F. Lacas : « Ma priorité, c’est vous ! »Vœux 2010

Solidarité avec Haïti : 21 février, loto au Forum M. Castagnépage 32

Le mensuel de la Ville de Sérignan - Février 2010 - n°22 - www.ville-serignan.fr - 04 67 32 60 90

Événement

2

Environ 750 personnes ont assisté aux Vœux du Conseil Municipal, le 15 jan-vier 2010 à La Cigalière. La cérémonie a débuté par la projection du film «Il faut cultiver notre jardin» conçu par le service culturel de la ville. Puis 60 éco-liers de Jules Ferry ont eu le bonheur de chanter «Tom Bombadilom » avec Jacques Higelin (p. 7). Le Maire les a remerciés en récitant le célèbre poème de Rudyard Kipling «Tu seras un hom-me, mon fils », avant de prononcer le discours ci-dessous (page 2 à 5). Retrouvez les meilleurs moments en vidéo sur le site : www.ville-serignan.fr(Une : photo Michel Laché)

« Il faut cultiver notre jardin » écri-vait Voltaire ! À Sérignan, notre jardin, c’est un environnement exceptionnel, un pa-trimoine riche et diversifié, des po-tentiels touristiques et économiques qui s’affirment, un vignoble reconnu et récompensé, un tissu associatif généreux et dynamique. Mais Séri-gnan, c’est d’abord ses habitants, c’est vous, c’est nous, ce sont nos aînés, ce sont nos enfants. Pour bien cultiver notre jardin, il faut :1-Une vision à long terme, 2 - De la passion, 3 - De la générosité, 4 - Beaucoup de patience, 5 - Un peu d’engrais,6 - Et, évidemment, de la détermi-nation.

1- Cultiver son jardin c’est une vision à long terme

C’est tout d’abord un projet de terri-toire cohérent, axé sur le développe-ment des services à la population. C’est aussi une certaine idée du dé-veloppement de Sérignan, alliant prospérité économique, touristique et viticole à la protection et la valorisa-tion de nos espaces naturels.C’est surtout préparer l’avenir de nos enfants pour que Sérignan pousse harmonieusement tout en conservant son identité au sein d’autres collectivi-tés plus vastes que sont l’aggloméra-tion, le Département et la Région.

2 - Cultiver son jardin c’est de la passion

Cultiver son jardin c’est de la passion pour notre ville et son territoire :Nous avons engagé plusieurs program-mes d’investissements lourds et réfléchi à des améliorations de la vie quotidienne:

• La restauration de la Col-légiale où plus d’un million d’euros subventionnés à 80 % y seront consa-crés sur le mandat, • La réhabilitation du cœur de ville où près de deux millions d’euros doivent être investis avec l’aide de la Communauté d’Agglomération, du Département et de la Région, pour la création de nouvelles places publi-ques et l’amélioration des quartiers anciens, • La protection des lieux habités contre les inondations, avec plusieurs millions d’euros de travaux programmés sur le Sud Biterrois dans les prochaines années, portée par le syndicat Béziers la Mer, • La restauration des cime-tières et la création de deux colum-bariums, • L’ aménagement des Jar-dins de l’Hôtel de Ville qui constitue un succès reconnu de tous, en jouant pleinement ce rôle de lieu intergéné-rationnel de promenade et de jeux, les jardins partagés font l’âme d’une ville.

Vendredi 15 janvier 2010, La Cigalière

« Il faut cultiver notre jardin ! »

Événement

3

• L’amélioration des liaisons structurantes et un programme im-portant de réfection de voirie, la création de pistes cyclables, et même la construction d’une nouvelle pas-serelle sur l’Orb grâce à l’implication totale du département, • La remise à neuf de no-tre pont d’entrée de ville tout vêtu de rouge sous le patronage du Conseil Général et la volonté de réhabiliter les berges de l’Orb, • La mise en place de la vi-déo protection pour la sécurité des habitants dans les secteurs sensibles, • La réalisation d’une zone bleue de stationnement favorisant les commerçants sédentaires ou ambu-lants du centre-ville, • Un nouveau site Inter-net pour mettre en valeur notre cité auprès des touristes et vous informer au mieux.

Cultiver son jardin c’est de la passion pour notre environnement :

• c’est la protection de nos espaces naturels avec en particulier la réhabilitation du cordon dunaire et le rétablissement des accès aux plages, sans oublier la conservation des zones humides, • c’est l’amélioration de la collecte des ordures ménagères qui doit se concrétiser par la mise en place d’une collecte sélective à domicile, dès que possible, • c’est la lutte contre la caba-nisation avec l’affectation d’un agent dédié à cette tâche et l’acquisition, grâ-ce au droit de préemption, de terrains destinés au public,

• c’est la création de jardins familiaux dont pourront bénéficier plusieurs dizaines de familles, • c’est l’obtention du Pavillon Bleu sur nos plages, • c’est la création d’une aire de remplissage des pulvérisateurs et de lavage des machines à vendanger destinée à stopper la pollution, proté-ger la nappe et accompagner nos viti-culteurs, • c’est le Grand Nettoyage mensuel de notre territoire grâce à la participation active de nombreux bé-névoles, • c’est une prise de conscien-ce collective et d’éducation à l’envi-ronnement avec l’organisation de réu-nions à thème et de conférence-débat, • c’est enfin la volonté d’ins-crire sur notre document d’urba-nisme des liaisons vertes et couloirs écologiques pour relier les sites remar-quables que sont le Canal du Midi, la Grande Maïre, l’étang de Vendres.

Cultiver son jardin c’est de la passion pour nos enfants : • en garantissant la sécurité de nos élèves comme nous venons de le faire autour des écoles, en pro-tégeant les accès aux abords des bâti-ments, en installant des signalétiques ludiques et efficaces et en mettant toutes les écoles aux normes d’hygiène en vigueur, • en goudronnant la cour de l’école maternelle en 2009 et, cette année, en renforçant les issues de se-cours nécessaires,

• en réaménageant les bâti-ments par la création d’une vaste salle informatique et en créant un plateau sportif à l’école Jules Ferry, • en reprenant l’intégralité de l’installation informatique défec-tueuse de l’école Paul Bert • cette année également, le Département engagera une très im-portante réfection du gymnase du collège et la construction d’une salle polyvalente pour près de 2 millions d’euros,

• enfin, la Région a choisi Sérignan pour y construire le 5ème lycée du Biterrois, une remarquable réalisation, de référence nationale, d’un coût de plus de 50 millions d’euros.Nous offrirons ainsi bientôt à nos en-fants la possibilité, rare dans une com-mune de notre taille, d’emprunter un chemin du savoir qui les mènera de la crèche jusqu’au BAC, voire au BTS, dans un lieu proche de leur résidence.

Cultiver son jardin c’est de la passion pour le sport :

Cultiver notre jardin, c’est aussi en-tretenir sa forme dans des structures adaptées : • Nous avons déjà rénové les pelouses et les vestiaires des stades, créé un plateau sportif, aménagé un local pour le vélo club, installé le judo club dans le gymnase de l’école Paul Bert. • La création du parcours pédestre préfigure l’aménagement plus ambitieux d’une vaste zone, autour du futur lycée, dédiée à la na-ture et à la détente. • En 2010, nous referons à neuf plusieurs courts de tennis, nous créerons un stade multisports pour

4

nos adolescents et œuvrerons pour la réalisation d’une base nautique à Sérignan-les-Plages.Nous resterons à l’écoute de l’ensem-ble des associations pour, au-delà de notre aide financière, apporter les soutiens ponctuels qui amélioreront leur quotidien.

Cultiver son jardin c’est évidemment de la passion pour la culture :L’offre culturelle sur Sérignan n’a ja-mais été aussi riche. • La Médiathèque continue à accroître ses animations et à ren-forcer ses collections. Sa fréquenta-tion n’a jamais été aussi importante, • La Cigalière multiplie les partenariats et diversifie son offre culturelle pour le plus grand plaisir de tous,

• Les ateliers d’artistes, cer-tainement réinstallés dans un lieu plus adapté, amélioreront leurs synergies avec la commune, • Les festivals et animations culturels sont renforcés avec la créa-tion de la fête du Paratge et le grand rassemblement des Encontradas. Sans oublier bien sûr, la traditionnel-le et très populaire fête de la Saint Roch, saint patron de notre village, qui a repris la place qui lui revenait de droit et le festival de la bande dessi-née, qui grâce à l’aide de la Commu-nauté d’Agglomération et du Conseil Général, a gardé tout son succès. • C’est également la partici-pation de la ville à l’année mondiale de l’astronomie. • Le Musée, enfin, connaîtra, grâce à l’engagement conséquent de la Région, une véritable renaissance qui rejaillira sur l’ensemble de l’agglo-mération.

3- Cultiver son jardin c’est de la générosité • De la générosité pour les

plus fragiles, avec la mise en place d’un véritable pôle social, s’appuyant sur la compétence de nombreux partenaires qui optimisent les solutions adaptées à chaque cas. Demain l’accueil des servi-ces départementaux à l’espace Viennet renforcera encore ce dispositif. L’ins-tallation de la Banque Alimentaire dans des locaux propres et adaptés, salle Gaston Cabannes, relève aussi de cette volonté. • De la générosité pour les jeunes parents, avec l’ouverture de La Maison qui Parle, nouvelle structure intégrée dans la crèche, où des pro-fessionnels psychologues accueillent, écoutent, conseillent et aident les jeu-nes parents. • De la générosité encore pour les familles en instaurant la gra-tuité des accueils périscolaires, des études surveillées et en mettant en place la tarification équitable pour la restauration scolaire. Toujours pour les familles sérigna-naises, un premier programme d’ac-cession à la propriété et de locatifs aidés sera livré fin 2010. • De la générosité enfin pour nos aînés avec l’amélioration du ser-vice des repas à domicile, désormais ouvert le week-end et la mise en place du portage à domicile des livres de la médiathèque pour les personnes à mobilité réduite. Nous avons égale-ment décidé de mettre en place une navette permettant aux personnes âgées de se déplacer plus facilement à l’intérieur de la commune. Enfin, la commune est toujours candidate pour l’accueil d’une maison de retraite publique, mais sa réalisation dépend

d’une décision administrative qui n’est malheureusement pas de notre com-pétence.

4- Cultiver son jardin néces-site beaucoup de patienceC’est en effet de la patience dont nous devons faire preuve pour mettre en place des projets de longue haleine comme :• La relance de l’AFU/A, • notre futur centre de loisirs, • l’aménagement des abords du lycée Marc Bloch, • le futur gymnase de ce lycée, • le réaménagement de notre vieux centre-ville • la restauration du parc Rayonnant de Buren.

Ce n’est qu’avec l’aide de tous les par-tenaires institutionnels que sont la Communauté d’Agglomération, le Département, la Région et l’État, que nous arriverons à notre but, faire pros-pérer ce jardin qu’est Sérignan. La reprise du Musée d’art contempo-rain par la Région en est un exemple puisqu’il a fallu près de deux ans pour finaliser cette opération qui donnera un nouvel essor à cet établissement grâce aux formidables ressources de la Région.

D’autres projets, portés par le dépar-tement, verront le jour avec la passe-relle sur l’Orb ou la liaison cyclable jusqu’à Sérignan les Plages, le carre-four, avenue Lafayette et la voie de liaison longeant la RD 64 jusqu’au carrefour de la zone commerciale.En partenariat avec la Chambre de Commerce nous étudions la mise en place d’un port à sec. « Tout vient à point à qui sait attendre », comme l’écrivait Clément Marot…

5

5- Pour cultiver son jardin, il faut aussi un peu d’engrais.L’engrais dont je parle, ce sont les fi-nances nécessaires pour mener à bien nos projets. Nous ne souhaitons pas aggraver la pression fiscale. La cession du Mu-sée constitue tout à la fois une recette exceptionnelle inespérée et une dimi-nution conséquente de nos dépenses de fonctionnement, sans attenter, loin s’en faut, à l’offre culturelle de notre cité.Nous travaillons dès maintenant à d’autres partenariats susceptibles d’alléger nos charges afin de reporter nos efforts sur les secteurs les plus en demande que sont l’entretien, la pro-preté et l’aménagement de nos espaces publics. Dès cette année, la mise en place d’un nouveau régime indemnitaire du per-sonnel communal basé sur les heures supplémentaires et quelques recrute-ments complémentaires nous permet-tront de produire des résultats appré-ciables dans ces domaines.

6- Enfin, pour cultiver son jardin, il faut de la détermi-nationDétermination pour défendre un ter-ritoire et l’intérêt public :Sérignan a su, clairement, soutenir tant le projet de gare TGV du Biter-rois que voter le transfert des bureaux de l’agglo au carrefour de l’Hours pour épauler cette opération dans un contexte économique difficile.Sérignan a tout mis en œuvre pour qu’aboutisse le transfert de la compé-tence « tourisme » à l’agglomération pour créer, à l’échelle du Biterrois, une véritable cohérence de communi-cation touristique identifiable chère à nos professionnels.Mais, parce que Sérignan croit à cette

idée fondamentale de territoire, nous saurons également défendre, avec la même détermination, la logique du développement de notre littoral.

