il Était une fois dans le trouble vii - vrakscenarios.vrak.tv/pdf/7mars.pdf · mais pourquoi tu...

Émission en ondes lundi le 14 mars à 17h sur VRAK.TV.

IILL ÉÉTTAAIITT UUNNEE FFOOIISS DDAANNSS LLEE TTRROOUUBBLLEE VVIIII

ÉPISODE 162

« Le bal à Réal »

Version Tournage

Réalisateur France Bertrand

Scénariste Jean-François Bélanger

Conseillère à la scénarisation Maryse Joncas

RÉPÉTITIONS : 4 février 2011

(Radio-Canada 13h30 à 17h30/ Salle J (C66.1) / T : 597-7411)

TOURNAGE : 8 février 2011 (Télé-Québec)

Producteur Jacques Payette

ZONE 3 18 Janvier 2011

ÉPISODE 162 RÉSUMÉ : Petit contrat amusant en vue pour nos entrepreneurs : aider Réal, le cousin de Sophie, à se préparer pour son bal de fin d’année. Jee lui montre à danser, Max lui trouve un habit et Réal, emballé, quitte pour son bal. Pourtant, il revient vite démoralisé : le bal tombe à l’eau suite à une inondation à l’école ! Jon se retrousse les manches et lui promet un bal maison. Réal accepte mais exige une cavalière ! On pense à Sophie, mais Max ne veut pas, à Marie-Lune dont Jee essaie de se défaire, mais Max en a besoin pour rendre Sophie jalouse, à Kim mais Jon hésite… C’est finalement en lançant une pièce de monnaie que le hasard tranche : Kim ! Celle-ci est furieuse mais quand elle voit Réal, elle tombe follement amoureuse. Jon tente de la récupérer mais dans un geste désespéré pour la rendre jalouse, il embrasse Sophie qui tombe littéralement sous le charme de son baiser qu’elle lui rend au centuple !!! Tous en ont le souffle coupé ! Sophie serait-elle encore amoureuse de lui ?

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Personnages Jon x x x x x x x x x x x x x x Jee x x x x x x x x x x x Max x x x x x x x x x x x x Sophie x x x x x x x x x x x Kim x x x Réal x x x x x x x x x x Marie-Lune x x x x x x x Décors Bureau x x x x x x Resto x x Salle de repos x x Salle de bal x x x x Toilettes x

PERSONNAGES : Sophie – Roxanne Boulianne Jon – Pierre-François Legendre Jee – Alexandre Morais Max – Jocelyn Blanchard Réal – Stéphane Breton Marie-Lune – Stéphanie Crête Blais Kim – Jessica Barker Figurants pour le bal DIFFUSION : Lundi 14 mars 2011 à 17h00

Jean-François Bélanger – Il était une fois dans le trouble SCÈNE 1 Épisode #162 – Le bal de Réal

3

SCÈNE 1- PERSONNAGES : JON, JEE, RÉAL DÉCOR : AIRE CENTRALE Durée :

Jee entre au bureau en parlant au cellulaire.

1.JEE (menteur) Vendredi? Non désolé, j'peux pas eh, j'vais manger au resto. Samedi? Bin j'vais eh, digérer pis eh... (aperçoit Jon qui passe par là, au cellulaire) Oups attends, j'arrive dans le métro... Jee fait des signes insistants à Jon d'embarquer. Jon se met alors à faire des bruits de wagons en marche.

2.JEE Eh est-ce que ça coupe? On dirait... (se coupe lui-même lorsqu'il parle) ...que...ep...on...devrait... Jee fait signe à Jon d'en faire plus. Afin de sonner comme dans un haut-parleur, Jon place ses mains devant sa bouche et imite les messages dans le métro.

3.JON Attention, comme d'habitude il y a du ralentissement de service sur la ligne orange, la ligne verte et même la p'tite jaune.

4.JEE (au cellulaire) Écoute je...ep...ep...pis...ep... Jee raccroche enfin et en est soulagé.

5.JEE Ouf...j'pensais que j'y arriverais jamais.

6.JON C'était qui?

7.JEE


4

(ton plutôt grave) Marie-Lune. (Bang! Bref insert d'une photo en close up de Marie-Lune) Je l'ai embrassé une fois, pis j'arrive pu à m'en débarrasser. C'est comme eh...

8.JON Un feu sauvage?

9.JEE Exactement. J'ai essayé d'y faire comprendre qu'elle m'intéressait pas, mais elle veut tout l'temps me voir... Plutôt nerveux, Réal entre dans le bureau et les interrompt.

10.RÉAL Salut!

11.JON ET JEE Hey salut Réal, ça va?

12.RÉAL Non. Aujourd'hui c'est mon bal de finissant, c'est vraiment la grosse affaire à l'école, tout le monde se font coiffer, ont des fleurs pis tout, mais moi j'ai rien, j'sais même pas danser...

13.JON Mais pourquoi tu t'es pas préparé avant?

14.RÉAL Bin j'savais pas que ça serait aussi gros! J'pensais y'aller en jogging mais là...en plus j’y vais avec une fille qui m'intéresse vraiment; elle va me planter-là pour un autre! Ah Réal t'es twit, t'es twit, twit... (se frappe la tête)

15.JON (l'arrête) Woh, woh...ça sert à rien de te frapper. J'suis sûr que ta tête le sait déjà que t'es twit. Bon, as-tu 40 piastres?


5

16.RÉAL Eh ouais.

17.JON O.k bin on va s'en occuper de ton problème.

18.RÉAL Ouin, mais là pour 40 piastres, êtes-vous sûrs que vous êtes compétents?

