facebook ne vend crimes sous dÉguisement ......2019/01/26 · privée dzaïr tv le 7 janvier...

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

10ÈME ANNÉE - N° 3011 - VEND 25 - SAM 26 JANVIER 2019 - PRIX 15 DA.

.

MARCELLÉGENDE DE L'AC-

� L'accordéoniste MarcelAzzola, qui a accompagné les plus grands noms de la chan-son comme Jacques Brel, Barbara ou Edith Piaf, est décédéce lundi à 91 ans, ont annoncé à la presse son agentAlexandre Lacombe et sa compagne Lina Bossati. "Soncoeur a lâché", a dit sa compagne citée par l'AFP, précisant

.� Un corps sans vie, rejetépar les vagues, a été décou-vert jeudi sur la plage d'ElAin, situé dans la communede Sidi Ben Adda (AinTemouchent). Le corps, celuid'un homme d'une trentained'années, a été retrouvé dansun état de décomposition

avancée. Il s'agi-rait vraisemblable-ment d'un migrantclandestin, quiaurait échoué danssa tentative de

rejoindre par mer les côtesespagnoles. Par ailleurs, un cadavre dansun état de décompositionavancée a été repêché, dansla soirée du mercredi, auniveau d'une zone rocheuse àKristel (Est d'Oran). Des élé-

ments de la protection civilese sont déplacés dans cette

zone, très difficile d'accès,après avoir été alertés par unappel faisant état d'un cada-vre rejeté par la mer auniveau de la plage "AïnDefla". L'état de décomposition ducorps retrouvé repoussel'éventualité qu'il soit celui duphotographe de presse du"Quotidien d'Oran", KarimBenhalima, disparu en mer,suite à une partie de pêchedepuis dimanche.

AIN TÉMOUCHENT ET ORAN

CRIMES SOUSDÉGUISEMENT...

� Cha'fat est un camp de réfugiés àl'Est de Jérusalem.Ce jeudi 24 janvier, à la tombée de lanuit, a eu lieu un affrontement entredes jeunes du camp et une unitéspéciale des forces armées de l'oc-cupation.Qu'avait-elle de spéciale? Elle étaitcomposée de soldats déguisés enPalestiniens, ce qui est convenud'appeler par les "mousta'rabine".Du fait de leur déguisement, ces sol-dats se mélangent à la population etagissent en toute impunité jusqu'à cequ'ils soient repérés et poursuivis.Ce soir là, au moment de leurretraite, ils ont réussi à blesser griè-vement au dos le jeune Mhammad AlKawasmi âgé de 15 ans.Les équipes de secours sont interve-nues immédiatement emportantMhammad à l'hôpital que les nervisont investi manu militari extirpant lejeune Palestinien des mains des chi-rurgiens qui intervenaient pour lesauver.Depuis, aucune nouvelle deMhammad que les "mousta'rabine"ont emporté vers une destinationinconnue.C'est ainsi qu'agissent régulièrementles soldats des unités spéciales del'armée d'occupation sous leurdéguisement criminel.

Humeur

Mark Zuckerberga une nouvellefois assuré jeudique Facebook

ne vendait pas les donnéespersonnelles de ses usa-gers, un énième exercice depédagogie destiné à répon-dre aux critiques les plusrécurrentes adressées auréseau social. "Ces dernierstemps, beaucoup de ques-tions ont émergé autour denotre modèle économique,c'est pourquoi je souhaiteclarifier la manière dontnous fonctionnons", écrit lejeune patron dans une tri-bune diffusée jeudi soir parle Wall Street Journal, LeMonde et d'autres médiaseuropéens, alors queFacebook fêtera ses 15 ansle 4 février. Expliquant quela publicité, base de cemodèle, permet de financerle service et donc de le pro-poser gratuitement, le co-fondateur du réseau socialjustifie la collecte de don-nées personnelles de lafaçon suivante: "Les gensnous disent que s'ils doiventvoir des publicités, celles-cidoivent être pertinentes poureux". "Pour cela, nousdevons comprendre leurscentres d'intérêt", poursuit-ildans la version française dutexte, publiée par Le Monde.Pour autant, "nous ne ven-dons pas les données des

gens, contrairement à ce quiest souvent rapporté", dit-ilencore en réponse à l'unedes critiques les plus fré-quemment adressées àFacebook, surtout depuis lescandale CambridgeAnalytica autour de la fuitede données à l'insu des utili-sateurs. Facebook ne fourniten effet pas les donnéeselle-mêmes aux annonceurspublicitaires ou autres tier-ces parties. Ce qu'il facture,c'est l'accès aux usagers,ciblés grâce aux donnéespersonnelles collectées etdétenues par le réseau aux2,3 milliards d'utilisateurs.Avec ces données,Facebook crée "des catégo-ries - par exemple, "per-sonne aimant le jardinage etvivant en Espagne" - à partirdes pages qu'ils aiment ouencore des contenus surlesquels ils cliquent", expli-que Mark Zuckerberg,reconnaissant que "cemodèle peut sembler opa-que". Le patron de 34 ansrépond à une autre critiquerécurrente: "On nousdemande si nous laissonsdes contenus nuisibles ouconflictuels sur nos services,au motif qu'ils généreraientplus de trafic", ce qui peutavoir tendance à amplifierles contenus haineux ou lesfausses informations. "Laréponse est non", affirme-t-il.

"Ces contenus inappropriéspeuvent parfois rester surnos services pour une seuleraison: les équipes et lessystèmes d'intelligence artifi-cielle sur lesquels nous nousappuyons pour les examinerne sont pas parfaits". Cettecritique est notamment reve-nue sur le devant de lascène avec l'intense utilisa-tion de Facebook dans lecadre du mouvement des"Gilets jaunes" en France.Mark Zuckerberg ajoute queFacebook n'a aucun intérêtà long terme à laisser proli-férer ces contenus peu qua-litatifs, y compris les publica-tions aguicheuses "attrape-clics", puisque les usagersles goûtent peu et que lesannonceurs ne veulent pasvoir leurs publicités présen-tées à proximité. Enfin, affir-mant sa foi dans les princi-pes de "transparence, lechoix et le contrôle enmatière de données", il ditune nouvelle fois qu'une"régulation d'internet fondéesur ces principes seraitbénéfique pour tous". Lesmultiples polémiques dontFacebook fait l'objet lui coû-tent cher, et pas seulementen termes d'image. Ellesl'ont notamment contraint àdépenser des milliards dedollars pour assainir sonréseau. Le groupe est aussirattrapé par les changements

d'habitudes des consomma-

teurs et à un effet de satura-

tion qui ralentissent sa crois-

sance. Autant de facteurs qui

devraient planer sur ses

résultats financiers annuels,

publiés la semaine prochaine.

Le monde de la productionaudiovisuelle et du cinéma

algérien est sous le choc. Le pro-ducteur et réalisateur YoucefGoucem qui avait tenté de s'im-moler par le feu au niveau dusiège de la chaîne de télévisionprivée Dzaïr TV le 7 janvier der-nier, est décédé ce jeudi à l'hôpi-tal de Douéra des suites de sesblessures. La nouvelle s'est pro-pagée comme une traînée depoudre sur les réseaux sociaux,provoquant la colère des profes-

sionnels et la tristesse de sesamis. Le producteur qui dans ungeste de désespoir s'est immolépour protester contre l'indiffé-rence et le non-paiement desproductions qu'il avait conclues etremises au gérant d'une chainede télévision privée. Cette affaire a provoqué unemobilisation des professionnelsde l'audiovisuel, qui ont organiséune manifestation de soutien àl'hôpital de Douéra.

R.N.

IL S'ÉTAIT IMMOLÉ DEVANT LE SIÈGE D'UNETÉLÉ PRIVÉE QUI LUI DEVAIT DE L'ARGENT

LE PRODUCTEUR YOUCEFGOUCEM EST DÉCÉDÉ

Dans une tribune publiée dans la presse, le fondateur de Facebook s'est livré

à un exercice de pédagogie en rappelantcomment fonctionnait son site.

LES SYNDICATS LUI ONTLANCÉ UN ULTIMATUM

BENGHEBRIT DANS L'IMPASSE

PAGE 5

ABDELHAKIM BETTACHE, MAIRE D'ALGER-CENTRE, À TRIBUNE DES LECTEURS :

" LA STÈLE DE MASSINISSABIENTÔT INSTALLÉE

À BAB EZZOUAR "PAGE 7

ELECTION PRÉSIDENTIELLE

DÉJÀ 94 PRÉTENDANTS

10ÈME ANNÉE - N° 3011 - VENDREDI 25 - SAMEDI 26 JANVIER 2019 - PRIX 15 DA.



www.tribunelecteurs.com

LA NEIGE BLOQUEUNE BONNE PARTIE

DE L'ALGÉRIE


DE L'ALGÉRIE

PAGE 3

LIRE EN PAGE 2

INTEMPÉRIES

LA MER REJETTEDEUX CORPS

"FACEBOOK NE VENDPAS VOS DONNÉES"

PROMESSESTARDIVES DEZUCKERBERG


2222

Actualité Vendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019Quotidien national d’information

Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

23232323

Vendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019Quotidien national d’information


Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA



(PAS DE) TEHLAB

- D'aucuns se plaignent du

fait qu'il y ait autant de

candidats à la candidature

pour accéder à la

magistrature suprême.

- Et ?

- Ce ne sont que des

figurants sans envergure

aucune. Ils ne font que

refléter la clochardisation

profonde, très profonde, qui

a fini par gangréner la

société algérienne.

- A cause de qui ? De quoi ?

- L'école pour commencer,

sans doute.

- Et pour finir ?

- Wana aâreft… M. A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

LES FACTURESSONELGAZ PAR SMS ?

L es clients du groupe Sonelgazpourront prochainement

recevoir les factures de consommationde l'électricité et du gaz par le biais de

messages téléphoniques (SMS), aannoncé le ministre de l'Energie,

Mustapha Guitouni. "Une opération esten cours pour permettre aux clients deSonelgaz de recevoir, prochainement,leurs factures par SMS ", a déclaré leministre lors de l'inauguration et la

mise en service du centre national decontact (centre d'appel) relevant du

groupe. A ce titre, Mustapha Guitouni aassuré que le groupe Sonelgaz est en

train de se numériser totalement,notamment pour le développement duservice public et la modernisation deses prestations. Les clients pourront,désormais, connaître les montants de

leurs factures en s'adressant à cescentres nationaux de contact par lenuméro vert (3303), raccordant lesquatre centres situés à Alger, Oran,

Constantine et Annaba.

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

" Notre département ministériel œuvreen coordination avec les autresdépartements à encourager les activitésextrascolaires (culturelles et sportives)en vue de renforcer les connaissancesdes élèves et les encourager à avoirconfiance en eux-mêmes ", Nouria Benghabrit, ministre de l'Education nationale.

L'essentiel n'est même pas acquis,mais déjà ils passent à l'accessoire.

" Il y a une convergence de vues entrel'Algérie et la Russie sur plusieursquestions régionales et internationales,dont la lutte contre le terrorisme ",Abdelkader Messahel, ministre desAffaires étrangères.

Voilà qui est plus que rassurant.

Le baromètre de Tribune des Lecteurs

Profil haut Profil bas

Nicolas Maduro,président du

Venezuela

AbdelkaderBenmessaoud,

ministre du TourismeLe président du Venezuela, objet d'unetentative de " putsch " de la part de labourgeoisie locale, soutenue parWashington, tient plus que jamais,grâce au soutien du peuple et del'armée. Non, Caracas ne cèdera pas.

Tout poste à croire que les récentes assisessur le tourisme ne serviront absolument àrien, et que ce secteur, supposé être grandpourvoyeur en devises, au regard desénormes potentialités que recèle l'Algérie, neredécollera pas de sitôt.

Par Mohamed Abdoun

CCe qui se passe présentementau Venezuela rappelle étran-gement les terribles incidents

qui avaient secoué ce pays en 2002.A cette époque, aussi, la bourgeoisielocale, encouragée par Washington,et quelques militaires félons, avaitréussi à déposer le défunt HugoChavez. A cette époque, om je suivaisanxieusement le déroulement desévènements, et où cet homme charis-matique avait frôlé le pire, celui-ciavait réussi à reprendre le pouvoir,porté par une foule immense. Une filedense, gigantesque, incontournable,formée d'ouvriers, de paysans, desoldats, et même d'hommes d'affairessoucieux du devenir de leur pays. Al'époque, d'ailleurs, je ne comprenaismême pas pourquoi Chavez s'étaitplié à la volonté de Washington, quiavait exigé la tenue d'une électionprésidentielle. Je savais que Chavezétait en effet le président légitime dece pays. Et que les USA, très loind'être un exemple en matière dedémocratie et de respect de la légiti-mité populaire avec un pouvoir uni-q u e m e n tdétenu par lesgrosses fortu-nes de ce pays,n'avait pas nonplus le droit des ' i m m i s c e rdans les affai-res internes ets o u v e r a i n ed'un autre Etat.Je me souve-nais, surtout,que c'estWashington etla CIA qui, pen-dant très long-temps, avait financé des guérilla enAmérique Latine, éliminant tous lesprésident de gauche, proches du peu-ple et des intérêts suprêmes de leurspays respectifs et de ce continentmille fois martyrisé, pour y installerdes juntes militaires, criminelles,voleuses et corrompues jusqu'à lamoelle. Je ne comprenais pas queChavez, à cette époque, était sûr deson fait, et voulait ainsi administrerune leçon de démocratie et de tolé-rance à l'ensemble de ses adversai-res. Son exemple, magnifique et his-torique à la fois, a du reste précipitél'érection de gouvernements de gau-che au sein de la plupart des pays dece continent, regroupés au sein demarchés communautaires, se battantpour l'arrêt du pillage systématiquede leurs richesses par l'Occident sousle couvert du diktat imposé à tous parle FMI et la Banque Mondiale.Depuis, les choses ont bien évolué, etpas d'eau a coulé sous les ponts. Lesuccesseur de Chavez, Maduro, auraretenu la leçon. Son peuple et sonarmée aussi. Pour eux tous, c'est car-rément " No Passaran ! ". Ce quiétonne et détonne en revanche dansce remake carrément vaudevillesque,c'est que Washington et ses sbiresn'aient pas retenu, quant à eux, uneleçon qui est, pourtant, d'une simpli-cité déconcertante. En reproduisantle même scénario, à quelques infimesdétails près, ils nous prouvent en effetqu'ils sont bel et bien en train de per-dre pied au sein de ce précieux conti-nent, mais aussi un peu partout dansle monde. La fin d'un empire com-mence toujours de cette manière.Bon débarras !

M. A.

Mauvaisremake

É ditorial

" Le successeurde Chavez,

Maduro, auraretenu la leçon.

Son peuple et sonarmée aussi.

Pour eux tous,c'est carrément "No Passaran ! ".

"

Synthèse par Samia Acher

Les intempéries enregistrées, dansla nuit de mercredi à jeudi, ont étéà l'origine de la fermeture de plu-

sieurs axes routiers, ayant entrainé desdégâts causés à des poteaux électri-ques, et à des arbres, en plus de mai-sons infiltrées par les eaux, sans dégâtmatériels notables. Cette situation a sus-cité l'intervention des détachements del'Armée nationale populaire (ANP) dansdes régions de l'est du pays touchéesces dernières 24 heures par les intempé-ries notamment à Constantine, ainsi qu'àAin Arnat, El-Bhira, Ain Abassa et El-Mouan, dans la willaya de Sétif pour prê-ter aide et assistance aux citoyens etrouvrir les routes et pistes bloquées parla neige. A ce titre, le HautCommandement de l'Armée nationalepopulaire réaffirme la mobilisation perma-nente de ses unités, pour l'intervention,le désenclavement, le soutien et la soli-darité avec les citoyens dans toutes lesrégions touchées et cela en mobilisanttous les moyens humains et matérielsnécessaires. Les interventions de l'ANPse sont poursuivies hier pour rouvrir etdésenclaver les routes et les zones tou-chées, ils ont procédé au déneigementdes routes et des pistes bloquées àSkikda ,Batna et Jijel et de prêter del'aide et d'assistance aux citoyens, enmobilisant tous les moyens humains etmatériels nécessaires.La protection civile a été mobilisée éga-lement dans le même contexte. En effet,plusieurs opérations ont été effectuées,pour le sauvetage des personnes, suiteaux infiltrations des eaux pluviales, sau-vetage et recherche de personnes dispa-rus, notamment au niveau des wilayasd'El Tarf, et de Relizane ou les unités dela protection civile ont effectuée plusieursopérations d'épuisement d'eau à travers28 habitations. A Annaba , les unités dela PC ont procédée au sauvetage de 15personnes à bord d'un transport de voya-geurs cernés par les eaux, sur la RN n°44, à Guelma , ils ont procédé aussi audégagement d'un Bus transports voya-geurs à son Bord 43 personnes, bloquéssuite cumule de neige sur la RN N° 80commune de Khezara. A Tipaza lessecours ont repêché une personnedécédée emportée par à bord de sontvéhicule par les eaux en crue d'OuedDjar au lieu dit Haouche suisse, com-mune de Hatatba. A Tizi Ouzou, com-mune de Bouzeguen, 01 personne repê-ché décédée emporté par les eaux encrue d'Oued Boubhir. Selon le communi-qué de la DGPC , l'état des routes restedifficiles et coupé à la circulation.Selon la même source 42 routes sontcoupées et 03 autres difficiles à la circu-lation, dans les wilayas de Bejaia (05Routes) , Tizi Ouzou ( 05 routes) , Skikda(01 route) , Bouira (03 routes) , Mila (03routes) , Khenchela (03 routes) , Jijel 04routes, Batna 01 route Sétif 08 routes,Souk-Ahras 05 Routes, Guelma 06 rou-tes et Constantine 01 Route. Dans lawilaya de Tizi Ouzou, les routes sont

coupées à la circulation suite à l'accumu-lation de la neige notamment sur lesaccès reliant Tizi-Ouzou aux wilayas deBejaia et de Bouira. Il s'agit de la RN 33fermée à hauteur du plateau d'Asouel,dans la commune d'Ait Boumahdi, la RN15 à hauteur du col de Tirourda, de laRN 30 à hauteur de la communed'Iboudrarène. Ces trois axes routiersrelient Tizi-Ouzou à Bouira. Idem àBatna. Les fortes chutes de neige enre-gistrées dans de nombreuses régions dela wilaya de Batna, en particulier sur leshauts plateaux montagneux ont bloquécertains axes routiers et rendu la circula-tion automobile difficile au niveau d'au-tres axes. Selon le communiqué de lagendarmerie nationale , les axes routiersfermés à la circulation se trouvent à hau-teur de la RN 31 reliant les wilayas deBatna et Biskra, en passant par Arris auniveau de la région d'Ain Tine et de laRN 77 reliant Batna et Sétif en directionde Merouana, en passant par Hidoussa,fermée dans la région de Nefla ainsi quele chemin de wilaya n 172, reliantIchemoul à la RN 31, a indiqué le bureaude la sécurité routière du groupement dela Gendarmerie nationale.De son côté, le responsable de la com-munication de la Protection civile, le lieu-tenant Hassan Yahia Cherif, a fait savoirque les axes routiers montagneux situésnotamment dans les régions d'Ain Tine etTheniet Baali, au niveau des communesd'Arris et de Theniet El Abed, où la circu-lation automobile est très difficile, dont laRN 87 reliant Biskra et Batna dans larégion de Theniet Erssase, à Theniet ElAbed et le chemin de wilaya 54 reliantArris et Theniet El Abed et le chemincommunal menant vers Larbaâ". Dans lawilaya de Bejaia un nombre foisonnantde chemins communaux, pas moinsd'une dizaine de chemins de wilayas etla majorité des routes nationales, dont la09 (Bejaia-sétif) à l'Est, la 74 (Bejaia-Sétif par Béni-Maouche) au Sud-ouest, laRN-75 (Bejaia-Sétif par Barbache) auSud-est, ou encore la 12 reliant Bejaia àTizi-Ouzou par Adékar à l'ouest et la 26"A" joignant Bejaia à Tizi-Ouzou, parChellata ont été obstrués par la neige ourendus difficiles à la circulation du fait deson amoncellement. La wilaya de Sétif

recouverte du manteau blanc pour laseconde fois cet hiver, les principauxaxes et chemins de wilaya de la partieNord ont connu des coupures intermit-tentes. C'est le cas de la RN-9 entreSétif et Bejaia, de la RN-75 entre Sétif etBejaia par Bouandousse, de la RN-77entre Sétif et Jijel et de la RN-74 entreBougaâ (Sétif) et Bejaia, a indiqué lechargé de communication à la directionlocale de la protection civile, le capitaineAhmed Laâmamra.Le trafic a été rendu particulièrement dif-ficile sur le CW-42 entre Takléat etGhilassa, sur la RN-60 entre Selatna etHammam Dhalaâ vers M'sila, sur la RN-106 entre Bordj Bou Arreridj et Bejaia, laRN-176 entre Bordj Bou Arreridj et Sétifet sur la RN-41 entre Bordj Bou Arreridjet Bouira au niveau de la région deMezdour. Vingt-deux routes nationaleset 26 routes de wilaya ont été bloquéesen raison des intempéries ayant touché14 wilayas du Centre et de l'Est du pays,a indiqué, jeudi, un communiqué des ser-vices de la Gendarmerie nationale (GN).Plusieurs habitations ont été inondées,jeudi, suite au débordement des eauxdes Oueds Sidi-Ali, Seghouane et Harbil,cours d'eau situés respectivement dansles communes d'Ouzera, Seghouane etOued-Harbila fait savoir la protectioncivile de Médéa. Devant cette situation,tous les moyens humains et matérielsnécessaires ont été mobilisés pour l'en-tretien et la maintenance du réseau rou-tier et la garantie de sa praticabilité et desa sécurité, au profit des usagers, danscertaines wilayas du pays, ont laisséentendre les services spécialisés auministère des Travaux Publics (TP) etdes Transports. Plus de 1290 agents demaintenance relevant des directions desTravaux publics et 7000 engins et équi-pements de travaux publics ont été mobi-lisés à cet effet, outre l'utilisation d'unegrande quantité de sel (environ 100 ton-nes) pour déneiger les voies. Une délé-gation du Croissant-Rouge Algérien(CRA), à sa tête sa présidente SaidaBenhabiles, est allée jeudi au secours de100 familles nécessiteuses enclavéespar la neige sur les hauteurs duDjurdjura, dans la wilaya de Tizi Ouzou.Dans le village de Bounaâmane, autotal 50 familles nécessiteuses de cehameau ont bénéficié de kits alimentairesd'une valeur de 10 000 DA chacun etd'une consistance de 70 kilos par colisqui compte des denrées alimentaires depremière nécessité. Pour rappel , unbulletin météorologique spécial émis parservices de l'Office national de la météo-rologie a prévu des fréquentes aversesde pluie ou de grêle jusqu'à hier matin.Le BMS concerne les wilayas de Bejaia,Jijel, Skikda, Annaba, El Tarf, Guelma,Souk Ahras, Constantine, Mila, Sétif etBordj Bou Arreridj, avec des cumuls quiont atteint et dépassé localement 40mm.