Aujourd’hui, je suis inquiet ! • Les potentialités de la ville de Sérignan sont-elles totalement prises en compte dans le développe-ment communautaire ? • Serait-il logique que le contribuable sérignanais supporte seul le coût de raccordement d’équi-pements publics communautaires ? L’agglomération Béziers Méditerra-née ne doit-elle pas, objectivement, demain, prendre en charge la desserte du lycée Marc Bloch ? • Serait-il logique que la ville qui accueillera bientôt 3 000 élèves dans ses écoles, son collège et son ly-cée, ne puisse bénéficier de synergies avec d’autres équipements complé-mentaires de l’enseignement ? L’ag-glomération Béziers Méditerranée ne doit-elle pas, objectivement, si elle en a les moyens, retenir Sérignan pour y implanter la future piscine du Sud Biterrois, • Serait-il logique enfin, mal-gré la mise en place d’une véritable politique touristique, que l’on cher-che encore à créer à Sérignan une aire de grand passage pouvant accueillir des centaines de gens du voyage, en dépit de tous les enjeux économiques et humains de notre secteur ? L’agglo-mération Béziers Méditerranée ne doit-elle pas réfléchir, objectivement, à un accueil des gens du voyage le moins pénalisant possible pour son et notre développement.N’oublions pas que Sérignan, deuxiè-

me commune de l’agglomération, même si elle n’a que 3 délégués com-munautaires représente plus de 5.000 électeurs. Chers amis, une telle repré-sentativité ne peut être négligée. L’avenir de notre agglomération se construit forcément avec Sérignan et vous pouvez compter sur mon équipe et moi-même pour défendre le rôle de notre cité dans le développement de notre territoire. Nous œuvrons pour l’intérêt général, avec une vision globale du territoire commun, c’est l’intérêt du citoyen, c’est l’intérêt du contribuable.

Voilà, chers amis, en six points, résu-mée notre action pour cultiver ce jar-din extraordinaire qu’est notre belle cité de Sérignan. Sérignanais, je vous invite à parti-ciper avec nous à l’effort communal qui nous permettra bientôt d’en ré-colter les fruits. Essayons, tous en-semble, d’avoir la main verte. Vous devez en être partie prenante, par votre attitude constructive, par vos suggestions, vos initiatives, indivi-duelles ou au sein de commissions ou d’associations.D’avance je vous en remercie et vous assure que mon équipe et moi-même serons toujours là, à votre service, pour défendre les intérêts de Sérignan et du grand biterrois.Enfin, notre jardin ne pourrait être entretenu sans les jardiniers que sont nos employés communaux et l’équipe d’élus qui m’entoure. Je veux ici les re-mercier chaleureusement.Pour l’an que ben, Bonne année 2010 à vous tous.

Frédéric Lacas

Voltaire (1694-1778), fervent défenseur de la liberté d’expression et de la justice. Il incarne les Lumières et le Triomphe de la raison.

Événement

Les écoliers de J. Ferry chantent Jacques Higelin

Les 60 élèves de l’école Jules Ferry ont eu le bonheur de chanter «Tom Bonbadilom» avec Jacques Higelin devant une Cigalière pleine à craquer. Ce 15 janvier, Le chanteur, en résidence à La Cigalière, devait normalement enregistrer à Paris une émission de télévision. Son report a permis aux enfants de vivre un moment dont ils se souviendront toute leur vie. Après cette prestation réussie, Jacques Higelin leur a présenté ses vœux : « A tous et à toutes, je souhaite une magnifique année. Je sais qu’il y a des moments très durs dans la vie. Par exemple, en ce moment, des enfants et des adultes souffrent beaucoup en Haïti. Il faut vraiment penser très fort à eux et les aider. On ne peut pas toujours prévoir ce qui va nous tomber sur la tête. Personnellement, en tant que poète, je vous souhaite l’imaginaire au pouvoir, je vous souhaite le rire dans les cœurs. Je vous souhaite le désir et la joie d’être aimé et d’aimer ceux qui vous élèvent et s’élèvent avec vous. Je vous souhaite une belle route enchantée au milieu des tempêtes, des raz-de-marée et des tremblements de terre. Je vous souhaite de rester fidèle à vous-même, d’avoir confiance en vous et de voir l’avenir toujours comme quelque chose de positif et qui débouche sur le respect de l’amour, le respect de la vie et le respect de la planète. Je vous aime. » Ensuite Jacques Higelin a tenu à remercier les Sérignanais de leur accueil : « Vous nous avez reçus chez vous pour monter un nouveau spectacle. On est arrivé à Sérignan et ça nous fait bien plaisir car on est merveilleusement bien reçus. Ce n’est pas pour vous flatter, c’est sincère. Merci à tous et à toutes de nous recevoir. » Vidéos sur www.ville-serignan.fr

6

Tu seras un homme mon fils («If») de R. Kipling(Traduction : André Maurois)

Si tu peux voir détruit l’ouvrage de ta vieEt sans dire un seul mot te mettre à rebâtir,

Ou perdre d’un seul coup le gain de cent partiesSans un geste et sans un soupir ;

Si tu peux être amant sans être fou d’amour,Si tu peux être fort sans cesser d’être tendre

Et, te sentant haï, sans haïr à ton tour,Pourtant lutter et te défendre ;

Si tu peux supporter d’entendre tes parolesTravesties par des gueux pour exciter des sots,

Et d’entendre mentir sur toi leurs bouches follesSans mentir toi-même d’un seul mot ;

Si tu peux rester digne en étant populaire,Si tu peux rester peuple en conseillant les rois

Et si tu peux aimer tous tes amis en frèreSans qu’aucun d’eux soit tout pour toi ;

Si tu sais méditer, observer et connaîtreSans jamais devenir sceptique ou destructeur,Rêver, mais sans laisser le rêve être ton maître,

Penser sans n’être qu’un penseur ;

Si tu peux être dur sans jamais être en rage,Si tu peux être brave et jamais imprudent,

Si tu sais être bon, si tu sais être sageSans être moral ni pédant ;

Si tu peux rencontrer Triomphe après DéfaiteEt recevoir ces deux menteurs d’un même front,

Si tu peux conserver ton courage et ta têteQuand tous les autres les perdront,

Alors les Rois, les Dieux, la Chance et la VictoireSeront à tout jamais tes esclaves soumis

Et, ce qui vaut bien mieux que les Rois et la Gloire,

Tu seras un homme, mon fils.

Joseph Rudyard Kipling (Bom-bay, Inde britannique, le 30 dé-cembre 1865 - Londres, le 18 janvier 1936) est un écrivain bri-tannique.Ses ouvrages pour la jeunesse ont connu dès leur parution un succès qui ne s’est jamais dé-menti, notamment Le Livre de la jungle (1894), Le Second Livre de la jungle (1895), Histoires comme ça (1902), Puck, lutin de la colline (1906). Il est également l’auteur du roman Kim (1901), de poè-

mes, (Mandalay (1890), Gunga Din (1890), et If (1910) sont parmi les plus célèbres) et de nouvelles, dont L’Homme qui voulait être Roi (1888) et le recueil Simples contes des collines (1888). Il a été considéré comme un « innovateur dans l’art de la nouvelle », un précurseur de la science-fiction et l’un des plus grands auteurs de la littérature de jeunesse.

Tu seras un homme, mon fils !Pour remercier les écoliers de leur prestation, le Maire a souhaité leur réciter le célèbre poème de Rudyard Kipling, Tu seras un homme, mon fils. Dans ce texte, l’écrivain britannique fait l’apologie de valeurs telles que l’honnêteté, le courage, le respect et l’humilité.

Découvrez le film « Il faut cultiver notre jardin »La cérémonie des vœux 2010 a débuté comme en 2009 par la projection d’un film inédit qui donne la parole aux Sérignanais. Une quarantaine d’habitants de générations différentes a donné son point de vue sur les actions com-munales en 2009 et exposé ses vœux pour la nouvelle année. Ce court métrage de 14 minutes, émouvant et profon-dément humain, peut être visionné sur le site internet www.ville-serignan.fr. Il est également possible d’emprunter le DVD à la Médiathèque S. Beckett.

7

Événement

Actualitémunicipale

8

Le buffet de la Fraternité a été offert par la Ville et pré-paré par plusieurs commer-çants sérignanais : Houlès, Garcia, Picarelli, La Cabane à Huîtres, Parc Gaston, Res-taurant de la Cigalière, Aqua Blue, la Cave Coopérative de Sérignan, Domaine Querelle, Sophie Noguès, cave Si le Vin..., Le Flamant Rouge, La cave d’Eliane, SPAR, Gifi, Les Jardins de Véronique, Test Fleurs, Nelly Fleurs.

À la fin de son discours, le Maire a rendu hommage à deux membres de l’équipe municipale : - Michel Dorr, décédé cet été et « qui a jusqu’au bout assumé ses fonctions d’adjoint en charge de la sécurité avec compétence, droiture et humanisme.»- Brigitte Banégas : « Je la félicite pour l’ensemble de son parcours sportif tout au long de l’année, et plus particuliè-rement pour sa performance aux championnats de monde en apnée, il y deux mois à peine : Bravo Brigitte ! »

Discours du Maire, entouré des membres du Conseil Municipal. Environ 750 personnes ont assisté aux Vœux.

La rétrospective 2009, composée de 14 mosaïques de photos, a été projetée au début de la cérémonie.

Accueil personnalisé par les élus et distribution du calendrier 2010 au public, à l’entrée de La Cigalière.

Reportages photos et vidéos sur :www.ville-serignan.fr

Animation musicale par Julie Jersey et Olivier Mas.

Le buffet de la Fraternité.

Réponse de Frédéric Lacas, Maire de Sérignan, aux propos de Gérard Gautier, Maire de Cers, dans Midi LibreObscures raisons peu avouables ? Manque de place ... providentiel ? Midi Libre a considérablement édulcoré la réponse du Maire à Gérard Gautier. La voici donc dans son intégralité afin de corriger cette bien curieuse différence de traitement.Je souhaite vous faire part de mon étonne-ment face à la réaction de Gérard Gautier en réponse à mon discours des vœux du 15 janvier et à l’article paru dans les colon-nes de Midi Libre ce 18 janvier. Lors des débats sur l’impôt d’ag-glomération l’an passé, Gérard GAUTIER s’est déjà illustré par ses attaques inconve-nantes et indélicates à l’encontre des com-munes de Sérignan, Valras Plage et Ville-neuve les Béziers. Quatre questions sur un discours de 20 minutes ont suffi pour déclencher chez Gérard GAUTIER une réaction de colère totalement disproportionnée. Sur l’intérêt communautaire, je n’ai aucune leçon à recevoir de quiconque n’étant, moi, ni manipulé, ni la marionnette de personne. Je rappelle ici, comme dans mon discours, que je me suis clairement posi-tionné pour la gare TGV, pour le transfert des bureaux de l’agglomération au carrefour de l’Hours, et que j’ai œuvré efficacement pour que la compétence tourisme soit re-prise par l’Agglomération. J’ai donc travaillé dans une idée d’intérêt général, sans jamais faire d’obstruction politicienne. Sur le financement des réseaux du futur Lycée Marc Bloch : si Gérard Gautier connaissait mieux ses dossiers, il saurait qu’une étude de coût a déjà été réalisée par

l’Agglomération. Aujourd’hui, il ne s’agit ni plus ni moins de savoir s’il est logique que la CABEME prenne à sa charge cette dépense, sachant qu’elle l’a déjà fait, direc-tement ou non, pour la nouvelle prison ou les immeubles du carrefour de l’Hours, toujours à Béziers et qu’elle va le faire pour le raccordement de la station d’épuration de Sauvian sur celle de Béziers. Gérard GAUTIER ne semble pas comprendre que ce lycée, à moins de 5 km de Cers, profitera directement tout aus-si bien aux enfants des familles cersoises, que valrassiennes ou sérignanaises comme pour tous les enfants du Sud Biterrois. Peut-être l’aurait-il préféré à Bayssan, à côté de la carrière, à près de 20 minutes de Cers. Avant de s’enflammer, n’aurait-il pas dû concerter sa population ? Comment, et même si cela n’ex-clut pas le débat, nier l’évidence de l’im-plantation de la piscine du Sud Biterrois à Sérignan. Un tel équipement ne sera-t-il pas plus utile à proximité d’un lycée et d’un collège, plutôt qu’à côté de la base logis-tique de Leader Price, non pas pour des questions de fierté communale, mais bien pour le confort et la sécurité des enfants. De plus, son implantation à Sérignan per-mettra un subventionnement maximum du Département et de la Région, ce qui en aucun cas ne sera possible sur Sauvian qui

n’aura pas, comme nous, 3 000 élèves sur son territoire. Sur la création d’une aire de grand passage des gens du voyage de 150 caravanes : il est exact qu’une étude est ac-tuellement en cours. Toutefois, si Gérard Gautier avait, comme moi, été présent à 3 reprises aux réunions organisées sur ce thème par la Préfecture en collaboration avec le Conseil Général, il saurait que les professionnels du tourisme et les forces vives de l’économie (commerçants, viticul-teurs, touristes) ont une vision totalement différente de la sienne et ne souhaitent pas voir cet équipement sur la frange littorale. Concernant ma soi-disant inex-périence, je rappelle que l’an passé lors du débat sur la taxe additionnelle, je m’étais inquiété de la possibilité, à terme, que la Médiathèque André Malraux de Béziers coûte 32 millions d’euros au contribuable. Cette intervention à l’époque m’avait attiré les mêmes remarques. Hélas, preuve a été faite aujourd’hui que j’avais raison. Alors oui, Gérard Gautier, de-main on peut chercher à me punir à travers un vote sanction. Mais au bout du compte, Monsieur le vice-président délégué aux af-faires sociales, c’est toute la population que vous pénaliseriez. Il serait peut-être sage d’y réfléchir.