19.JON Réal, ma chouette, je te garantie que tu vas avoir le plus beau bal de ta vie. On va tellement transformer la guenille que t'es en véritable Cendrillon que toutes les filles vont vouloir y aller avec toi au bal.

20.RÉAL Garanti?

21.JON Garanti.

22.RÉAL Bin o.k!


6

SCÈNE 2- PERSONNAGES : JON, SOPHIE, MAX DÉCOR : SALLE DE REPOS Durée :

Max et Sophie déjeunent dans la salle de repos. Ils mangent une omelette.

23. SOPHIE ...Eille t'en rends-tu compte? Aujourd'hui ça fait un mois qu'on sort pu ensemble.

24.MAX Eh, est-ce qu'on est supposé faire quelque chose de spécial? Genre aller au restaurant?

25.SOPHIE Eh...je sais pas trop...pis si on y va, faut-tu genre se laisser avant le dessert..? Jon entre dans la pièce et les interrompt.

26.JON O.k duo, vous déjeunerez un autre jour, on a de la job! (il ramasse l'omelette de Max) Sophie, c'est ton cousin twit qui a de besoin...

27.SOPHIE Qui? Stéphane? Jon s'empiffre maintenant de l'omelette de Max.

28.JON Non, l'autre twit.

29.SOPHIE Yannick?

30.JON Non, le plus tata de tous.

31.SOPHIE Ah Simon!


7

32.JON Non, Réal.

33.SOPHIE Bin là, Réal c'est de loin le plus intelligent. Très bref insert de Réal avec son air le plus idiot.

34.JON Oh boy, méchante famille. Ça doit être beau dans les partys de Noël. (alors que Sophie vient pour répliquer, s'empresse) Bon Max, tu viens avec moi!.. (il le tire)


8

SCÈNE 3- PERSONNAGES : JON, JEE, MAX, RÉAL, SOPHIE, MARIE-LUNE DÉCOR : AIRE CENTRALE Durée :

Musique rythmée. Devant Réal, Jee (avec un petit bandeau et des poignets en tissus) lui donne un cours de danse.

35.JEE O.k, la danse c'est pas compliqué, c'est tout inspiré des mouvements de tous les jours. Regarde, premièrement, on épluche des carottes. Jee se met à faire le mouvement d'éplucher (à répétition) en dansant. Réal imite ses mouvements.

36.JEE On épluche, on épluche...

37.RÉAL J'fais ça combien de temps?

38.JEE Buah, quand tu penses avoir épluché un bon deux livres de carottes tu changes pour la pompe à bicycle. Jee se met à faire le mouvement d'utiliser une pompe à répétition. Réal l'imite.

39.JEE On pompe, on pompe... J'dirais pendant 2 ou 3 ¨tires¨ de temps. Après on brasse des oeufs... Tandis que Jee se met à battre des oeufs en dansant, Sophie intervient.

40.SOPHIE Jee, si Réal y va avec une fille, y devrait aussi apprendre à danser les slows.

41.JEE T'as raison big.


9

Jee empoigne Sophie et lorsqu'ils se collent, un slow se fait entendre.

42.JEE Bon, le slow c'est pas compliqué, tu tiens la fille de même pis tu tournes jusqu'à la fin de la toune...ou jusqu’à temps que t'es tellement étourdi que tu sens que tu pourrais y vomir dessus. L'air déconcerté, Marie-Lune s'approche.

43.MARIE-LUNE Salut. Eh, qu'est-ce qui s'passe ici?

44.SOPHIE (ne la connaissant pas, ne comprend pas trop) Bonjour, vous êtes..?

45.MARIE-LUNE (sec) Marie-Lune. (Bang! Le SFX de la scène 1 se fait réentendre)

46.SOPHIE Marie-Lune?

47.JEE Oui, tu sais la fille qui n’arrête pas de m'appeler, m'envoie des textos, des courriels, cogne chez nous à 3 heures du matin...

48.MARIE-LUNE (sec) Pis t'es qui toi?

49.SOPHIE Eh, j'suis Sophie, je travaille ici, j'suis une amie de Jee...

50.MARIE-LUNE Ah ouin? Quel genre d'amie?


10

51.JEE (voit une ouverture, réagit vite) Eh, une très bonne amie. (prend la main de Sophie) Très très bonne.

52.SOPHIE Hein? Jee lui fait de gros yeux afin qu'elle n'en dise pas plus.

53.MARIE-LUNE (déstabilisée, fixe leur main l'une dans l'autre) Ah ouais? Je, je savais pas, je...faut que j'y aille, moi là. J'ai euh, j'ai euh...

54.RÉAL Des carottes à éplucher?

55.MARIE-LUNE C'est ça! Elle quitte. Jee en est soulagé.

56.JEE Ouf...merci Sophie. Je savais pu quoi faire avec elle... Avec plusieurs costumes, Jon et Max entrent rapidement dans le bureau.

57.JON O.k gang, on a des habits!

58.MAX C'est ceux du père à Jon mais... (d'un drôle d'oeil) Eh, pourquoi vous vous tenez la main?

59.JEE (lâche la main de Sophie) Ah c'est une longue histoire, on montrait à Réal à danser pis...


11

60.JON (le coupe bêtement) Ouais ouais, c'est bin touchant, plein de belles péripéties pis tout, mais on n'a pas l'temps. Viens Réal! Jon entraîne Réal vers la salle de repos et Max les suit mais pas sans jeter un petit regard incertain vers Jee et Sophie.


