sont rendus à la commune voisine de

M’chedallah où ils ont déposé, en compagnie des auto-rités municipales, une gerbe de fleurs au pied de lastèle des martyrs de la Révolution à l’occasion de lacommémoration de la Journée nationale du chahid. Les invités de la wilaya de Bouira ont participé enoutre à une opération de plantation de 6500 arbustes auniveau du barrage de Tilesdit, situé dans la communede Bechloul, une opération menée avec la participationdes services de la Gendarmerie nationale et de la poli-ce ainsi que de ceux des forêts et des autorités localesde la wilaya de Bouira. Les jeunes de la wilaya d'Adraront été conviés par les habitants du village montagneuxd’Ighi Ahammad, relevant de la municipalité deSaharidj, à prendre un repas traditionnel. Hier, ils ontfait leurs valises pour visiter Yemma Gouraya àBéjaïa, avant leur retour à Adrar prévu mardi».

La cité des 1078-Logements de Bentalha(commune de Baraki) à Alger, a bénéficiésamedi, d'un ensemble de structurespubliques, telles qu'une salle de soins etune bibliothèque, ainsi qu'un espace de loi-sirs et de divertissement. Ces nouvellesstructures publiques ont été réceptionnéesau niveau de cette cité qui porte le nom dumartyr Djelloul Dahmani, au profit de seshabitants, qui avaient grand besoin d'unesalle de soins et d’une autre salle destinéeaux enfants et jeunes de cette «cité-pilote»,a affirmé le wali délégué, MohamedDahmani, en marge de la visite sur le ter-rain effectuée par le wali de la wilayad'Alger, Abdelkader Zoukh, à l'occasion

de la commémoration de la Journée natio-nale du chahid. Baptisée du nom de CheikhTayeb El Okbi, cette nouvelle salle dont lacapacité d'accueil est de l'ordre 40 per-sonnes par jour, sera confiée à deux méde-cins et ainsi qu' à deux aides-soignants.Elle devrait connaître une grande affluencede patients vivant dans cette grande cité.Pour ce qui est de la salle de lecture ouver-te, à partir de samedi à la salle Cheikh OubYali Zouaoui, sa capacité d'accueil est de40 élèves et fonctionne au système de prêtinterne et externe. Cette salle recèle desouvrages de culture générale, ainsi que deslivres parascolaires, mais elle manque debeaucoup d'ouvrages pour enfants et petite

enfance la gérante de la salle. La secrétairegénérale de la commune de Baraki, MmeKouriba Nadjat, a estimé que la cité des1078-Logements était considérée comme«modèle», en termes d'équipements qui ontété consacrés au logement, et que le butétait de fournir toutes les commoditéspubliques nécessaires. A ce titre, le direc-teur de la culture de la wilaya d'Alger,Khaldi Mokhtar, a précisé à l'occasion del'inauguration de l'espace des loisirs et dedivertissement, que la dernière instructiondu wali d'Alger, Abdelkader Zoukh, avaitincité les responsables des secteurs de laculture et de la jeunesse et sports, à colla-borer ensemble, en vue d'ouvrir un grand

nombre possible d'espaces pour le divertis-sement pour venir en aide aux étudiantsainsi qu'aux enfants scolarisés à travers lesnouvelles cités d'habitation et pour leurpermettre ainsi d'assister aux cours. Il est àsignaler qu'à ce jour, prés de 20 espaces ontété ouverts à travers les diverses com-munes ayant accueilli les familles relogéeset dont le financement assuré par lawilaya. En outre, et dans le cadre de cettevisite, la délégation de wilaya s'estrecueillie à la mémoire des chouhadas auniveau du cimetière des martyrs auxEucalyptus et a déposé une gerbe de fleursdevant la stèle commémorative de la placede la Résistance.