S.A

Intempéries à Bouira

Mort d'un agent de la protection civile� Un agent de la protection civile a trouvé la mort jeudi après avoir étéemporté par les eaux pluviales à la cité 250 logements de la ville de Bouira,alors qu'il procédait avec ses collègues au curage des avaloirs et regards, a-t-on appris auprès des services de ce corps constitué. Le chargé de la communi-cation à la direction générale de la protection civile, le capitaine Rahmani Raoufa indiqué : " L'agent, âgé de 27 ans est décédé. Nos éléments sont en train derepêcher son corps emporté par les eaux pluviales " Selon les détails fournispar cet officier, 13 interventions ont été lancées en même temps par les différen-tes unités de la protection civile pour apporter aide et assistance aux personnesen difficulté et pour l'évacuation des eaux pluviales, notamment au niveau duchef lieu de la wilaya.

S .A

Intempéries

La neige bloque une bonnepartie de l'Algérie

Vendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019

ActualitéQuotidien national d’information


3



22

Vendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019Publicité

22

Tribune des Lecteurs - Samedi 26 janvier 2019 ANEP 1931000710Tribune des Lecteurs - Samedi 26 janvier 2019 ANEP 1931000684

Tribune des Lecteurs - Samedi 26 janvier 2019 ANEP 1931000694Tribune des Lecteurs - Samedi 26 janvier 2019 ANEP 1931000687

REPUBLIQUE ALGERIENNE

DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

République Algérienne Démocratique Et Populaire

MINISTERE DE LA SANTE DE LA POPULATION ET DE LA REFORME HOSPITALIERE

DIRECTION DE LA SANTE ET DE LA POPULATION TIARETETABLISSEMENT PUBLIC HOSPITALIER DE TIARET

HOPITAL YOUCEF DAMARDJI CITE.BOUHENI TIARETNIF : 000714019008451

AVIS D'ATTRIBUTION PROVISOIREConformément à l'article 65 alinéa 2 du décret présidentiel n°15-247 DU 16 septembre 2015 portantréglementation des marchés publics et délégation du service public.En se basant sur les critères de choix fixés dans les cahiers des charges. L'avis d'attributionprovisoire relatif à : L'avis d'appel d'offres ouvert avec exigence de capacité minimale n°03 /2018ayant pour objet :

L'APPROVISIONNEMENT DE L'EPH DE TIARET EN DENREES ALIMENTAIRES

EXERCICE 2019

LOT 01 : Viandes Rouges fraiches (veau)

LOT 02 : Viandes Blanches fraiches (poulet vidé, dinde vidée) et œufs.

LOT 03 : Pain et Viennoiseries

LOT 04 : Légumes Et Fruits

LOT 05 : Alimentation Générale.

LOT 06 : Produits Laitiers.

LOT 07 : Eau Minérale

Un délai de 10 jours est accordé aux soumissionnaires pour tout éventuel recours, à compter de ladate de la parution de cet avis et ce conformément aux dispositions de l'article 82 du décretprésidentiel n°15-247 DU 16 SEPTEMBRE 2016 portant réglementation des marchés publics etdélégation du service public.

Par Amirouche El Hadi

LLes partis politiques temporisentencore. Si quelques jours après

l'annonce de la date de l'électionprésidentielle, 32 candidats ont déjàretiré les formulaires de candidature, lamajorité des grands partis quant à eux,a programmé des sessions de sesinstances habilitées pour trancherdéfinitivement la lancinante question desa participation ou non à laprésidentielle du 18 avril prochain.Certes, la convocation du corpsélectoral est un des facteurs du débutde clarification de la situation politiquegénérale, cependant, nombreuses sontdes interrogations qui restent ensuspens. Il faut noter que si laconvocation du corps électoral a fixéles potentiels candidats sur la date duscrutin, en revanche l'incertitude et lebrouillard entourant cette échéance nese sont pas encore dissipés. Cela a faitque des partis plus ou moins visiblessur la scène politique ne montrent pasd'empressement à ce sujet. Même siles candidats prennent leursdispositions, en se bousculant auministère de l'Intérieur pour retirer les

formulaires de candidature, il n'endemeure pas moins que plusieursformations politiques n'ont pas encoretranché leur position par rapport à cetteéchéance. C'est le cas de l'instanceprésidentielle du FFS, qui a convoquéle conseil national pour une sessionordinaire les 25 et 26 du mois courantau siège national du parti, dont l'ordredu jour portera sur "la situation politiquegénérale et l'organisation". Le RCD adéjà pris la décision de ne pasparticiper à cette échéance avec ousans la candidature du chef de l'Etat.Le MSP, a déclaré, dans uncommuniqué rendu public samedidernier, que son conseil consultatiftranchera officiellement, lors de laprochaine session ordinaire du parti quise tiendra les 25 et 26 du mois encours, sur l'élection présidentielle du 18

avril 2019". En tout état de cause, toutporte à croire que la candidature deAbderrezak Makri à la présidentielleprochaine est pratiquement actée. A cepropos, Talaie El Hourriyet convoqueraau courant du mois de février la sessionde son comité central pour trancher laquestion de sa participation ou non àl'élection. Le président de cet parti, lemalheureux candidat à la présidentiellede 2004 et 2014, a retiré les formulairesde candidature au lendemain de laconvocation du corps électoral. LeFront de la justice et du développement(FJD) de Abdellah Djaballah tiendra, le1er février prochain, une session deson conseil consultatif afin d'arrêter saposition vis-à-vis de la présidentielle du18 avril 2019, a indiqué, dimanche, leparti dans un communiqué. Ceci dit,Djaballah semble avoir tiré un trait sur

la présidentielle. Tout en soulignantl'inutilité de cette échéance, il a plaidépour la mise en place d'une instanceréellement indépendante pour lagestion de l'élection. De son côté, le PTréunira son bureau politique à la fin dela semaine en cours. "La question de laprésidentielle sera abordée lors decette réunion sans pour autant trancherla participation ou non", a annoncé,samedi dernier, Louisa Hanoune. Laporte-parole du PT a précisé qu'"auregard de la complexité de la situationet le contexte anormal dans lesquels sedéroulera la présidentielle, la décisionsera tranchée par le comité central duparti". Mais avant, le parti "prendra desmesures organisationnelles pour qu'ilsoit prêt à toute éventualité". Le bureaupolitique débattra également del'Assemblée constituante. Le RND deAhmed Ouyahia, qui a réitéré sademande au président Bouteflika àbriguer un autre mandat et de rester àla tête du pays pour poursuivre leprocessus d'édification nationale, aconvoqué la 6e session du conseilnational de son parti pour le 31 janvieret le 1er février prochain.

AEH

ECLAIRAGE

LES GRANDS PARTISTEMPORISENT

Par Rafik Bakhtini

Selon ce bilan provisoire, arrêtéjeudi en fin de journée, 94 lettresd'intention de candidature ont

été déposées au ministère, soit 12émanant de présidents de partispolitiques et 82 de prétendantsindépendants, précise le ministère,ajoutant que "les concernés ont pubénéficier des quotas de formulaires desouscription, en application desdispositions légales en vigueur". "Lesopérations se poursuivent au fur et àmesure que les demandes sontformulées et se déroulent dans debonnes conditions", note la mêmesource. Les présidents de partispolitiques qui ont postulé à lacandidature à l'élection de la présidencede la République sont Belaid Abdelazizdu Front El-Moustakbel, AdoulMahfoudh du Parti de la victoirenationale (PVN), Ali Benflis du parti

Talaie El Hourriyet, Ahmed Gouraya duFront des jeunes démocrates pour lacitoyenneté (FJDC), Ali Zeghdoud duRassemblement algérien (RA), GuerrasFethi du Mouvement démocratique etsocial (MDS), Ali Faouzi Rebaine duparti Ahd 54, Omar Bouacha duMouvement El Infitah, Mohamed Hadefdu Mouvement national de l'espérance(MNE), Abdelkader Bengrina duMouvement El Binaâ, Salim Khalfa duParti de la jeunesse démocratique(PJD) et Aissa Belhadi du Front de labonne gouvernance (FBG). Pour rappel,le dernier délai de dépôt des dossiersde candidature pour l'élection duprésident de la République est fixé au 3mars 2019 à minuit, avait annoncé leConseil constitutionnel.En outre, le dernier délai de dépôt desdossiers de candidature pour l'électiondu président de la République, prévuepour le 18 avril, est fixé au 3 mars 2019à minuit, a annoncé la veille le Conseil

constitutionnel dans un communiqué.Conformément au décret présidentielportant convocation du corps électoralpour l'élection du président de laRépublique et à l'article 140 de la loiorganique portant régime électoral,laquelle stipule que "la déclaration decandidature est déposée, au plus tard,dans les 45 jours qui suivent lapublication du décret présidentielportant convocation du corps électoral",et en application de ces deux textes, leConseil constitutionnel informe que "ledernier délai de dépôt des dossiers decandidature pour l'élection du présidentde la République est fixé au 3 mars2019 à minuit", précise le Conseilconstitutionnel. Le dossier decandidature doit être déposé par lecandidat en personne, après rendez-vous convenu auprès du secrétariatgénéral du Conseil constitutionnel,contre accusé de réception, préciseencore la même source. Le dossier de

candidature doit comprendre les

documents énoncés dans l'article 139

de la loi organique portant régime

électoral. Le candidat doit présenter les

formulaires des signatures, prévus par

l'article 142 de loi organique portant

régime électoral, auprès du Conseil

constitutionnel. Les signatures sont

portées sur un imprimé individuel et

légalisées auprès d'un officier public.

Lesdits imprimés sont déposés en

même temps que l'ensemble du dossier

de candidature. Le Conseil

constitutionnel rappelle aux citoyens et

citoyennes désirant se présenter à

l'élection du président de la République

les conditions fixées par l'article 87 de la

Constitution:

Pour être éligible à la présidence de la République, le candidat doit :

- Ne pas avoir acquis une nationalité

étrangère

- Jouir uniquement de la nationalité

algérienne d'origine et attester de la

nationalité algérienne d'origine du père

et de la mère

- Etre de confession musulmane

- Avoir quarante (40) ans révolus au jour

de l'élection

- Jouir de la plénitude de ses droits

civils et politiques

- Attester de la nationalité algérienne

d'origine unique du conjoint

- Justifier d'une résidence permanente

exclusive en Algérie durant un minimum

de dix (10) années précédant le dépôt

de la candidature

- Justifier de la participation à la

Révolution du 1er Novembre 1954 pour

les candidats nés avant juillet 1942

- Justifier de la non-implication des

parents du candidat né après

juillet 1942, dans des actes hostiles à la

révolution du 1er Novembre 1954

- Produire la déclaration publique du

patrimoine mobilier et immobilier, tant à

l'intérieur qu'à l'extérieur de l'Algérie.

Pour plus d'informations, les citoyens

sont invités à consulter le site

électronique du Conseil constitutionnel

"http://www.conseil-constitutionnel.dz"

ou à appeler aux numéros de téléphone

021790088, 021790041.

R.B.

Election présidentielle

Déjà 94 prétendants Pas moins de 94 prétendants, dont 12 présidents de partis politiques, ont procédé au retrait des formulaires de candidature à l'électionprésidentielle prévue le 18 avril prochain, indique le ministère de l'Intérieur, des Collectivités locales et de l'Aménagement du territoire

dans un communiqué rendu public jeudi.

4


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019

ActualitéVendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019Quotidien national d’information


21

MagazinePage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Boulettes de bœuf auxépices à la marocaine

Ingrédients� 500 de viande de boeuf hachée à 15% deMG maxi� 1 botte de persil frais� 3 oignons� 2 gousses d'ail� 5 belles tomates� 2 c. à soupe rases de paprika� 2 c. à soupe rases de cumin en poudre� 4 c. à soupe d'huile d'olive� 4 à 6 oeufs� 1 c. à café de sel, poivre

Préparation :Mélangez la viande hachée, le persil ciselé, lamoitié du cumin et du paprika, le sel et le poivreFormez des boulettes. Chauffer un fond d'huiled'olive dans une tajine, faites-y dorer lesboulettes en les retournant pour qu'elles soientbien saisies pendant 3-4 minutes. Réservez.Ajoutez dans le restant d'huile l'ail émincé et lesoignons en petits dés, faites-les fondre.Saupoudrez avec la moitié restante de cumin etde paprika. Émincez les tomates fraîches etrajoutez aux oignons. Faites cuire 12 minutes enremuant bien pour obtenir une belle sauceépaisse. Remettez les boulettes de viande dansla sauce et laissez mijoter 10 minutes. Cassezdélicatement 6 œufs sur les boulettes en lesespaçant bien. Couvrez et laisser cuire lesœufs.

Tarte au fromage blanc

Ingrédients� 250 g de farine� 120 g de beurre� 40 g de sucre� 1 sachet de sucre vanillé� 5 cl de lait� 1 pincée de sel

Pour la garniture :� 500 g de fromage blanc à 0% � 10 cl de crème fraîche liquide� 4 oeufs� 40 g de maïzena � 150 g de sucre

Préparation :Préparez la pâte brisée , versez la farine dans ungrand bol, au centre travaillez du bout des doigtsle beurre mou pour bien l'incorporer. Ajoutez lesel, le sucre. Enfin, liez la pâte avec le lait.Formez une boule sans trop travailler la pâte etmettez-la au frais 1 heure. Étalez la pâte dans unfond de tarte ou moule à gâteau à bords hauts.Séparez les blancs des jaunes d'œuf et battezles blancs en neige ferme. Battez les jaunesd'oeuf avec le sucre et la vanille. Ajoutez lamaïzena à la spatule, puis enfin la crème fraîcheliquide et le fromage blanc. Ajoutez délicatementles blancs en neige. Versez sur la pâte etenfournez à four chaud pendant 30-35 minutes(175°C)

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Si les températures de l'hivervous font espérer l'été àchaque fois que vous sortez

de chez vous, ces quelques bien-faits insoupçonnés du froid vousredonneront goût aux baladesemmitouflées car bon pour votresanté.Le froid vous aide à mieux dormirL'hiver est l'ami de votre sommeil.Alors que de nombreux personnesont des difficultés à dormir et pei-nent à trouver le sommeil malgréune foule de stratégies adoptéespour s'endormir rapidement, le froidpourrait se révéler l'ami des petitsdormeurs.Lorsque nous dormons, la tempéra-ture de notre corps diminue légère-ment et ce phénomène est la cléd'un sommeil réparateur. Il est d'ail-leurs recommandé de dormir dansune chambre dans laquelle la tem-pérature n'excède pas 19°.Un brûle-graisse miraculeux ?Dans notre corps sont stockés deuxtypes de graisses, celle qu'on dit "blanche ", qui s'accumule et estresponsable du surpoids et del'obésité, et la " brune " indispensa-ble au bon fonctionnement de notreorganisme. Or selon une étude réa-lisée en 2014 et publiée dans larevue Cell Metabolism, il sembleraitque sous l'effet du froid, la graisseblanche indésirable se transforme-rait en graisse brune, plus facile. ilsuffirait alors de passer un peu detemps dehors. D'autres chercheursont d'ailleurs prouvé que passer 15minutes à grelotter dans le froidéquivalait à une heure d'activitésportive. Le froid améliore votre circulation

sanguineL'eau froide directement sur la peauprovoque un phénomène de vaso-dilatation. En d'autres termes, ellepermet aux vaisseaux sanguins des'élargir, permettant ainsi de mieuxlaisser circuler le sang. La cryothérapie, quand le froid soi-gneDepuis toujours, le froid est recom-mandé par les médecins pourréduire les inflammations. De cetteméthode ancestrale est née unescience : la cryothérapie. Utiliséchez les sportifs de haut niveaumais également chez tous ceux quipeuvent en avoir besoin, le froidpermet également de réduire la

douleur.Le froid vous rapproche des gensque vous aime : Cette étude insolite ne mérite qued'être vérifiée, en pratique, cethiver. Selon une publication paruedans la revue Plos One en 2012, lefroid provoquerait chez nous uneenvie de nous isoler et de nous cal-feutrer au chaud. Mais le deuxièmeeffet de ce réflexe naturel serait denous pousser à contacter nos pro-ches. Nous passerions ainsi plus detemps au téléphone en plein hiverou lorsque les conditions climati-ques ne sont pas idéales, qu'enplein été lorsque la chaleur nouspousse hors de chez nous.

P our faire briller uncarrelage, il y a tou-

jours moyen de s'en sortiravec quelques produitscourants que l'on a dansses placards. Ces pro-duits sont efficaces pourun bon entretien, commepar exemple le vinaigreblanc, l'huile de lin et lesavon noir.

Avec du vinaigre blancVous l'avez peut-êtreexpérimenté sur vosappareils ménagers, levinaigre blanc s'attaqueaux traces laissées par lecalcaire et redonne unparfait brillant aux surfa-ces telles qu'émail, inox etplastique dur. Il en est demême pour vos carreaux

de faïence.Mélangez un dixième devinaigre blanc dans del'eau chaude, trempezvotre éponge ou votrebalai-éponge dans leseau et mouillez large-ment votre surface.Laissez agir et rincez.De l'huile de lin et l'es-sence de térébenthine

L'huile de lin est à choisirpour les matériaux poreux(ciment ou terre cuite). Sivous n'en avez pas dansvotre remise ou votregarage, procurez-vous en1 litre dans une grandesurface de bricolage avec1 litre d'essence de téré-benthine. En fait, c'est lemême principe que pournourrir le parquet.Faites un mélange 2/3huile pour 1/3 d'essence.L'essence de térében-thine diminue la viscositéde l'huile de lin de tellesorte qu'elle est mieuxabsorbée et moinsgrasse.Appliquez votre mélanged'huile de lin et d'essencede térébenthine avec unpinceau spalter de façonà bien nourrir le support.Laissez s'imprégner leproduit pendant 24 h.Renouvelez l'opération sinécessaire. Si vous sou-haitez augmenter le bril-lant, passez une cire lus-trante en finition.

Hiver

Les 5 bienfaits du froidsur la santé

Nettoyer du carrelage

Utilisez des remèdes maison pour faire briller du carrelage

Par Imen Medjek

L a Commission des finances et dubudget de l'Assemblée populaire

nationale (APN), a présenté mercredi àAlger devant le ministre des Finances,Abderrahmane Raouia une série depréoccupations et de lacunes enregistréesdans la gestion des services desDomaines publics, de la Conservation fon-cière et du cadastre notamment la ques-tion des transactions par actes sous seingprivé. Cet exposé a été présenté lors del'audition du ministre des Finances dansle cadre de la poursuite des travaux de laCommission des finances relatives auxmissions d'information temporaires sur lesDomaines publics, la Conservation fon-cière et le cadastre organisées par laCommission dans les wilayas deBoumerdes, Batna, Biskra, Oran, Tlemcenet Blida. Lors de cette séance, le rappor-teur de la Commission, Hamid Boucharefa affirmé que certaines préoccupationsdes députés relatives aux missions d'infor-mation ont été axées sur le nombre élevéde litiges découlant du cadastre, de l'ab-sence de statut particulier duConservateur foncier et du manqued'agents des corps communs et de spé-

cialistes en informatique. En outre il a étéévoqué la situation de certains sièges desConservations foncières nécessitant uneréhabilitation, l'insuffisance d'affectationsconsacrées à la gestion des services, lemanque de moyens matériaux, demoyens de transport et de locaux destockage des objets saisis répondant auxcritères de référence ". L'accent a été miségalement sur la nécessité de " réexami-ner les lois relatives au foncier de manièreà les mettre en conformité avec les der-nières évolutions survenues dans lesaspects socioéconomiques de l'Etat ". Parailleurs, les membres de la commissionont souligné " l'existence d'un nombreimportant de lacunes notamment le retardaccusé dans le recouvrement de droits, lapublication des actes et les délais deremise des contrats à titre définitif ". Lerapport de la Commission précise que lesentraves causant le retard de la publica-tion au niveau des conservations fonciè-res sont dues, en premier lieu, à des rai-sons opérationnelles, à savoir l'organisa-tion des services de la conservation fon-cière, l'adoption du système du fichier fon-cier, le retard dans la numérisation desconservations et le manque de qualifica-tion des cadres et agents des services

fonciers. Il s'agit également des " erreursprovenant de l'opération du cadastregénéral et l'absence d'un manuel pratiquequi prévoit la formalité de dépôt, d'étudeset de publication de tous types d'actesnotariés. Par ailleurs, la Commission de l'APN a faitsavoir que le retard dans la publicationdes actes est du à plusieurs entraves juri-diques, dont " l'absence d'une protectionlégale au conservateur foncier et ambi-guïté dans nombre de questions juridi-ques suite à la contradiction entre destextes légaux et réglementaires ". Lesmissions d'information ont noté lesmêmes préoccupations à travers toutesles conservations foncières concernéespar les visites notamment ce qui a trait aumanque d'effectif qualifié et au retarddans l'adoption de la numérisation ainsique la nature du contentieux enregistré enrapport avec les institutions publiques etle retard dans la remise des actes de pro-priétés et des livres fonciers à leurs titulai-res. Il a été question également de l'utili-sation des actes sous seing privé au lieudes actes authentiques et l'inscription desbiens à titre anonyme en raison du pro-blème " des actes sous sein privé quiempêchent l'identification des vrais pro-

priétaires des immeubles.S'agissant des sièges de conservationsfoncières, le ministre a fait savoir que 88centres fonciers en cours de mise en ser-vice ont été recensés outre 15 centres encours de réalisation tandis que 67 centressont en cours d'étude. Pour sa part, leprésident de la commission, Toufik Torch,a indiqué : " la commission élaborera unrapport comprenant toutes ces préoccupa-tions et manquements pour le transmettreau président de l'APN et puis aux autori-tés centrales concernées ", affirmant,dans ce sens, que l'objectif de ces mis-sions est d'œuvrer à accompagner le sec-teur pour assurer un service public opti-mal. Pour rappel, la Commission desfinances avait auditionné le directeurgénéral du domaine public et le directeurde la conservation foncière. Le directeurgénéral du Domaine public, DjamelKheznadji, avait affirmé mardi qu'il seraprocédé prochainement à la numérisationde l'ensemble des archives se trouvant auniveau des Conservations foncières àl'échelle nationale, en vue de mettre enplace un système informatique moderne àmême de sécuriser et sauvegarder effica-cement les droits publiés.