12

SCÈNE 4- PERSONNAGES : JON, RÉAL, MAX DÉCOR : Salle de repos Durée :

La scène est un montage de parade de mode sur une musique techno. Jon et Max sont assis sur des chaises face à un paravent. Réal sort de derrière ce paravent puis défile, tel un mannequin, avec un habit à carreaux. Pas sûrs, Jon et Max balancent la tête. Réal retourne derrière le paravent puis défile avec un chic habit bleu poudre des années 1970. Jon et Max grimacent. Réal retourne derrière le paravent puis défile avec une robe de soirée. Max sourit mais Jon lui fait un dirty look. Réal retourne derrière le paravent puis vient pour défiler, mais remarquant qu'il est en caleçon long et camisole, il retourne derrière le paravent puis défile avec un habit noir classique et noeud papillon.

61. JON Ah ouais, ah ouais, là j'pense que tu l'as!

62.RÉAL Sérieux?

63.JON Ah ouais t'as de la classe, du style, t'as même l'air intelligent.

64.RÉAL Hein?! Bin c'est parfait!

65.MAX Eh, bin p'tête pas parfait parfait... Max pointe le bas du pantalon de Réal qui est trop court d'environ 10 pouces.

66.RÉAL Ah non! Y me manque un bout de pantalon! (à lui-même) Ah, pourquoi t'es aussi grand que ça Réal?


13

(se tape la tête) Pourquoi? Pourquoi?..

67.JON Wow, c'pas grave eh, tu mettras des bottes de cowboy, hein?

68.MAX Ouin...ou je peux te peinturer les mollets en noir. (Jon le regarde d'un drôle d'oeil) Illusion d'optique.


14

SCÈNE 5- PERSONNAGES : JON, JEE, MAX, SOPHIE, RÉAL, MARIE-LUNE DÉCOR : AIRE CENTRALE Durée :

Sophie discute avec Jee.

69.SOPHIE ...mais y'est pas question que tu me fasses passer pour ta blonde.

70.JEE Bin non, c'était juste pour tantôt question d'éloigner la fatigante qui me tourne autour comme un maringouin.

71.SOPHIE Fait que j'suis une genre de citronnelle..? Suivi de Max et Jon, Réal, tout content tout fier, sort de la salle de repos dans son chic costume noir.

72.RÉAL Pis? Qu'est-ce vous en pensez?

73.SOPHIE Wow! C'est-tu mon cousin ça? Confus, Réal regarde derrière lui.

74.SOPHIE Je parlais de toi.

75.RÉAL Ah! Bin oui c'est lui. Heil, trouvez-vous que ça me donne un look James Bond? (il prend des poses du célèbre espion) Eh...Jee et Sophie hésitent en regardant le bas de pantalon trop court mais derrière Réal, Jon et Max font ¨Oui¨ de la tête. Jee et Sophie font exactement de même.


15

76.RÉAL Cool! Heil, j'me sens vraiment prêt pour mon bal. J'suis habillé, j'sais danser, j'sais même le genre de fleurs qui faut que j'achète pour la fille... (en y repensant, ne s'en souvient plus) Eh, c'est quoi donc que tu m'as dit?

77.MAX Tout sauf de l'herbe à puces.

78.RÉAL Ah c'est ça! Heil je l'sais pas comment vous remercier!..

79.JON Bin, en nous payant.

80.RÉAL Ah bin ouais. (donne de l'argent à Jon) Tenez. Merci. (se dirigeant vers la sortie) Bon bin bye. Bye, bye, bye...

81.JON (fait de petits ¨tatas¨ à Réal et dès qu'il a quitté...) Bon, un contrat de réussi! Heil pis pas de tétage, pas de blessé grave ni d'alarme d'incendie, faut fêter ça! Eh, j'vous amène tous au resto!

82.SOPHIE Hein?! Wow!

83.JEE Bin voyons!

84.MAX Où tu nous amènes?!

85.JEE (drôlement excité) Monique la vieille croûte! Monique la vieille croûte!! Monique la vieille croûte! DIS MONIQUE!


16

Tous regardent Jee d'un drôle d'oeil.

86.JON Non, mieux que ça. Comme le resto d'en bas est temporairement fermé, on va tous apporter nos lunchs pis on va les manger là. (lève les bras) Wouais! SFX de criquets tandis qu'on voit le désarroi sur le visage de Jee, Max et Sophie.

87.JON (plutôt sec) Bon let's go, on y va! Jon se dirige vers la sortie. Jee et Sophie le suivent.

88.MAX Eh ça sera pas long, y faut juste que j'laisse un message à moman. J'vous suis... Tandis que les autres sortent du bureau, Max se dépêche d'aller téléphoner au bureau de Jon.

89.MAX Allô m'man, y'est midi pis j'suis encore en vie. Bye. En raccrochant, Max aperçoit Marie-Lune, devant lui, qui le fixe.

90.MAX Bonjour, est-ce que j'peux vous aider?

91.MARIE-LUNE J'te trouve vraiment cute.

92.MAX Hein?

93.MARIE-LUNE Je tripe sur toi.

94.MAX Quoi?


17

SCÈNE 6- PERSONNAGES : JON, JEE, MAX, SOPHIE, MARIE-LUNE, RÉAL DÉCOR : RESTAURANT Durée :

Installés à une table, Jon, Jee et Sophie sortent leur lunch de leur sac (étrangement, Sophie a beaucoup trop d'aliments sophistiqués : une dinde, un rôti, une lasagne, etc.) Jee a une simple conserve et Jon des petites patates.

95.SOPHIE Ah, ça me manque de travailler ici... Jon, si je te faisais tes lunch gratis, tu voudrais pas?...

96.JON Non.

97.SOPHIE Pis si j'te menaçais avec une poêle?