Frédéric Lacas

9

Réaction de citoyens : « La proximité des élections régionales polluerait-elle les décisions ? »Un grand nombre de mes amis et moi-même sommes surpris des polémiques qui interviennent au sein de l’Agglo et en particulier avec Sérignan et souhaitent alerter les élus et les électeurs. Il est normal que nous soutenions notre Maire lorsqu’il soutient Sérignan et l’intérêt des Sérignanais. L’im-plantation du lycée à Sérignan est une très bonne chose sur le plan culturel, du rajeunissement de la cité et provoquera certainement à terme un retour économique si tous les partenaires jouent le jeu et prennent à leur charge les dépenses communautaires. On ne voit pas dans cette opération de manipulation extérieure sauf une stricte application de la responsabilité régionale. Que le président de l’agglo qui s’estime injustement court-circuité dans cette affaire veuille se venger en n’affec-tant pas la piscine à Sérignan, ville la plus importante de l’agglo après Béziers et dont la situation du lycée est une op-

portunité supplémentaire et de proximité pour les jeunes (utilisateurs principaux de ces établis-sements) nous paraît relever de basse manœuvre politicienne. Par ailleurs s’il y a la place pour une aire de réception des gens du voyage dont le voisinage n’est pas à recommander avec un lycée, il y a, a for-tiori, la place pour une piscine.Nombre de sérignanais (électeurs) ne compren-nent pas l’attitude du Président de l’agglo qui sem-

ble diviser pour régner, c’est le reproche qui était fait à André Gélis, alors ne retombons pas dans ces travers. Alors messieurs, dépolitisez vos actions quand elles relèvent du droit commun ou de la logique et tenez compte de l’intérêt et de l’avis éclairé de vos électeurs.

Christian Redoux et ses amis(Courrier adressé à M. Couderc, président de la CABEME)

Événement

10

Actualitémunicipale

1- QU’EST-CE QUE LA CABANISATION ?Le terme « cabanisation » désigne une occupation illicite ou une construction édifiée ou transformée sans aucune autorisation administrative et utilisée comme habitat occasionnel, permanent ou pour toute autre destination.Elle se développe en tâche d’huile avec un mitage des terrains naturels.Elle se traduit par le stationnement de caravanes ou mobil-homes, l’édification de constructions diverses et hétéroclites avec des matériaux bon marché ou de ré-cupération (planches, tôles, parpaings...), voire des épaves de véhicules.Elle est parfois issue d’un bâtiment agri-cole peu à peu agrandi et aménagé de façon précaire.Il s’agit donc d’une occupation illégale et abusive des sols qui menace la sécurité de tous et dégrade notre environnement.En effet, au-delà de son aspect illégal, la « cabanisation » pose toute une série problèmes selon les secteurs où elle se situe. Ces constructions précaires ne sont, pour la plupart, pas raccordées aux ré-seaux (eau, électricité, assainissement, etc.). En puisant de l’eau directement dans les nappes, les « utilisateurs » peu-vent les fragiliser, voire les épuiser. De plus, en l’absence de raccordement à un réseau d’assainissement ou à un système de fosse septique, le rejet des eaux usées directement dans la nature crée des pollutions.Les espaces « cabanisés » sont généra-lement situés dans des zones à risques (inondations, incendies, etc.). Ces loge-ments sont souvent inondés en cas de crues, ils peuvent même parfois aug-menter les facteurs de risques pour le reste de la population.

2- LES DIFFéRENTS RISQUES RéPERTORIéSSécuritaires• Incendies (barbecues, courts-circuits, absence de moyens de lutte...).• Inondation (implantation dans les zones inondables et dans les couloirs d’écoulement des eaux, isolement en cas de crue).

• Raccordements au réseau électrique sans conformité.• Absence de voirie rendant difficile l’accessibilité des services de secours.

Hygiène et salubrité• Rejet des eaux usées dans le milieu naturel.• Absence d’eau potable.• Captages sauvages dans les différentes nappes augmentant le risque de pollution.• Dépôts sauvages d’ordures.

Environnementaux• Morcellement des parcelles.• Réduction des terres agricoles.• Détérioration des paysages naturels. • Atteinte aux écosystèmes (faune et flore).

Touristiques • Dévalorisation des paysages et de fait de l’image touristique de la commune et du littoral.

Sociaux• Habitat précaire de plus en plus présent, qui favorise l’exclusion des populations concernées et notamment des enfants.• Chauffage d’appoint dans des loge-ments mal aérés pouvant provoquer des intoxications au monoxyde de carbone.

Financiers• Création d’un marché foncier spéci-fique dérégularisant le marché local et fragilisant les exploitations agricoles.• Coût induit par les collectes supplémen-taires d’ordures ménagères et non percep-tion des taxes (séjour, OM, habitation).

3- LES ACTIONS MUNICIPALESAu vu de ces différents problèmes et dans un souci de préserver les espaces sensibles, depuis quelques années, les pouvoirs publics se mobilisent contre ce phénomène. C’est ainsi que les ser-vices de la Sous-Préfecture, du Procu-reur de la République et de la Direc-tion Départementale de l’Équipement, se réunissent régulièrement pour faire le point sur les procédures en cours.Dans cette lutte contre la cabanisation, la commune agit sur différents points :

Elle agit en prévenant• Expliquer, informer et mobiliser les populations, c’est le but de cet article et de l’exposition permanente à la Mai-son de l’Environnement et du Cœur de Ville.• Informer systématiquement les agen-ces immobilières, les acquéreurs, les notaires du phénomène et des risques encourus.• Stopper l’extension du phénomène par la surveillance du territoire. • Les secteurs cabanisés feront l’objet d’un traitement adapté suivant leur si-tuation et leur antériorité avec la mise en place d’un cahier des charges et d’une charte de qualité.

Elle agit en résorbant• Par la reconquête de l’espace cabanisé en supprimant toutes les occupations dans les secteurs où les enjeux humains et environnementaux sont trop impor-tants (zones humides, ZNIEFF...).

Elle agit en améliorant les moyens humainsL’ampleur de la tâche réclame une réelle présence sur le terrain et un travail admi-nistratif conséquent. Il s’est avéré néces-saire d’affecter à cette fonction un agent à temps complet. Ainsi, depuis le 18 jan-vier 2010, Frédéric LACCO (photo) a en charge ce lourd dossier qui consiste à relever les infractions, les traiter dans un premier temps à l’amiable puis, si néces-saire, les transmettre au Procureur de la République. Il effectuera des contrôles réguliers sur tout le territoire.

Infos au 04 67 32 60 90.

La ville intensifie la lutte contre la cabanisationDepuis avril 2008, la municipalité s’est saisie du dossier de la lutte contre la cabanisation pour qu’enfin la loi soit respectée. Afin de donner plus de moyens à cette mission indispensable pour l’avenir de notre commune, la municipalité vient d’engager un nouvel employé municipal, Frédéric Lacco, qui pourra effectuer le nécessaire travail de fond en collaboration avec la Police Municipale.

Frédéric Lacco.

Le notaire rend vos projets

plus sûrs

Information - ConseilsDroit de la Famille

Droit des EntreprisesGestion du Patrimoine

Les couleurs de ProvenceJean-Michel Titone

Tous travaux d’intérieur - Décoration

Tél. : 06 18 03 85 75

PeinturePapier peint

Badigeons à la chaux

Patine sur meuble

Actualitémunicipale

• Cartouches de chasseLa Maison de l’environne-ment qui collecte déjà les cartouches d’encre, les pi-les et petites batteries, les bouchons, a ajouté à son tableau, les cartouches de chasse. Amis chasseurs, rendez-vous rue Général Henric, du lundi au

vendredi, de 8 h à 12 h.

• Permanence logementLa CABEME informe les habitants de Sérignan que l’ADIL assurera une permanence dans les locaux du Pôle social municipal, les mercredis 10 mars et 19 mai 2010de 9 h à 12 h 30 .Un juriste spécialisé se tiendra gratuitement et sans rendez-vous à la disposition des usagers qui souhaitent obtenir des renseignements et conseils personnalisés, juridiques, financiers et fiscaux concernant la location, les prêts et aides spécifiques en matière d’habitat.

• Formation à la Prévention de Secours CiviqueLes pompiers de Sérignan organisent une formation de Prévention de Secours Civique (anciennement appelé de 1er secours), le mercredi 3 février de 19 h 30 à 21 h 30 et le samedi 6 février de 8 h 30 à 18 h. Stage ouvert à 20 personnes environ. Coût : 60 euros/personne. Infos et inscriptions au tél. : 04 67 39 61 23.

• Permanence Énergie solaire Pour obtenir des infor-mations sur la produc-tion d’électricité propre par l’énergie solaire, prenez rendez-vous au 04 67 37 25 91.

1 photo par jour de Sérignan

Le photographe sérignanais Michel Laché, qui colla-bore au mensuel de Sérignan, s’est lancé dans une belle aventure numérique : mettre en ligne chaque jour une photo inédite de Sérignan. Vous pouvez admirer son travail sur : http://michel34.blogspirit.com

Travaux communaux

Sérignan Cœur du Sud est une publication municipale. Tirage : 4 500 exemplaires. Directeur de la publication : Jacques Dupin. Rédacteur en chef : Cyril Cahouzard. Ré-daction et relecture : services municipaux, élus, associations. Photos : Michel Laché, C.C., Jean-Paul Planchon, Laurent Piccollilo. Mise en page : C C. Impression : Pure Impression, Mauguio (34). Publicité : régie interne municipale, C.C.. Distribution : Martine Hor. Im-primé sur du papier recyclé. Siège : Hôtel de Ville, 146 av. de la Plage, 34 410 Sérignan. Mél : info@ville-serignan.fr, site : www.ville-serignan.fr Dépôt légal février 2010, ISSN en cours. Imprimé sur du papier recyclé, en respectant les principes de l’éco-conception.

Ce mensuel a été conçu et édité dans le respect des principes de l’éco-conception, par une entre-prise certifiée ISO 14001 , labellisée Imprim’Vert et Print environnement.

Le nouvel autocollant de la ville de Sérignan est disponible à l’ac-cueil de l’Hôtel de Ville. Il est offert aux Sérignanais dans la limite d’un exemplaire par foyer.

Autocollant

Etat-civilNaissances• Morganne THOMASSET, née le 16 décembre 2009 à Béziers, fille de Jérôme THOMASSET et de Sandrine SEIGNOBOS.• Estelle VILLEMAGNE, née le 19 décembre 2009 à Béziers, fille d’Alexandre VILLEMAGNE et de Valérie LOISEL.• Laura PIGNIER, née le 22 décembre 2009 à Béziers, fille de Stéphane PIGNIER et d’Ingrid CLOUVEL.• Paul DI MEGLIO, né le 22 décembre 2009 à Béziers, fils de Mickaël DI MEGLIO et d’Anne-Cécile BERTHELIER.• Hannah CORDIER, née le 23 décembre 2009 à Béziers, fille de Julien CORDIER et de Stéphanie CAMILLERI.

Décès• NEHEMIE Marie née RO-QUE, 90 ans (25/11/09).• LLOBIC Henri, 70 ans (27/11/09).• SANCHEZ Rosa Maria née RODRIGUEZ, 83 ans (30/12/09).• ESCANDE Abdon, 84 ans, (8/01/2010). • BOUREZ Jean, 89 ans (9/01/2010).• TOUGNE Claude, 72 ans (10/01/2010).• WATELET Arsène, 82 ans (13/01/2010).• MORICET Daniel, 55 ans, (18/01/2010).• COSTA André, 79 ans (18/01/2010).• ESPEUT Lucyle née OCCHUIZZI, 75 ans (18/01/2010).