I.M/APS

Finances publiques

L'APN relève une série de lacunes

Monoxyde de carbone

Encore quatre morts Par Samia Acher

� Les unités de la protection civile ont enregistré4165 interventions, en 24 heures dans les diffé-rents types d'interventions pour répondre auxappels de secours, suite à des accidents de la cir-culation, accidents domestiques, évacuations sani-taire, extinction d'incendies et dispositifs de sécu-rité, ainsi que suite aux intempéries. Les secoursde la protection civile, sont intervenus pour prodi-guer des soins de première urgence a 48 person-nes incommodées par le monoxyde de carbone COémanant des appareils de chauffage et chauffe-bains, aux niveaux des wilayas de Constantine 13personnes, Tizi Ouzou avec 06 personnes, Mila 06personne, Tlemcen avec 05 personnes, Médea 04personnes, Alger 03 personnes, Djelfa 02 person-nes, Laghouat 05 personnes, Tindouf 01 personneet Ghardaia 01 personne , les victimes ont été trai-tées sur place puis évacuées dans un état satisfai-sant vers les établissements de santé par nossecours. Par contre, 04 personnes sont décédéesintoxiquées par le monoxyde de carbone CO éma-nant de chauffage, dont 03 personnes décédées àla wilaya de Sétif commune d'Ain Lahdjar, et 01personne décédée à la wilaya de Tissemsilt com-mune de Bordj Bou Naama, rappelons que depuisle début du moi de janvier 44 personnes sont décé-dées et 378 autres ont été secourus. A signaler l'in-tervention de nos secours suite à une explosiond'une Butane de Gaz suivi d'un incendie à l'inté-rieur d'une habitation au lieu dit TASSIFT, com-mune et daira de TAHER, causant 01 bébé (07mois) décédée carbonisé et des blessures à 05personnes traité sur place puis évacuées vers l'hô-pital local.

S .A

Le DG de la protection civile reçoit l'ambassadeur de France Xavier Driencourt

Paris salue le professionnalisme des pompiers algériens

Par Samia Acher

� Le Directeur Général de la Protection Civile, leColonel Boughelaf Boualem a reçu ce Jeudi 24 jan-vier 2019 au siège de la Direction Générale, sonexcellence l'ambassadeur de France Mer XavierDriencourt. Cette rencontre rentre dans le cadrede la dynamisation des relations Algéro- Française.Au cours de cette entrevue, tous les aspects liés audéveloppement de la coopération dans le domainede la sécurité des personnes et des biens, à lagestion des risques courants et majeurs en particu-lier dans le domaine de la formation et l'échanged'expertise ont été abordés. Pour sa part, l'ambas-sadeur Mer Xavier Driencourt a salué l'excellenterelation qui lie l'Algérie et la France dans ledomaine de la sécurité civile et l'évolution specta-culaire de la protection civile algérienne ces derniè-res années. S.A

Par Samia Acher

U ne délégation du Mali conduitepar le Secrétaire général du minis-

tère malien de la Sécurité et de laProtection civile, Aser Kamate s'estrendue, jeudi, à l'Ecole supérieure depolice Ali Tounsi de Châteauneuf àAlger où elle s'est enquise des diffé-rents programmes de formation desti-nés aux cadres de la sûreté nationale.Cette visite qui vise à consolider lacoopération policière à l'échelle régio-nale et continentale entre dans decadre de la tenue de la 4ème sessiondu Comité mixte de sécurité. Lors decette visite, le directeur de l'Ecole, lecontrôleur de police, Arezki Hadj Saida donné à la délégation malienne unaperçu historique sur l'école, les condi-tions d'accès aux rangs de la police

algérienne ainsi que les conditions deformation et les moyens humains,matériels et pédagogiques dont elledispose pour garantir une formation dequalité qui s'adapte aux défis actuelsen matière de lutte contre les différentstypes de crime. Accompagné des res-ponsables et cadres des différents ser-vices de la Direction générale de la

sûreté nationale (DGSN), la délégationmalienne a visité les différentes clas-ses de l'école, dont la salle de simula-tion de scènes de crimes, le servicedes langues et de la traduction ainsique la classe de l'informatique et d'au-tres classes.Au terme de cette visite, M. AserKamate a salué la qualité des pro-grammes de formation destinée auxéléments et cadres de la police algé-rienne, rappelant qu'un "grand nombre"de cadres et éléments de la police deson pays ont suivi une formation danscette école. Il a également mis enavant la qualité des relations algéro-maliennes, insistant sur l'impératif deleur "renforcement" notamment en cequi concerne la coopération sécuri-taire.

S .A

Une délégation malienne visite l'Ecole supérieure de police Ali Tounsi

Objectif : renforcer la coopération sécuritaire

Par Assia Mekhennef

La Secrétaire générale du Partides Travailleurs (PT), LouisaHanoune a estimé, hier, que son

parti ne doit pas participer auxPrésidentielles d'Avril Prochain., ajou-tant qu'elle défendra cette visiondevant les membres du Bureau politi-que, mais elle acceptera leur décisionet l'appliquera en toute démocratie.S'exprimant, lors de la réunion duBureau politique de sa formation politi-que, Hanoune a expliqué- à titre per-sonnel- que ces élections ne sont pasune priorité." Je dis mon opinion sans faire pres-sion sur les membres du BP. En vertude cette situation et les répercussions,je trouve que les présidentielles nesont pas une priorité, mais la prioritéest de sauver. La priorité est le lance-ment du renouveau politique et institu-tionnel, à travers la souveraineté popu-laire et définir la nature du systèmedémocratique ", " je pense aussi que lapriorité revient à des mesures decalme dans tous les domaines : politi-que, économique et social ", " les pré-sidentielles ne résoudront guère lesproblèmes qui nécrosent l'Algérie. Aucontraire, elles aggraveront ces problè-mes et déclencheront des processus,

extrêmement, dangereux ".Hanoune qui semble ferme dans sadécision, a indique que les échéancesdu 18 Avril prochain lui rappellent, leslégislatives de décembre 1991 quinoya l'Algérie dans le bain de sang." Les doutes et le chaos se montrentdans un climat politique très dangereuxà cause de la nature du prochain pro-cessus ", " les conditions de la prépa-ration des présidentielles me rappellentla situation en Egypte et en Tunisie en2010 ".Pour la patronne du PT, depuis 1997aucun processus électoral n'a poséautant d'inquiétudes et de difficultéspour faire une étude précise du scrutin." la situation est inédite ", ajoute-t-elle.Louisa Haznoune n'a pas manquécette occasion pour poser des interro-gations, si le système actuel continue.

" Quelles sont les réflexions de cettecontinuité sur l'Algérie ? S'agit-il de laposition du pays en ce qui concerne lanon ingérence dans les affaires inter-nes des autres pays ? ".Devant sa position, personnelle, quantà la participation ou non de son partiaux présidentielles d'Avril prochain, laconférencière à indiqué que le comitécentral a reporté sa décision à unedate ultérieure, en attendant la clarifi-cation politique." Le bureau politique ne peut pas tran-cher sur cette question. le débat d'au-jourd'hui (hier) préparera la réunion duCC et entame sa réunion par l'examende la convocation du corps électoral etla situation politique du pays ", " unepartie des membres du bureau politi-que était pour la participation ,l'autrecontre et la troisième partie entre pouret contre mais après la disponibilitédes conditions légales à savoir : leretrait du dossier et la collecte dessignature , pour que le Comité Centralpuisse trancher "." Du coté des citoyens, des débat ontrévélé une situation de surveillance etd'aversion à cause de dévastation poli-tique et s'interrogent si le Président vase présenter ou il y aura un candidatde pouvoir et qui sera-t-il ? ".

A.M.

Hanoune révèle sa position " personnelle ":

" Le PT ne doit pas participer "

55

Vendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019Actualité Quotidien national d’information


20



Petit écran

Sam, éternelle célibataire, hésite à s'engager avec Xavier,principal du collège où elle est professeur de français. Sarencontre avec Raphaël Manzareck, un nouveau collègue

aussi irrésistible qu'insupportable, ne l'aide pas à y voir plusclair. Avec ses élèves aussi, Sam peine à prendre une décision

en découvrant que Max cache une situation familialecompliquée. L'enseignante ne sait plus où donner de la tête et

ne sait pas comment prendre les bonnes décisions, pourpréserver ses propres intérêts, mais aussi ceux de ses proches

et de ses élèves...

Sam

Sur F2 - 20h45

Sur TF1 - 21h00

Les petits meurtresd'Agatha Christie

Sur M6 - 21h00

A l'état sauvage

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat MinAâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, uneurgence 09:50 : Une histoire, uneurgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Grands reportages 14:45 : Reportages découverte 16:05 : Vétérinaires, leur vie en direct 17:10 : Sept à huit 18:00 : Bienvenue au cam-ping 19:00 : The Wall : Face aumur 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Simplissime 20:35 : Météo 20:45 : Nos chers voisins 20:50 : C'est Canteloup 21:00 : Sam

21:50 : Sam 23:00 : New York UnitéSpéciale 23 :45 : New York UnitéSpéciale

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au pro-gramme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal

13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gour-mandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas lesparoles 19:15 : N'oubliez pas lesparoles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:35 : Météo 2 20:40 : Un autre regardsur le rugby 20:41 : Alcaline 21:00 : Les petits meur-

tres d'Agatha Christie

22:35 : Stupéfiant !

08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tentacules08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journalrégional 12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex 14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 18:45 : Objectif indépen-dance 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19:18 : 19/20 : Editionlocale 19:30 : 19/20 : Journalnational 19:58 : Météo 220:25 : Plus belle la vie 20:55 : Un long dimanchede fiançailles 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous?

08:04 : Catherine et Liliane08:00 : Les Crumpets 08:10 : Kaeloo 08:20 : L'âge de glace 3 :09:50 : Jamel ComedyKids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres decinéma

12:43 : La météo 12:44 : Tony les animots 12:45 : L'effet papillon 13:15 : L'effet papillon 13:45 : La semaine desGuignols 14:27 : La semaine deCatherine et Liliane 14:35 : La semaine deCanalbus 14:50 : Made in Canal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : Canal FootballClub 1re partie 19:35 : Canal FootballClub 2e partie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille / Nice 22:55 : Canal Football23:10 : J+1

09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveauxguerriers des champs 10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au boutdu monde avec Art Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une viesur pilotis 16:25 : Le drakkar et lacroix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur estdans l'assiette 18:15 : La côte Est desEtats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moinsbête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona

07:00 : Absolument stars 09:20 : M6 boutique 11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux17:30 : Les reines dushopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : A l'état sauvage

23:05 : A l'état sauvage

Sybille, une ténébreuse voyante, affirme pouvoir tuer unennemi à distance en lui jetant un sort. Venue acheter un

philtre, Marlène entend des menaces de mort. SwanLaurence ne croit pas aux boules de cristal, maislorsqu’une jeune fille riche, voisine d'Alice, meurt

brutalement, le commissaire est obligé d'admettre queles pouvoirs occultes peuvent parfois tuer. Tandis queMarlène acquiert un philtre pour séduire Laurence,celui-ci peut enfin vivre son amour avec Maillol, lalégiste, qui lui tombe dans les bras ; hélas, pas pour

longtemps...

L'explorateur Mike Horn retrouve Adriana Karembeuau pied de l'Annapurna, massif de montagnes au

Népal. Il la soumet d'abord à une journée test dans lavallée de Langjum afin d'évaluer ses aptitudes

physiques. Le lendemain, ils vont être déposés enhélicoptère à 4 200 mètres d'altitude. Ensemble, ils

vont descendre 3 000 mètres de dénivelé durant troisjours, en marchant sur des crêtes, en étant encordés enrappel et en empruntant des chemins semés d'embûches

sous une pluie torrentielle et un vent glacial. Chacunne dispose que d'1,5 litre d'eau.

Par Imen.H

A vant-hier, le Collectif dessyndicats autonomes du

secteur de l'Eduction, compor-tant six syndicats autonomes,en l'occurrence le Satef,Cnapeste, Snapeste, Unpef,Cla et le Snte a organisé uneréunion consacrée à l'évalua-tion de la grève et du sit-inainsi qu'à l'examen du projetde PV commun, des rencon-tres entre le ministère de l'édu-cation et les syndicats, et dusort du mouvement protesta-taire à l'avenir.Dans un communiqué rendupublic, l'intersyndicale, s'est ditinsatisfaite quant au contenudu PV de la réunion, affirmantque les six syndicats ontdécidé d'accorder au ministèreun délai jusqu'à la mi-février etque le Collectif se réunira le 15février prochain pour déciderdes démarches à suivre. Parailleurs, il a indiqué que, laministre avait promis de sou-mettre les préoccupations nefaisant pas partie des préroga-tives de son secteur au gou-vernement, comme prévu dansle projet du PV.

Pou rappelle, la ministre avaitpromis de soumettre les préoc-cupations ne faisant pas partiedes prérogatives de son sec-teur au gouvernement, commeprévu dans le projet du PV,s'indignent les syndicats.Lors des rencontres tenues lasemaine dernière, a été trans-mis aux syndicats, NouriaBenghebrit, ministre de l'édu-cation nationale, a annoncéque le projet du procès verbal(PV) commun, comportant lesplus importantes préoccupa-tions examinées avec le parte-naire social. En outre, dansune déclaration à la presse enmarge de la célébration de la

journée internationale del'Education, Mme Benghebrit afait savoir que "le projet de PVdes rencontres bilatérales avecles syndicats relevant du sec-teur de l'Education a été com-muniqué à l'ensemble des syn-dicats" notamment ceux ayantappelé à la grève du 21 janvierou ceux souhaitant souleverune série de préoccupations auministère, soulignant que sondépartement ministérielœuvrait sur la base d'un proto-cole de dialogue avec le parte-naire social.La plateforme des revendica-tions porte essentiellement surdes aspects

Socioprofessionnels et péda-gogiques, à l'instar de lareclassification du personneldu service économique, celuide l'orientation scolaire et pro-fessionnelle, ainsi que les labo-rantins et les superviseurs,outre le maintien de la retraiteproportionnelle sans conditiond'âge et la mise en place demécanismes rétablissant l'équi-libre du pouvoir d'achat.Les syndicats grévistes reven-diquent, également, d'actuali-ser la prime de la zone sur lenouveau salaire de base outreque celui adopté en 1989, depermettre aux professeurs for-més avant 03 juin 2012 debénéficier d'une promotion augrade de professeur formateuren valorisant leur expérienceprofessionnelle, de préserverles vacances de fins de semai-nes, et d'octroyer au personnelle droit à un congé de maladie.Sur le plan pédagogique, lesreprésentants des syndicatsrevendiquent notamment larévision des programmes sco-laires en fonction du niveaudes apprenants et particulière-ment ceux de l'école primaire,l'amélioration de la formation,

des conditions de travail et descolarisation, la réalisation d'unenseignement de qualité, laréduction du volume horairepour l'ensemble des paliers enrespectant le volume de travailet les tâches assignées, la pré-servation du pouvoir pédagogi-que des enseignants et laliberté d'exercer le travail syn-dical. La ministre del'Education nationale, NouriaBenghabrit, avait réitéré sonattachement au dialogue pourparvenir à résoudre les problè-mes jusque-là posés, tout enappelant les syndicats, au len-demain de l'annonce de lagrève, à organiser des rencon-tres avec tous les partenairessociaux (syndicats et associa-tions de parents d'élèves) pourexaminer les revendicationssoulevées. Elle a promis, dansce sens, de prendre en chargecelles à caractère pédagogi-que. Enfin, l'intersyndicale,invite ses adhérents à se mobi-liser plus que jamais pour laréussite des prochains mouve-ments de protestations, dont ladate sera connue ultérieure-ment.

I.H

Les syndicats lui ont lancé un ultimatum

Benghebrit dans l'impasse

AEP à Alger

D'importantes perturbations attendues ce mardi

� L'alimentation en eau potablesera suspendue mardi 29 janvierdans des communes de l'Estd'Alger, a indiqué hier un communi-qué de la Société des eaux et del'assainissement d'Alger (SEAAL).Dans le cadre du projet de renfor-cement de l'alimentation en eaupotable, en vue d'améliorer la des-serte en eau des communessituées à l'Est d'Alger, la directionde l'hydraulique de la wilaya d'Algerprocédera mardi 29 janvier, de 08hà 20h, à des travaux localisés dansla commune de Réghaïa, et ce,dans le cadre du raccordementd'une nouvelle conduite d'adduc-tion, précise le communiqué. Cestravaux entraîneront une suspen-sion de l'alimentation en eau pota-ble dans les communes deRéghaïa, Heraoua, Bordj El Bahri,El Marsa et Ain Taya. La SEAALprécise que la situation se rétabliraprogressivement durant la nuit demardi 29 janvier.

Tamanrasset

Reddition d'un terroriste

� Un terroriste s'est rendu, jeudi,aux autorités militaires àTamanrasset, en possession d'unemitrailleuse de type Dictariov etd'une quantité de munitions, indi-que un communiqué du ministèrede la Défense nationale (MDN)."Dans le cadre de la lutte antiterro-riste et grâce aux efforts fournis parles Forces de l'Armée nationalepopulaire, un (01) terroriste s'estrendu ce 24 janvier aux autoritésmilitaires à Tamanrasset/6 RM, enpossession d'une mitrailleuse detype Dictariov et d'une quantité demunitions. Il s'agit du terroriste MehdjoubiAhmed, dit +Hamza+, qui avaitrejoint les groupes terroristes en2011", précise la même source.

La récente visite en Algérie deSerguei Lavrov ministre russe desaffaires étrangères à été très

positive sur plusieurs plans comme entémoigne la convergence de vues surles plus importantes questions régiona-les et internationales de l'heure. Il fautnoter que cette visite du ministre russedes Affaires étrangères se situe dans uncontexte de développement continu dudialogue politique et de la coopérationen les deux pays, et intervient égale-ment à la veille de la 9ème session dela Commission mixte économiquealgéro-russe. Tout d 'abord, il faut situerle climat excellent dans lequel se sontdéroulées le discussions entre les deuxparties puisque le ministre des Affairesétrangères, Abdelkader Messahel, s'estfélicité, des "relations historiques et pri-vilégiées "qu'entretiennent l'Algérie et laRussie, relevant la volonté des deuxpays de les "renforcer davantage". Cettedynamique dans les relations entre nosdeux pays traduit les orientations conte-nues dans la Déclaration commune departenariat stratégique signée entre lesdeux pays en 2001", a-t-il déclaré lorsd'une conférence de presse conjointeavec le ministre russe des Affaires étran-gères, Sergueï Lavrov, soulignant la"qualité" de la relation politique "histori-que" qui existe entre les deux pays.Selon le chef de la diplomatie algé-rienne, "cette dynamique est perceptibledans la densité des échanges de délé-gations, à tous les niveaux, entre lesdeux pays".

TOTALE CONVERGENCE DE VUESSUR PLUSIEURS QUESTIONS RÉGIONALES ET INTERNATIONALES

A l'issue des entretiens entre les deuxministres des affaires étrangères, cesderniers ont animé une conférence depresse par rapport à l'essentiel desentretiens qui ont concerné plusieursquestions d'ordre politique, économique,régionales et internationales d'intérêtcommun.M.Messahal a indiqué à cet

effet que cette rencontre a permis d'évo-quer le phénomène de lutte contre leterrorisme et la concertation entre lesdeux pays dans ce domaine dans lecadre de nos stratégies respectives delutte contre ce fléau, mais également dela stratégie de l'ONU en la matière.Aussi, Il a été procédé à un échange devues et des analyses respectives sur lessituations de crises et de conflits, notam-ment en Syrie, en Libye, au Mali et auSahel, au Sahara occidental, au Yémenainsi que sur la question palestinienne.Par ailleurs, Messahel a déclaré que lespriorités de coopération entre les deuxpays seront définies lors de la 9èmesession de la Commission mixte écono-mique algéro-russe, prévue à Moscoudu 28 au 30 janvier 2019, selon le minis-tre des Affaires étrangères qui a affirméque cette rencontre "permettra d'établirune feuille de route pour suivre la miseen œuvre des objectifs qui seront arrê-tés".