98.JON Non.

99.JEE Heil, mais ça dérange pas Bob que t'aies fermé son café depuis des semaines?

100.JON Eh, mettons qu'il est pas au courant... (ton menaçant) Pis mettons qu'il est mieux de pas l'apprendre.

101.MAX Salut. Max s'approche en tenant la main de Marie-Lune. Tous les regardent d'un drôle d'oeil...

102.SOPHIE Eh Max, pourquoi tu tiens la main de Marie-Soleil?

103.MARIE-LUNE Marie-Lune. J'suis tombée sur Max par hasard pis j'suis carrément tombée sous son charme.


18

104.JEE (plutôt amusé, intéressé) Ah ouais?

105.SOPHIE (plutôt troublée) Ah ouais?

106.JON (s'en fout, mange ses petites patates) Ah bon.

107.MAX (on sent qu'il teste un peu Sophie) Eh, j'espère que ça te dérange pas, Sophie?

108.SOPHIE (menteuse, patine) Eh ne non eh, parce que eh...je fréquente Jee! (l'attrape par l'épaule)

109.MAX (plutôt troublé) Quoi?

110.JEE Hein? Cette fois (comme à la scène 3), c'est Sophie qui fait de gros yeux à Jee afin qu'il n'en dise pas plus.

111.SOPHIE (à Max) On attendait que ça fasse un mois qu'on sorte pu ensemble toi pis moi pour en parler... Tandis que Max, abasourdi, vient pour répliquer, Réal (avec l'air débiné) s'approche et interrompt le tout.

112.RÉAL (d'un coup) Salut ça va? Moi non, y'a pu de bal. Tout est à l'eau...

113.JON


19

Quoi? Qu'est-ce qui s'est passé?

114.RÉAL J'viens de le dire, tout est à l'eau. Y'a eu un dégât d'eau dans la salle où y devait y'avoir notre bal. Tout est inondé : le buffet, les décorations, le groupe de musique...

115.SOPHIE Ah j'suis vraiment désolée pour toi Réal...

116.RÉAL Ouin, moi aussi j'suis désolé pour vous.

117.JEE Pourquoi?

118.RÉAL Bin Jon m'avait garanti que j'aurais le plus beau bal de ma vie. Si y'en n'a pas, vous me redonnez mon argent...

119.JON Quoi?! Woh ne ne non! Les inondations c'est pas eh, couverts par notre garantie maison...

120.RÉAL Woh essaye pas pis en plus tu m'as garanti que j'allais pas perdre ma cavalière...

121.JON Bin oui, mais pour avoir une cavalière ça prend un bal! (a une petite idée) Pis pour avoir TON PROPRE bal, ça va te coûter pas mal plus cher...

122.RÉAL (songeur) Mon propre bal?

123.JON Ton propre bal.

124.RÉAL Pas mal plus cher?

125.JON


20

Pas mal plus cher.

126.RÉAL Ça c'est-tu assez? Réal sort une épaisse liasse de 20 dollars de sa poche. Saisi, Jon ouvre grand les yeux.

127.JON J'veux tout le monde à mon bureau dans 5 minutes.


21

SCÈNE 7- PERSONNAGES : JON, JEE, MAX, SOPHIE, MARIE-LUNE DÉCOR : BUREAU DE JON Durée :

Sophie, Jee, Max et Marie-Lune sont assis au bureau de Jon. Il y a une étrange ambiance de duel comme dans un western. Sous une musique à la ¨Enio Morricone¨, on a un montage d'une série de gros plans: Sophie fixe Marie-Lune en rapetissant les yeux. Marie-Lune rapetisse les yeux en fixant Sophie. Max ouvre grand les yeux. Jee se récure les dents. Marie-Lune se met à jouer doucement dans les cheveux de Max. Piquée, Sophie se met à jouer dans les cheveux de Jee. Piquée, Marie-Lune se met à jouer à deux mains dans les cheveux de Max. Piquée, Sophie se met à frotter ridiculement toute la tête de Jee... Jon entre et interrompt le moment.

128.JON Bon o.k., j'ai trouvé une salle pour le bal à Réal! Sophie tu vas faire un buffet au resto, Jee tu t'occupes des décorations, Max d'la musique pis toi... (regarde Marie-Lune) Toi tu travailles pas ici. Dewors! Jon fait lever Marie-Lune et du même coup, il attrape Sophie.

129.JON (poussant Marie-Lune et tirant Sophie vers la sortie) Bon là Sophie, comme buffet, ça va me prendre quecque chose de mangeable... Tandis que les autres quittent, Max, qui semble en avoir long à dire, se tourne vers Jee.

130.MAX Jee, qu'est-ce tu fais avec Sophie?


22

131.JEE Eh, bin au début c'était juste pour que Marie-Lune arrête de m'achaler...

132.MAX Hein?

133.JEE Mais là, comme tu la fréquentes...

134.MAX Quoi?! Mais Marie-Lune s'intéresse à moi juste pour te rendre jaloux.

135.JEE Quoi?! Mais pourquoi t'embarques là-dedans?

136.MAX Bin j'me suis dit que ça pourrait rendre Sophie jalouse...

137.JEE Bin là! Si Sophie fait semblant d'être avec moi c'est juste pour te rendre jaloux.

138.MAX Quoi?!


23

SCÈNE 8- PERSONNAGES : JON, SOPHIE DÉCOR : RESTAURANT Durée :

À une table, Jon, qui a des sacs d'épicerie pleins, les vide de leur contenu (beaucoup de pain, jambon, moutarde, etc.) Derrière le comptoir, Sophie est nostalgique.