La table de condoléances est installée à l’entrée de l’Hôtel de Ville, à partir du 1er février

Condoléances

12

• Opération « nids de pou-le» : désormais les services techniques municipaux consa-crent une journée par mois au rebouchage des nids de poule. C’était le cas le 22 janvier pour 3 équipes de deux employés communaux. Les rues traitées : Hoche, Marceau, de l’Ega-lité, Cabrillac, Les platanes, du Lieutenant Ferrer, de la Tra-montane, du Mistral, Joseph Lazare, Gabriel Péri, François Astier, G. Brassens, parking Valessie, chemin de la granget-te et face au stade Ferret.• Rue Crouzat : la CABEME a rénové les réseaux des eaux

usées et d’eau potable. Le ré-seau de téléphonie va être en-terré sous peu et la rue sera revêtue d’un nouveau bitume.• Chemin de la cave Boyère (près de l’école P. Bert) : fin janvier, le trottoir a été bitu-mé. Les barrières de sécurité étaient en cours d’installation lors du bouclage du mensuel.Contrairement à ce que nous avi-ons écrit dans le précédent men-suel, les travaux ont été arrêtés durant les vacances de Noël et n’ont repris que début janvier car les centrales de distribution de bi-tume étaient fermées pendant les vacances de Noël.

Ana Sandonato, professeur d’espagnol

Sept bougies pour le Parc Gaston

www.weekend-love.com

Ana Sandonato propose des cours d’espagnol à domicile pour tout public et tous niveaux : soutien scolaire, initia-tion, entraînement pour examen, concours, voyage ou sé-jour en pays hispanophone… Tél. 04 67 32 29 85 – 06 59 39 37 11.

Nouveaux horaires des services municipauxHôtel de Ville. 146, avenue de la Plage . Tél. : 04 67 32 60 90.Cabinet du Maire, Secrétariat du maire, Direction Générale des Services, Urbanisme, Etat-civil - élection, Communica-tion, événementiel, Comptabilité, Ressources Humaines.Du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h, sauf le mardi après-midi, ouverture de 13 h 30 à 19 h.

• Sports et Jeunesse. Hôtel de Ville. Tél. : 04 67 32 60 90.Lundi, 8 h - 12 h et 14 h - 17 h, mardi 8 h - 12 h, jeudi 8 h - 12 h et vendredi 8 h - 12 h et 14 h - 17 h.

• éducation Jeunesse Enfance. Centre administratif. Tél. : 04 67 32 84 93.Du lundi au jeudi, 8 h - 12 h et 14 h - 18 h, sauf le mercredi après-midi. Vendredi, 8 h - 12 h et 14 h - 17 h.

• Multi-accueil Glob’Trotters. Rue G. Brassens Tél. : 04 67 37 79 76. Du lundi au vendredi, 7 h 30 - 18 h 30.

• Accueil de loisirs. Château Vargoz. Tél. : 04 67 39 58 55.Le mercredi et les jours de vacances (Hors vacances de Noël), 7 h 30 - 18 h 15.

• Services techniques. 144, avenue de la plage. Tél. : 04 67 39 62 07. Lundi, mercredi, jeudi, 7 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 17 h, mardi 7 h 30 - 12 h et 13 h 30 - 18 h 30, vendredi 7 h 30 - 12 h.

• Police Municipale. Centre administratif. Tél. : 04 67 39 62 47 / 06 10 47 09 12. Lundi et jeudi, 8 h - 12 h et 13 h 30 - 17 h 30, mardi, 8 h - 12 h et 13 h 30 - 19 h, mercredi et vendredi, 8 h - 12 h.

• Pôle Social. Espace Joseph Viennet. Tél. : 04 67 32 64 00.Lundi, 9 h - 12 h et 13 h 30 - 18 h, mardi 9 h - 12 h et 13 h 30 - 18 h, mercredi, jeudi et vendredi, 9 h - 12 h et 14 h - 18 h.

• Maison de la Vie associative (réservation de salles)Avenue de Béziers (Virage du Casserot). Tél. : 04 67 94 82 96.Lundi au vendredi, 10 h - 12 h.

• Maison de l’Environnement. Rue Général Henric.Tél. : 04 67 37 25 91. Lundi au vendredi, 8 h - 12 h.

• La Cigalière. Parc Rayonnant. Tél. : 04 67 326 326.Mardi au vendredi, 14 h - 19 h et le samedi ou dimanche à partir de 16 h ( jour de représentation uniquement).

• Médiathèque Samuel Beckett. Centre administratif. Tél. : 04 67 39 57 50. Mardi de 10 h à 12 h et de 16 h 30 à 18 h 30, Mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30, ven-dredi de 10 h à 12 h et de 16 h 30 à 18 h 30, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h, fermée les jours fériés.

Suite à son départ à la retraite le 1er janvier 2010, Nicole Palermo, infirmière à Sérignan pendant 30 ans, remercie ses patients pour leur fidélité et leur demande de reporter leur confiance sur Nathalie Ducos (04 67 37 16 30 et 06 10 47 15 14) et Eva Minérali (04 67 31 15 74 et 06 61 68 55 69).

Franck et Laure Picolillo animent deux sites commer-ciaux dédiés au couple et au romantisme : nuit-amour.fr et weekend-love.com (week-ends romantiques à 2, idées cadeaux et surprises). Ils ont créé leur entreprise à domi-cile, en centre-ville.

13

Le Parc Gaston a récem-ment soufflé ses sept bou-gies, ce qui en fait l’une des enseignes les plus an-ciennes de La Halle aux Poissons.Tél. : 06 12 03 56 46.

Économie

TV Sérignan à l’Hôtel de VilleLors du transfert du Musée à la Région, la ville a récupéré le matériel high tech de l’établis-sement culturel, dont quelques ordinateurs et une télévision. Ce grand écran a été installé à l’accueil de l’Hôtel de Ville pour projeter les dernières vidéos municipales au public. Ces vidéos sont également en

ligne sur le site internet www.ville-serignan.fr et bientôt disponibles sur DVD à la Médiathèque S. Beckett.

Médiathèque S. Beckett : Lectures, projections, ateliers

Atelier d’écritureSamedi 6 février et 6 mars, 10 h à 12 h. Pour adultes. Sur réser-vation. Un atelier accessible à tous, encadré par Annie Lemoi-ne. Un moment pour travailler l’art de l’écriture où tout est ques-tion de désir, de plaisir, de travail, d’apprentissage, de sensations et d’émotion.

English Story Time (atelier)Mercredi 10 février et 17 mars, 10 h 30 à 11 h 30. Dès 5 ans. Sur réservation.Cette initiation à l’anglais, animée par Lisa Le Mentec, n’est pas un apprentissage dans le sens traditionnel mais vise à profiter de l’oreille et de la mémoire toutes neu-ves des enfants pour favori-ser une attitude positive vis-à-vis de la langue. L’enfant prendra plaisir à utiliser des mots en anglais…

Médiathèque, mode d’emploiSamedi 20 février et 20 mars, 10 h 30 à 11 h 30. Tous publics. Entrée libre et gratuite.

Horaires d’ouverture :Mardi de 10 h à 12 h et de 16 h 30 à 18 h 30, Mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h 30,

Vendredi de 10 h à 12 h et de 16 h 30 à 18h 30, Samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h,

Fermée les jours fériés. Médiathèque Samuel Beckett

146, Avenue de la Plage - 04 67 39 57 50Courriel : mediatheque@ville-serignan.fr

LecturoscopeMercredi 3 février à 15 h 30. Pour enfants. Entrée libre et gratuite.Lecture d’albums par l’équipe de la Médiathèque pour les en-fants à partir de 4 ans.

Retouche photosMardi 2, vendredi 5 février et mar-di 30 mars, 14 h. Pour adultes. Sur réservation.Importer les photos de l’ap-pareil sur l’ordinateur, les classer dans un dossier, les sauvegarder, télécharger et installer un logiciel gratuit, retoucher et modifier avec ce logiciel... Elisa vous initie au traitement des images, au 1er étage de la Médiathèque.

CinéMémoires (projections)Samedi 13 février et 13 mars, 14 h 30. Pour adultes. Entrée libre et gratuite. Programme af-fiché à la Médiathèque.Découvrez ou redécouvrez un grand réalisateur, un film culte, une page historique du 7è Art…

Un autre regard sur nos déchets (exposition et conférence)Exposition du 6 au 13 février. Tous publics. Entrée libre et gratuite. Conférence samedi 6 février à 17 h. Pour ados et adultes. Entrée libre et gratuite. Médiathèque S. Beckett.

L’Association Nature & Environne-ment Entre Crès et Maïre organise une conférence afin d’informer la popula-tion sur l’importance du tri et du recy-clage des déchets. L’exposition prêtée par l’association Graine LR (groupe régional d’anima-tion et d’initiation à la nature et l’en-

vironnement) sensibilise sur la contribution de chacun à ré-duire sa production de déchets.

Nouvelle animation : Bébés lecteursSamedi 13 février à 11 h. Pour les enfants à partir de 8 mois et jusqu’à 2 ans. Entrée libre.

Venez échanger un moment de complicité avec votre bébé. « Les livres, c’est bon pour les bébés » : dès le plus jeune âge, le livre contribue à l’éveil de l’enfant par des stimulations sensorielles. Il permet la découverte du lan-gage et du vocabulaire, il aide au développement de l’imaginaire

et favorise les capacités d’attention et de concentration. Donner le goût de lire, c’est éveiller la curiosité de l’enfant, l’aider à grandir en s’amusant ensemble.

CinéJeunes (projections)Samedi 17 et 24 février, 10 h 30. À partir de 3 ans. Entrée libre.Samedi 17 et 24 février, 14 h 30. À partir de 7 ans. Entrée libre. Une programmation de qualité adaptée aux enfants de 3 à 12 ans, pour leur permettre de découvrir le 7e Art.

Atelier multimédia sur le thème « Nature et environnement »

Mardi 16 février à 14 h. À partir de 9 ans. Sur réservation.Activités multimédia autour de l’environnement : nature, recy-clage, botanique, environnement et citoyenneté. Les enfants, encadrés par Élisa, repartiront de la Médiathèque avec leurs travaux.

Paratge 2010 : tous ensemble !À l’occasion des 2èmes Fêtes du Paratge le vendredi 11 juin 2010, la municipalité, en par-tenariat avec les associations sérignanaises, organise un grand Loto du Paratge sur les allées de la République. Vous êtes généreux, vous souhaitez aider une cause sociale, un projet écologique ou humani-taire, apportez vos dons pour le Loto du Paratge ! Vous êtes une association et vous avez un projet social, écologique, citoyen ou humanitaire, les Fêtes du Paratge peuvent vous aider à le réaliser. Proposez votre projet et remportez les bénéfices du Loto du Paratge ! Toutes les recettes de ce Loto seront reversées à la (ou les) associations choisies. Votre dossier doit comporter le nom et le contact de l’associa-tion porteuse, et être décrit en quelques lignes. Déposez votre projet avant le 26 février à la Maison de la Vie Associative. Contact 04 67 94 82 96.

14

Culture

15

Le changement climatique et ses conséquences

Supplément détachable à conserver, offert par le mensuel municipal de Sérignan

I

Par Guy Jacques, directeur de recherches émérite au CNRS

Dans le cadre de sa politique environnementale, la ville organise des conférences autour du développement durable et de l’éco-citoyenneté. Guy Jacques a ainsi expliqué « le changement climatique et ses conséquences » lors d’une conférence le 4 décembre 2009 à la Médiathèque. Voici l’essentiel de son propos, qui servira à faire émerger l’éco-citoyen de 2010.

Hurrah ou haro sur l’effet de serre

Vous êtes familiarisés avec le « bon » et le « mauvais » cholestérol. Il est moins évident que vous le soyez avec le « bon » et le « mauvais » effet de serre. Et pourtant ! Grâce à des gaz naturels, comme le gaz carboni-que, la vapeur d’eau ou le méthane, la Terre est entourée d’une « vitre » sélective. Elle laisse passer le rayon-nement solaire qui vient chauffer océans et terres mais elle empêche une partie de la chaleur terrestre de regagner l’espace en la renvoyant, comme un miroir, vers le sol. Sans cet effet de serre, la tempéra-ture de la Terre avoisinerait –18 de-

grés centigrades au lieu des 15°C actuels….et il ferait 100 °C dans la journée et –150°C la nuit. Mais trop d’effet de serre n’est pas souhaitable. Or, depuis le début de l’ère indus-trielle, vers 1850, les activités hu-maines relâchent dans l’atmosphère des quantités croissantes de CO2 et de méthane mais également de nou-veaux gaz à effet de serre comme les chlorofluorocarbones. La sanction est immédiate. Aujourd’hui, la concentration en dioxyde de carbone de l’atmosphère est de plus d’un tiers supérieure à ce qu’elle n’a jamais été depuis au moins un million d’années, ce qui entraîne inéluctablement un réchauffement du climat.

Où en est-on ?Avec cet accroissement de la concen-tration en gaz à effet de serre, une part croissante de la chaleur émise par la Terre vers l’espace lui est restituée, d’où l’élévation de la température de 0,7 °C comparée à la moyenne trente-naire 1961-1990 (figure 1). Huit des dix années les plus chaudes depuis le début des relevés météorologiques se situent après l’an 2000 ; seules 1997 et 1998 se glissent dans ce palmarès, 1998 demeurant même l’année la plus chaude.