SOUTIEN DES ETATS-UNIS JUANGUAIDO : UNE INGÉRENCE FLAGRANTE DANS LES AFFAIRESINTERNES D'UN PAYS".

Pour sa part, le ministre russe desAffaires étrangères, Serguei Lavrov aaffirmé, qu'une "attention particulière" a

été accordée à la situation au MoyenOrient, en Afrique du Nord et dans larégion sahélo-sahélienne lors de sesentretiens avec Abdelkader Messahel.Le chef de la diplomatie russe s'est féli-cité, à l'occasion, des efforts de l'Algérieen faveur de la paix dans la région,notamment en Libye et au Mali. Il arelevé, à ce titre, une "convergence devues" entre l'Algérie et la Russie sur lasituation au Yémen, appelant au respectdes principes de la légalité internationaledans le conflit israélo-palestinien et auSahara occidental. "Dans les deux cas, il faut agir dans lecadre du droit international et dans lesrespect des décisions de l'ONU et deson Conseil de sécurité, parce que desdécisions sur ces deux conflits existentbel et bien", a-t-il souligné. Interrogé parune journaliste russe sur la démarchedes Etats-Unis qui ont reconnu l'oppo-sant Juan Guaido comme "président parintérim" du Venezuela, Serguei Lavrov aqualifié l'attitude de Washingtond'"exemple d'une ingérence flagrantedans les affaires internes d'un pays".

POSSIBILITÉ D'UNE SUPPRESSIONDE VISAS

Le ministre russe des Affaires étrangè-res, Serguei Lavrov, s'est dit, jeudi àAlger, " prêt " à examiner avec sonhomologue algérien la possibilité d'unesuppression de visas pour les déten-teurs de passeports ordinaires." Noussommes prêts à examiner cette questionavec nos amis algériens ", a-t-il réponduà une journaliste russe qui l'interrogeaitsur cette éventualité lors d'une confé-rence de presse commune avec sonhomologue algérien, AbdelkaderMessahel. " Nous sommes pour la création deconditions favorables pour nos citoyenset ceux des pays partenaires ", a-t-ilencore soutenu à l'issue d'entretiensavec le chef de la diplomatie algérienne.

Rabah Karali/Agence

Algérie - Russie

Des relations qui ne souffrentd'aucune équivoque





6

Vendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019 Vendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019Sports

19

Actualité

L a sélection algérienne dekaraté-do dispute l'Open

de Paris, du 25 au 27 janvier2019, au stade Pierre deCoubertin, avec l'objectif dedécrocher le maximum depoints et valider une participation aux JeuxOlympiques 2020 à Tokyo(Japon) , a indiqué le prési-dent de la Fédération algé-rienne de la discipline (FAK),Slimane Mesdoui. ''On prendra part à ce rendez-vous avec l'objectif de gagnerle maximum de points au ran-king (classement, NDLR) etassurer une participation auxprochains Jeux olympiques.Nos participants sontconscients de leur mission etils vont se donner à fond pourengranger le maximum de

points à Paris'', a déclaréMesdoui à l'APS. Selon ce dernier, la compéti-tion sera marquée par unniveau technique ''très élevé''en présence de grandesnations de la discipline commele Japon. ''La concurrence lors de cetteéchéance sera rude car elleregroupera les meilleuresnations qui visent certainementle vermeil. Depuis que lekaraté est devenu une disci-pline olympique, les pays luidonnent beaucoup plus d'im-portance et prennent part à cescompétitions, dont lesMondiaux", a ajouté le premierresponsable de la FAK. La sélection algérienne quis'est envolée mercredi à desti-nation de Paris, est composée

de sept (07) athlètes dont six(06) dames. Chez les messieurs, l'Algérie

prendra part au rendez-vousde Paris avec Hocine Daikhi(+84kg), tandis que la gentféminine sera présente avecTaleb Imane (-50 kg), DjadraSaidi (-55kg), Widad Draou (-55kg), Chaîma Midi (-68kg),Maâtoub Lamia (-68kg), AtifImen (+84kg). Mesdoui estime que les athlè-tes algériens ont toutes lesqualités physiques et moralespour aller loin dans ce genrede compétition et il ne leurmanque que le déclic. ''Notre problème essentiel serésume dans le manque demoyens, si on avait plus demoyens on viserait le podiumparce que nos athlètes ont un

excellent niveau. Il faut avouer que depuis l'arri-vée de Mohamed Hattab à latête du MJS, le karaté aretrouvé ses repaires mais j'es-père qu'il y'aura plus d'aidespour qu'on puissent atteindrenos objectifs'', a-t-il ajouté. Selon le programme dévoilépar les organisateurs, plus de750 karatékas issus de 80nations sont inscrits dans cerendez-vous. Parmi les nations qui auront leplus de représentants, onnotera que le Japon (54) arriveen tête devant l'Italie (50), laFrance (45), l'Egypte (28),l'Espagne (28), l'Iran (25) et lesEtats-Unis (24). Les deux premiers jours decompétition seront dédiés auxéliminatoires jusqu'aux demi-

finales et aux repêchages,alors que le dimanche seraconsacré aux combats pour lebronze et aux finales de lacompétition.

PROGRAMME D'AUJOURD'HUI :9H00 À 19H30 :Eliminatoires et repêchage - Kata homme individuel - Kata femme équipe - Combat femmes -61kg - Combat hommes -84kg - Combat femmes -68kg - Combat hommes +84kg - Combat femme +68kg

Dimanche 27 janvier 2019 09h00 à 13h00 :Combats pour le bronze 14h30 à 16h30 : Finales

Open de Paris de karaté

''Gagner le maximum de points pour assurer des places aux JO 2020''

COPA AMÉRICA

Tirage clément pour le Brésil

Le Brésil, pays-hôte de la CopaAmerica-2019, qui se déroulera du 14juin au 7 juillet, a hérité d'un groupe largement à sa portée, avec laBolivie, le Venezuela et le Pérou, lorsdu tirage au sort réalisé jeudi à Riode Janeiro. La Seleçao fera ses grands débutsdans le groupe A, le 14 juin contre laBolivie lors du match d'ouverture, austade Morumbi de Sao Paulo. L'Argentine a été placée dans ungroupe plus relevé, le B, avec laColombie, le Paraguay et le Qatar. Mais la poule la plus équilibrée est laC, avec l'Uruguay, recordman detitres de la compétition (15),l'Equateur, le Japon et le Chili. La Copa America 2019 sera disputéedans cinq villes (Belo Horizonte,Porto Alegre, Rio de Janeiro,Salvador et São Paulo), avec la finaleau stade mythique de Maracana.

LES GROUPES:

Groupe A: Brésil, Bolivie Venezuela,Pérou Groupe B: Argentine, Colombie,Paraguay, Qatar Groupe C: Uruguay, Equateur, Japon,Chili.

FIFA

Un arbitre nigériensuspendu à vie pour corruption

Le Nigérien Ibrahim Chaibou, ancienarbitre international de football, a étésuspendu à vie par la justice internede la Fifa pour avoir "accepté despots de vin", a annoncé jeudi la fédé-ration internationale. M. Chaibou a été reconnu coupablede violation du code d'éthique etsuspendu à vie de "toute activité liéeau football" par la chambre de juge-ment de la Commission d'éthique dela Fifa. Il devra en outre s'acquitter d'uneamende de 200.000 francs suisses(177.000 euros). M. Chaibou avait notamment arbitréune rencontre en 2010 remportée parl'Afrique du Sud face au Guatemala(5-0), durant laquelle plusieurspenalties avaient été accordés pourdes fautes peu évidentes.

L e WO Boufarik s'est qualifié aux

huitièmes de finale de la Coupe

d'Algérie de basket-ball, en battant

l'USM Alger sur le score de 74 à 65

(mi-temps : 36-31), en match comptant

pour les seizièmes de finale disputé

jeudi à Staouéli (Alger).

Trois autres équipes ont décroché leur

billet pour les huitièmes de finales, à

savoir, l'US Biskra, le NB Staouéli et

l'AFAK Mostaganem, après les forfaits

respectifs de l'OMS Miliana, l'AB

Skikda et le RC Constantine.

RÉSULTATS PARTIELS :

WO Boufarik - USM Alger 74-65

US Biskra - OMS Miliana (forfait OMS

Miliana)

NB Staouéli - AB Skikda (forfait AB

Skikda)

AFAK Mostaganem - RC Constantine

(forfait du RC Constantine)

Reste à jouer :

Hier, au moment où on mettait sous

presse :

A BB Arréridj : IR Bordj Bou Arréridj -

OS Bordj Bou Arréridj

A Boukadir : NA Hussein-Dey - CB

Tlemcen

A Boukadir : TRA Draria - ASPTT Oran

A M'sila : O Batna - CSC Gué de

Constantine

A Constantine : PS El Eulma - US

Sétif

Ce samedi :

A Boufarik : ASS Oum El-Bouaghi -

CSS Sidi Khouiled (10h00)

A Boufarik : AFAK Mostaganem - RC

Constantine (11h30)

A Boukadir : CRB Dar El-Beida - JSB

Ain El-Arbaa (14h00)

A Boukadir : Rouiba CB - CS Tiaret

(15h30)

A Tipasa : ES Cherchell - USM Blida

(14h30)

A Ain Larbaa : COBB Oran - MC Saida

(15h00).

Coupe d'Algérie de basket-ball

Le WO Boufarik passe

en huitièmes de finale

La Fédération égyptienne de foot-ball (EFA) a indiqué que le stadede Borg Al Arab, d'une capacité

d'environ 86.000 places dans la ban-lieue d'Alexandrie, ne devrait pas êtreretenu pour la Coupe d'Afrique desnations-2019 (CAN-2019), prévue enjuin et juillet prochains. Interrogé par la BBC, le porte-parole de

l'EFA, Ahmed Megahed, a expliquéque le stade de Borg Al Arab "sera tropdifficile à remplir si ce n'est pasl'Egypte qui joue, surtout qu'il est moinsbien desservi en transports en com-mun". L'enceinte est davantage considéréecomme un stade d'appoint au cas oùun match des "Pharaons" a lieu hors duCaire. Même si l'Egypte n'a pas encore com-

muniqué l'identité des stades retenuspour la compétition, "la possibilité deretirer le plus grand stade du payspour le tournoi est tout de même uneprécision de taille", ajoute la mêmesource.

Il est à rappeler que l'Egypte avait étépréférée à l'Afrique du Sud pour abriterla prochaine phase finale de la CAN,

après le retrait par la Confédérationafricaine de football (CAF) de l'organisa-tion au Cameroun.

CAN-2019 en Egypte

Vers le recalage du stadede Borg Al Arab L'

Assemblée populaire natio-nale (APN) a repris, jeudi, sestravaux en séance plénière

consacrée aux questions orales, d'oùplusieurs ministres ont été interrogés.Répondant à une question d'une dépu-tée au sujet d'une "formule de retraite"au profit des Algériens à l'étranger, leministre du Travail, de l'Emploi et de laSécurité sociale, Mourad Zemali, a indi-qué que son département s'attelait àl'élaboration d'un texte réglementaire,pour fin février prochain, fixant lescondition et les modalités d'affiliation dela communauté nationale établie àl'étranger au régime de retraite national.Il a précisé que fait état de "l'élabora-tion en cours d'un texte réglementaire,pour fin février prochain, fixant lesconditions et les modalités d'affiliationvolontaire, au régime de retraite natio-nal, des membres de la communauténationale établie à l'étranger." Cette nouvelle disposition "permettraaux membres de la communauté natio-nale établie à l'étranger exerçant uneactivité professionnelle soumise au sys-tème salariés/non-salariés ou résidentdans des pays n'offrant pas de systèmede retraite d'obtenir une pension (deretraite) dans leurs pays contre unecontribution à la solidarité entre généra-tions (cotisations) ", a-t-il expliqué.A une, autre question sur la réalité del'emploi dans les wilayas du Sud,Zemali a fait savoir que "beaucoup dedemandeurs d'emploi dans le Sud refu-sent d'intégrer des entreprises activantdans le Bâtiment, les Travaux publics,l'Hydraulique ou le secteur de l'agricul-ture et préfèrent plutôt des sociétéspubliques et pétrolières", estimant quele secteurs des hydrocarbures ne peutsatisfaire, seul, toutes les demandesenregistrées au niveau des agenced'emploi".A titre d'exemple, Zemali a cité "lawilaya de Tamanrasset où 311 offresd'emploi ont été déclinées en 2017 et94 en 2018".Soulignant "l'attachement de son dépar-tement à poursuivre le soutien du pro-gramme de modernisation du Servicepublic de l'emploi", le ministre a fait état"d'une amélioration dans la collecte desdemandes et offres d'emploi grâce àl'intensification et la modernisation desagences de wilaya et locales au niveaudes wilayas du Sud". "Quelque 3.837offres d'emploi ont été enregistrées auniveau de la wilaya de Tamanrasset endécembre 2018, contre 2.566 en 2017",a-t-il précisé.Sur un autre registre, Zemali a affirméque les services de l'Inspection du tra-vail "ont intensifié les opérations decontrôle du respect de la législation etde la réglementation en vigueur", fai-sant état de "4.165 visites d'inspectionet de contrôle sur les lieux de travail àTamanrasset et dans les wilayas délé-guées jusqu'à décembre dernier". Desvisites qui "se sont soldées par 520 PVd'infraction dressés à l'encontre descontrevenants", a-t-il ajouté.Le ministre de l'Industrie et des Mines,Youcef Yousfi a mis en avant la néces-sité de développer la sous-traitance enmatière d'industrie automobile enAlgérie afin de parvenir à une véritableindustrie et créer des centaines d'entre-prises qui génèreront des postes d'em-ploi. En réponse à la question orale d'unedéputée de Yousfi a affirmé quel'Algérie a œuvré au développementd'un tissu industriel, qui se renforce jouraprès jour, et s'oriente vers la créationd'un climat propice au développementde la sous-traitance, pour parachever lapremière phase de l'industrie automo-bile, le montage et l'assemblage, avantde parvenir à une véritable industrie

automobile. Expliquant que cette opération impli-quait la création, de façon graduelle, decentaines d'entreprises sous-traitantes,il a ajouté que sans des usines de mon-tage, comme première phase, il ne sau-rait y avoir, à l'avenir, une véritableindustrie automobile.A ce propos, le ministre a évoqué 12projets sidérurgiques qui contribuerontà l'industrie automobile en Algérie, sou-lignant "le progrès enregistré" enmatière de production qui commence àse concrétiser sur le terrain.Il a rappelé que pour asseoir une vérita-ble industrie automobile, il a été pro-cédé à l'élaboration d'un cahier de char-ges fixant un ensemble d'obligationspour les constructeurs en contrepartiedes avantages accordés.Le cahier de charges, a encore ditYousfi, prévoit un ensemble d'engage-ments relatifs à la nécessité d'atteindreun taux d'intégration minimum de 15%après la troisième année d'activité, etde 40% à 60% après la cinquièmeannée, outre le respect par le construc-teur partenaire de vendre les collectionsdestinées au montage au même prixque celui de la sortie d'usine. Pour sa part, le ministre du Commerce,Saïd Djellab, a affirmé jeudi à Alger queson département ministériel s'attelait àréviser la réglementation actuelle régis-sant le commerce de troc afin de confé-rer davantage d'efficacité et de rende-ment à l'économie nationale.Répondant aux questions orales lorsd'une séance plénière à l'Assembléepopulaire nationale (APN), M. Djellab aaffirmé que la révision de la réglemen-tation actuelle régissant le commercede troc passera par la modification del'arrêté interministériel et l'introductionde nouveaux articles relatifs au com-merce de troc et ce afin de répondreaux revendications des acteurs dans cedomaine.Cet amendement permettra d'instaurerun équilibre aux échanges commer-ciaux relatifs au troc de manière à lesrendre plus rentables, a-t-il souligné.Parmi ces propositions, le ministre acité la révision de la liste des produitsconcernés par le troc, l'intensificationdes entrées et sorties du territoire à tra-vers les frontières, l'introduction de laMauritanie dans la liste des pays limi-trophes concernés par le commerce detroc, en plus du Niger et du Mali, et cesuite à l'ouverture du poste frontalieravec la Mauritanie.Il a été suggéré, en outre, l'introductiond'un nouvel amendement de la loi régis-sant le déroulement des grandes mani-festations économiques à l'imaged'"Assihar" et d'"El Mouggar", a-t-il dit.

M. Djellab a fait savoir que son secteurs'attelait actuellement à l'examen desméthodes permettant un encadrementexemplaire des opérations d'octroi deregistres de commerce pour la vente engros dans les régions frontalières et ceafin de promouvoir le commerce de trocen particulier et les exportations horshydrocarbures vers les pays limitrophesen général.Il a révélé, par ailleurs, que son secteurs'attelait à l'organisation du séminaired'"Assihar" dans la wilaya deTamanrasset avec des opérateurs éco-nomiques algériens venus de l'ensem-ble des wilayas du sud et des opéra-teurs nigérians et maliens, lequel estprévue pour le début du mois de marsprochain.A une question sur les résultats desanalyses de laboratoires sur le complé-ment alimentaire "RHB" non révélés parle ministère du Commerce, M. Djellab aexpliqué que les compléments alimen-taires ne requerraient aucune autorisa-tion du ministère du Commerce pourleur fabrication, importation ou commer-cialisation. Ils sont soumis à une règle-mentation régissant l'activité commer-ciale des produits alimentaires, à savoirle contrôle et la protection du consom-mateur, a-t-il souligné.Il a rappelé que le ministère de la Santéavait classé ce produit en tant que"complément alimentaire" et non "médi-cament pour les diabétiques", indiquantque son département avait retiré, tem-porairement, ce produit de la chaîne deconsommation afin de finaliser l'en-quête. Les résultats des analyses ont révéléqu'il était non conforme à la loi envigueur concernant ce type de produitsalimentaires, a souligné M. Djellab, pré-

cisant que sur le plan procédural, cetteaffaire a été présentée devant leConseil d'Etat qui ne l'a toujours pastranchée. A une autre question sur l'éventueltransfert du registre de commerce d'unepersonne physique à une personnemorale, le ministre a expliqué que lecode de commerce algérien distinguaitentre ces deux types, étant complète-ment indépendants l'un de l'autre, d'au-tant que chacune des personnes estsoumise à ses propres procédures etconditions lors des transactions com-merciales ou au moment de retirer l'ex-trait du registre de commerce.Plus explicite, M. Djellab a fait savoirque "la personne physique n'est sou-mise, lors de l'exercice de son activitécommerciale, à aucune condition spéci-fique, à l'instar du siège social, du capi-tal et de la dénomination. Il suffit que la personne exprime savolonté d'exercer un commerce et deprésenter un dossier auprès des servi-ces du registre de commerce pour enbénéficier", a-t-il ajouté.Quant à la personne morale, poursuit leministre, il est impératif que le deman-deur réunisse certaines conditions rela-tives à sa nature, en tant que société,en passant par la dénomination de sonentreprise, l'élaboration des statuts etleur publication dans le Bulletin officieldes annonces légales. La personnemorale poursuivra après les procéduresd'inscription sur le registre de com-merce, a-t-il ajouté. Le ministre de la Santé, de laPopulation et de la Réforme hospita-lière, Mokhtar Hasbellaoui, a rassuréque l'étude technique élaborée en2006, avait démontré qu'"aucune traced'amiante n'a été détectée au niveaudes établissements hospitaliers enconstruction en préfabriqué".Hasbellaoui a indiqué que "selon le rap-port d'experts, élaboré en 2006, aucunetrace d'amiante n'a été détectée auniveau des établissements hospitaliersen construction en préfabriqué", rele-vant à ce propos, que cette étude tech-nique "a concerné 42 établissements". Répondant à une question d'un députédu Mouvement populaire algérien(MPA), Cheikh Berbara, sur la présencede ce matériau toxique nocif pour lasanté, dans les deux hôpitaux de BordjBounaama et de Theniet El Had, dansla wilaya de Tissemsilt, le ministre aaffirmé que ces deux établissementsétaient "des constructions en préfabri-qué antisismiques", faisant remarquer,à ce propos, que "le même rapportconfirme que ces deux établissementssont opérationnels, en dépit de leurvétusté, et ont seulement besoin de tra-vaux d'entretien, au titre du budgetalloué à cet effet".

A.M

APN

Séance de questions orales

Lutte contre le terrorisme à Khenchela et Tébessa

Cinq suspectsarrêtés

Par Samia Acher

D ans le cadre de la lutte antiterro-riste et grâce à l'exploitation de

renseignements, des détachements del'Armée Nationale Populaire ont arrêté,le 23 janvier 2019, lors d'opérationsdistinctes menées, à Khenchela etTébessa/5eRM, cinq éléments de sou-tien aux groupes terroristes. L'enquêteest toujours en cours.Dans le cadre de la lutte contre lacontrebande et la criminalité organi-sée, des détachements de l'ANP et

des éléments de la GendarmerieNationale ont appréhendé, à Bordj BouArreridj/5eRM, Sidi Bel Abbes etOran/2eRM, quatre narcotrafiquantsen possession d'une grande quantitéde kif traité s'élevant à 235,6 kilogram-mes, tandis que 4358 unités de pro-duits parapharmaceutiques ont été sai-sis à El-Oued/4eRM. Par ailleurs et au niveau de la 6èmeRégion Militaire, des détachements del'ANP ont arrêté, à Tamanrasset, InGuezzam et Bordj BadjiMokhtar/6eRM, huit (08) orpailleurs etsaisi seize groupes électrogènes,treize marteaux piqueurs, trois détec-teurs de métaux, ainsi que deux véhi-cules tout-terrain et trois motocyclet-tes, alors que 21 immigrants clandes-tins de différentes nationalités ont étéinterceptés à In-Guezzam et In M'guel.