139.SOPHIE Avec tout c'qui se passe avec Max, ça fait du bien de te retrouver Francine...

140.JON (d'un drôle d'oeil, se tourne) Eh, c'est-tu moi que t'appelles Francine?

141.SOPHIE Non c'est mon épluche carotte. On découvre que Sophie a étalé ses ustensiles de cuisine devant elle.

142.JON Ah.

143.SOPHIE Pis vous comment ça va? Donald, Maryse, Henry, Jon...

144.JON (se tourne) Hein?

145.SOPHIE Non, Jon c'est mon gros pile-patate laitte. (Jon lui fait un dirty look) Mais qui a une belle personnalité. (petite réaction de Jon) Ah Jon, ça me fait tellement du bien de retravailler ici, pourquoi tu veux pas rouvrir le resto? S'il te plaît, pour moi, ton ex blonde...


24

146.JON Quoi? Mais ça fait genre 4 ans de ça! Si tu penses que c'est avec ça que tu vas arriver à me convaincre...

147.SOPHIE Bin oui, mais dans les dernières semaines j'ai tout essayé, j't'ai mordu, j't'ai fessé pis j'ai même fait ton lavage, j'me suis dit pourquoi pas...

148.JON Ouin bin oublie ça. Ce qui est passé est passé pis on revient pas là-dessus.

149.SOPHIE Ah j'suis tout à fait d'accord. Je voulais juste t'attendrir un peu...

150.JON Pff! Si tu penses que c'est ça...

151.SOPHIE Pff! Bin moi non plus...

152.JON Good. Bon, là t'expliques à Francine, Donald pis le reste d'la gang qu'ils ont d'la job...

153.SOPHIE Ouin mais qu'est-ce tu veux qu'on fasse? J'avais pensé à mon ragoût de pattes de table avec un pesto de pétoncles...

154.JON Ah ouin? Bin moi j'pensais plus à des tites sandwichs pas de croûte, coupées en triangle. (pointe les nombreux pains tranchés qu'il a mis sur la table)

155.SOPHIE Ah ouin? C'est pas super...


25

156.JON Ouin, mais ça coûte pas cher. (exagérément motivateur) Fait qu'envoye, beurre comme l'éclair, tranche comme le vent pis oublie pas de mettre du jambon pis d'la moutarde.


26

SCÈNE 9- PERSONNAGES : JON, JEE, MAX DÉCOR : AIRE CENTRALE Durée :

L'air fort sérieux, Jee et Max sont de chaque côté d'un tableau (sur lequel il y a des gars et des filles de dessinés) et s'adresse à quelqu'un devant qu'on ne voit pas pour l'instant.

157.JEE ...Vois-tu, si Max réussit à rendre Sophie jalouse pis qu'elle ressort avec, bin moi j'vais être pris avec Marie-Lune.

158.MAX Mais là on s'est dit « À moins que ça soit Jon qui fréquente Marie-Lune ». Pis là comme il sort avec Kim, eh... (plutôt confus, regarde le tableau) Kim serait avec Jee.

159.JEE Bin non, c'est ma soeur.

160.MAX Bin là, qui sortirait avec Kim d'abord?

161.JEE Toi.

162.MAX Bin j'veux pas sortir avec Kim, moi.

163.JEE Bin là, c'est ça ou on finit ensemble.

164.MAX Ah ça a pas d'allure, on a tout essayé les calculs possibles pis on finit tout l'temps ensemble...

165.JEE Ouin, c'est l'impasse totale. Qu'est-ce que tu ferais toi si t'étais nous?


27

On découvre Jon, devant les gars, avec les yeux grand ouverts.

166.JON Moi je vous avais donné chacun une tâche tout à l'heure...fait que si j'étais vous, JE TRAVAILLERAAAAAIS!!! Intimidés et brusqués, les gars partent travailler en disparaissant derrière le tableau. SAUT DE TEMPS


28

SCÈNE 10- PERSONNAGES : JON, JEE, MAX, SOPHIE, RÉAL DÉCOR : SALLE DE BAL Durée :

Jee installe quelques décorations dans la salle de réception. Le buffet de Sophie est sur la table et Max branche des haut-parleurs à une radio. Frustrée, Sophie (qui tient quelque chose qu'on ne voit pas pour l'instant) s'approche de Max.

167.SOPHIE C'est-tu toi qui as mangé mon ¨tions¨?

168.MAX Quoi? (regarde ce que tient Sophie) Bin non.

169.SOPHIE (se dirige vers Jee) Fait que c'est toi qui as mangé mon ¨tions¨?

170.JEE Hein?

171.SOPHIE (très sec) Avoue-le! Je l'sais que t'as mangé mon ¨tions¨!

172.JON (s'approche) Voyons, qu'est-ce qui se passe ici?

173.SOPHIE Jee a mangé mon ¨tions¨!

174.JON Quoi?

175.SOPHIE J'ai l'air smatt moi là. (on découvre qu'elle tient un gâteau sur lequel il est écrit avec des lettres en sucre ¨Félicita Réal¨)


29

Avec un ¨tions¨ ça faisait Félicitations mais là, Félicita Réal, ça veut rien dire.

176.JON Bin on fera semblant que oui... L'air débiné, Réal s'approche.

177.RÉAL Salut.

178.JON Hey! Félicita Réal!

179.RÉAL Quoi?

180.JON Pour ton diplôme, vraiment là, félicita. (lui serre la main)

181.RÉAL Eh, merci.

182.JON Pis comment tu trouves ça? Bon là Jee a mis la banderole à l'envers mais...

183.RÉAL Y'a pus de bal.

184.JON Quoi?