BouiraUne centaine de jeunes d’Adrar en séjour de loisir et de culture

AlgerLa cité des 1078-Logements à Bentalha bénéficie

d'importantes structures publiques

9L’Echo de l’Estwww.lechodalgerie-dz.com

Lundi 20 février 2017

El TarfCampagne de nettoyage à l'aire

de détente de TongaDouze tonnes

de déchets ont étécollectées, à l’aire dedétente à Tonga,relevant de lacommune d’El Kala,dans la wilaya d’ElTarf dansle cadre dunecampagne denettoiement del’environnement.

C ette campagne de volonta-riat décidée par le chef del’exécutif local, lancéesamedi a nécessité la mobilisationd’importants moyens humains etmatériels ayant contribué à sa réus-site, a indiqué Moncef Bendjedid.Environ 800 sacs en plastique d’or-dures ont été collectés par de nom-

breux participants à cette campagnede salubrité publique, et acheminésvers le centre d’enfouissement tech-nique (CET) de Ramel Essouk.La campagne de nettoyage de cet

espace de détente où y affluent denombreux visiteurs, principale-ment les familles et des sportifs aété lancée avec le concours dedivers partenaires auxquels se

sont joints plusieurs étudiants qui,matériel de nettoyage à la main(râteaux, pelles, sacs en plas-tique), se sont déployés de leurmieux, pour débarrasser la forêtdes immondices qui lui portaientpréjudice. Au lancement de cettecampagne de nettoiement, le wali,Mohamed Lebka a appelé à la pré-servation des forêts et des espacesverts insistant sur l’importanced’inculquer au citoyen une cultureenvironnementale permettant deprotéger ces zones de détente, etfaire en sorte que leur nettoyagedevienne un réflexe, grâce à l’inten-sification des actions de sensibilisa-tion notamment.D’autres espaces de détente serontprochainement ciblées par descampagnes similaires, a-t-il égale-ment affirmé exhortant l’assistan-ce, particulièrement les jeunes àadhérer aux actions de salubritépubliques destinées à garantir pro-preté et hygiène à ces espaces vertsensorcelants et reposants à souhait.

Mechaka A.

SétifRaccordementde 3740 foyersà Aïn OulmènePas moins de 3740foyers ont été reliéssamedi au réseau dedistribution de gaznaturel dans la daïra d’Aïn Oulmène (Sétif)dans le cadre desfestivités de célébrationde la Journée nationaledu chahid. L’opération,présidée par lesautorités de wilaya, apermis de raccorder1540 foyers des deuxagglomérations OuledAïcha et Ouled Si Yahiadans la communed’Ouled Si Ahmed ainsique 2200 foyers répartissur 12 agglomérationsde la commune d’AïnOulmène. Ces dessertess’inscrivent dans lecadre de la deuxièmetranche du programmequinquennal 2010-2014,a indiqué le directeur dewilaya de l’énergieMohamed Meziani,précisant que l'opérationporte à 90 % le taux decouverture de la daïrad’Aïn Oulmène et à 94 % celui de la wilaya.Le même responsable a,à ce propos, soulignél’importance dedévelopper l'opération d'accès à l’énergie degaz pour la fixation despopulations dans leurterre et l’amélioration deleurs conditions de vie.

Bordj Bou-Arréridj Attribution de 100logements detype public locatifdans la communede TixterUn quota d’une centainede logements de typepublic locatif (LPL) aété attribué samedi dansla commune de Tixter(33 km à l’est de BordjBou-Arréridj). Par cetteaction, marquant lacélébration de la Journéenationale du chahid, lesautorités localesentendent poursuivrel'opération d'attributionde logements de diversesformules à traversl’ensemble descommunes de la wilaya.La célébration de cettedate repère de l’histoirede l’Algérie a étéégalement marquée parla mise en service d’unforage dans le village deH’mamcha (communede Tixter) destiné àl’alimentation en eaupotable (AEP) deplusieurs villageslimitrophes, à l’instard’Aïn Karma et OuledOmar, soit d’environ3500 foyers, précisantque ce projet avaitnécessité uninvestissement de 10millions de dinars.