Figure 1 - Concentration en dioxyde de carbone de l’atmosphère et écart de température par rapport à la moyenne 1961-1990 durant l’ère industrielle. La concentration atmosphérique en CO2, principal gaz à effet de serre, passe de 280 parties par million (soit moins de 0,03 %) avant l’ère indus-trielle à 387 ppm en 2009, avec une croissance extrêmement rapide depuis une trentaine d’années. Ceci augmen-te d’autant l’effet de serre car d’autres gaz, le méthane, le protoxyde d’azote et les chlorofluorocarbones connais-sent la même évolution.

Guy Jacques, lors de sa conférence à la Médiathèque Samuel Beckett, le 4 décembre 2009.

II

Le climat au quaternairePendant des milliards d’années, l’at-mosphère terrestre demeure « irres-pirable » avec une concentration en dioxyde de carbone de 30 à 40 % et de grandes quantités de méthane, tandis que la température de la mer atteint 70 °C. Seules des algues microscopiques, les cyanobactéries, peuvent vivre dans ces conditions car l’eau les abrite du rayonnement ultraviolet nocif à la vie. Il leur faut plusieurs milliards d’années pour appauvrir l’atmosphère en CO2 et l’enrichir en oxygène et en ozone qui consti-tunte un barrage aux ultraviolets. Il y a « seulement » 200 millions d’an-nées, la vie sort enfin de l’eau ! Mais évoquer le réchauffement en cours c’est, implicitement, se référer à une période récente et extrême-ment courte de l’histoire de la Terre, les deux derniers millions d’années, ère des glaciations et de l’apparition de l’homme. Chaque 100 000 ans se succèdent une période glaciaire et une période plus chaude relativement brève. Ces cycles tiennent aux oscillations pé-riodiques de l’orbite de la Terre qui la conduisent à recevoir une quanti-té variable d’énergie solaire. Quand la température de la planète s’abais-se l’océan absorbe plus de CO2 (par dissolution et par photosynthèse), l’inverse se produisant en phase in-

terglaciaire. Ainsi (figure 2), la te-neur en CO2 de l’atmosphère passe de 180 ppm au plus fort de la glacia-tion à 280 ppm en interglaciaire. Les variations thermiques entre glaciaire et interglaciaire (6 à 8 °C) dues aux variations de la radiation solaire reçue par la Terre entraînent une évolution parallèle de la teneur en CO2 qui oscille entre 180 et 300 ppm. Ces données proviennent des analyses de l’air piégé dans des bulles emprisonnées dans la glace des calottes arctique et antarctique qui permettent également de me-surer le méthane, les poussières at-mosphériques, etc.Sur ces variations de fond, s’en gref-fent d’autres de périodicité et de durée plus brèves provoquées par d’autres causes. L’avancée des gla-ciers alpins entre 1580 et 1850 met en lumière le Petit âge glaciaire dû à un minimum d’activité solaire. Marqué par des hivers longs et ri-goureux et des étés courts et hu-mides, cette période est celle de la retraite de Russie (1812-1813) du-rant laquelle l’armée de Napoléon perd 400 000 soldats, des marchés sur la Tamise gelée mais aussi celle des Stradivarius (figure 3). Si l’écart thermique par rapport à la période actuelle est à peine supé-rieur à un degré en France, il atteint quatre degrés dans les régions plus septentrionales et en Europe de l’Est.

Figure 3 – Stradivarius et Petit âge glaciaire. Les meilleurs violons du luthier de Crémone, Stradivarius, sont construits entre 1700 et 1720 durant le minimum de Maunder (Petit âge glaciaire). À cette pério-de, la croissance ralentie des érables donne des bois plus denses. Il n’em-pêche : tous les luthiers n’élaborèrent pas des « Stradivarius ».

Le radiateur terrestre et son devenirSi vous êtes attentifs lors de vos dé-placements aériens, vous savez que la température extérieure avoisine – 60 °C vers 10 000 mètres d’al-titude. Cela signifie que la basse atmosphère n’est pas chauffée di-rectement par le Soleil mais par un « radiateur » qui se situe à sa base, le sol et les océans. Chauffée par le bas, l’atmosphère devient turbulen-te puisque l’air chaud s’élève. Plus la température moyenne de la Terre s’élèvera, plus l’atmosphère sera af-fectée par des événements violents lui permettant d’évacuer l’excès de calories : tempêtes et ouragans se-ront donc de plus en plus fréquents. À l’inverse, chauffé par le haut, l’océan deviendra encore plus stable, une mauvaise nouvelle pour la pla-nète. Les plongées d’eau de surface de l’Atlantique Nord qui assurent l’élimination d’une fraction du CO2

atmosphérique et l’apport d’oxygène aux êtres vivants en profondeur ra-lentira. Les remontées d’eau côtières qui fertilisent l’océan s’affaibliront également.

Figure 2 (ci-dessus) – Concentration en CO2 et écart de température par rapport à la moyenne 1961-1990 depuis 800 000 ans jusqu’au début de l’ère industrielle.

III

Changements climatiques à l’horizon Des incertitudes demeurent sur l’évolution du climat dans le siècle à venir pour des motifs scientifiques (difficulté, par exemple, à modéliser l’évolution des nuages et de la végé-tation) mais également par ignoran-ce de notre comportement : sensés, nous limiterons le réchauffement à 2 °C, déraisonnables, nous devrons nous adapter à une élévation de température de 6 °C ! À l’échelle mondiale, on assistera à un réchauffement maximum au nord de l’hémisphère Nord, la fonte rapide et précoce du Groën-land en étant probablement le signe avant-coureur. Les régions sèches s’assécheront, les régions humides verront une élévation de leur plu-viosité. Partout, les phénomènes atmosphériques violents redouble-ront d’intensité et, probablement, de fréquence.

Quel destin connaîtra la Méditerranée ? La température de l’air s’élèvera par-ticulièrement à l’est du Maghreb, près des côtes orientales de l’Adria-tique et sur une partie de la Turquie.

Les précipitations régresseront par-tout, avec une sécheresse accentuée dans la partie orientale du bassin et à l’est du Maghreb. Mais les épisodes pluvieux seront particulièrement violents comme, dans notre région, les pluies céveno-les. La montée du niveau marin, que l’on sait inhomogène dans l’océan, concernera avant tout le bassin oriental. C’est déjà le cas. Le bassin occidental, quant à lui, ne connaît pas d’élévation du niveau marin ; une baisse est même constatée au sud-est de l’Italie. La conséquence peut-être la plus grave serait le ra-lentissement, voire l’arrêt, des plon-gées d’eau du golfe du Lion. Or, cet événement hivernal assure la fertili-sation du bassin nord occidental et l’oxygénation des fonds marins où vit une faune abondante. Son évanouissement risquerait de rapprocher la Méditerranée de la mer Noire, privée d’oxygène en pro-fondeur et où pullulent des médu-ses, au détriment de l’ensemble du réseau trophique.

Que faire ?Pour la première fois dans l’histoire du climat, l’Homme provoque, en un siècle, un changement climati-que que la Terre a seulement connu

à l’échelle géologique. Paul Crutzen, prix Nobel de chimie en 1995, a raison quand il déclare : « Nous avons changé d’ère géologique. Nous sommes passés de l’holocène à l’anthropocène à la fin du XVIIIe siè-cle ». James Lovelock, chercheur, auteur et environnementaliste anglais, père de la théorie Gaïa d’une Terre apte à se sortir seule d’un mauvais pas, Lo-velock lui-même propose de donner un « coup de pouce » à la planète. Tristan Bernard prétendait que les optimistes et les pessimistes par-tageaient un grand défaut, celui d’avoir peur de la vérité. Cela ne me semble pas être le cas d’un des meilleurs spécialistes fran-çais du climat, Hervé Le Treut, quand il déclare : « Il n’y a pas de signal fort qui nous incite à être opti-miste. On est sur une trajectoire qui se traduirait, selon les modèles, par 4 à 6 degrés de réchauffement d’ici la fin du siècle. » Un seul fait pour étayer cette vi-sion : en dépit de Kyoto et de belles paroles, jamais les émissions de gaz à effet de serre n’ont été aussi éle-vées qu’en 2008 avec 8,7 milliards de tonnes.

Nouveaux préceptesPlutôt que de dresser la liste des ac-tions à mener pour lutter contre un réchauffement excessif, je préfère esquisser quelques préceptes qui pourraient guider notre attitude :• Faire table rase des tabous. Il faut pouvoir discuter des bénéfi-ces et des limites de l’utilisation de l’électronucléaire, des énergies re-nouvelables, des OGM, indispensa-bles pour une planète qui, en 2050, comptera 9 milliards d’habitants ;• Ne pas hésiter à entamer une décroissance car, devant l’ensemble des menaces, il n’y a pas d’autres so-lutions que de sortir de la société de consommation ; ce choix s’impose sur des bases purement scientifi-ques ;• Accepter de payer le juste prix, celui qui inclut le coût de la dé-gradation de l’environnement.

Figure 4 – Anomalie des précipitations entre la fin du XXIe siècle et le climat actuel autour du bassin méditerranéen. Plus le bleu est intense, plus les précipitations sont fortes, plus le rouge est marqué, plus la sécheresse est là.

IV

Traverser l’Europe en avion pour 10 €, sous-payer des produits exoti-ques sont des facilités auxquelles il nous faut renoncer. Nous devrions accepter de payer un peu plus cher, même si cela est paradoxal, pour des produits régionaux et, dans le cas de l’alimentation, mis sur le marché en pleine saison. Tout cela implique de « virer de bord » car il est impossible de divi-ser par quatre les émissions de gaz à effet de serre des pays industrialisés en comptant sur la voiture électri-que (une fausse bonne idée) ou en multipliant l’implantation d’éolien-nes et de panneaux solaires. Développer les énergies durables n’a pas de sens dans un monde qui ne réduirait pas, en même temps, sa demande d’énergie.

Sommes-nous prêts à un tel bouleversement ? À vous de juger. Mais, n’attendons pas un signe venu de ceux qui nous gouvernent, de la Chine (sou-venons-nous qu’aujourd’hui un Chinois émet 70 tonnes de CO2 par an contre 810 pour un Américain) ou d’autrui … Comme le dit Jean-Marc Jancovici dans son livre C’est maintenant ! 3 ans pour sauver le monde, aucun revolver n’est braqué sur notre tem-pe quand nous achetons des roses du Kenya ou des produits manu-facturés en Chine, ni quand nous décidons de partir en avion au bout du monde, ou bien de renouveler notre téléphone portable tous les six mois.

Guy JacquesDirecteur de recherches émérite au CNRS

Directeur de recherche émérite au CNRS, écologiste marin, Guy Jacques s’est intéressé au rôle de la production primaire dans le cy-cle du carbone, tant en Méditerranée qu’en milieu tropical puis dans l’océan Austral. Depuis une quinzaine d’années, il s’investit dans l’information scientifique. Soixante-dix conférences, une vingtaine d’interventions en milieu scolaire sur les thèmes du climat, de l’éco-logie, du développement durable, de l’océanographie et de l’éthique scientifique. Ouvrages publiés :

écosystèmes pélagiques marins. Avec P. Tréguer, 1986. Masson.Cycle de l’eau, 1996. Hachette.Océans et atmosphère. Avec 6 co-auteurs, 1996. Hachette.El Niño. Réalité et fiction. Avec B. Voituriez, 1999. Unesco.Le changement climatique. Avec H. Le Treut, 2004. Unesco.Explique-moi…Le climat. 2005. Unesco/Nane.écologie du plancton. 2006. Lavoisier.Les puits de carbone. Avec B. Saugier, 2008. Lavoisier.

« Ceux qui refusent de croire au chan-gement climatique pour des raisons plus ou moins avouables, ceux qui esti-ment qu’une croissance continue dans un monde aux ressources limitées est réaliste ou encore ceux qui tablent sur la science qui réglera tous les problè-mes, ont parfois sablé le champagne dans la nuit du 18 décembre au Bella Center de Copenhague. Pour moi, un seul point positif. Qui eut imaginé il y a quelques années que les chefs d’état de la planète se retrouveraient pour parler de climat et tenter de trouver une solution au changement en cours ? Tout le reste est négatif car si le but annoncé d’une limitation du réchauf-fement à 2 °C est parfait, il ne pourra en aucun cas être atteint sans réduc-tion drastique des émissions de gaz à effet de serre et sans aucun moyen de contrôle. Au-delà de cet aspect, Copenhague a rebattu les cartes du monde. L’Europe, seule à afficher des objectifs chiffrés de réduction et d’aide aux pays en voie de développement (le Japon a fait la même proposition), a été éliminée du tour de table final. Deux superpuis-

sances ont régné sur ce sommet, la Chine et les États-Unis, les plus gros pollueurs, qui veulent décider seuls de leur avenir. Au crédit de la Chine, il n’est pas illogique qu’elle propose de prendre en compte les émissions cumu-lées depuis le début de l’ère industrielle, soulignant ainsi la responsabilité des pollueurs historiques que sont les Oc-cidentaux. À force de bonnes paroles jamais concrétisées, d’aides qui ne sont jamais arrivées, l’Europe se coupe éga-lement de l’Afrique et, plus largement, des pays du « vieux » G77 (en réalité, cent trente pays) agité en sous main par la Chine, qui semble vouloir faire de l’Afrique, dans une nouvelle forme de colonialisme, une chasse gardée. En abondant dans le sens du G77 et des démonstrations des représentants des Tuvalu, médias et ONG participent à ce fiasco international. Espérons que les scientifiques, les gens de bonne vo-lonté continueront à œuvrer. La tâche est rude car Copenhague a vu le retour en force des climatosceptiques et des dogmatiques de la croissance à tous crins, souvent les mêmes d’ailleurs.»