185.RÉAL Ma cavalière a dit qu'elle m'a invité juste pour aller au bal de l'école, mais elle veut pas venir dans un autre bal avec moi...

186.JON Bin oui mais là tout est prêt! Tant pis pour la cavalière...

187.RÉAL Woh, tu m'as garanti que j'aurais le plus beau bal de ma vie pis pour moi, le plus beau bal, c'est avec une cavalière. (s'éloigne avec la tête basse)


30

J'vais laisser le costume au bureau...

188.JON Quoi? Bin non!


31

SCÈNE 11- PERSONNAGES : JON, JEE, MAX, SOPHIE, RÉAL DÉCOR : SALLE DE BAIN Durée :

Réal est dans une cabine de toilette et lance, sur le dessus de la porte de la cabine, les morceaux de vêtements qu'il enlève (il commencera par y mettre des morceaux du costume mais étrangement, tout au long de la scène, il y ajoutera différents morceaux de plus en plus absurdes genre camisole, soutien-gorge, pantalon de clown, etc.) Devant la cabine, Sophie essaie de lui faire entendre raison.

189.SOPHIE Réal, on s'est forcé pis j't'ai fait des p'tites sandwiches pas d'croûte. Viens donc à ton bal...

190.RÉAL Non. L'air sec et autoritaire, Jon s'approche.

191.JON Bon Sophie, sors d'ici. J'vais parler à Réal pis ça risque d'être laid. J'veux pas que tu vois ça...

192.SOPHIE O.k mais sois pas trop dur avec. Jon lui fait sèchement signe de se taire. Sophie quitte et Jon continue avec son ton autoritaire.

193.JON Bon o.k là Réal... (il se met à pleurnicher) Tu peux pas nous faire ça. Pitié. S'il te plait Réal, on a investi plein d'argent...

194.RÉAL Non.

195.JON


32

Mais Sophie t'a préparé des tites sandwiches...

196.RÉAL Mais j'ai personne avec qui les manger.

197.JON O.k tu veux une cavalière, bin on va t'en trouver une. (crie vers la porte) HEIL LES COMIQUES! Aussitôt, Jee et Max entrent.

198.JEE ET MAX Quoi?

199.JON Ça prend une cavalière à Réal fait que donnez-y une des filles!

200.MAX Laquelle?

201.JON N'importe laquelle!

202.JEE Eh bin là, on peut donner Marie-Lune...

203.MAX Bin non, c'est elle que j'ai pour rendre Sophie jalouse.

204.JEE Bin d'abord on y donne Sophie.

205.RÉAL Bin non, c'est ma cousine.

206.JEE Bin d'abord on y donne Kim...

207.JON Bin là, moi j'aurai pus personne.

208.JEE Bin d'abord on y donne Marie-Lune...


33

209.MAX Bin non, j'en ai besoin.

210.JEE Bin d'abord...

211.JON (le coupe) D'abord, on va tirer au sort! Ça va faire un moment donné... (Tandis que Jon fait une ritournelle sur l'air de ¨Ma p'tite vache a mal aux pattes¨, on voit les photos de Sophie, Kim et Marie-Lune défiler à l'écran) Le p'tit Réal a pas d'cavalière pis celle qui va avoir c'est elle. La ritournelle s'arrête sur la photo de Kim.

212.JON Bon c'est fait! T'as une cavalière! SAUT DE TEMPS


34

SCÈNE 12- PERSONNAGES : JON, JEE, KIM, RÉAL DÉCOR : SALLE DE BAL Durée :

Dans la salle de bal, Jon s'affaire aux dernières préparations (bouge des décorations, replace quelques lettres en sucre sur le gâteau puis se lèche les doigts...) En étrange robe de bal, Kim s'approche derrière lui.

213.KIM Salut mon beau. Hein? Se faisant surprendre à se lécher les doigts, Jon sursaute.

214.JON Hey salut mon homme, ça va?

215.KIM Ah ouais! J'suis assez contente que tu m'aies invitée à t'accompagner à un bal!

216.JON Ah bin c'est l'fun! Mais eh, en fait tu vas pas y aller avec moi...

217.KIM Quoi?

218.JON Ouin tu vas accompagner Réal.

219.KIM (grimace) Réal? Qui c'est ça?

220.JON Ah c'est le cousin de Sophie.

221.KIM Quoi? Mais j'veux pas...

222.JON (la coupe)


35

Chut, chut... Je l'sais que t'aimerais mieux être avec moi, mais c'est un contrat bin payant pis comme tu m'aimes pis que moi j'aime l'argent pis que l'argent c'est celui de Réal, bin si tu y vas avec c'est comme si tu y'allais avec moi. Tu comprends?

223.KIM Pas pantoute.

224.JON Pas grave. Ça va bien aller. Je reviens... Jon quitte la salle avec une boîte en carton qui traînait. Kim semble décontenancée. En habit chic avec un bouquet décoratif, Jee s'approche.

225.JEE Hey hey, salut la soeur. Comment ça va?

226.KIM Mal. J'viens d'apprendre que mon chum me prête à un autre gars pour un contrat.

227.JEE Ah c'est pas si pire...bin venant de Jon.

228.KIM J'sais bin mais j'voulais être avec lui, moi. Je le connais pas, chose là, Réal...

229.RÉAL On parle de moi?

230.KIM (ton hostile) Ah c'est toi... (apercevant son visage, elle ouvre grand les yeux, semble frappée par l'amour et dit tout amoureusement) Ré-al. Passant en caméra subjective, une musique romantique se fait entendre et on voit ce que voit Kim: Réal a exagérément les cheveux au vent, est torse nu avec une cape de chevalier et


36

une épée. Il prend différentes poses, se joue dans les cheveux puis...