Une cigogne a endommagé uneligne électrique de haute tensiondans le quartier de Tamachit, ausud de la ville de Batna, privant del'électricité, quelque 5800 abon-nés ordinaires basse tension, et 48clients moyenne tension, a-t-onappris samedi, auprès du directeurlocal de la société de distributionde l'électricité et du gaz l’Est(SDE). L'incident s’est produit,

selon Hocine Madi, lorsque cetélégant échassier volant au beauplumage noir et blanc a percutéune ligne électrique de haute ten-sion de près de 60 000 volts, pro-voquant une coupure du courantélectrique du quartier de Tamachitet ses alentours. Le même respon-sable a indiqué que les servicestechniques de l’entreprise, dépê-chés sur place, ont parvenu à éta-

blir la situation dans ce quartier dela ville, dans un laps de temps nedépassant pas les dix minutes. H. Madi a relevé que les mêmesservices élaborent un programmeannuel pour circonscrire lesdégâts que peuvent causer lescigognes, géniaux «architectes»capables de construire et de sta-biliser un nid, tout en haut, sur lapointe d’un poteau électrique, et

ce, en procédant à installer desnids artificiels. Il a considéré queles cigognes, n’étaient pas sim-plement ces belles nuées dont lejoyeux craquettement fait leverles yeux vers le ciel, mais aussi,hélas, des volatiles nuisibles, danscertains cas, à l’économie de l’en-treprise et contraignantes auxabonnés.

Amazigh A.

L’université Constantine 3 a été baptisée dunom du moudjahid Salah Boubnider, samedi, àl’occasion de la célébration de la Journée natio-nale du chahid.La cérémonie de baptisation de cette université,l’un de plus grands pôles d’enseignement supé-rieur en Algérie, a eu lieu en présence de recteursd’universités de plusieurs wilayas du pays et desautorités locales et d’un nombre important d’étu-diants. S’étendant sur une superficie de 170 hec-

tares, la ville universitaire de Constantine d’unecapacité de 44 000 places pédagogiques répartiesentre neuf écoles avait été inaugurée en 2014. Cette structure universitaire, située à l’entrée dela ville Ali- Mendjeli et dont la réalisation avaitnécessité un investissement de plus de 37 mil-liards de dinars, comprend également 38 000 lits(19 résidences), un restaurant central de 800 cou-verts, et des espaces de lectures et de divertisse-ment pour les étudiants.

La célébration de la Journée nationale du cha-hid a été marquée à Constantine, par l’organi-sation d’une série d’activités culturelles etscientifiques dans la commune d’ Aïn Abid, enprésence des autorités locales civiles et mili-taires. La célébration a été également marquéepar une cérémonie organisée en l’honneur desmoudjahidine et des membres des familles deschouhada de la région.

M. El Hadi

BatnaUne cigogne prive près de 6000 abonnés de l’électricité

ConstantineL’université Constantine 3 baptisée du nom

du moudjahid Salah Boubnider

Pas moins de 500 lycéens issus de 62 établisse-ments de Constantine ont participé samedi à lamaison de la culture Malek-Haddad auxépreuves préliminaires de la 9e édition du grandconcours Cirta Science, initié par l’associationSirius d’astronomie. Dans une ambiance com-pétitive, les lycéens ont entamé leurs épreuvesdans plusieurs filières scientifiques. Les mathé-matiques, les sciences de la vie, la géographie,les sciences de la terre, la chimie sont autant desujets proposés aux 500 concurrents, a préciséle président de cette association, DjamelMimouni, signalant qu’une équipe de 40 ensei-gnants, toutes spécialités confondues, a étémobilisée pour assurer l'encadrement de cesépreuves. Des sujets de culture générale, mais