Guy Jacques

Copenhague 2009, échec ou espoir ?

15

La Cigalière : théâtre, concerts et spectacles

Depuis quarante ans, William Sheller cultive en solitaire sa distinction, entre variété et pop, chansons minimalistes et fresques symphoniques. Avec Avatars, son dernier album, le musicien polymorphe signait en 2008 une œuvre imaginaire et plastique, dans laquelle il explorait des mondes virtuels. Le plus inclassable des auteurs compositeurs interprètes français revient à La Cigalière pour un concert piano-voix, en toute intimité… Après une série de concerts orchestraux, il signe aujourd’hui un retour aux sources qui s’annonce d’ores et déjà comme le grand retour du “Virtuose” Sheller ! Samedi 6 février 2010, 21 h. Tarifs : 32 € et 28 € - cat. A.

William Sheller, Concert piano-voixSamedi 6 février 2010, 21 h.

Le Mensonge, de Pippo DelbonoSamedi 13 février 2010, 21 h.

L’incendie d’une usine à Turin coûte la vie à sept ouvriers. À partir de ce douloureux fait di-vers exploité par les journaux, récupéré par les hommes poli-tiques, Pippo Delbono dénonce le double langage politico-mé-diatique. Entouré de ses fidèles comédiens, il invente avec un minimum de mots des straté-gies poétiques libératrices. Mê-lant danse et musique, il nous parle d’humanité. Spectacle programmé dans le ca-dre des « Scènes associées » La Cigalière/SortieOuest.

Les CrapaudsMardi 16 février 2010, 10 h 30 et 14 h 30 (spectacle Cigalou !)

Spectacles organisés par des producteurs extérieursGrégoire (concert)Vendredi 5 mars 2010, 21 h (concert produit par Anim’Passion)

Avec ses attitudes de promeneur solitaire et de poète mélancolique, Grégoire est avant tout un excellent songwriter. Découvrez son univers attachant, entre torture et naïveté, fait de mélodies entêtantes au service de textes magiques. Tarifs : 32 €, 28 € (assis/debout).

Les Crapauds sont un spectacle musical et interactif pour les tout-petits (3 - 6 ans). Du vio-lon, des comptines, des petites percussions... Mardi 16 février 2010, 10 h 30 et 14 h 30. Entrée gratuite pour les en-fants scolarisés à Sérignan ou inscrits au centre de loisirs communal (sur justificatifs). Autre tarif : 6 e. Réservation conseillée.

Que d’histoires !par la Compagnie ArthemaMardi 2 février 2010, 10 h 30 et 14 h 30 Spectacle de marionnettes, de 2 à 6 ans. 40 min.

Des histoires sur le thème de la ferme, de la nature, et du lien entre les hommes et les animaux. Raconter des histoires aux tout-petits, aussi simplement qu’un regard d’enfant est simple, aussi simplement

qu’un brin de paille ou qu’un rondin de bois le sont… La compagnie qui avait présenté l’année dernière Le Petit Hé-ros revient cette année avec Que d’Histoires !, pour que de la nature naisse la poésie…

Chair de poulepar la Compagnie des EllesMardi 2 mars 2010, 10 h 30 et 14 h 30

Conte chorégraphique, dès 5 ans. 45 min.La poule peut être un animal exceptionnel, dès qu’on la laisse profiter du grand air et du soleil... Chair de poule est un conte chorégraphique sur

le conditionnement des poules élevées en batterie. Dans un propos lisible par tous, les trois interprètes présentent une danse narrative, accessible à tous. Découvrez un ima-ginaire drolatique où s’entremêlent des poules dégénérées au cou tortueux...

Spectacles en temps scolaireTarif : 6 €. Entrée gratuite pour les enfants scolarisés à Sérignan ou inscrits au centre de loisirs de Sérignan.

La séance de projection « la nuit de l’amour », prévue initiale-ment le 14 février, doit être reportée pour des raisons techniques. La nouvelle date sera communiquée dans notre prochaine édition.

Samedi 13 février 2010, 21 h. Tarifs : 16 €, 12,50 € et 6 € (B).

Culture

16

Le programme du M.R.A.C.> Les stages des vacancesPendant les vacances sco-laires, l’équipe du musée propose aux enfants des stages de pratiques artisti-ques autour d’une théma-tique particulière.Les 17, 18 et 19 février 2010 : « Les formes de la couleur », stage autour de la collection permanente.Les 24, 25 et 26 février 2010 : « Ma maison est en carton, mes escaliers sont en papier », stage autour de l’exposition Architec-ture en ligneS.• 10 h à 12 h pour les 5/7 ans • 15 h à 17 h pour les 8/12 ans.12 € / enfant - inscription obligatoire. Tél. : 04 67 32 33 05.

> les visites commentées comprises dans le droit d’en-trée. Tous les dimanches à 15 h : visite de l’expo tempo-raire. Tous les dimanches à 16 h : visite de la collection.

> les visites à la demandeSur rendez-vous pour les grou-pes : visites thématiques, autour de la collection, de l’exposition temporaire ou pour le public handicapé.

> les ateliers du mercrediParcours de la collection sur le mode du jeu et réalisation d’un atelier. Tous les mercredis (hors vacances scolaires) de 15 h à 17 h. 3 € / enfant (à partir de 6 ans) - inscription obligatoire.

> mon anniversaire au muséeLe samedi sur rendez-vous en-tre 14 h 30 et 17 h. 5 € / enfant (à partir de 5 ans) - inscription obligatoire

Musée Régional d’Art Contemporain Languedoc-RoussillonLe MRAC Languedoc-Rous-sillon à Sérignan est ouvert du mardi au vendredi de 10 h à 18 h et le week-end de 13 h à 18 h. Fermé le lundi et les jours fériés.Tél. : 04 67 32 33 05museedartcontemporain@cr-languedocroussillon.fr

Culture

Les parents d’élèves et les adultes intéressés sont invités à participer à la réunion débat « Internet et les adolescents : information sur les pratiques des ados et les dérives possibles », mardi 2 février 2010 à 18 h au Collège Marcel Pagnol.Intervenants : membres de la Briga-de de Prévention de la Délinquance Juvénile (Gendarmerie Nationale) de Lunel.Selon des études sociologiques, les jeu-nes passent plus de 4 heures par jour en moyenne devant un écran et plus de 85 % des 9 millions de blogs sont tenus par des jeunes. Pour nos élèves, la tech-nologie ne fait pas problème. Internet a forcé la porte des établissements sco-

laires mais a aussi impacté les relations humaines au-delà de ce que peuvent imaginer les adultes et, en particulier les parents. Au collège, nous constatons les dérives nées de pratiques incontrôlées d’Internet par les adolescents, car nous avons bien souvent à régler les conflits personnels qui trouvent leur origine dans la publi-

cation incontrôlée d’information concer-nant la vie privée d’autrui.Le rôle de l’école en liaison avec les fa-milles est de développer une éducation à la responsabilité afin de promouvoir une utilisation raisonnée, responsable et citoyenne des techniques de commu-nication, basées sur l’apprentissage des devoirs et des droits de chacun en la matière. Il ne s’agit pas d’être paralysé par une technique mais de l’utiliser de façon positive.Cette réunion concerne tous les adultes qui souhaitent s’informer sur les prati-ques des adolescents concernant Internet, les dangers, les dérives possibles et les obligations légales qui s’y rattachent.J.-M. Palau, Principal du collège M. Pagnol

Réunion - débat « Internet et les ados : infos sur leurs pratiques et les dérives possibles »

> 14 février au 6 juin : Architecture en ligneSVernissage le samedi 13 février à 18 h 30Clément Bagot, Yves Bélorgey, Christophe Berdaguer & Marie Péjus, Da-vid Bioulès, Daniel Chust Peters, Blaise Drummond, Valérie Du Chéné, Chloé Dugit-Gros, Nathalie Elémento, Gerlinde Frommherz, Marie-Jean-ne Hoffner, Eden Morfaux, Marine Pagès, Laurent Proux, Michaël Viala

Les œuvres rassemblées dans l’exposition questionnent cha-cune à leur manière le va-et-vient entre le dessin et l’archi-tecture. Il s’agit de l’articulation de ces deux notions (le dessin et l’architecture) ou comment l’un est à l’origine de l’autre. Le dessin, qui permet de pro-jeter, de modeler une idée, est une étape décisive du travail de l’architecte. Ici, il n’y a guère d’architectes, mais plutôt des artistes qui questionnent les relations à la construction, aux espaces. Des jeux de construc-tion qui ouvrent et rendent vi-sibles de possibles espaces.Le dessin recouvre l’architec-

ture, mais l’architecture est en réalité forme, sculpture, mur-objet. Le dessin parle du volume et le volume de la sur-face. L’ensemble nous parle du processus de construction: re-garder les interstices, ce qui est dedans –en général invisible.Cette exposition réunit des artistes qui tentent de repré-senter des lieux qui existent ou n’existent pas, parfois simples projections émotionnelles. En-tre une observation précise ou sensible et une forme abstraite, les artistes restituent l’idée de l’architecture en tant que lien au monde extérieur ou avec notre intimité.

> Cocktail designers (14/02 au 6/06)Le musée invite le collectif Cocktail Designers à envahir l’espace du rez-de-chaussée du musée nouvellement augmenté d’un plateau de 500 m².

Taekwondo : passage de grade au Main Ho Sérignan

Gym’c’Tonic

Pour cette nouvelle année 2010, les cours proposés par Céli-ne Piazza sont variés : Gym Tonic, renforcement musculaire, Step, LIA et Stretching sont au programme. L’association vous propose aussi des cours de danse modern jazz pour les enfants à partir de 5 ans. Alors venez les rejoindre au Forum Marius Castagné. Tél. : 06 86 01 18 35 ou 06 78 70 47 98 ou http://gymctonic.midiblogs.com

Le dimanche 13 décembre 2009, le club de Sérignan s’est déplacé à Béziers. Les Taekwondoïstes Sérignanais ont pu rivaliser avec les 300 participants issus de clubs de toute la périphérie Biterroises. Maître LEE WON SIK, 7ème Dan, a dirigé cette journée dans une ambiance sereine et assidue. Les lauréats sont :• Ceinture JAUNE : Marine CHARNEY, Morgane CHAÏBI, Martin et Théodore LOURO, Dorian RO-MANO, Damien CHENAL, Pierre FRANCO, Antoine WINTER, Théo PALANQUE, Gautier DE LONGUE-VAL, Thibaut BOURRIE, Freddy MELLOUL ,Ludo-vic ENEI, Pascal SANTACRUZ-FABRE, Frédéric XI-BELI, Christian TOMAS, Guillaume GARCIA , Karel VAVRIK , Yoan BOUVIER,• Ceinture BLEUE : Anaïs MOLLO, Lila GIRARD, Delphine CORGE, Thibault AGRENIER-SERNIS, Al-lan MAILLARD, Joris CILIENTO, Kevin BALLEUX , Morad BENKHEDIDJA, Sébastien WILTZIUS.• Ceinture ROUGE : Maxime REBOUL.• Ceinture NOIRE : (ilpoom) Gaëtan DALLEE.L’association invite toute personne intéressée à participer à une séance d’essai gracieuse dans une atmosphère conviviale et respectueuse des valeurs. Les cours s’effectuent à l’espace Joseph VIENNET, salle Jean Combescure tous les mercre-dis et samedis, de 16 h à 20 h.Renseignements au 06 62 05 63 48.

SEJOUR SKI du 21 au 27 mars 2010 aux ORRES (Hau-tes Alpes). Séjour hôtel** en pension complète. Non-skieur: 410 €, skieur : 490 € avec assurance. 100 € d’arrhes et le solde avant le 18 février. Tél. : 04 67 39 79 87.