231.RÉAL Salut.


37

SCÈNE 13- PERSONNAGES : JON, MAX, SOPHIE, MARIE-LUNE DÉCOR : AIRE CENTRALE Durée :

Au centre de la pièce, Sophie et Marie-Lune, en robe de bal, tirent chacune sur un bras de Max.

232.MARIE-LUNE Y va y'aller avec moi!

233.SOPHIE Non avec moi!

234.MARIE-LUNE Toi t'es avec Jee!

235.SOPHIE Bin oui mais Jee...

236.MAX (vif) Les filles, s'il vous plaît, avant de me casser en deux! (les filles se calment) Merci. Bon écoutez, on va mettre quelque chose au clair; si Marie-Lune veut que j'sois avec elle, c'est juste pour rendre Jee jaloux...

237.SOPHIE (plutôt secouée) Quoi..?

238.MARIE-LUNE (prend une bonne respiration, se résout à dire la vérité) Bin oui, y m'intéresse pas vraiment.

239.SOPHIE Ah ouais..? (piquée) Fait que toi t'as embarqué là-dedans juste pour me rendre jalouse?!


38

240.MAX Eh ouais mais regarde toi. T'étais à un poil de m'arracher le bras. Fait que j'imagine que si ça a marché, c'est que tu m'aimes encore un peu, non..?

241.SOPHIE Bin eh...

242.MAX Pis je l'sais que t'étais avec Jee juste pour me rendre jaloux.

243.MARIE-LUNE (intéressée) Ah ouin..? Interrompant le moment, Jon entre dans le bureau avec la boîte en carton qu’il a rapportée de la salle de bal. Il la dépose dans un coin ou s’en débarrasse comiquement.

244.JON Bon o.k, si on veut que ça ait l'air d'un vrai bal, ça prendrait une coupe de figurants dans la salle. Finalement Max, tu y vas avec qui? Max regarde Sophie...puis regarde Marie-Lune..qui regarde Sophie...


39

SCÈNE 14 PERSONNAGES : JON, JEE, MAX, SOPHIE, RÉAL, KIM DÉCOR : SALLE DE BAL Durée :

Tenant la taille de Sophie d'une main puis celle de Marie-Lune de l'autre, Max entre, comme une star de cinéma, dans la salle de bal. Plutôt énervé, Jee va rapidement à sa rencontre.

245.JEE Max, faut que j'te parle!

246.MAX (lui fait signe de se calmer) Écoute Jee, reviens pas tout mélanger, j'ai décidé d'aller avec les deux au bal...

247.JEE O.k! Mais...

248.MARIE-LUNE (croyant avoir réussi, le test) Mais t'es jaloux là, hein mon Jee?

249.JEE Bin non, c'est pour Jon!.. Jon pénètre à son tour.

250.JON Quoi? Qu'est-ce qui a? Jee l'arrête vivement, l'empêchant de voir.

251.JEE Non Jon, t'es mieux de laisser-faire le bal, c'est poche, t'as l'air fatigué, va te coucher!

252.JON Bin voyons, pas question. Qu'est-ce... Jon est saisi en apercevant Kim qui embrasse passionnément Réal en dansant sur la piste de danse (plus loin.)


40

253.JON Caniche, qu'est-c'est ça??

254.JEE Eh, j'pense que ma soeur a trouvé de son goût le contrat que tu lui as donné... Dansant et s'embrassant, Réal et Kim, dans leur bulle, ne s'aperçoivent de rien.

255.MARIE-LUNE En tout cas, elle a pas l'air d'avoir de la misère à mettre du coeur à l'ouvrage.

256.JON Ouin bin, j'vais leur montrer!

257.JEE, SOPHIE ET MAX (l'arrêtent) Woh, woh bin non woh!..

258.SOPHIE Jon penses-y, si tu pètes les dents à Réal ça sera pas le plus beau bal de sa vie pis y nous payera pas!

259.JEE Ouin pense à l'argent, Jon. Focus sur l'argent... Jon attrape Jee par le collet et le poussant un peu plus loin, lui parle sèchement à voix basse (les autres n'entendent rien.)

260.JON Bin justement, je facture à ta soeur 10 piastres chaque fois qu'on se voit pis 20 piastres si on va au centre d'achats. J'veux pas perdre ça! (les dents serrées, lui secoue le collet) Comprends-tu? Comprends-tu? Plutôt intimidé, Jee acquiesce. Jon le lâche pour aller regarder les danseurs d'un peu plus près. Alors qu'il devient hors cadre, Sophie, Max et Marie-Lune s'approchent de Jee.

261.SOPHIE Qu'est-ce qu'il a dit?


41

262.JEE Eh, bin qui veut pas perdre ma soeur parce que...

263.MAX Parce qu'il a remarqué qu'il tient à elle en voyant qu'elle est pu à lui?

264.JEE Eh ouin. C'est à peu près ça...

265.MARIE-LUNE Ah, c'est cute... Tanné de regarder les amoureux sans rien faire, Jon revient auprès des autres.

266.JON (sec) Bon o.k, c'pas vrai que j'vais rester planté comme une haie de cèdres sans rien faire! Toi tu viens avec moi... Jon attrape Sophie et l'entraîne vers la piste de danse.


42

SCÈNE 15 (suite directe de la 14) PERSONNAGES : JON, JEE, MAX, SOPHIE, RÉAL, KIM, MARIE-LUNE DÉCOR : SALLE DE BAL (COIN PISTE DE DANSE) Durée :

Jon tire Sophie et ils se placent près de Kim et Réal qui s'embrassent toujours en dansant. Jon et Sophie se mettent également à danser.