S .A



Sports

18 7



Actualité

D e nombreux duels aussi bien dans

le haut que le bas du tableau sont

au programme de la 19e journée du

Championnat de Ligue 2 de football.

Le leader actuel, l'ASO Chlef encore

"groggy" par sa défaite à Kouba samedi

dernier (1-3) ne pourra plus se per-

mettre un autre échec, cette fois à

domicile devant l'A. Boussaâda, encore

à la recherche de points sécurisants la

mettant à l'abri de toute mauvaise sur-

prise.

Le RC Relizane qui talonne de près les

candidats à l'accession, se déplacera à

Alger, pour y rencontrer l'USM Harrach.

Les Harrachis, éliminés mardi en

Coupe d'Algérie par le Paradou AC ont

quitté pour la 1re fois de la saison la

zone de relégables, à la faveur de leur

exploit réalisé lors de la 17e journée à

El-Eulma. Désormais, ils vont se

concentrer sur leur principal objectif à

savoir : le maintien.

La JSM Bejaia auréolée de sa qualifica-

tion aux quarts de finale de la Coupe

d'Algérie, recevra l'USM Annaba une

autre équipe également qualifiée en

Coupe aux dépens du sociétaire de la

Ligue 1, le CABB Arreridj.

Bejaouis et Annabis qui rêvent d'un

long parcours en Coupe d'Algérie, ne

perdent pas de vue leur parcours en

Championnat où ils peuvent encore

jouer les premiers rôles.

PROGRAMME :


presse :

JSM Skikda - WA Tlemcen

MC Saïda - ASM Oran

USM Blida - RC Kouba

NC Magra - US Biskra

ES Mostaganem - MC El-Eulma

Aujourd'hui :

USM El-Harrach - RC Relizane

ASO Chlef - Amel Boussaâda

JSM Béjaïa - USM Annaba

CLASSEMENT :

Pts J

1). ASO Chlef 33 18

2). NC Magra 32 18

3). MC El Eulma 31 18

--). WA Tlemcen 31 18

5). RC Relizane 30 18

6). US Biskra 28 18

7). USM Annaba 27 18

8). ES Mostaganem 24 18

--). JSM Béjaïa 24 18

--). Amel Boussaada 24 18

11). JSM Skikda 22 18

12). MC Saïda 19 18

13). USM Harrach 17 18

14). ASM Oran 16 18

15). RC Kouba 15 18

16). USM Blida 9 18.

Coupe d'Algérie : Programme de quarts

de finale

CR Belouizdad (D1) - NA Hussein Dey

(D1)JSM Bejaïa (D2) - Paradou AC (D1)

CS Constantine (D1) - Vainqueur de

MC Oran - NC Magra

USM Annaba (D2) - ES Sétif (D1)

NB : les rencontres des ¼ de finale se

dérouleront en aller et retour. Elles sont

programmées aux mardi 19 Février

2019 et mercredi 20 février 2019 (Aller)

et mardi 26 février 2019 et mercredi 27

février 2019 (Retour).

Ligue 2 (19e J)

Duels intéressants dans le haut et le bas du tableau

La 19e journée du championnat deLigue 1 de s'annonce, à priori,favorable au leader l'USM Alger et

son dauphin la JS Kabylie, alors qu'enbas du classement le match entre lesdeux relégables DRB Tadjenanet - CRBelouizdad qui se déroulait hier aumoment où on mettati sous presse estcrucial pour l'une ou l'autre formationen vue du maintien.L'USMA accueillera en favori la JSSaoura, le club de Béchar qui s'estséparé à l'amiable de son entraineurNabi Neghiz. Ce match pévu ce samedi à 16h00 austade Omar Hamadi (Alger), se jouera àhuis clos, a indiqué jeudi dernier laLigue de football professionnel (LFP).Les "Rouge et Noir", éliminés sans gloi-re mardi à Sétif en 1/8e de finale de laCoupe d'Algérie, aborderont ce rendez-vous avec l'intention de l'emporter touten ayant une oreille tendue vers lestade de Tizi-Ouzou, théâtre de la ren-contre entre la JS Kabylie et l'AS AinM'lila.Le MC Alger effectuera un déplacementpérilleux du côté des hauts-plateauxpour affronter l'ES Sétif (5e, 24 pts)

dans un duel qui promet. L'Entente quisemble relever la tête après sa qualifi-cation pour les quarts de finale deDame Coupe, devra confirmer sonréveil et mettre fin à quatre défaites derang en championnat. Le "Doyen",quant à lui, est appelé à puiser dansses ressources pour revenir avec unbon résultat et préserver son invincibili-té durant cette phase retour.

RETROUVAILLES NAHD - DZIRI AU STADE DU 20-AOÛT 1955Le CS Constantine, complètement revi-goré par ses 9 victoires consécutives,toutes compétitions confondues, devraitl'emporter logiquement à domicile faceau MO Béjaia (11e, 19 pts), qui restesur une lourde défaite devant sonpublic face au MC Oran (0-3). Le CSCaura à cœur de poursuivre sur sa lan-cée et confirmer son retour au premierplan.Le Paradou AC se rendra dans la capi-tale du "Titteri" pour croiser le fer avecl'Olympique Médéa, qui a jusque-là faitpreuve d'efficacité plutôt en dehors deses bases qu'à domicile.Le NAHD, auréolé de sa qualification

pour la phase de poules de la Coupede la Confédération de la CAF, auraune belle occasion de soigner son clas-sement, lors de la réception du CABBArreridj de l'entraineur Dziri Billel, quiretrouvera à l'occasion son ancienneéquipe.Le Nasria, en pleine confiance, devratout de même se méfier d'une équipede Bordj, éliminée en 1/8e de finale dela Coupe d'Algérie, et qui tentera deréagir sous la conduite de Dziri, quiconstitue un atout majeur pour les"Criquets" de par sa connaissance del'adversaire.

PROGRAMME COMPLET DE LA JOURNÉE :Hier, au moment où on mettait souspresse : MCO - USM Bel-Abbes JSK - AS Aïn M'lila (huis clos)DRB Tadjenanet - CRB (

Samedi 26 janvier :O Médéa - PAC (15h00)ES Sétif - MC Alger (16h00)USMA - JS Saoura (17h45)

Dimanche 27 janvier : NAHD- CABBA (15h00)CSC - MOB (17h00)

CLASSEMENT

Pts J 1). USM Alger 37 18 2). JS Kabylie 35 18 3). MC Alger 28 18 4). CS Constantine 25 17 5). JS Saoura 24 17 --). Paradou AC 24 18 --). ES Sétif 24 17 8). NA Husseïn-Dey 23 17 9). MC Oran 22 18 --). O. Médéa 22 18 11). CABB Arreridj 19 18 --). AS Aïn M'lila 19 17 --). MO Béjaïa 19 18 14). USM Bel-Abbes 18 18 15). DRB Tadjenanet 17 17 16). CR Belouizdad 13 18

NDLR : ce classement prend en consi-dération la victoire de l'AS Aïn M'lilaface au CR Belouizdad sur tapis vert(3-0) et la défalcation de 3 points à cedernier.

Ligue 1 (19e J) :

Le leader et son dauphin

favoris, mais…

Elle permettra de suivre le tauxd'avancement des travaux deréalisation de leurs logements

Une application AADL au service de ses souscripteurs

Par Samia Acher

� Le ministre de l'habitat de l'urba-nisme et de la ville, MonsieurAbdelwahid Temmar a fait savoir lorsd'une déclaration exclusive à lkeria.Com que l'application AADL a étéfinalisée à la date annoncée initiale-ment lors de la réunion du ministreavec les associations de plus de 35wilayas. L'application de suivi du dos-sier des souscripteurs de la formulepublique de logement location-vente aété présentée dans l'après midi auxassociations AADL et quelques sous-cripteurs. Cette rencontre a permisaux associations de découvrir l'appli-cation de l'agence et de recueillir leursavis sur les services proposés parcette dernière dans une démarche col-laborative. L'agence AADL a pris encompte les remarques et éventuellesdemandes des souscripteurs afin deles intégrer dans la version finale del'application. Il faut rappeler quel'agence nationale de l'amélioration etdu développement du logement comp-te mettre en place une application webqui permet dans un premier temps lesuivi des demandes des souscripteursAADL, puis le suivi des chantiersdepuis le site web dans un secondtemps. Lors de la présentation faite le25 décembre dernier le souscripteurpeut suivre les dix étapes de sademande à savoir le dépôt dossier,traitement du dossier, paiement de la1ére tranche, choix du site, paiementde la 2ème tranche, paiement de la3ème tranche, affectation, paiementde la 4ème tranche, RDV chez lenotaire et la remise des clefs. Commedéjà annoncée par la tutelle, les sous-cripteurs au programme AADL peu-vent désormais suivre le taux d'avan-cement des travaux de réalisation deleurs logements à travers une nouvelleapplication qui a été effective à partirde mardi dernier 22 janvier 2019. Ils'agit d'un nouveau système pour voirl'avancée des travaux de son loge-ment directement sur sonSmartphone. Selon le ministre cetteapplication permettra aux souscrip-teurs au programme AADL2 deconsulter son dossier et connaitretoutes les informations concernant lesprojets de logements AADL, surtout ence qui concerne, les délais de réalisa-tion et de livraisons de logements…L'Agence nationale de l'amélioration etde développement de logement(AADL), a procédé le 22 janvier aulancement d'une application électro-nique afin d'avoir un accès facile avecles souscripteurs. Selon une sourcede l'AADL, les services fournis parcette application permettent d'informerle souscripteur sur les cadres finan-ciers payés par les différentes étapes,tels que le choix du site résidentiel, lesrésultats de l'appel ou toute autreobjection à son dossier pendant laphase d'étude. L'application fourniraégalement un service pour l'avance-ment du site résidentiel sur lequell'abonné a été transféré. L'Agencenationale pour l'amélioration et ledéveloppement du logement publierades informations sur le logement, ainsique des photos spécifiques au site, enfonction de l'avancement des projetsen cours.Cette mesure vise principalement àrendre le programme plus transparent,en particulier le programme " AADL2 ",et éviter les déplacements répétitifsdes souscripteurs au siège del'Agence pour s'informer sur différentsprocédures et avancements des dos-siers.

S.A

Entretien réalisé par Samia Acher

Dans un entretien qu'il a bienvoulu nous accorder, le prési-dent de l'APC d'Alger-centre

Abdelhakim Bettache a mis en reliefl'intérêt capital accordé par le présidentde la République à la langue tamazightet son émancipation, d'où la célébra-tion grandiose de Yennayer dans lacapitale algérienne transformée en villejoyeuse et avenante. Le jour deYennayer Alger s'est réveillée au ryth-me des festivités. De la musique de ladanse et des défilés en tenues tradi-tionnelles en cette journée de fête.Abdelhakim Bettache a insisté sur l'im-pératif d'installer la stèle du roiMassinissa à Bab Ezzouar, un espacevaste qui attire les regards eu égard àl'ampleur du personnage. Le mêmeresponsable qui a exprimé sa volonté àfaire de sa commune une ville propre etintelligente a fait savoir que l'APCd'Alger -centre lancera à partir de lasemaine prochaine le service " AllôBaladiati " en composant le numéro vert0800 110 002 et qui sera mis à la dis-position des habitants d'Alger -Centre etopérationnel 7 / 7 et 24 / 24. Pour ensavoir davantage sur les grandes lignesdu programme du P/APC et ses pro-jets, lisez l'entretien.

Vous -avez été élu à la tête del'APC d'Alger pour la secondefois consécutive, ce qui met enrelief la confiance que doiventvous témoigner vos administrez.Quel bilan sommaire faites-vousde votre mandat, et quels sont lesgrandes lignes programmatiquesdu second ?

Abdelhakim Bettache : Tout ce que j'aifait a au premier mandat a été justifiédans les suffrages, par rapport à maréélection à la majorité absolue dansl'APC d'Alger centre. Il n y a pas un dejugement correcte et claire et plein demessage, la population a voté enmasse pour moi pour la seconde foisconsécutive. Le bilan est plutôt positif. Concernant les grandes lignes de monprogramme tournent autour de l'envi-ronnement, car on doit y aller vers uneville propre et intelligente. Il est ques-tion également d'intégrer dans monprogramme l'aménagement urbain, lagestion participative, la récupération etla réhabilitation des salles de cinémasqui sont fermées et la culture.

L'absence de ressources fon-cières dans votre circonscriptionest un sérieux obstacle dans laréalisation de votre programme.Comment faites-vous pourcontourner cet handicap ?

Dans les mois à venir, un nouveaucode communal sera élaboré, il prévoitplus de prérogatives pour le présidentde l'APC pour s'investir ailleurs dansd'autres localités.

La commune d'Alger -centre quevous dirigez a contribué large-ment à la commémoration deYennayer 2969 à travers lesartères de la capitale. Quel bilantirez-vous de cette célébrationexceptionnelle ?

Je tiens à remercier le président de laRépublique Abdelaziz Bouteflika pourses décisions courageuses à propos dela nationalisation et l'officialisation de la,langue Amazigh et également pourl'académie berbère. Par conviction etinstruction de son excellence le prési-dent de la République j'ai fêté Yennayergrandiose, en lançant des messagessur le plan historique par rapport auxrois et reines berbères amazigh et laréalisation d'une stèle ultérieurement.

En plus de ces festivités, il étaitprévu un évènement de grandeimportance, à savoir l'inaugura-tion d'une stèle de Massinissa.En effet, ériger une statue enl'honneur de ce valeureux roiberbère, qui puis est dans la capi-tale algérienne, revêt un caractè-re particulier. Or événement trèsattendu a été reporté et délocaliséà trois reprise. Programmée en2017 à l'avenue Pasteur, reportépour le 20 avril 2018 à Tafourah,puis différé au 1er Yennayer aumême endroit, cet évènement n'afinalement pas eu lieu. A quoicela est dû ? Doit-on faire unecroix sur cet évènement majeur ,à moins que la statue ne soitdélocalisé hors Alger-centre ,puisqu'on évoque depuis peu, etavec insistance , la commune deBab Ezzouar…. ?

Le lancement du projet de la stèle duroi Massinissa date de 3 ans en arriè-re, avant la nationalisation deTamazight et la journée chômée etpayée de Yennayer. La volonté réellede notre président et ses convictionspar rapport à la population amazigh

étaient bien avant l'officialisation detamazight. J'ai eu l'accord favorable duprésident de la République pour la réa-lisation de la stèle de Massinissa. Surle plan administratif, nous avons choisi3 endroits, d'où l'ampleur deMassinissa, le roi de la Numidie, il luifaut un espace vaste et plus voyantpour tous les algériens, visiteurs, et tou-ristes qui rentrent à Alger. A partir decela, nous avons mis en place unecommission d'évaluation et de suivicomposée de 5 directeurs des beaux-arts des spécialités qui font le suiviminutieusement. On peut dire que dansl'atelier de fabrication de la stèle deMassinissa des visites de ces direc-teurs sont effectuées chaque 3 jourspour suivre la réalisation de la statue deMassinissa. C'est dire le souci du détailest de la symbolique pour ce personna-ge. Il convient d'éviter coûte que coûteles erreurs du passé comme ce fut lecas pour la statue d'un chahid défor-mée installé à Constantine. On a prisdu temps pour que la stèle deMassinissa soit un chef- d'œuvre.Chose promise, chose due, d'ici unmois maximum, la statue de Massinissasera installée à, Bab Ezzouar. Le choixde placer la statue à Bab Ezzouar n'estpas anodin, c'est l'emplacement adé-quat. Ce lieu est la rentrée sur Alger,tout le monde va passer par cet espacepour voir la stèle et voir la biographiedu roi berbère Massinissa en 4 languesTamazight, Arabe, Français et Anglais.La statue fait 3 mètres 50 et pour lesocle, il fait 2 mètres.

Pour terminer, quels sont les pro-jets qui vous tiennent à cœur etque vous comptez réaliser avantla fin de votre second mandat ?

Une de mes priorités majeures consisteà faire de la capitale une ville propre etintelligente. Il est question notammentde réhabiliter toute Alger-centre y com-pris les quartiers populaires, rouvrir lessalles de cinéma, aménager une pisci-ne au profit des enfants dans les hau-teurs de Débih Cherif, en plus de réglerle maximum des problèmes dedemandes de logements sociaux enparticulier régler les situations des per-sonnes expulsées. J'ai un nouveau pro-jet qui verra le jour la semaine prochai-ne. Il s'agit du lancement d'un nouveauservice " Allô Baladiati " en composantgratuitement le numéro vert 0800 110002. Ce service opérationnel 7 /7 et24 / 24 vise à rapprocher davantage lacommune d'Alger -centre de des habi-tants. L'opérateur enregistre l'appel ducitoyen et répond à votre requête etassure le suivi. La demande du citoyende la commune est traitée dans les plusbrefs délais pour toute information etincident. Cette initiative s'inscrit dansune démarche d'écoute, de proximité etde modernisation du service publicauprès de mes administrés. Le servicerépond à toutes les questions adminis-tratives et déclenche l'intervention desservices techniques en coordinationavec nos partenaires opérationnels telsque : ASROUT, NETCOM, ERMA,EDEVAL pour résoudre les problèmesquotidiens rencontrés sur le territoire denotre commune.

Au risque d'anticiper sur les évè-nements, avez-vous l'intention,dès aujourd'hui, de vous repré-senter pour demeurer à la tête decette APC, ou bien caresser-vousd'autres projets politiques?

Pour l'instant, je suis un militant duFLN, convaincu et si je pars en courseélectorale pour le prochain mandat sesera à la demande de la populationalgéroise.

Abdelhakim Bettache, maire d'Alger-Centre, à Tribune des Lecteurs :

" La stèle de Massinissa bientôtinstallée à Bab Ezzouar "

PH

TD

L

Entretien

8







Régions

17





Culture

Le ministre de la CultureAzzeddine Mihoubi a

estimé, jeudi à Alger, que“la baisse considérable”

du budget et “le manquede professionnalisme” en

matière d’organisation onteu un impact négatif sur ledéroulement de la 11ème

édition du Festivalinternational d’Oran du

film arabe (FIOFA),organisée du 25 au 31

juillet 2018.

Lors d’une plénière àl’Assemblée populairenationale (APN) consa-

crée au questions orales, M.Mihoubi a fait état d’une baisse“considérable” du budget allouéau FIOFA, précisant qu’il estpassé de “175 millions dinarsen 2014 à 40 millions de dinarsen 2018”, ce qui a impacté ladernière édition.

En réponse à la députéeAkila Rabhi (FLN), le ministre aindiqué que le manque de pro-fessionnalisme en matière d’or-ganisation a été constaté dans“l’hébergement, le protocole etla programmation des projec-

tions”. Le Commissariat duFIOFA a été instruit de trouver“des ressources financières endehors du budget de l’Etat”, decorriger les insuffisances enre-gistrées en matière de pro-grammation et de choix desfilms, de parfaire la communica-tion avec les professionnels etles médias et de recourir auxcompétences nationales dansle domaine du cinéma, a-t-ajouté. Par ailleurs, le ministrede la Culture a affirmé que les

films projetés au Festival,depuis son officialisation en2007, “ne sortent pas du cadredu respect des lois algériennes,notamment la loi de 2011 rela-tive à la cinématographie”, indi-quant, cependant, que “lecinéma c’est aussi des expé-riences étrangères différentesde la nature de la société algé-rienne”. “Il existe, certes, unemarge de liberté, mais toujoursdans la cadre du respect de ceslois”, a-t-il soutenu.

Par ailleurs, et en réponse àune question du députéMohamed Kadik (FLN) relativeà “la légalité” du recouvrementpar l’Office national des droitsd’auteurs et des droits voisins(ONDA) des montants auprèsdes commerçants ayant instal-lés des postes téléviseurs à l’in-térieur de leurs magasins, M.Mihoubi a expliqué que l’ONDAimposait à ces commerçants“des montants forfaitaires, habi-tuellement symboliques, àpayer annuelles, car il s’agitd’une exploitation pour attirerles clients”. Cette procédure,s’inscrit dans le cadre de l’or-donnance 03-05 du 19 juillet2003 relative aux droits d’au-teurs et aux droits voisins, asouligné le ministre.

A ce propos, M. Mihoubi afait état d’un avant-projet de loi,“en cours d’élaboration” par sondépartement, modifiant l’ordon-nance 03-05, afin de clarifier etfaciliter l’application de certai-nes dispositions et introduire denouvelles, pour être au diapa-son de l’évolution qu’enregistrele domaine des droits d’auteurset des droits voisins de par lemonde suite au développementdes technologies de l’informa-tion et de la communication, a-t-il encore ajouté.