Foyer Rural : séjour ski

C’est avec un calendrier bien chargé que le centre équestre St Jean a débuté sa saison de concours officiel de sauts d’obstacles. Les cava-liers se sont distingués d’abord à Béziers avec le classement dans la catégorie club 4 de : Maury Ann-Charlotte avec Keops /Thomas Mylène avec Luna. Dans la catégorie club 3 de : Level Emilie avec Pin-up du Colombier et dernière-ment à St Gély du Fesc où le club s’est imposé face à de nombreuses montures. C’est une pluie de récompenses qu’ont décrochée les cavaliers du st Jean. Catégorie club 4 : Iva-novitch Eva avec Océane/ Thomas Mylène avec Dalton et Luna/ Vidal Julia avec Volcan/ Freytag Alexandra avec Luna/ Maury Ann-Charlotte avec Phoenix. Dans la catégorie club 3 grand prix : 2ème, Bonnes Léa avec Pin-up du Colombier / 3ème, Level Emilie avec Alpha / 6ème Doradoux Audrey avec Alpha. Tél. : 04 67 32 38 88. www.ranch-st-jean.com

Belle réussite pour le centre St Jean

17

Sports

Marie Lopez, championne de France UNSS de judoLe championnat de France Judo UNSS 2010 se déroulait à Ca-lais. Marie entamait sa journée avec un premier tour contre une fille de Haute Savoie déjà classée en tournoi national. Elle l’emporte par ippon sur une très belle immobilisation. Au 2ème tour, Marie rencontrait une judokate de Cannes qui avait remporté la bagatelle de 2 tournois nationaux (Nimes et Avignon). Marie savait que ce serait dur mais elle ne lâchait rien et asphyxiait son adversaire grâce à un rythme infernal. Mal-heureusement, elle encaissait un yuko en fin de combat. Il ne res-tait plus que 15 secondes et Ma-rie était menée. Elle se lançait dans la bataille avec la hargne qu’on lui connaît et marquait un waza ari décisif qui lui permet-tait de gagner le combat. Le staff soufflait, on avait eu très chaud.Simple formalité pour Marie lors du 3ème combat : elle l’em-portait rapidement par ippon sur immobilisation sur son ad-versaire de la région du Centre. On allait aborder la demi-finale. Très peu de temps de repos pour Marie. Le combat était très enga-gé, son adversaire de la région de l’ASPTT de Brest avait terminé 5ème l’année dernière à ce même championnat et truste depuis le début de l’année les podiums des

tournois nationaux. Poussée à la faute, son adversaire se jetait dans une attaque désespérée aux jambes de Marie. L’arbitre sanc-tionnera fort justement cette at-taque interdite par une disqua-lification. Marie en finale aux champion-nats de France UNSS ! Tout le monde retenait son souffle et le combat arrivait très vite. Marie rencontre une vieille connais-sance qu’elle a déjà battue à 3 reprises. Mais attention à l’excès de confiance. Son adversaire en-caissait une pénalité en début de combat mais ce n’était pas suffi-sant. Marie déplaçait son parte-naire en bordure de tapis et lui infligeait un magnifique mouve-ment sur l’arrière compté ippon, à la grande joie de tous !

Gérard GALVEZ judoclubserignan.over-blog.com

Les Amis de Sérignan

Association

18

L’assemblée annuelle du club de loisirs Les Amis de Sérignan aura lieu le jeudi 18 février à 10 h, dans leur salle au 2 rue Hérail à Sé-rignan. Rapport moral et financier de l’année 2009. Bilan et prévi-sions seront également à l’ordre du jour pour cette année 2010. Tous les adhérents présents devront au préalable

renouveler leur cotisa-tion. Un déjeuner avec animation sera servi aux adhérents au Fo-rum Marius Castagné. Toute personne dési-rant plus d’informa-tions peut se rensei-gner au club.Tél. : 04 67 32 02 09 - 04 67 32 10 23 - Mél : lesamisdeserignan@neuf.fremilgau@gmail.com

Message aux associationsAfin de recevoir les infos du service muni-cipal des associations, communiquez votre mail à Ingrid Guer-rero : vie.associative.seri-gnan@orange.frTél. : 04 67 94 82 96

Assemblée générale de l’A.I.A.C.

Voici les résultats de la tom-bola des Amis de l’Orgue. Numéros gagnants :• vert : 24, 99, 76, 3, 98.• orange : 39, 49, 72, 22, 29, 9, 64.Avec nos remerciements à tous les participants. Tél. : 04 67 39 60 93.

L’Assemblée Générale 2010 de l’AIAC aura lieu le dimanche 7 février 2010 à la salle Gaston Cabannes du Forum Marius Castagné. • 9 h : renouvellement des cotisations 2010, • 9 h 50 : accueil des autorités. • 10 h : ouverture de l’Assemblée Générale. • 12 h : verre de l’amitié, suivi d’un repas dansant dans la salle Marius Castagné. Nous vous rappelons que notre permanence du mercredi de 10 h à 11 h 30, traite les dossiers de demande de carte de combattant et de retraite de combattant, salle René Cassin de l’espace Joseph Viennet.

Les Amis de l’Orgue

Sérignan Patchwork

L’initiation et le perfectionnement au patchwork, boutis et travaux d’aiguille se déroule les lundi, mardi et mercredi de 14 h à 18 h à la Mercerie Dalmau-Perez (2, rue de la Républi-que). Cette année s’ajoute l’initiation et le perfectionnement au tricot les vendredis, de 14 h à 18 h, toujours à la Mercerie Dalmau-Perez. Venez découvrir nos ateliers avec Marie, Jac-queline et Arlette. Bonne année 2010 toutes aiguilles dehors. Le bureau Marie-Claire, Françoise et Cathy.

La mission et l’action de « Seul Objec-tif Sérignan » a été essentielle, avant et pendant la campagne électorale, en faisant émerger de la population un besoin de changement d’équipe dirigeante. La réussite a été au bout. L’association, outil ô combien démo-cratique, devait changer de cap.Après une année de « veille vigi-lante », le conseil d’administration et le Président Louis Lachat, au cours d’une assemblée extraordinaire, ont proposé aux adhérents de dissou-dre l’association. Car il est vrai que la transparence des activités et des projets de la nouvelle municipalité, ainsi que l’expression ouverte des as-sociations de la ville, relayées par un remarquable bulletin mensuel, estompent le besoin et la nécessité de la critique.Certes tout n’est pas parfait. Mais compte tenu de l’état lamentable de l’héritage financier de la ville, la nouvelle équipe est tous les jours contrainte de faire des choix. Ces choix peuvent être jugés arbitraires

par certains, mais il y a tellement à faire ! Ces choix sont dans tous les cas, fruits d’études et de réflexions, orientés en permanence dans un seul axe directeur: l’intérêt général. Après discussion, l’assemblée des adhérents a voté à l’unanimité, la dissolution de l’association. Cependant, un souhait majeur est apparu : celui de repartir dans une expérience semblable à tout moment, au bon moment.Un grand merci à ce groupe d’hommes et de femmes, au Président Louis LA-CHAT, qui ont œuvré pendant 2 ans à l’amélioration de la vie des sérigna-nais, au travers de relations humaines riches en enseignements. Dans ces conditions, chacun de nous fera indé-pendamment le point des promesses électorales, quand il le souhaitera. Mais la raison commande que cela n’arrive pas avant la fin de ce mandat municipal. « Il faut laisser le temps au temps » écrivait un Président. Nous compléterons en disant « ...surtout quand l’héritage est lourd à digérer ». Pour SOS, JP BALZA.

L’association SOS a vécu

AGENCE HARTMANN

Agent généralTouTEs AssuRANCEs

Placements financiers - Retraite complémentaire - Maladie- Banque

67, allées de la République - SérignanTél. : 04 67 32 28 43 - Fax : 04 67 39 70 32

N° ORIAS : 07 009 956

La MercerieFrançoise Dalmau-Perez

Mercerie, lainesRetouchesChoix de 1 000 tissus de patchworkCours tous les joursLoisirs Créatifs

2, rue du 11 novembre - Sérignan - 04 67 32 05 11

Tapissier - DécorateurYves ANGLES à votre service depuis 1985

152 av. de la plage - Sérignan - 04 67 32 09 72

Literie - Canapés Fauteuils - Rideaux

Profitez des derniers jours de soldes

-20 % -25 % -30 %sur les modèles exposés

Notre professionnalisme à votre serviceLOCATION GESTION

04 67 39 38 6555, allées de la République

24/7 www.antonuccio-immobilier.fr

Compte-rendu

20

Rencontre avec les nouveaux Sérignanais

285 personnes au Réveillon d’associations sérignanaises

Le 31 décembre, grand succès pour le réveillon Sérignanais qui a réuni 285 personnes au Forum Marius Castagné, parmi les membres des associations de l’AIAC, l’ASRAN, du Vélo Club, Foyer Rural, Rhin et Danube et des Cigales, le tout agrémenté d’un fabuleux repas préparé par Denis Rigal et d’un concert de l’Orchestre Eden.Photo ci-dessus : Christian Redoux présente la soirée aux convives, en compagnie de Robert Brusque (Rhin et Danube), M. Gil (Vélo Club), Christian Pernet (Foyer Rural), Christian Giraud (Orch. Eden), Denis Rigal, Gabriel Gimenez (ASRAN) et Raymond Dalmau (AIAC).

Le 19 décembre, environ 150 nouveaux Sérignanais sont venus à la rencontre de l’équipe municipale au Forum Marius Castagné. Le Maire leur a présenté la Ville, les élus et les services municipaux, au cours d’un long discours avant de répondre aux questions du public. Le dialogue s’est poursuivi autour du verre de l’amitié et pour certains, autour de la maquette du futur lycée Marc-Bloch du Sud Biterrois.

Compte-rendu

21

Une deuxième vie pour les sapins de NoëlMalgré les basses tem-pératures et le vent gla-cial, une trentaine de Sérignanais n’a pas hési-té à sortir pour déposer leur sapin de Noël à la permanence tenue par l’association Sérignan Nature Environnement, sur la Promenade. Les arbres ont été transpor-tés à la déchetterie où ils ont été directement transformés en copeaux de bois (voir photo). L’opération est réussie puisque de nombreux citoyens ont également apporté leur arbre di-rectement à la déchet-terie. Seules quelques personnes persistent à le jeter avec les poubel-les. Il n’est jamais trop

tard pour changer de comportement et de-venir des éco-citoyens responsables. Prochaine opportunité : participer au Grand Nettoyage du dimanche 7 février 2010. ecm.midiblogs.comserignan34nature@orange.fr

Photos Michel Laché et Séri-gnan Nature Environnement

Le Noël de la Cave Coopérative

Comme chaque fin d’année, Jac-ques Lamouroux, président du conseil d’administration de la Cave Coopérative « Les vigne-rons de Sérignan », le conseil d’administration et Alain Tas-tavy, le directeur, ont convié tous les vignerons adhérents à la cave coopérative et leurs amis à la tra-ditionnelle soirée de fin d’année. On notait la présence du Maire Frédéric Lacas, de Jacques Du-pin, 1er adjoint, et de Cathy Cianni, adjointe au commerce ainsi que des présidents d’asso-ciations sérignanaises. Dans son discours, Jacques Lamouroux a rendu compte de l’activité 2009,

une année qui ne règle pas tou-tes les difficultés des viticulteurs. Mais la récolte 2009 a été excel-lente et exceptionnellement les vendanges se sont étirées sur un mois. Il a souligné quelques nou-veautés dont la visite des ache-teurs dans les vignes et leur dé-cision du moment de vendanger. Les vins des vignerons de Séri-gnan sont très cotés, le rosé ayant obtenu deux médailles d’or, une à Paris et une à Mâcon lors de prestigieux concours français. Un buffet dînatoire, accompagné des meilleurs vins a clôturé cette magnifique soirée.Photos Michel Laché et Daniel Monchot

Inauguration du restaurant scolaire Ferdinand Buisson

Le 23 janvier 2010, le Maire Frédéric Lacas, Jacques Dupin, 1er adjoint, Florence Herail, adjointe déléguée à l’Enfance et à la Jeunesse, le dé-puté Elie Aboud et le conseiller général Jean-Michel Du Plaa ont inauguré le restaurant scolaire Ferdinand Buisson. Rénovation des peintures, achat de nouvelles chaises et tables colorées, au total la ville a investi plus de 25 000 e dans cette action.

Compte-rendu

22

Nika a séduit le public de la Médiathèque

Le 18 décembre, environ 50 personnes sont venues écouter les chansons pop, folk-rock, blues et jazzy de la jeune interprète-auteur-com-positeur Nika, à la Mé-diathèque. Cette artiste héraultaise a interprété 5 titres (maxi single sorti dans les bacs) et répondu aux questions de Cécile Duplan (Médiathèque), Gilles Marco (bassiste du groupe Camille Sol) et du public. Vidéos sur ville-serignan.fr

Réunion de travail sur la rénovation de Rayonnant en présence de l’artiste plasticien Daniel Buren

Jacques Higelin en résidence à La Cigalière

Mardi 5 janvier 2010, l’artiste plasticien Daniel Buren et Frédéric Lacas, Maire de Sérignan, ont participé à une réunion de travail en mairie concernant la future rénovation de l’œuvre Rayonnant, installée à Sérignan. Des représentants du Ministère de la Culture, de la DRAC et de la Région ainsi que des membres du Conseil municipal et des services municipaux étaient présents pour faire le point sur la situation et réfléchir aux différentes solutions techniques et financières. Cette réunion fait suite à une rencontre entre Frédéric Lacas et Frédéric Mitterrand, ministre de la Culture, qui a eu lieu fin août à Béziers.