toujours en relation avec les sciences physiqueset l’astronomie, sont également au menu de cesépreuves et permettront de sélectionner les 60candidats devant prendre part à la finale duconcours Cirta Science prévue en mars pro-chain, a indiqué le même responsable. Les can-didats ont été sélectionnés selon leur moyennedu premier trimestre de l’actuelle année scolai-re, a fait savoir le président de cette association,également enseignant au département de phy-sique à l’université de Constantine. Le concours Cirta Science, une manifestationdevenue traditionnelle, organisée avec la colla-boration de la Direction de l’éducation etl’Assemblée populaire communale (APC) deConstantine, vise surtout à «motiver les jeunes

lycéens et à éveiller leur curiosité scientifique»,a-t-il affirmé. Les noms de trois lauréats de cenouveau challenge de l’association Sirius serontannoncés le 16 avril prochain, dans le cadre dela célébration des festivités de Youm El Ilm enprésence de personnalités scientifiques algé-riennes et étrangères, selon la même source.Les trois heureux vainqueurs remporteront unprix jugé exceptionnel, à savoir l’observation del’éclipse solaire totale le 21 août prochain auxEtats-Unis, en plus d’une visite culturelle, a-t-on encore noté. Les épreuves préliminaires dece concours ont été tenues en présence descadres de la direction de l’Education et de plu-sieurs enseignants.

M.E-H.

500 lycéens au 9e grand concours Cirta Science

10 L’Echo de l’Ouest

Lundi 20 février 2017

www.lechodalgerie-dz.com

OranFormation aux premiers secours

de 500 travailleurs d'entreprises industriellesLe Croissant-Rouge algérien (CRA) a formé500 travailleurs dedifférentes entreprisesindustrielles à Oran auxpremiers secours en2015 et 2016, a-t-onappris du comité localdu CRA.

Cette initiative a ciblé 10entreprises publiques et pri-vées dont notamment cellesactivant dans les zones indus-trielles de la wilaya, en applicationdes conventions signées avec lecomité local du CRA, a expliquéson président en marge de la céré-monie de remise de diplômes à dessecouristes. Cette opération vientsatisfaire la forte demande desentreprises désirant former ses per-sonnels dans ce domaine partant de

l'importance des premiers soins ausein de ces structures industrielles,a ajouté Moussa Belarbi. Plusieursfemmes aux foyers et des tra-vailleurs de crèches d’Oran ontbénéficié d’une formation dans ledomaine des premiers soins pourfaire face à tout incident survenuau sein des structures pédago-giques, outre la formation du largepublic qui représente différentescatégories de la société, dont lenombre a atteint 305 secouristes enl’espace de cinq mois sur 4000 for-més depuis 2012. Pour encouragerà la formation en premiers secours,des diplômes ont été remis, ausiège de la chambre de commerceet d'industrie de l’Oranie, à sixgroupes totalisant 88 jeunes ayantsuivi une formation de 10 jours, asouligné le responsable du comitélocal du CRA. Ce comité œuvre àélargir la formation pour toucherles établissements scolaires, de for-mation et universitaires et multi-

plier le nombre de secouristes.Benmoussa Belarbi a insisté sur lanécessité de coordination entredifférentes instances dans ledomaine de la formation dessecouristes déplorant le fait quedes associations forment en pre-miers secours sans être habilitéespar la loi pour mener cette mis-

sion, surtout que leur diplômen'est pas reconnu. Il a signalé,dans ce cadre, que le Croissant-Rouge algérien et la protectioncivile sont les seuls habilités parla loi à former dans ce domaine, cardisposant de formateurs formés pardes instances internationales.

Lehouari K.