11ème édition du Festival d’Oran du film arabe

La baisse du budget et le manque d’organisation

enregistrés

Pour la promotiondu théâtre interactif à Oran Une conventionentre le théâtred’Oran et l’association SDH

� � Une convention seraprochainement signée entrele théâtre régional d’Oran“Abdelkader Alloula” et l’asso-ciation “Santé Sidi El Houari”(SDH) pour promouvoir lethéâtre interactif, a apprisl’APS du président de cetteassociation, KamelBreksi.”L’association SDHs’est investie, depuis plus detrois ans, dans ce genre théâ-tral particulier qui peut servirde support pour les actionsde sensibilisation que nousmenons”, a souligné M.Breksi, ajoutant que cetteconvention offrira aux comé-diens de l’association de“meilleures opportunités” pourse produire sur scène et allerà la rencontre du public. Desdizaines de jeunes ont étéformés par l’association, dontnombreux d’entre eux se pro-duisent sur scène dans lecadre de différentes activités,notamment celles qui concer-nent la sensibilisation sur dessujets très délicats, tels quele VIH, la violence contre lesfemmes et les enfants. etautres. Le théâtre interactifqui, invite des personnesparmi le public à incarner unrôle dans une situation pré-cise, peut s’avérer comme unoutil pédagogique pertinent,souligne M. Breksi, notantque le fait de mettre une per-sonne dans rôle peut l’inciterà réfléchir sur certaines ques-tions et même provoquer desdéclics.“La convention avec le TROpeut offrir des opportunitésaux jeunes de l’associationpour mettre en place des pro-jets”, relève le même respon-sable, ajoutant que ce genreest très prisé et très demandépar les jeunes.Outre la promotion du théâtreinteractif, la convention s’arti-cule sur d’autres axescomme la contribution duthéâtre au développementaux activités des jeunes.“Grâce à cette convention,les comédiens de l’associa-tion peuvent compter sur lesoutien du TRO pour le déve-loppement de certaines deleurs activités”, a fait encoresavoir le président de l’asso-ciation SDH.

Au total, 10.293 cartes pro-

fessionnelles de l’artiste

ont été octroyées, à ce jour, au

profit des artistes à travers le

pays, a indiqué à Biskra, le pré-

sident du conseil national des

arts et des lettres, Abdelkader

Bendaâmache. Présidant une

rencontre de sensibilisation au

profit des artistes, dans la capi-

tale des Ziban, ce même res-

ponsable a précisé mardi que le

bureau de ce conseil a recueilli

plus de 13.000 nouveaux dos-

siers relatif à l’attribution de la

carte professionnelle de l’artiste

faisant actuellement l’objet

d’une enquête de recensement

des artistes susceptibles d’en

bénéficier, soulignant que cer-

tains dossiers nécessitent que

leurs propriétaires régularisent

leur situation. Il a ajouté que son

organisme avait été créé princi-

palement pour garantir une

reconnaissance de l’artiste et

considérer que son activité

s’inscrit dans le cadre d’un

métier et non d’un loisir, souli-

gnant que cette carte lui per-

mettra notamment, conformé-

ment à la loi, de bénéficier des

avantages de la sécurité

sociale. Dans ce contexte, M.

Bendaâmache a indiqué que le

métier d’artiste a été inclus dans

la nomenclature nationale des

métiers et des emplois, avec la

possibilité pour les détenteurs

de la carte professionnelle de

l’artiste d’être recrutés.Il a éga-

lement souligné que des efforts

sont en cours pour réglementer

les relations de travail liant l’em-

ployeur à l’artiste afin de garan-

tir ses droits physiques et

moraux et définir les droits et les

devoirs inhérents à ce métier au

même titre que les autres pro-

fessions. Au cours des débats

portant sur les modalités relati-

ves à l’obtention de la carte pro-

fessionnelle de l’artiste et sur

les missions du conseil national

des arts et des lettres, M.

Bendaâmache a précisé que cet

organisme concède de la légiti-

mité à l’artiste en reconnaissant

son activité comme un métier

qui n’a rien à voir avec la pro-

duction artistique relevant des

prérogatives de l’office national

des droits d’auteur et des droits

voisins (ONDA).

A noter que cette rencontre,

abritée par la salle de la littéra-

ture et de la pensée de la capi-

tale des Ziban et s’inscrivant

dans le cadre d’une campagne

nationale de sensibilisation en

direction des artistes, a été

organisée en coordination avec

le conseil national des arts et

des lettres et la direction de la

culture de la wilaya de Biskra.

Octroi de plus de 10.000 cartes professionnellesde l’artiste à travers le pays

Les groupes de musique “Ifrikya Spirit”et “Ithren”, qui revisitent de manière

singulière des styles algériens et sahéliensauthentiques, sont au programme du 16eFestiaval “Sauti Za Busara” prévu du 7 au10 février prochain sur l’île tanzanienne deZanzibar, a-t-on appris auprès de membresdes deux groupes.Ifrikya Spirit, Fondé en2009 par l’artiste Chakib Bouzidi, proposeun répertoire varié alliant des musiques duSahara et du Sahel africain au diwane,genre musical très répandu en Algérie et auMaroc. La troupe qui a sorti en 2015 “Ifrikya

Spirit”, son premier album éponyme, a animé des scènes dans plusieurs villesd’Algérie et participé à de nombreux desfestivals à l’étranger dont une tournée auEtats-Unis.”Ithran”, groupe rock chaouifondé en 1992, donne un habillage contem-porain à une musique traditionnelle par ungrand enrichissement instrumental. Legroupe a déjà édité les albums “Imazighen”en 1993 et “New Tindi” en 2011, en hom-mage à Othmane Bali, avant de sortir “ElMahfel” (la fête) en 2016.

Les groupes se partageront la scène

avec de nombreuses formations musicalesafricaines, à l’instar des “Hoba Hoba Spirit”(Maroc), “Lydol” (Cameroun), “ShamsiMusic” (Kenya), “Jackie Akello” (Uganda),Asia Madani” (Egypte/soudan), ou encoreles groupes tanzaniens “WamwidukaBand”, “Tausi Women’s Tarab” et“Mokoomba.

Se déroulant dans des lieux touristiquede l’île, le “Sauti Za Busara” dédié à lamusique du continent, s’est imposé commeune des manifestation les plus importantesd’Afrique de l’Est.

“Ifrikya Spirit” et “Ithren” au festival “Sauti Za Busara” à Zanzibar

Des styles algériens et sahéliensauthentiques

Mostaganem

« L’APC implique la société civile »Dans le cadre de la mise

en œuvre des orientationstendant à associer la

société civile dans moultsecteurs de la vie de la

cité, l’APC deMostaganem a initié jeudi

dernier une rencontre quia regroupé dans la salle

de délibérations de l’hôtelde ville, les membres de

l’exécutif communal d’unepart et les représentants

du mouvement associatif,les acteurs de la société

civile et gens de la plumed’autre part.

Par Habib.SI AFIF

Dans son allocution d’ou-verture et après lesrituels souhaits de

bienvenue, « cette assise, pre-mière du genre, dira Mr AekBelkhodja, président de l’APCse veut être une opportunité deconsultation et de concertationautour des grands axes dudéveloppement local ; au pro-gramme de cette rencontre septprojets seront exposés ». Le premier a trait à la réalisationdu nouveau centre de la bio-métrie et des documents sécu-risés (passeport, CNI, permis

de conduire à points) qui éliradomicile dans les locaux de lagare routière de la route d’Oranaprès délocalisation des occu-pants actuels et réaménage-ments des espaces des trans-porteurs (bus-taxis urbains etinter-wilayas). Le second a traità la restauration du mythiquequartier de Tigditt qui sera sub-divisé en quatre ilots à savoirKadous el Meddah, Souikasupérieure, Souika inférieure et

la Zaouia. Les travaux projetésporteront sur la remise en étatde la voirie et la réfection destrottoirs et de l’éclairage public.Quant aux aménagements dela plage de Sidi Mejdoub, enbonne voie dans leurs diver-ses phases, le site original dureste est caractérisé par lanature et spécificité du relief.Un tablier ponctué d’escaliersurbains recevra, esplanades,terrasses et autres buvettes en

sus des structures d’accompa-gnement tels les postes desécurité (police, Darak , protec-tion civile ). Les travaux d’amé-nagement de la nouvelle plagelimitrophe de Kef Lasfar nonloin d’el-Matarba et ouverte l’andernier sont pour leur part enbonne voie (escaliers d’accès,parking et poste de surveil-lance). Le boulodrome proposéavec ses 60 cours de pétanquedont 08 couverts d’une capacité

de 1000 places sera réalisé surune assiette de 6400 m2 etcomprendra parking, restaurantet cafétéria.S’agissant du projet à venir ducentre d’appareillages del’OONPH, il sera la réplique decelui existant à Oran et édifiésur un terrain d’assiette de 600m2 grâce à un partenariat ger-mano-danois. Pour mémoireMostaganem compte 7000 dos-siers gérés pour 1482 handica-pés demandeurs de prothèseset équipements spéciaux.A l’issue de l’exposé de ces pro-jets brillamment présentés parles représentants du bureaud’études de la commune , s’ensuivirent de fructueux débatsqui se sont essentiellement arti-culés sur le devenir de l’écolede voile, les voies de désengor-gement de la plage de SidiMejdoub et la libération de laplage des embarcations depêche, la préservation des siteshistoriques et religieux et laréhabilitation du vieux bâti deTigditt, l’état actuel du jardinEmir Abdelkader et enfin l’éven-tuelle délocalisation de la pois-sonnerie en raison de son insa-lubrité au centre-ville.En guisede clôture, Mr BELKHODJAremerciera les présents d’avoirrépondu à son invitation leurdonnant rendez-vous à la pro-chaine rencontre qui débattradu récurent problème du plande circulation du centre-ville.

H.S.A.

Habitat rural à Tissemsilt

La wilaya a bénéficié d’un quota de 1.865 logements

Le ministre de l’Habitat, del’Urbanisme et de la Ville,

Abdelwahid Temmar aannoncé, jeudi à Tissemsilt,que la wilaya a bénéficié d’unquota de 1.865 logements loca-tion-vente et promotionnelsaidés (LPA) et de plus de 1.000aides à l’habitat rural.

En présidant la cérémoniede distribution de quotas d’habi-tat de plusieurs programmes, leministre a souligné que 2019verra l’inscription à l’intitulé dela wilaya de Tissemsilt de 1.365logements location-vente autitre du programme AADL 2 etplus de 500 LPA ainsi que plusde 1.000 aides à l’habitat rural,au titre du programme du prési-dent de la République, M.Abdelaziz Bouteflika.

Par ailleurs, AbdelhamidTemmar a annoncé que son

ministère a réservé une enve-loppe financière de l’ordre de2,4 milliards DA en faveur dusecteur de l’habitat dans lawilaya de Tissemsilt, qui seraorienté pour financer l’achève-ment des travaux d’aménage-ment externe, de raccordementaux réseaux de voierie (eau,assainissement, gaz et électri-cité) des logements publicslocatifs dont le taux d’avance-ment a dépassé 60 pc ainsi queles habitations rurales grou-pées et les lotissementssociaux d’auto construction.

En outre, il a fait savoir qu’àla faveur du grand programmedécidé par le président de laRépublique, son ministère aenregistré la distribution l’annéedernière de 295.000 logementstous programmes confondus àtravers le pays, annonçant que

plus de 40.000 logementsseront attribués en janvier dans34 wilayas du pays.

Le ministre a souligné quel’année 2019 verra l’inscriptiond’un programme de 90.000logements location/vente AADLqui permettra de prendre encharge tous les souscripteursau niveau national, en plus de50.000 LPA et 60.000 aides àl’habitat rural, ainsi qu’une opé-ration d’aménagement au profitde 200.000 logements qui nonpas encore été distribués à ceteffet. Le ministre a annoncé,lors d’une émission radio, unprogramme de plus de 3.300nouveaux logements tous pro-grammes confondus réservés àla wilaya de Tissemsilt cetteannée. Il a signalé que sondépartement ministériel est enphase de préparation d’une

nouvelle loi homogène quiregroupera le code d’urbanisa-tion 29-90 et celui de la ville 06-06 et la loi 15-08 fixant lesrègles de conformité desconstructions et leur achève-ment. Une consultation seralancée sur ce sujet avec lesspécialistes, les autorités loca-les et les élus locaux, a-t-il dit.Lors d’un point de presse, leministre a fait savoir que sondépartement axe son travailactuellement sur la communica-tion de proximité pour recenserles préoccupations descitoyens des wilayas du pays etles prendre en charge via lapage officielle du ministère del’Habitat, de l’Urbanisme et dela Ville sur le Net.

Abdelwahid Temmar a pré-sidé, lors de sa visite dans lawilaya, la distribution de 827

logements publics locatifs(LPL), de 450 logements loca-tion-vente au titre du pro-gramme AADL, en plus de 54logements participatifs sociaux(LSP) au chef-lieu de wilaya, 70aides à l’habitat rural et 396lotissements sociaux pour l’au-toconstruction. Il s’est enquisaussi de l’état d’avancementdes travaux du projet de 800logements location-vente AADL2 au plan d’occupation du sol(POS) “Sanawber” deTissemsilt et a posé la premièrepierre du projet de constructionde 1.500 logements AADL 2 aumême site, ainsi que celle duprojet de réalisation de 200logements promotionnels aidés(LPA) nouvelle formule à haiHalilou à Tissemsilt et a suivi unexposé sur la situation de l’ha-bitat dans la wilaya.

Maintenance des tramways à Constantine et Sétif

Un plan spécial neigeU

n plan spécial neige pour les tram-ways de Constantine et Sétif devant

assurer la continuité du service est entréen vigueur jeudi dès les premiers flo-cons, a-t-on appris auprès de la sociétéchargée de l’exploitation et de la mainte-nance des tramways, Setram. Des uni-tés opérationnelles, dotées de moyenstechniques et humains, ont été mobili-sées dès diffusion des bulletins météo-

rologiques spéciales (BMS) annonçantla neige à Constantine et Sétif, a-t-onprécisé dans un communiqué émanantde la Setram, soulignant que les opéra-tions de déneigement, d’entretien et desalinisation des plateformes des tram-ways sont assurées tout au long de lajournée. Attestant de la volonté de laSetram d’assurer un service régulier etde meilleure qualité garantissant sécu-

rité et confort des voyageurs, la Setrama relevé que le plan spécial neige seramaintenu en fonction de l’évolution desconditions météorologiques. La ligne dutramway de Constantine, longue de 8,1km avec 10 stations entre le stade Ben-Abdelmalek-Ramdhan et la citéZouaghi, assure le transport quotidiende 30.000 passagers. Mis en service enjuillet 2013, il est le premier mode de

transport du genre, à l’échelle nationale,à décrocher la certification ISO 9001pour les performances réalisées enmatière de gestion, de management etd’offre de services. Le tramway de Sétif,entré en service en mai 2018, traverse laville d’Est à Ouest, sur un linéaire de15,2 km avec 26 stations desservantplusieurs infrastructures socio-économi-ques.

9



Vendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019Régions

16



Vendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019Culture

Madame le Waliordonne la prise des

mesures d’améliorationdes prestations

médicales au niveaude certaines

structures hospitalièreset la création des

bonnes conditionsenvironnementales et

touristiques enresponsabilisant les

services concernés etles investisseurs du

tourisme, et ce dansles meilleurs délais.

Comme à l’accoutumée,dans la matinée du 24janvier 2019, au niveau

de l’hémicycle de l’AssembléePopulaire de la Wilaya (APW)d’Ain-Temouchent, après la lec-ture des versets coraniques parun imam ,suivie par l’écoute àl’hymne national « Kassamen »,monsieur ElAffifi Tahar, prési-dent de l’APW d’Ain-Temouchent après avoir sou-haité la bienvenue à madameOuinez Labiba,wali d’Ain-Temouchent, les membres de lacommission de sécurité dewilaya, les membres de la

famille révolutionnaire, lesmembres des assembléesnationales (APN et Senat)représentant la population de lawilaya , les chefs des dairates,les directeurs des différents sec-teurs, les responsables dessociétés et organismes natio-naux ( Sonelgaz-ADE-ONA-) ,de l’agence de la régulation fon-cière de la wilaya, les représen-tants de la presse locale , a pré-senté les membres du bureaude la 4ème session plénièreordinaire de l’APW , clôturantcelles de l’année 2018, tout endéclarant que cette sessionbaptisée au nom du défuntHéros de la RévolutionAlgérienne Aïssa Messaoudi quiest né en 1931 à Oran.

Ensuite l’assistance a suiviun documentaire filmé sur la vieestudiantine, militante, militaire,journalistique notamment ausein de la révolution armée enanimant l’émission radiophoni-que clandestine « La voix del’Algérie Indépendante », et sacontribution enthousiaste àl’éveil du sentiment nationalistedes moudjahidines au maquis etau Peuple Algérien tout entier,présenté par la direction desmoudjahidines de la wilayad’Ain-Temouchent, produit ence mois de janvier 2019.

Dans ce même ordred’idées, il est impérativementsouhaité que cette personnalitérévolutionnaire de grande cul-ture révolutionnaire , intellec-tuelle et culturelle, mérite à ce

que le complexe culturel de lawilaya d’Ain-Temouchent soitbaptisé au nom d’AïssaMessaoudi afin que les généra-tions actuelles et montantesn’oublient jamais les héros de larévolution algérienne aux planspolitique, militaire, diplomatique,journalistique, cultuelle, cultu-relle etc. avant qu’il ait été pro-cédé à la lecture des points dejour de cette session s’articulantautour des points ci-après : 1)-Remplacement d’un membre del’APW en l’occurrence SaidiSaid, élu sénateur , par son col-lègue Zenasni Habib, tous deuxd’obédience du parti politiquedu Rassemblement NationalDémocratique (RND), 2°)-Etude de l’état d’exécution desrecommandations faites par lesmembres de l’APW , durant lesprécédentes session de l’APW,3°)- Présentation du rapport surla situation du déroulement dela saison estivale de l’année2018 à travers la wilaya, et 4°)-Présentation du rapport de lasituation des postes à travers lawilaya. Avant que la représen-tante du secrétariat général dela wilaya ait lu les recommanda-tions des précédentes sessionsde l’APW et leur prise en consi-dération par les services de lawilaya.

Apres ce, les directeurs desdeux (O2) secteurs ont présentérespectivement la situation dudéroulement de la saison esti-vale de l’année 2018, et celledes postes de la wilaya d’Ain-

Temouchent, suivies des rap-ports de la commission du tou-risme et de l’artisanat, et celledes communications et destechnologies de l’information del’APW d’Ain-Temouchent.Rappelons que madame le Walia intervenu à chaque séancepour donner des explications,des solutions aux préoccupa-tions soulevées par les mem-bres, entre-autres les secteursde la santé publique, l’environ-nement, le tourisme, le secteurpostal etc. tout en insistant quel’amélioration du cadre de vie ducitoyen, par l’implication deschefs des dairates, les maires,les élus, le mouvement associa-tif …….

En créant les bonnes condi-tions de prestations de servicesaux citoyens tendant à facilitertoute procédure administrativeou autre, dans le cadre des loisde la République. Madame leWali a ordonné la prise desmesures d’amélioration desprestations médicales auniveau de certaines structureshospitalières et la création desbonnes conditions environne-mentales et touristiques en res-ponsabilisant les servicesconcernés et les investisseursdu tourisme , et ce dans lesmeilleurs délais. Cette session aété clôturé par un débat riche etfructueux parmi l’assistanceayant touché plusieurs domai-nes et secteurs.

Aïn-Témouchent/ Travaux de la 4ème session plénière ordinaire de l’APW

Plusieurs secteurs passés à la loupe

Saisie d’une quantité de 50 grammes de drogue

Les éléments de la brigade chargée dela lutte contre la drogue relevant du

Service de Wilaya de la Police Judiciairede la Sûreté de wilaya d’Ain-Temouchent,une fois, ayant reçu et exploité une infor-mation , cette semaine, indiquant qu’unindividu se permet à commercialiser de ladrogue parmi le milieu des jeunes de laville d’Ain-Temouchent, ont entrepris desrecherches et des investigations qui sesont soldées par la localisation et l’identi-

fication du présumé auteur de cette com-mercialisation de la drogue.

Poursuivant leur enquête et munis d’unmandat de perquisition délivré par l’auto-rité judiciaire territorialement compétente,les policiers ont procédé à la fouille deson domicile où ils ont découvert et saisiune quantité de 50 grammes de drogueainsi qu’une somme de 40.000 dinars ,considérés comme produit de la vente dela drogue.

Il s’agit du dénommé S.B, âgé de 31ans, qui a été soumis à la procédured’usage avant d’être présenté par devantle tribunal d’Ain-Temouchent où , en com-parution directe, il a été mis en détentionpréventive avec le report de l’audiencepénale et la prononciation du jugement,indique le communiqué de la Sûreté deWilaya d’Ain-Temouchent dont le bureaudu journal national “Tribune des Lecteurs“ a été destinataire d’une copie.

Ouargla

1500 lots de terrain attribués prochainementaux citoyens

Quelque 1500 lots de ter-rain, dont un millier viabi-

lisé implantés au quartier deBamendil (périphéried’Ouargla), seront attribuésdans les prochains mois auxcitoyens, a-t-on appris diman-che auprès de l’Assembléepopulaire communale(APC).L’opération d’attributionsera précédée d’une série de

procédures réglementaires pourexaminer les dossiers des pos-tulants, a souligné le Présidentde l’APC, Boubekeur Azzi, ajou-tant que la commune d’Ouargladevra bénéficier annuellement,en vertu de la décision desautorités de la wilaya, d’unquota de 500 nouveaux lots deterrain pour prendre en chargeles demandes formulées dans

ce cadre. Ces actions serontconsolidées, par ailleurs, par laprogrammation d’une séried’opérations d’aménagementurbain ciblant différents cités etquartiers de la commune.D’autre part, au moins 14.464demandes d’attribution de lotsde terrain à bâtir ont été dépo-sées au niveau de la communed’Ouargla. Des démarches sont

entreprises pour prendre encharge cet important nombre dedemandes, cumulées depuisdes années, à la faveur de l’ex-ploitation des parcelles fonciè-res délimitées l’année dernièredans cette commune, a préciséM. Azzi. Totalisant une popula-tion de près de 150.000 habi-tants répartis à travers 16 quar-tiers, la commune d’Ouargla

s’est vue accorder ces derniè-res années plus de 1,4 milliardDA pour la réalisation de 142projets d’aménagement urbain,dont 120 opérations ont étéconcrétisées. A ces opérations,vient s’ajouter l’inscription de 71opérations de généralisation del’éclairage public, dont 68 ontété réalisées, a fait savoir leP/APC.