Pendant dix jours, Jacques Higelin et son équipe ont investi le plateau de La Cigalière pour préparer leur nou-velle tournée «Coup de foudre». Dix jours de travail intensif pour les onze musiciens, techniciens, régisseurs son et lumières qui ont peaufiné aux côtés de Jacques Higelin tous les détails de ce nouveau spectacle. Le 20 janvier, devant une salle comble, l’artiste a présenté son premier concert en exclusivité au public sérignanais. Du vrai, du grand Higelin. Dans un savant mélange de grands classiques et de chansons inédites (sortie de l’album prévue le 22 février), Jacques Higelin a embarqué dans son univers poétique et engagé, un public conquis d’avance. Un moment fort, dix jours de plaisir et des souvenirs privilégiés pour les abonnés de La Cigalière, qui ont fêté cette fin de résidence aux côtés des artistes après leur concert. Un vrai Coup de Foudre à Sérignan !Reportage photos sur : ville-serignan.fr et lacigaliere.fr / Photos Laurent Piccolillo - Studio LM Sérignan

SérignanRte de Valras - tél. : 04 67 32 61 20

Ouvert du lundi au samedi de 9 h à 20 h

nouveau à la station-service : Carburant 95 - E10, plus propre, plus économique

Pour encore mieux vous servir,

votre Hyper U s’agrandit

Les écoliers de Paul Bert et Jules Ferry à la

Compte-rendu

24

« Mardi 15 décembre 2009, la classe de CM1/CM2 de Mme Baret et la classe de CE2/CM1 de Mme Albert sont allées à la mairie pour rencontrer le Maire, Frédé-ric Lacas.À notre arrivée, il nous a montré la maquette du nou-veau lycée qui devrait être fini en 2013.Ensuite il nous a fait décou-vrir son bureau et nous a expliqué comment mettre l’écharpe.Puis nous sommes montés au premier étage dans une salle où le Maire et les mem-bres du Conseil Municipal

se réunissent. Le Maire nous a alors présenté son premier adjoint, Jacques Dupin. C’est ici que nous lui avons posé quelques questions (que nous avions préparées en classe) à propos de son travail : le rôle du Maire, le déroulement des élections, les conditions pour être élu Maire... À la suite de cette rencontre passionnante, le premier adjoint Jacques Du-pin nous a amenés dans la salle surprise de la mairie, au rez-de-chaussée, où on nous a offert un goûter ! ! ! »

Corentin, Élise et Louise (CM1-CM2 de Mme Baret)

Le Maire présente la maquette du Lycée Marc Bloch (ouverture en 2013) aux élèves, dans le hall de l’Hôtel de Ville.

Un goûter convivial est offert par la municipalité lors de chaque visite d’élèves.

Les CE1-CE2 de Sophie Massoutier et les classes de CE1 de Cécile Papa et Claire Julien, jeudi 17 décembre 2009.

Découvrez les interviews du Maire et de Jacques Dupin par les écoliers sur le site www.ville-serignan.fr (Vidéos et Une du site) ainsi que le reportage texte-dessin-photos de la classe de Mme Massoutier (Actualités).

Compte-rendu

25

découverte de l’Hôtel de Ville et du rôle des élus

Ci-dessus : Jacques Dupin commente la déclaration des Droits de l’Homme.Ci-dessous : Le Maire, dans son bureau, explique la signification de son écharpe tricolore aux enfants et comment elle se porte.

Le tableau de Jean-Jacques Amat, grand bienfaiteur de la commune.

Ci-dessus, présentation de « la Marianne ».Ci-dessous, les élèves étaient très motivés pour poser des questions aux élus.

Les CM1-CM2 de Sandra Baret et les CE-CM1 de Christelle Albert, mardi 15 décembre 2009.

Compte-rendu

26

Suite à l’installation de panneaux de basket sur le pla-teau sportif de l’école J. Ferry, la municipalité a invité en novembre et décembre un intervenant basket de l’ASPTT Sauvian-Sérignan qui a initié les enfants volontaires à ce sport, tous les jours lors de la pause

de midi. Les élèves mangeant à Ferdinand Buisson ont pu s’initier aux arts du cirque grâce à une animatrice de la MJC.

Du basket et des arts du cirque à la pause méridienne

« Les 16 et 17 janvier, deux cents personnes sont venues admirer l’exposition organi-sée par la Maison des Jeunes et de la Culture sur le thème « Arts Loisirs Créatifs », à « La Halle ».Il s’agissait d’un double évé-nement, puisqu’une asso-ciation exposait dans ce lieu pour la première fois, et que cet événement a permis à la M.J.C. de renouer, après une dizaine d’années, avec une de ses activités phares à savoir l’exposition de pein-tures, de dessins et de mo-délisme.Les exposantes ont fait connaître leur passion et leur engouement en nous présentant leurs réalisa-tions : Karine Asensio par ses collages avec des ma-tériaux de récupération et Hortense Mahmoud par la création de bijoux en perles de cristal.Les visiteurs ont constaté

que l’art et le talent peu-vent aussi bien s’exprimer à travers le plus banal des matériaux que le plus riche. Ils ont salué la patience et le travail de ces deux artistes pour leur esprit inventif et la finesse de leurs créations.D’autre part ont été asso-ciées à cette exposition, les photos amateurs de Co-rinne Durand et Coralie Valette qui, nous ont fait partager toute la fougue et l’exaltation du flamenco.Monsieur le Maire et l’ad-jointe déléguée aux asso-ciations ont honoré de leur présence cette exposition. Nous les en remercions ainsi que Mme Claudette Arnaud pour le prêt de ses compositions florales. De l’avis général cela a été une exposition réussie. Un grand merci aux exposantes, à tous les visiteurs et aux bé-névoles de la MJC. »

Les organisateurs

MJC : exposition Arts Loisirs Créatifs à la Halle

La Maison qui parle, un lieu de dialogue pour les parents

Le 7 janvier, le Maire Frédéric Lacas et Florence Hérail, adjointe déléguée à l’Enfance et à la Jeunesse, sont venus souhaiter une bonne année aux psychologues. Jacques Besson et Nathalie Sicard-Long, qui animent « la Maison qui parle». Ce lieu convivial d’écoute des futurs et nouveaux parents ainsi que des enfants jusqu’à 3 ans est ouvert chaque jeudi sans rendez-vous, de 9 h à 11 h, au sein du Multi-accueil municipal (rue G. Brassens). Cet espace, ouvert en novembre 2009, permet de réfléchir ensemble aux problématiques chez le nourrisson ou dans la mission parentale, comme dans la vie de couple. Infos au 04 67 32 84 93.

Alain AUTHIER

WWW.CAPIFRANCE.FR1er réseau immobilier multi-activités

Nous mettons votre maison sur :

+ de 400 sites français

+ de 40 000 partenaires au monde

MANdAt - EstIMAtIoN gRAtuItEPour vendre ou acheter rapidement, un seul contact entre Béziers et la mer.

EstIMAtIoN Et MANdAt gRAtuItsTél. : 06 81 62 99 42 Mél : alain.authier@capifrance.fr

N° Siret 49529412600018

Offrez des fleurs à la St Valentin (14 fév.)

Attention : pour répondre aux besoins de sa clientèle, Electricité de France réalise actuellement des travaux sur la commune de Sérignan qui né-cessiteront une interruption de fourniture d’élec-tricité dans certaines rues, lundi 8 février 2010 entre 9 h 30 et 11 h et entre 11 h et 12 h, le mardi 9 février entre 11 h et 12 h et 15 h et 16 h. Détails des adresses concernées auprès de l’entreprise ERDF, tél. : 04 67 35 42 01, sur le site www.ville-serignan.fr (Actualités) et à l’accueil de l’Hôtel de Ville.

Votre publicité dans le mensuel Sérignan -Cœur du Sud

Contact. Cyril CahouzardHôtel de Ville

Tél. : 04 67 32 60 90Mél : info@ville-serignan.fr

Marchés traditionnelsLes Lundis, Mercredis, Vendredis matins, La Promenade.

Permanence de la CAFLundis 1er, 8, 15, 22 février 2010Pôle Social (Espace J. Viennet)

English StorytimeMercredi 10 février., à 10 h 30Médiathèque S. Beckett (p. 15)Réservation obligatoire au 04 67 39 57 50

Marché paysan et artisanalDimanche 14 février, 8 h - 12 h 30La PromenadeProducteurs : vins, viande de cheval, huile d’oli-ve, fruits et légumes, biscuits, confitures, miel...

Médiathèque, mode d’emploiSamedi 20 février, 10 h 30Médiathèque S. Beckett (p. 14)

Conseil municipalLundi 15 février 2010 à 20 h 30Hôtel de Ville

CinéMémoiresSamedi 13 février, 14 h 30Médiathèque, entrée libre (p. 14 )

Retouches photosMardi 2 et vendredi 5 février, 14 h.Médiathèque S. Beckett (p. 14)Inscription obligatoire au 04 67 39 57 50

Grand NettoyageDimanche 7 février, 9 hParking de La CigalièreParticipez à cette action éco-citoyenne. 2 heures de travail, un moment d’effort convivial.

La Maison qui parleJeudi 4, 11, 18 et 25 février 2010, 10 h à 12 h. Sans rendez-vous Multi-accueil municipal (rue Brassens)

LecturoscopeMercredi 3 février, 15 h 30.Médiathèque S. Beckett (p. 14)Inscription obligatoire au 04 67 39 57 50

William ShellerSamedi 6 février, 21 h.La Cigalière (p. 15)Tarif : 32 € et 28 €.

Un autre regard sur nos déchetsExposition du 6 au 13 février.Conférence samedi 6 février à 17 h.Médiathèque S. Beckett (p. 15)Entrée libre

Bébés LecteursSamedi 13 février, 11 h.Médiathèque, entrée libre (p. 14)

Nature et environnementMardi 16 février, 14 h.Médiathèque S. Beckett (p. 14)Inscription obligatoire au 04 67 39 57 50

CinéJeunesMercredi 17 et 24 février, 10 h 30. À partir de 3 ans.Mercredi 17 et 24 février, 14 h 30. À partir de 7 ans.Médiathèque S. Beckett (p. 14)Entrée libre

Atelier d’écritureSamedi 6 février, 10 h.Médiathèque S. Beckett (p. 14)Inscription obligatoire au 04 67 39 57 50

Les CrapaudsMardi 16 février, 10 h 30 et 14 h 30.La Cigalière (p. 15)Entrée libre pour les enfants scolarisés à Sérignan ou inscrits au centre de loisirs (sur justificatifs). Autre tarif : 6 e.

Que d’histoires !Mardi 2 février, 10 h 30 et 14 h 30(spectacle en temps scolaire)La Cigalière (p. 15)

Expo de peinture de la Ligue contre le CancerDu 5 au 14 mars 2010La Halle (pl. de la Libération)

Le Mensonge (spectacle)Samedi 13 février, 21 h.Théâtre en italien, surtitré en français.La Cigalière (p. 15 )Tarifs : 16 €, 12,50 € et 6 € (B).

L’eau à la bouche (conte)Mercredi 3 mars, 15 h 30À partir de 3 ansMédiathèque S. BeckettInscription obligatoire au 04 67 39 57 50

Agenda

Les ados et InternetMardi 2 février à 18 hCollège Marcel Pagnol (p. 16)

Loto « Solidarité avec Haïti »Dimanche 21 février, 14 hForum Marius CastagnéOrganisé par le CCAS et les associations de Sérignan.

28

Relais des Assistantes MaternellesLundi 22 février, matin9 h 15 à 11 h : accueil administratif11 h à 12 h : atelier jeu avec les enfantsMulti-accueil municipal

Carnaval des écoles et de la crècheVendredi 12 février, à partir de 14 h, centre-ville.Carnaval du comité des fêtesSamedi 13 février, 14 h, centre-ville et Promenade.

37e Tour MéditerranéenMercredi 10 février 2010Passage du peloton sur Sérignan vers 15 h 10, sur la RD 37 et la RD 19. Fermeture 20 minutes avant et après l’unique passage, sur les RD 37 et RD 19, au niveau des : rues des Carignans, imp. des Hybrides, imp. du Merlot, de la rue E. Turco et de l’imp. du Terret, rond-point de la rue A. Malraux, imp. du Chasselat, imp. des Aramons, bd de Gaulle, rue R. Salengro, imp. du Grenache, rue des Vendanges et de l’imp. Pouytes, rue de la Clairette, imp. du Manannou, rue Denfert Rochereau, bd Voltaire, rue Ledru Rollin, rue Jean de La Fontaine, rue Molière, imp. de la Céles-tine, rue du Pont, rue Hérail, chemin de la Grangette.

Stage de vacances pour les enfants17, 18, 19 et 24, 25, 26 févrierM.R.A.C. (p. 16)

Architecture en ligneSVernissage samedi 13 février, 18 h 30.Expo ouverte du 14/02 au 6/06/2010.M.R.A.C. (p. 16 )