267.JON (parle fort, comme pour attirer l'attention de Kim et Réal) Pis Sophie? Méchant beau bal, hein?

268.SOPHIE (peu naturelle) Bin oui eh, c'est l'fun. As-tu du fun, toi?

269.JON (ironique, sec) Ah moi, j'capote. En dansant avec Marie-Lune, Max s'approche.

270.MAX Pis? Eh...qu'est-ce vous faites?

271.JON Ah bin, on se fait du fun, là. (regarde vers Kim et Réal, sec) Pis ça a l'air qu'on n'est pas tout seul. Kim et Réal continuent de s'embrasser en dansant.

272.SOPHIE Y'entendent rien.

273.MAX (plutôt amusé) Wow, ‘sont vraiment dans leur bulle... Jon regarde bêtement vers Max...qui perd son sourire.

274.SOPHIE Reste calme Jon, reste calme...


43

Comme il est seul, Jee s'approche en dansant un slow avec le vide.

275.JEE Pis y capote-tu?

276.SOPHIE Ne non, y reste calme, hein? Petite réaction de Jon. La musique se termine et commence une musique ¨disco-dance¨.

277.MAX Oh, le beat qui commence...

278.JON Bon, y vont enfin se décoller. Jee, Jon, Max, Sophie et Marie-Lune font tous la danse d'épluchage de carottes de Jee...mais Réal et Kim continuent de danser un slow en s'embrassant passionnément.

279.JON Bin là, qu'est-c'est qu'ils font? Ils suivent pas le rythme pantoute. Ils continuent de danser. SAUT DE TEMPS On entend maintenant une musique techno. Jon, Max, Sophie et Marie-Lune font la danse de la pompe à bicycle tandis que Kim et Réal dansent toujours un slow en s'embrassant. Jee, qui mange une petite sandwich, les regarde avec un air amusé.

280.JEE Heil, y décrochent pas pantoute. Jon le regarde avec un air de tueur.

281.SOPHIE Jee, mange ta tite sandwich.


44

282.JON (plus ou moins à lui-même) Ouin pis étouffe-toi avec. Jee mange sa sandwich. SAUT DE TEMPS. Il joue maintenant une musique plus rock. Jon et Sophie dansent comme s'ils battaient des oeufs tandis que Réal et Kim dansent toujours un slow en s'embrassant.

283.SOPHIE Jon, on peut-tu prendre une pause? J'sens pus mes poignets pis j'ai les mollets gros comme des jambons...

284.JON Ne non, on continue. À côté, Max et Marie-Lune, qui se reposent, boivent chacun une bouteille d'eau et Jee mange du gâteau.

285.MARIE-LUNE (regardant Jon et Sophie) Heil ils te brassent ça eux autres, des oeufs...

286.MAX Ça va leur faire une méchante grosse omelette. La musique se termine.

287.JON Bon, y'a pu de musique là... (cesse enfin de danser) On peut arrêter. (comme Kim et Réal continuent, sec) On peut a-rrê-ter de dan-ser. Sortant enfin de leur bulle, Kim et Réal cessent de s'embrasser et sont surpris en apercevant tous les autres qui les fixent.

288.KIM (mal et confuse) Hey eh, allô eh...eh...


45

289.JON

Pablo.

290.KIM Pablo, c'est ça! Eh, nous as-tu vu..?

291.JON Ça aurait été difficile de vous manquer, t'sais.

292.RÉAL Eh, est-ce que t'es fâché Pablo?

293.JON Hein bin non, ça me dérange pas pantoute parce que eh...j'suis avec eh...Sophie! Hein? Petite réaction de Sophie. Jon lui fait de gros yeux afin qu'elle n'en dise pas plus.

294.KIM (semble en être secouée) Quoi?

295.RÉAL (amusé) Ouin, je savais pas ça la cousine.

296.SOPHIE (à elle-même) Moi non plus.

297.JON Ça fait une coupe de semaines qu'on se fréquente en cachette pis ça va super bien, hein?

298.SOPHIE (devant les gros yeux de Jon, n'a d'autres choix que d'embarquer dans le mensonge) Eh oui, oui...

299.RÉAL Heil ça c'est un méchant beau bal! Donnez-vous un bec, j'vais vous prendre en photo. (sort son appareil)


46

300.SOPHIE Woh ne non eh, on, on...

301.MAX Y sont gênés.

302.SOPHIE C'est ça!

303.JON Bin gênés.

304.KIM (suspicieuse) Jon, t'essaierais pas de me rendre jalouse par hasard?

305.JON Pas pantoute eh...regarde! Jon embrasse Sophie sur la bouche. Comme si son esprit était frappé de plein fouet, Sophie ouvre grand les yeux et on entre dans une brève série de flashbacks un peu flou et confus dans sa tête (l'image est mouvante, a une teinte différente, est flou par-ci par-là.) On y voit des extraits lorsque Jon et Sophie formaient un couple: Ils s'embrassent, ils dansent, ils se font des clins d'oeil, se parlent avec un exotique accent espagnol, etc. Lorsqu'on sort de la brève série de souvenirs de Sophie, celle-ci se défige...pour attraper Jon et se met à l'embrasser passionnément! On cadre (une à la suite de l'autre) la réaction de chaque témoin, fort stupéfait, avec la bouche grande ouverte. Ouf! Ouf! Ouf!..

il Était une fois dans le trouble vii - vrakscenarios.vrak.tv/pdf/7mars.pdf · mais pourquoi tu...

Documents