Bilan de l’année2018 duGroupement de la GendarmerieNationale245371 individuscontrôlés dont399 interpellés.

� � Le bilan annuel dressépar le Groupement de laGendarmerie Nationale de lawilaya d’Ain-Temouchent faitétat également, que durantl’année 2018, les différentesunités et brigades duGroupement ont effectué desmissions de contrôle ayanttouché 245.371 individus , quiont permis l’interpellation de399 individus , alors quedurant celle de l’année 2017,ils ont accompli 163.095missions soldées par l’inter-pellation de 395 individus.En ce qui concerne lecontrôle des véhicules,durant l’année 2018, il a étécontrôlé 82.973 véhiculescontre 43.698 véhicules. Cequi donne un écart de33,53% par rapport à celle del’année 2017, en matière decontrôle des individus, et47,33 % lié au contrôle desvéhicules.

16 affaires liéesau vol de bestiaux

Par B.Abdelhak

� � Durant l’année 2018, il aété enregistré 16 affairesliées au vol de bestiaux dontO8 ont été traitées, ayantcausé un préjudice au détri-ment des éleveurs de 497têtes dont 323 ont été resti-tuées, avec l’interpellation de16 individus .Tandis quedurant celle de l’année 2017,il a été recensé 19 affairesdont O5 traitées, causant unpréjudice de 275 têtes audétriment des éleveurs, avecl’interpellation de 22 indivi-dus. Il est mentionné sur lebilan, que les différentes uni-tés du Groupement de laGendarmerie Nationalequ’une régression d’affairesliées au Vol de bestiaux a étéenregistrée par rapport decelle de 2017, et un traite-ment de O8 affaires et undémantèlement de quatre(04) réseaux spécialisésdans le vol des bestiaux, etune augmentation de restitu-tion des têtes volées d’unnombre de 323 têtes.

B.A.

Pour les révélerau grand public Appels à traduire les œuvres poétiques deMatoub Lounes

� � Les participants àun colloque sur l’œuvrede Matoub Lounes,abrité par l’universitéMouloud Mammeri deTizi-Ouzou, ont appeléjeudi à traduire lesœuvres poétiques duRebelle, écrites enTamazight, afin de lesrévéler au grand public.La traduction des textesoffrira à ceux qui ne par-lent pas Tamazight decomprendre les idéesportées par sa poésie etde saisir son militan-tisme pour la démocratieet les droits de l’Hommeainsi que son amour dela patrie, a expliqué l’en-seignante au départe-ment de traduction etinterprétariat del’Université d’Alger,Lamia Khellil, à traversune communication inti-tulée “La traduction pourrévéler Lounes Matoub’’,présentée au deuxièmeet dernier jour de cetterencontre scientifique.Seréférant à des sous-titra-ges en arabe de chan-sons de l’enfant deTaourit Moussa (BeniDouala), elle a relevéque grâce à la traduction“ceux qui ne compre-naient pas ses textes sesont rendus compte queMatoub n’a pas chantéque la Kabylie, mais il achanté les déceptions etles espoirs de toute lasociété algérienne’’. Deson côté, l’enseignant audépartement de langueet culture amazigh del’Université de Tizi-Ouzou, Kaci Saadi, adémontré, au coursd’une conférence sousle thème “Faut-t-il réa-dapter la poésie deMatoub Lounes’’, à tra-vers deux exemples detraduction d’un poèmedu Rebelle, toute la diffi-culté à traduire fidèle-ment l’idée véhiculée parles œuvres de Matoub,qui sont très imagées etprofondes, et à rapporterfidèlement le sens descitations qu’ellescontiennent tout en res-tant dans la constructiond’un poème destiné àêtre chanté.Relevant que la traduc-tion est unelecture/relecture pérenned’une œuvre qu’on nepeut définir en une seuletraduction, le chercheura souligné que “l’œuvrede Matoub Lounesmérite une réadaptationet une retraduction litté-rale mot-à-mot de l’origi-nelle pour les thèmesd’analyse stylistique, lin-guistique, psychanalyti-que, anthropologique etautre, et une deuxièmetraduction littéraire inspi-rée des sens de sa poé-sie.

Prix de la mémoire attribué au chanteur poète Louni Matoub

Une icône de la chanson kabyle Par Roza Drik

Après le chanteur poète Lounis AitMenguellet qui a été honoré l’an dernier,

en le distinguant de façon honorifique par lediplôme honoris Causa, c’est autour de l’au-tre icône de la chanson kabyle, MatoubLounes de recevoir les honneurs de l’uni-versité Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou. Enplus du colloque qui se tient depuis hier etaujourd’hui, et qui a réuni plus d’une tren-taine d’enseignants et chercheurs des uni-versités de Tizi Ouzou, Béjaia, Bouira, Alger,Blida , Oran, et Batna pour se pencher surson œuvre poétique et musicale, un prix dela mémoire lui a été attribué, à titre pos-thume et à l’occasion de la célébration deson 63e anniversaire de sa naissance. Ladistinction qui a été remise à MalikaMatoub, sœur de Lounes, qui est également

présidente de la fondation qui porte son nompar le recteur de l’UMMTO en présence duwali, Abdelkrim Chater et du P/APW ,YoucefAouchiche de Tizi Ouzou est une manière desaluer le parcours du poète rebelle et chan-tre de l’amazighité, son œuvre littéraire,mais aussi linguistique ainsi que ses engage-ments en faveur de la démocratie, et lesdroits de l’homme. Selon les organisateursdu colloque , « Le défunt a marqué lesesprits par le combat qu’il a mené, avecconviction, pour la défense de la langue et dela culture amazighes. », dira le wali quiannoncera « qu’en signe de reconnaissancede la valeur de Lounès Matoub le Présidentde la république, Mr Abdelaziz Bouteflika , aapprouvé le projet de réalisation d’un musée,au village natal de Lounès, destiné à préser-ver sa mémoire et son héritage artistique etculturel. » Une enveloppe financière a été

consacré sur les deniers de l’Etat à ce projetqui sera lancé prochainement, selon lemême responsable qui précisera que’ « l’œu-vre musicale de Lounès Matoub sera reprisepar l’orchestre symphonique pour le patri-moine musical amazigh qui sera prochaine-ment crée , annoncé par le ministère de laculture lors de sa dernière visité effectuéesamedi dernier dans la wilaya. » Placé sou lethème “L’oeuvre de Matoub revisitée” , cecolloque sera animé par par plus d’une tren-taine de conférencier , qui analysera à lalumière des nouvelles catégories linguisti-ques et littéraires la poésie et les texteschantés de Matoub Lounes et son apportinnovant au patrimoine musical chaâbi algé-rien. Reconnait-on, auquel il a apporté satouche originale l’imprégnation de son géniecréatif.

R.D.

Projet du musée Matoub Lounès

Les effets personnels du chanteur, un legs pour la communauté

Les effets personnels dudéfunt chanteur et poète

Matoub Lounes (1956/1998)sont un legs à la communauté etleur place est au musée qui seracréé et dédié à sa mémoire, aindiqué mardi dernier la prési-dente de la Fondation qui porteson nom. Malika Matoub, égale-ment sœur de Lounes, qui s’ex-primait lors d’ une conférence àla maison de la culture MouloudMammeri en à l’occasion lance-

ment de la semaine culturellepour la commémoration du ving-tième anniversaire du “Rebelle”,a souligné que le projet d’unmusée vise à préserver lamémoire et l’œuvre de LounesMatoub.

“Ses effet personnels, dontses instruments de musique, savoiture, ses vêtements et autreseffets personnels, y serontconservés car ils appartiennent àla mémoire collective”, a-t-elle

relevé. “Le legs ne peut enaucun cas faire l’objet d’un quel-conque partage dans le cadre del’héritage au risque de le voir aufil des générations se disperserentre héritiers et se perdre”, a-t-elle insisté, rappelant que sonfrère disait lui-même dans unede ses chansons .L’intervenante, qui a présenté lebilan de 20 ans d’existence de lafondation Matoub Lounes, a cité,entre autres grands projets

menés par cette structure, paral-lèlement aux démarches pour laréouverture du dossier de l’as-sassinat de son frère, celui de laréalisation d’un musée privé quisera géré par la fondation et dontl’autorisation de sa création a étéaccordée par la Présidence de laRépublique.

La gestion de ce musée seratotalement assurée par la fonda-tion.

R.D.

Un colloque international sur Mohamed Arkoun à Tizi Ouzou

Une pensée universelle en quête d’un islam

des lumières”D’éminents

chercheurs, onze entout, sont attendus ce

samedi pour participerà un Colloque

international sur lapensée de

l’intellectuel etislamologue algérien

(1928-2010), organisépar l’Assemblée

populaire de wilaya(APW).

Par Roza Drik

Selon le programme dif-fusé par cette institutionélue, ce rendez-vous

scientifique et philosophique,placé sous le thème MohammedArkoun, une pensée universelleen quête d’un islam des lumiè-res, sera marqué par la présencedu président de la Fondationlslam de France, Ghaleb

Bencheikh, qui inaugurera le col-loque par une conférence sousle thème “Mohammed Arkoun etla pensée subversive”. L Écri-vaine et fille du penseur, décédéle 14 septembre 2010, SylvieArkoun, interviendra dansl’après-midi de la même journéeavec une conférence intitulée “Les vies de Mohammed Arkoun,derrière l’intellectuel, l’homme”.

Cette communication sera suiviepar celle de Zineb Ali Benali, pro-fesseur émérite des universités(Paris 8, France) sous le thème“Mohammed Arkoun, quelquesremarques sur l’itinéraire d’unepensée : de Taourirt Mimoun à lapensée de l’islam”. Suivra laconférence sous l’intitulé“Prolonger la pensée deMohammed Arkoun, en ques-

tionnant l’inscription de l’islamdans les sociétés européennescontemporaines” de AbdelhafidHammouche, professeur desuniversités (Lille, France) etenseignant-chercheur en socio-logie, anthropologie et ethnolo-gie, auteur de travaux sur l’immi-gration et les relations intercultu-relles et pratiques religieuses.Walid Laggoune, professeur desuniversités en droit public (uni-versité d’Alger), s’intéressera au“statut institutionnel du religieux,entre raison islamique et raisonjuridique”. La deuxième journéedu colloque verra la présenta-tion d’ une autre série de com-munications dont “ Au- delà del’islam, Mohammed Arkoun etsaveur universel”, “L’intellectuel :vecteur de l’objectivité et de larationalité dans la société”, “Intelligentsia et intellectuels algé-riens à l’épreuve de la penséede Mohammed Arkoun” serontanimées respectivement parTassadit Yacine (EHESS Paris,Collège de France) ; AbederzakIdir de l’Université de Tizi Ouzou; Aissa Kadri ( Université Paris 8-CNAM/CNRS-ICP). Sera suivied’une séance vente dédicace.

R.D.

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019ÉconomieRégions Quotidien national d’information


Un jeune de 25 ans emporté, durantla nuit du mercredi à jeudi dernier,

par les crues de l’Oued Boubhir, dansla commune d’Illoula Oumalou, daïrade Bouzeguène, à une soixantaine dekilomètres à l’est de Tizi-Ouzou, a étésauvé de justesse, par les éléments dela protection civile de l’unité deBouzeguene , appuyés par celles d’Azazga , de Tizi Ouzou et les soldatsde l’ANP.

Selon un communiqué adressé jeudi

par la Protection civile. Le jeune enquestion était à l’intérieur de son véhi-cule lorsqu’il a été emporté par leseaux. Son accompagnateur, un jeuneâgé de 23 ans, qui a réussi à sortir duvéhicule au bon moment, a été secou-ru par les éléments de la protection civi-le à leur arrivée sur les lieux quelquesminutes après les faits, précise lamême source.

Les opérations de recherches quiont débuté à 2h00 du matin se sont

poursuivies jusqu’à jeudi aux environsde 11h30, et le jeune disparu a pu êtrerepêché vivant par les plongeurs de laprotection civile qui l’ont aussitôt éva-cué vers l’EPSP de Bouzeguène, ajou-te la même source.

Des plongeurs, 4 ambulances, 2camions et autres moyens de sauveta-ge et d’éclairage ont été mobilisés parla protection civile, durant cette opéra-tion de sauvetage.

R.D.

Un jeune emporté par les eaux sauvé de justesse

Une centaine de famillesdémunies issues du

village Bounaamanedans la commune de

Zekri et Ait Toudert dansla commune de Ouacifs,

ont bénéficié chacuned’un colis alimentaire de

70kgs pour un montantde 10 000 DA, troiscouvertures et deuxmatelas des kits de

cuisine.

Par Roza Drik

L’opération de distri-bution a été prési-dée par Mme Saida

BENHABILES, Présidentede Croissant Rouge Algérien

lors d’une visite de travaileffectuée jeudi, à TiziOuzou. Mme BENHABILESa indiqué que « cette visiterentre dans le cadre de laconcrétisation du program-me de solidarité humanitairedu Croissant Rouge

Algérien, et qui intervientavec cette vague de froid, ensoulignant que « le CRA atracé comme un objectifd’arriver les villages les pluséloignés et de tendre lamain à ceux qui souffrent ensilence dans la solidarité et

d’aller à la rencontre de ses

familles démunies pour dis-

cuter avec qu’elles et leur

apporter des secours. » La

présidente du CRA a tenu a

précisé que « Ses secours

proviennent de dons de

bienfaiteurs, et n’ont pas de

l’argent des contribuables ».

A son arrivé au siège de la

wilaya, Mme Saïda BENHA-

BILES a été reçue par le

Wali Abdelhakim CHATER

avec qui elle s’est entrete-

nue sur les actions humani-

taires et de solidarité ins-

crites au programme du

CRA pour cette année au

profit des démunis. La

Présidente du CRA qui était

accompagnée des membres

du CRA national et local

dans ses villages cités.

Tizi-Ouzou

Le CRA au secours des familles démunies

Souk AhrasDes promesses pour le recrutement en CTA de CDI

� � Vingt-quatre (24) établissements éco-nomiques des 124 que compte la wilaya deSouk Ahras, totalisant 757 travailleursrecrutés dans le cadre des contrats de tra-vail aidé (CTA), se sont engagés à fairebénéficier ces jeunes de contrats à duréeindéterminée (CDI), a indiqué dimanche ledirecteur de l’agence de wilaya de l’emploi(AWEM), Abderrezzak Mazouz. Ces éta-blissements publics et privés ont bénéficiédes avantages accordés pour l’aide aurecrutement, notamment la réduction descotisations auprès des services de la sécu-rité sociale, a précisé la même source,détaillant que ces facilitations imposent auxentreprises économiques d’intégrer lesjeunes recrues dans le cadre d’un CDI.Cette opération, a-t-il ajouté, qui s’inscritdans le cadre de la mise en œuvre desdirectives du ministère de tutelle et de ladirection générale de l’Agence nationale del’emploi, vise principalement à assurer “l’in-tégration réelle” du personnel recruté, dansune première étape en CTA. Le respon-sable a assuré que le contrôle de cesentreprises économiques en matière d’in-sertion des travailleurs se poursuit, souli-gnant qu’en cas de non application desengagements pris, des procès d’infractionsseront établis et adressés aux partiesconcernées. Ce procédé a pour objectif lapréservation des postes d’emploi créésdans le cadre du dispositif d’aide à l’inser-tion professionnelle (DAIP), le renforcementdes capacités des sociétés économiquesen matière de main-d’œuvre qualifiée touten contribuant à la réduction du taux dechômage des diplômés universitaires etdes promus des instituts et centres de for-mation professionnelle, a affirmé la mêmesource.

TissemsiltPlus de 30.700 quintaux de semences distribuéesaux agriculteurs

� � Plus de 30.700 quintaux de semencesont été distribuées en faveur des céréaliersde la wilaya de Tissemsilt dans le cadre dela campagne de labours-semailles qui sepoursuit toujours, a-t-on annoncé dimancheà la direction locale des services agricoles(DSA).Le chef du service de régulation dela production végétale et animale, MâamarMedjahed, a souligné que cette quantité,remise aux agriculteurs à la faveur du gui-chet unique depuis fin septembre dernier,est répartie en 29.800 quintaux desemences de blé dur, 20 quintaux de blétendre et 859 quintaux d’orge. Il a ajoutéque le guichet unique de la wilaya deTissemsilt a réceptionné, au titre de cetteopération, plus de 700 dossiers de céréa-liers dont 323 dossiers approuvés parl’agence de la Banque d’agriculture et dudéveloppement rural (BADR) à travers laformule du crédit Refig, dont la valeuratteint à ce jour 91,3 millions DA. La CCLSa distribué jusqu’à ce dimanche 4.728 quin-taux d’engrais sur un total de 17.367 quin-taux mobilisés au profit des céréaliers de lawilaya. Le même responsable a soulignéque la campagne labours-semailles decette saison a atteint, à ce jour, un tauxd’avancement de 97 %, eu égard auxconditions climatiques favorables (pluvio-métrie de ces dernières semaines),sachant que l’opération a ciblé, jusqu’à cejour, plus de 79.850 ha sur un total de81.000 ha de surfaces emblavées pourcette saison. La direction des services agri-coles a mobilisé différents moyens pourassurer la réussite de cette campagne dont1.266 tracteurs, 702 machines de labours,135 de semailles et 2.300 autres enginspour le traitement du sol, 964 remorques et240 engins de traitement chimique. Lawilaya de Tissemsilt a réalisé l’année der-nière (2017-2018) une production de l’ordrede 1,5 million de quintaux toutes variétésde céréales confondues.

Mila/ Surfaces agricoles irriguées

Extension à plus de 18 000 ha en 2018 L

a superficie des terresagricoles irriguées dans

la wilaya de Mila, est passéede 11500 hectares en 2017 àplus de 180 00 ha l’annéesuivante, a indiquédimanche, le directeur localpar intérim des ressourcesen eau, Zaki Bencheikh ElHocine. Ce responsable arévélé que cette extension“remarquable” des surfacesirriguées au titre de la précé-dente saison agricole, à la

faveur de l’exploitation deseaux des barrages de BeniHaroun et Grouz en plus decertains cours d’eau a profi-té à l’arboriculture et aux cul-tures maraichères et céréa-lières. L’utilisation de l’irriga-tion d’appoint des céréalesdurant la campagne 2018 abénéficié à 2770 ha, a décla-ré la même source, souli-gnant les effets positifs de cesystème sur l’augmentationdes récoltes mais aussi sur la

production de l’ail. Parailleurs, la levée du gel surles projets de 80 foragesagricoles, la mise en servicede la première tranche dupérimètre agricole à Tleghmasur une surface de 301haainsi que la réalisation d’unenouvelle retenue collinairedans la commune de DerradjiBouslah, d’une capacité destockage de 200 000 m3,sont autant de facteurs ayantconcouru à l’extension des

surfaces irriguées dans lawilaya de Mila. La superficiedes terres irriguées est sus-ceptible d’augmenter forte-ment cette année à la faveurde la mise en service desdeux tranches restantes dupérimètre agricole sur plusde 4100ha, et des multiplesfacilités octroyées par lesautorités de la wilaya enmatière de forage agricole, aconclu M. Bencheikh ElHocine.

Bordj Bou Arreridj/opérations d’aménagement de plusieurs axes routiers

50 millions de DA au profit de la commune de Colla

Des opérations d’aménagement desroutes dans la commune de Colla,

située au Nord de Bordj Bou Arreridjont été lancées, a-t-on apprisdimanche, auprès des services de lawilaya.

Ces travaux ont été dictés par l’étatde détérioration des routes de cette col-lectivité, engendré par les chantiers duprojet du transfert des eaux depuis lebarrage de Tichy Haf (Bejaïa), a préci-sé la même source, détaillant que l’ins-tallation des conduites d’adductiond’eau et les réseaux de distributionpour l’alimentation en eau potabledepuis le barrage de Tichy Haf vers

Colla ont endommagé des axes rou-tiers menant vers les divers sites d’ha-bitation de cette collectivité locale. Plusde 50 millions DA ont été alloués parl’Assemblée populaire communale(APC) pour la réhabilitation des routesde Colla, a-t-on noté, soulignant que leprojet est inscrit dans le cadre du pro-gramme de développement local,visant l’amélioration du cadre de viedes citoyens.

Une autre opération portant réhabili-tation du chemin communal (CC) entrele siège de l’APC et la vieille Colla enpassant par le site archéologique, lamosquée Amokrane est incluse dans

ce chantier, a-t-onassuré, indiquantque ce projet est destiné à faciliter l’ac-cès à ce site et à encourager les visi-teurs de la région à se rendre dans lavieille ville de cette collectivité locale.Aussi, une correspondance de l’APCde colla a été adressée aux services dela wilaya pour le financement des tra-vaux d’entretien du chemin de wilaya(CW) 43 dans son segment relevant dela même localité, a-t-on fait savoir.

La signaler que ces projets, quiconstituent une des principales préoc-cupations des citoyens, permettront,une fois concrétisés à faciliter le traficdans la commune de Colla.