BREVESRELIZANEQuelque 2247 foyers ont étéraccordés en 2016 au réseaud’alimentation en gaz natureldans la wilaya de Relizane,a-t-on appris lundi dudirecteur local de l’énergie.Ces projets s’inscrivent dansle cadre de la deuxièmetranche du quinquennat2010-2014 portant sur leraccordement de plus de 15communes et centres ruraux,a signalé Belaïd Akrour. Lesopérations de raccordementont concerné cinq communesdont Remka (572 foyers),Sidi Khattab et Belassel(993), El Hamri (263) etBeni Derguen (419 foyers).Ces projets ont ainsi permisde porter le taux decouverture de la wilaya à 58% selon le responsable dusecteur, ajoutant que laréception d’autres projets deraccordement des régionsd’Aïn Tarik, Sidi Lazreg,Bouguiden et Marioua.

ORAN- Un homme âgé de 40 ansa été mortellement percutépar un train de voyageursassurant la liaison Oran-SidiBel- Abbès, a-t-on apprisauprès des services de laProtection civile. Le train aheurté le quadragénaire auquartier Ibn Sina (Ex-Petitlac), à proximité de lasociété de Naftal. La victime est décédée surle coup. Sa dépouillemortelle a été transféréevers la morgue du Centrehospitalo-universitaired’Oran, a-t-on ajouté demême source.

Les clés de 600 logements sociaux loca-tifs et de 40 autres promotionnels aidés(LPA) ont été remis samedi à Mascara àleurs bénéficiaires dont des familles devictimes du terrorisme, lors d’une céré-monie présidée par les autorités de wilayaà l’occasion de la célébration de laJournée nationale du chahid. Les 600logements ont été réalisés au nouveaupôle urbain de la ville de Mascara dans

une cité baptisée au nom du moudjahiddéfunt Teggar Lakhdar. Le wali deMascara, Salah El Affani, a souligné quel'opération d'attribution coïncide avec unedate symbole, à savoir la Journée du cha-hid qui représente la gloire des chouhada,à leur sacrifice durant la Guerre deLibération nationale, mais aussi de ceux etcelles qui ont lutté contre le terrorisme.«L’Etat continue à prendre en charge les

besoins de la population en matière d’ha-bitat», a affirmé ce responsable, tout enannonçant que les autorités de wilaya pro-cèderont prochainement au relogementdes familles résidentes dans le vieux bâti. Le wali a remis, in situ, les clés de 40logements promotionnels aidés à leursbénéficiaires. Une salle de soins au nomdu chahid Zaoui Mohamed Ben Aoumeura été mise en service, de même qu’un

bureau de poste 1-Novembre-1954 dansla ZHUN 7 et Haï Sidi Mouffouk a étébaptisé du nom de la «bataille de DjebelBouaraara». Il a été également réception-né leu projet d’extension de trois classesd’une école primaire à Haï Medebber et lamise en service du complexe sportif deproximité Boussedra-Othmane aprèsavoir bénéficié d'une opération de réamé-nagement.

Plus de 500 foyers des douars de la commune deHassiane (Mostaganem) ont été raccordés samediau réseau d’eau potable à partir du complexe detransfert Mostaganem-Arzew-Oran (MAO) et lastation de dessalement de l’eau de mer de la plage«Sonactel». Le wali de Mostaganem, AbdelwahidTemmar, a présidé, dans le cadre de la célébrationde la Journée nationale du chahid dans la daïrad’Aïn Nouissy, le lancement de cette opération auprofit des citoyens des douars Galouaa et Bouhala.L’opération de raccordement, qui a nécessité uneenveloppe de 4 millions de dinars, a permis d’ac-croître le ratio du citoyen en eau potable de 50 à150 litres/jour en H24 au lieu d’une fois sur deuxjours, a signalé le directeur de wilaya des res-sources en eau. Elle devra contribuer à la promo-tion du cadre de vie des citoyens avec la réalisationd’un réservoir de 200 mètres cubes et de 4300

mètres linéaires de conduites, a ajouté MoussaLebgaa. Le même responsable a annoncé le rac-cordement, au mois de mars prochain, de 3000foyers à travers sept daïras relevant de la commu-ne de Sidi Belattar au réseau de distribution d’eaupotable à partir du complexe MAO et la station dedessalement d’eau de mer de la plage de Sonactel.Cette opération, d'un coût de 60 millions de dinars, aporté sur la réalisation d’un réservoir de 1000 m3 etd'un réseau de 800 raccordements individuels.Le taux de raccordement au réseau d’eau potabledans la wilaya de Mostaganem a atteint plus de 98 %. A l’occasion de la célébration de la Journéenationale du chahid, une salle de soins a été inaugu-rée et baptisée au nom du chahid Mokhtar Benchaaau douar Belhadj, dans la commune d'Aïn Nouissy,et un hommage a été rendu à des membres de lafamille révolutionnaire de la région.

MascaraRemise des clés de 640 logements à leurs bénéficiaires

Mostaganem Plus de 500 foyers à Hassiane

raccordés au réseau d’eau potable

Quelque 1400 foyers ont été raccordés samedi dans la wilaya deTlemcen au réseau de distribution du gaz naturel lors d’une cérémo-nie présidée par le wali, Saci Ahmed Abdelhafidh. La commune deSebaâ-Chioukh, relevant de la daïra de Remchi, a bénéficié d'unepart léonine avec 880 foyers touchés par cette opération. 517 autresfoyers ont été raccordés au réseau de gaz naturel au niveau de lacommune de Taaouniya, dans la daira de Hennaya. Cette opérations’inscrit dans le cadre du plan quinquennal 2010-2014 visant à rac-corder un important nombre de communes dépourvues de cette éner-gie surtout dans les zones montagneuses et déshéritées de la wilaya.Le plan vise à raccorder un total de 50 500 foyers à travers la wilayaqui a permis d’atteindre jusqu’au jour d'aujourd'hui un taux de réali-sation de l’ordre de 65 %. D’autre part, dans le cadre du programmecomplémentaire de l’exercice 2011, quelque 1034 autres foyers ontété raccordés à ce réseau. La wilaya de Tlemcen enregistre un tauxd'alimentation en gaz naturel de l’ordre de 83 %.

Tlemcen Raccordement

de 1400 foyers au réseaudu gaz naturel

Le centre de tri sélectif en cours d’installation aucentre d’enfouissement technique (CET) de HassiBounif (Oran Est) sera mis en service en mars pro-chain, a indiqué le directeur local de l’environne-ment. Il s’agit d’un centre répondant aux normesinternationales avec une capacité de traitement de100 tonnes de déchets secs par jour, a préciséMohamed Mekakia. La réalisation de cette installa-tion a nécessité une enveloppe de 200 millions dedinars. Il est équipé de chaînes automatiques com-posées de séparateurs magnétiques et des trommels

qui différencient les déchets en fonction de leurdimension. Une expérience-pilote de tri sélectif auCET de Hassi Bounif, lancé en 2015, a permis deformer une équipe composée d’une douzaine depersonnes, a précisé Mekakia, ajoutant que ce nou-veau centre nécessitera le recrutement d’autresemployés, qui seront encadrés par ceux du centrepilote. La capacité de l’ancien centre, installé dansun hangar sur une superficie de 500 m2, doté dedeux chaînes de tri semi-manuel, ne dépassait pasles 5 tonnes par jour, a-t-on ajouté.

Ce mini-centre a permis, durant plus de deux ans,de trier les déchets secs provenant des deux zonesurbaines celles d’Akid-Lotfi et de la cité AADLpépinière, qui ont bénéficié d’une opération pilotede tri-sélectif des déchets ménagers, lancée par ladirection de l’environnement en collaboration avecl’ONG écologique «R20 Med». Les équipementsdu nouveau centre ont été réceptionnés alors quel’installation de la plateforme au CET a déjà été lan-cée, a indiqué le même responsable.

L. K.

Le nouveau centre de tri sélectif de Hassi Bounifmis en service en mars

11L’Echo du Sudwww.lechodalgerie-dz.com

Lundi 20 février 2017

Ghardaïa400 femmes ont eu recours au

dépistage précoce du cancer du seinPas moins de 400femmes de Ghardaïaont eu recours audépistage précoce ducancer du sein, à lafaveur d’une actionorganisée parl’association«El Amel» d’aide auxpersonnes atteintes decancer (Alger), a-t-onappris auprès de laDirection de la santéde la wilaya.

C ette action caritative,menée du 11 au 16 février,a ciblé 359 femmes qui ontbénéficié de mammographies réali-sées après examen de dépistage ducancer du sein, tandis que 302

échographies mammaires ont étéeffectuées durant ces quatrejours, a indiqué le directeur dusecteur, Ameur Benaïssa. Troismicros biopsies et deux cyto-ponctions ont été pratiquées surdes cas suspects pour détermineravec exactitude les anomalies ou

la pathologie du cancer du sein,a-t-il ajouté. Cette initiative,menée par des praticiens de l’as-sociation El Amel avec l’appui depraticiens et paramédicaux del’hôpital Dr Brahim-Trichine deGhardaïa, vise surtout à promou-voir «la culture du dépistage pré-

coce» du cancer dans toutes sesformes auprès de la populationafin de réduire la mortalité, sau-ver des vies humaines et réduireles coûts de traitement, lourds etparfois inutiles, a-t-on souligné.«Détecter et diagnostiquer lapathologie du cancer à un stadeprécoce permet non seulementd’assurer une meilleure prise encharge, mais de réduire lesrisques de propagation destumeurs et d’augmenter l’espé-rance de vie du malade», a soute-nu un praticien de Ghardaïa.Elle a aussi pour objectif de faireprendre conscience à la popula-tion de l’importance du dépistageprécoce et du traitement appro-prié de cette maladie, mais ausside mieux informer les citoyenssur cette pathologie et sur lesrisques que représentent lesméthodes traditionnelles de trai-tement (plantes médicinales etautres ), selon la même source.

Hadj M.

Promotionde l’investissementAménagement prochain de troiszones d’activités à LaghouatUne étude technique pourl’aménagement de troiszones d’activité (ZA) dansla wilaya de Laghouat seralancé prochainement, a-t-onappris jeudi auprès de laDirection de l’industrie etdes mines (DIM). D’unmontant de 60 millions dedinars, elle ciblera lescommunes d’Aflou, GueltetSidi Saâd et de SidiMakhlouf, a-t-on précisé.Les cahiers des chargesconcernant cette opérationsont en cours depréparation; cette dernièresera suivie par lesprocédures réglementaireset la désignation de bureauxd’étude dont le délaid’achèvement et prévudurant le deuxièmesemestre 2017, a-t-ondétaillé. Dans le mêmecadre, un parc industriel encours d’étude sera créé surune superficie de 600 ha, àla nouvelle zoneindustrielle, au sud de lacommune du chef-lieu dewilaya, a-t-on ajouté. Il aété procédé également auchoix du foncier pour lacréation de huit zonesd’activités à travers lesdifférentes communes de lawilaya, en vue depromouvoirl’investissement local etl’accompagnement de ladynamique économique etcommerciale dans la région.Un plan d’assainissementdu foncier réservé àl’investissement local a étéélaboré par la wilaya, quicomprend l’assainissementdes listes des bénéficiairesdu foncier industriel.

Munis de pelles, balais et brouettes, ils étaientplusieurs centaines de jeunes, assistés par desrégiments de travailleurs de la DTP, DUC et dela DEP ainsi que des agents communaux char-gés du nettoiement à être au rendez-vous fixépar le Mouvement associatif national dejeunes, décidés à faire la chasse aux sachets enplastique en donnant un grand coup de balaidans les différentes places et artères de la ville.Des centaines de jeunes volontaires, issus deplusieurs wilayas du pays, appelés en renfort,se sont attelés sans aucu