El Bayadh Une production de 3.000 qx de dattes réalisée à Brizina

� � Une production de 3.000 quintaux (qx)de dattes a été réalisée dans la région deBrizina (sud d’El Bayadh) au terme de lacampagne de récolte de ce fruit, a indiquéle chef de la subdivision agricole de cettelocalité. Cette quantité de dattes récoltéecette saison dans cette zone réputée poursa production phoénicicole, a connu unebaisse notable, qui correspond à la moitiéde la récolte enregistrée la saison écoulée,soit 6.000 qx, a précisé Laaredj Ghilani.Cette baisse de production s’explique parla vague de froid qui a précédé la saisonde récolte, affectant la croissance et lamaturité de ce produit agricole et entrai-nant la détérioration d’une quantité consi-dérable de dattes. M. Ghilani a ajouté quela récolte a touché, cette saison, quelque6.000 palmiers-dattiers sur un totalde12.000 productifs. Le rendement moyende chaque palmier a été de 50 kg dedattes. La wilaya d’El Bayadh compte23.000 palmiers-dattiers répartis sur unesurface de 220 has, notamment dans l’oa-sis de Brizina qui s’étend sur 140 has. Les40 producteurs versés dans ce créneau seplaignent du manque de la main d’œuvre,notamment durant la saison des récoltes.Le produit non récolté à temps se détério-re et entraîne un manque à gagner impor-tant pour les agriculteurs. Par ailleurs, lesservices agricoles de la wilaya s’emploientà développer cette filière notamment dansles régions réputées pour leur productiondont Brizina. Cette commune a enregistré,en 2017, la plantation de 4.000 palmiersdans le cadre du renouvellement de cetteoasis. Cette opération a été initiée par leCommissariat au développement de la cul-ture saharienne. L’opération a porté aussisur la réalisation d’un réseau d’irrigationsur 7.000 mètres sachant qu’une impor-tante quantité d’eau est acheminée du bar-rage de Brizina, qui emmagasine 23 mil-lions m3 de ce produit vital, signale-t-on.

Bordj Bou Arreridj Plus de 28 millions de dollars d’exportations en 2018

� � La valeur des exportations durant l’an-née 2018 a dépassé à Bordj Bou Arreridj28 millions dollars, contre 12 millions dol-lars en 2017, indique lundi un bilan del’inspection divisionnaire des douanes dela wilaya. La valeur des opérations d’ex-portation a atteint 3,3 milliards DA, soit 28millions dollars USA contre 1,2 milliard DA(11,1 millions dollars) l’année passée, aprécisé le chef du bureau d’information etrelation publique de l’inspection, SebtiRabie. La valeur des importations a, quantà elle, été estimé pour la même période à44 milliards DA, soit 197 millions dollars, a-t-il ajouté. Les exportations, dont des pro-duits électroménagers, électroniques etagricoles, ont été expédiées vers 15 paysà la faveur de facilitations, accordées auxopérateurs économiques, a expliqué M.Sebti, soulignant que la zone logistiquenon-portuaire de Tixter a contribué à l’évo-lution des échanges commerciaux avecl’extérieur. Le responsable a relevé uneévolution de 200 % des déclarations doua-nières et containers traités avec notam-ment 7.814 containers en 2018 contre3.315 en 2017, ce qui a contribué à releverles recettes du trésor public et des opéra-tions de ventes aux enchères ayant rap-porté 65,7 millions DA au Fonds commundes collectivités locales. Dans le cadre dela lutte contre la contrebande, il a été pro-cédé à des saisies de boissons alcooli-sées, de pétards et de portables en plusd’une affaire liée aux crimes de change,dont l’amende a été de 8 millions DA,selon la même source. L’inspection divi-sionnaire de Bordj Bou Arreridj recense 28opérateurs économiques agréés et 6dépôts, dont 5 privés et 1 public outre leport sec de Tixter.

La croissance del’activité privée dans

la zone euro s’estrapprochée en janvierde la stagnation, son

plus bas niveaudepuis juillet 2013,

selon la premièreestimation de l’indice

PMI composite ducabinet Markit publiée

jeudi.

L’indice mensuels’affiche à 50,7points en janvier,

contre 51,1 en décembre.Lorsque le PMI est supérieu-re à 50 points, cela signifieque l’activité progresse, tan-dis qu’elle diminue s’il estinférieur à ce seuil. Ce chiffreest inférieur à ce qu’atten-daient les analystes interro-gés par le fournisseur de

services financiers Factset,qui tablaient sur une légèreexpansion, à 51,4 points enjanvier. “Ces résultats très

décevants sont conformes àune hausse du PIB d’à peine0,1% au premier trimestre del’année”, souligne Chris

Williamson, économiste

chez Markit. “Si les difficultés

actuelles du secteur de l’au-

tomobile, les inquiétudes

liées au Brexit, les guerres

commerciales et les mouve-

ments protestataires en

France contribuent large-

ment à ce nouvel affaiblisse-

ment de la conjoncture, les

données de l’enquête témoi-

gnent de la cristallisation

d’un malaise plus profond en

ce début d’année 2019”,

ajoute-t-il. Selon lui, “les

entreprises s’inquiètent d’un

risque d’aggravation du

ralentissement économique

général”. Il souligne égale-

ment qu’en France, le mou-

vement protestataire des

“gilets jaunes” a eu un fort

impact sur l’activité.

“A défaut d’un regain de l’ac-

tivité globale au cours des

prochains mois, la France

pourrait voir son PIB se

replier au premier trimestre”,

prévient M.Williamson.

Zone euro

La croissance du secteur privé au plus

bas depuis 2013

L’apiculture saharienne

Prochaine journée d’étude prévue le 29 janvier à Ouargla

L’apiculture saharienneest le thème d’une

journée d’étude prévue le29 janvier courant àOuargla, a-t-on appris mer-credi auprès des organisa-teurs.

Cette rencontre, qu’abri-tera le siège de la Directionlocale des ServicesAgricoles (DSA), a pourobjectif de contribuer à pro-mouvoir la pratique de l’api-culture saharienne dans lawilaya d’Ouargla, en met-tant en exergue les tech-niques d’élevage et la pro-

duction de produits melli-fères locaux, ainsi que lesopportunités qu’offre cettefilière aux agriculteurs dési-reux d’investir dans ce seg-ment, a-t-on souligné.

Elle sera aussi une occa-sion d’expliquer aux jeunesintéressés par l’apiculturesaharienne les mécanismesde financement assurés parles différents programmesde soutien et d’accompa-gnement technique, ainsique les cycles de formationsauxquels ils pourront avoiraccès, a-t-on ajouté.

Encadrée par des agro-nomes, professionnels etcadres locaux du secteur,cette journée d’étude s’arti-culera notamment autour del’amélioration des connais-sances fondamentales del’apiculture en milieu saha-rien, la prise en charge desruches et la valorisation desproduits de la ruche, selonla même source. Totalisantactuellement une vingtained’apiculteurs, dont desfemmes, la wilaya d’Ouarglaa enregistré, ces dernièresannées, des résultats jugés

“encourageants” en matièrede production de miel réali-sée à partir de différentesessences végétales, tellesque le jujubier. Cette jour-née d’étude est organiséeconjointement par la Fermede démonstration et de pro-duction de semences(FDSP) de HassiBenabdallah, relevant del’Institut technique de déve-loppement de l’agriculture(ITDAS) de Biskra, la DSAet l’Association d’apicultureet d’aquaculture de la wilayad’Ouargla.

Ghardaïa

Plus de 6.565 ha de foncierpublic mobilisés

Plus de 6.565 hectares du foncierpublic ont été mobilisés à travers

les différentes localités urbaines de lawilaya de Ghardaïa pour soutenir lesecteur du bâtiment résidentiel et ter-tiaire, a-t-on appris jeudi de direction del’urbanisme de l’architecture et de laconstruction (DUAC). Cette superficie,mobilisée au terme d’enquêtes fon-cières lancées dans le cadre de l’élabo-ration de 133 plans d’occupation de sol(POS), permettra de créer de nouveauxpôles urbains et de développer d’avan-tage de zones à l’urbanisme dans lestreize communes de la wilaya, a indi-qué à l’APS précisé le DUAC par inté-rim, Mohamed Bouhadda.

Ce foncier public mobilisé, dont plus

de 50% sera réservé exclusivement ausoutien des programmes sociaux delogement, peut accueillir plus de 65.000unités, a-t-il précisé, ajoutant que cettesuperficie permettra une prise en char-ge sérieuse de la lutte contre lesconstructions illicites, l’urbanisationanarchique et l’amélioration des condi-tions du citoyen.

Pour concrétiser cette opération demobilisation du foncier public, uneenveloppe de plus de 480 millions DA aété consacrée ces dernières annéespour l’ opération d’étude et d’actualisa-tion des instruments d’aménagement etd’urbanisme à travers les treize com-munes de la wilaya, a fait savoir lemême responsable. Ces études ont

porté sur l’élaboration et l’actualisationde treize (13) plans directeurs d’amé-nagement urbain (PDAU) des com-munes de la wilaya, de 133 POS et dedix-huit (18) études géotechniques etgéologiques, a-t-il détaillé. L’opérationd’actualisation des PDAU de l’en-semble des communes de la wilayavise en premier lieu à accompagner lesmutations spatiales, à mettre en placedes documents urbanistiques permet-tant la restructuration et la requalifica-tion des espaces urbains pour amélio-rer le cadre de vie du citoyen et renfor-cer l’attractivité des localités pour l’in-vestissement productif créateur derichesse et d’emplois, a expliqué leDUAC par intérim.

11


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursÉconomie

14


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019 Régions

Pour développer le tourisme rural

Un projet d’une “Route de l’olivier” à Tlemcen

Intempéries à RelizaneSoulagement chez les agriculteurs

� � C’est un grand Ouf de soulagementque les agriculteurs de Relizane, notam-ment ceux d’Oued Es Salem, une com-mune reconnue surtout par la qualité de sonblé, ont vraiment lancé après les récentesprécipitations qui se sont récemment abat-tues sur la région. Une satisfaction partagéeégalement par la direction des servicesagricoles(DSA). Ces averses sont synony-mes de beaucoup d’espoir, a tenu à avouerM. Bouhamou, propriétaire d’une grandeferme pilote dans la région. Ce dernier n’apas caché sa satisfaction quant à ces aver-ses qui viennent, selon lui, à point nommé,pour sauver une saison agricole qui s’an-nonçait difficile. Celui qui représente la cor-poration à Relizane n’a pas manqué de lan-cer, dans ce sillage, un appel en directionde l’ensemble des agriculteurs afin qu’ils semettent au travail. Nous sommes condam-nés, dira-t-il, à améliorer notre production etgagner, par conséquent, ce pari, celui del’autosuffisance alimentaire. Certes, on estencore loin des grandes précipitations desannées précédentes, mais les pluies de cesderniers jours, suivies de fortes chutes deneige, sont « annonciatrices » d’une bonnesaison agricole, estime notre interlocuteur.Et d’expliquer, que les conditions sont,dans l’ensemble, réunies pour effective-ment parler, d’ores et déjà, d’une bonnerécolte lors de cette saison. Un optimismequ’il qualifie de mesuré et qu’il tient à parta-ger avec tous les agriculteurs de la wilaya.Que ce sentiment de satisfaction soitaccompagné par une série de mesuresallant dans le sens de protéger, également,et d’améliorer à la fois le pouvoir d’achat ducitoyen. Celui-ci a toujours été, des annéesdurant, le dindon de la farce d’une flambéesouvent incompréhensible des prix, et ce,en dépit d’une pluviométrie jugée accepta-ble, voire bonne. Et sur ce plan, les exem-ples sont malheureusement région.

Accidents domestiquesCampagne de sensibilisation sur lesdangers liés au gaz

Par A.Lotfi

� � La direction de la Protection civile deBatna a lancé, hier, la campagne de sensi-bilisation et de prise de conscience sur lesaccidents domestiques et particulièrementles accidents dus à l’asphyxie au monoxydecarbone. Un programme spécial a été établià cet effet par la Protection civile en collabo-ration avec d’autres intervenants tels laSonelgaz, la direction de l’éducation etNaftal, société nationale de commercialisa-tion et de distribution de produits pétroliers.La première phase de l’opération de sensi-bilisation devra toucher douze (12) établis-sements scolaires pour s’élargir dans lesjours pour s’ouvrir dans les jours qui vien-nent aux centres de formation profession-nelle, instituts et aux cités universitairesainsi qu’au sites et foyers ayant bénéficiérécemment de la mise en service du gaz deville. Ce qu’il y a de retenir est le fait quecette campagne, intervient à quelques joursde la période hivernale où la consommationdu gaz de ville et du gaz butane augmenteen raison de leur utilisation pour le chauf-fage dans une région se singularisant parson climat hivernal d’un froid intense. Lesaccidents dus à l’inhalation des gaz brûlésainsi que ceux en relation avec la vétustédes équipements fonctionnant au gaz, quicause parfois des explosions mortellesdevront être mis en évidence par les élé-ments de la Protection civile chargés d’in-former, de transmettre des connaissances,de prévenir et d’alerter les jeunes et moinsjeunes sur la nécessité de prendre des pré-cautions lors de l’utilisation du gaz de ville,pour éviter des drames, sachant que lesaccident de gaz provoquent chaque annéesla mort de dizaines de personnes dans lesrégions du pays.

A.L.

L’antenne de Tlemcen duProgramme d’actions

pilotes pour ledéveloppement agricoleet rural en Algérie (PAP-

ENPARD) envisage lacréation d’une “Route del’olivier” pour développer

le tourisme rural, a révélédimanche sonresponsable.

Plusieurs partenairesde la société civile etdes institutions ayant

un lien direct avec le tou-risme, l’artisanat, la forma-tion et autres sont associésà ce projet, qui doit couvrir ladaïra de Sabra, en allantvers Beni Bahdel (BeniSnous), une zone réputéepour ses oliviers et son huiled’olive, soit un circuit d’unelongueur de 65 km, a-t-onindiqué. Le projet a faitrécemment l’objet d’une ren-contre ayant regroupé sesinitiateurs et les différentspartenaires ayant un lienavec le programme, a pré-cisé le responsable du PAP-

ENPARD Tlemcen, RédaAllal. Les participants à cetterencontre, très emballés parl’idée de développer ce cré-neau pouvant avoir desretombées économiquesconsidérables sur les habi-tants de ces régions rurales,ont mis l’accent sur la néces-sité de prolonger le circuitvers d’autres régions commeTafesra , Aïn Ghoraba etSebdou et de créer un circuittouristique en boucle devantrelier cette route de l’olivieret la ville de Tlemcen. Laréflexion engagée par tousles partenaires (associa-tions, agriculteurs, agencesde voyage et de tourisme etautres) propose le dévelop-pement des sports de plai-sance au niveau du barragede Beni Bahdel et la rénova-

tion des divers sites histori-ques de la région, en plus del’intégration de la dimensionenvironnementale pour pré-server cette région de toutessortes de dégradation, aajouté le responsable. Ledéveloppement de la for-mule d’hébergement chezl’habitant est plus quenécessaire dans ce genre detourisme, a-t-on relevé, d’oùla nécessité d’organiser desjournées d’information sur cethème, outre la vulgarisationde la règlementation envigueur pour ce type de tou-risme. La valorisation desmétiers traditionnels réputésdans ces régions, tels que lapoterie, la gastronomie tradi-tionnelle, l’huile d’olive etautres, est plus qu’indispen-sable pour le succès de ce

projet touristique, initié parPAP ENPARD Tlemcen, a-t-on estimé. M. Allal a expli-qué que l’implication descommunes, concernées parce projet et également celledu parc national de Tlemcen,est importante dans lamesure où certaines condi-tions doivent être réuniescomme la propreté des villa-ges, la réalisation d’aires destationnement et de détente,l’installation de panneaux designalisation et l’ouverturede boutiques de vente deproduits du terroir . Pour lagestion de ce projet, laréflexion engagée proposela mise en place d’un comitéde suivi et la création d’uneassociation “Route de l’oli-vier”, a-t-on souligné demême source.

Le programme d’actionspilotes pour le développe-ment agricole et rural enAlgérie (PAP ENPARD)s’inscrit, rappelle-t-on, dansle cadre de l’initiative euro-péenne Enpard, qui a pourvocation de soutenir les paysdu voisinage en matière depolitiques agricoles et rura-les.

ANEM de Relizane

Placement de 6828 demandeursd’emploi

Quand on parle de déve-loppement, l’indicateur

principal reste sansconteste l’emploi qui, entoute logique, indique claire-ment le niveau qu’a atteintce développement et, danstous les pays du monde, l’ar-gumentaire premier, politi-que ou social est aussi l’em-ploi.

Pourtant, ici, l’ANEM,l’agence nationale de l’em-ploi, reste perçue comme «le bureau de main-d’œuvre »d’antan, sans tenir comptede son statut et surtout deson rôle d’institution pre-mière dans la régulation dumarché de l’emploi. En effet,l’agence ne se contente pas

de la réception des deman-des d’emploi et du place-ment des demandeurs maisa aussi un rôle d’accompa-gnement, aussi bien pour lesentreprises en recherche deressources humaines quepour les demandeurs d’em-ploi, par une interaction quienglobe le conseil, la sensi-bilisation et la formation.Avec pour but, bien évidem-ment, l’ouverture des entre-prises au marché du travailet le placement.

Ceci dit, la direction del’emploi qui couvre lestrente-huit communes quecompte la wilaya deRelizane, reste confinéedans des locaux qui, outre

leur peu de fonctionnalitéavec l’importance de la mis-sion de cette agence, partici-pent grandement à la sous-estimation de son rôle dansle développement économi-que. Malgré cela, l’agence aplacé 6828 demandeursd’emploi, au cours de l’an-née écoulée 2018, sur untotal de 11 727 offres. Lesdemandes d’emploi de lawilaya étant de l’ordre de«37113 demandes à fin2018, sont des primodemandeurs dans leur majo-rité inscrits avant même l’ob-tention de leur diplôme oucertificat de qualification.Bref, dans l’ensemble, leschiffres sont positifs au

regard de l’offre disponible,une offre qui doit être revueà la hausse, si l’on veutréduire le chômage dans larégion. C’est à cela quecompte s’atteler le directeurde l’emploi, développer l’of-fre en sensibilisant entreautres le patronat, notam-ment avec l’argumentaire dupanel de mesures incitativesmises en place par l’Etatdans ce cadre, en l’occur-rence : réduction d’impôts,de charges sociales, etc. Asignaler que les donnéescollectées par la direction dela wilaya, le taux de chô-mage a atteint 8.22 %, en2018 dans la wilaya deRelizane.

Opération d’une épaule par endoscopie

Une première dans le Sud effectuée avec succès

Une intervention chirurgicale del’épaule par endoscopie, une pre-

mière dans le Sud, a été effectuée endébut de cette semaine avec “succès”dans une clinique privée d’Ouargla, a-t-on appris mardi de l’équipe médicalespécialisée. Cette intervention, menéedans le cadre des deuxièmes journéesmédico-chirurgicales orthopédiquespar la clinique privée en question, a étéeffectuée au profit d’un malade de 43ans présentant des douleurs aigues auniveau de l’épaule, notamment desinflammations et dilatation de l’acro-

mion, a précisé Dr. Abou Bakr SeddikAnou, chirurgien orthopédiste.

L’équipe médicale a mené cetteintervention par endoscopie pour répa-ration des tendons d’articulation,nécessitant des équipements spécifi-ques de haute précision au profit desmalades en vue de leur épargner lesdéplacements vers les structures hos-pitalières du Nord du pays et de cer-tains pays voisins, a expliqué la sourcemédicale. Les deuxièmes journéesmédico-chirurgicales ont permis d’ef-fectuer quatre interventions portant sur

l’arthroplastie du genou et de la hancheet la chirurgie la périscopique du genoupour réparation du cartilage cornéen,en vue de permettre la mobilité auxmalades après pose de prothèse etrééducation fonctionnelle.

La même source médicale a préciséque ces journées médico-chirurgicalesdevront permettre aux personnels descorps médical et paramédical unéchange d’expériences et une mise àniveau avec les innovations médicales,ainsi que l’amélioration des prestationsde santé offertes au citoyen.

Les cours du pétrole ontterminé en ordre

dispersé jeudi, hésitantentre le bond des stocks

de produits pétroliersaux Etats-Unis et la criseau Venezuela, important

exportateur d’or noir.

Le baril de Brent de la merdu Nord pour livraisonen mars a reculé de 5

cents pour finir à 61,09 dollarssur l’Intercontinental Exchange(ICE) de Londres. Sur le NewYork Mercantile Exchange(Nymex), le baril de “light sweetcrude” (WTI) pour la mêmeéchéance a gagné 51 centspour clôturer à 53,13 dollars.Cette hausse du prix du barilaméricain de référence “va àl’encontre de toute logique carle rapport hebdomadaire sur lesréserves de pétrole aux Etats-Unis était particulièrementde nature à peser sur les prix”, asouligné Robert Yawger deMizoho. “Les stocks de brut ontbondi de huit millions de barilset ceux d’essence ont atteint un

niveau jamais connu aupara-

vant”, a-t-il rappelé. La progres-

sion des réserves reflète en

général une demande en éner-

gie moins dynamique. La pro-

duction d’or noir est de son côté

restée au niveau record atteint

la semaine précédente, les

Etats-Unis ayant extrait en

moyenne 11,9 millions de barils

par jour (mbj). Selon l’agence

américaine d’informations sur

l’Energie (EIA), qui diffusait

aussi jeudi ses prévisions

annuelles pour les décennies à

venir, les extractions de brut

devraient d’ailleurs continuer à

grimper jusqu’à 2027 et se

maintenir au-dessus des 14 mil-

lions de barils par jour jusqu’en

2040. “Il est vraiment étonnant

que les investisseurs n’aient

pas réagi aux chiffres sur les

stocks”, a aussi estimé Kyle

Cooper de Ion Energy. “Sans

doute pensent-ils qu’à 53 dol-

lars le baril, le prix est assezattractif pour y investir.” Lasituation au Venezuela peutexpliquer en partie la montéedes cours du brut américain. Leprésident vénézuélien NicolasMaduro a reçu jeudi l’appui del’armée pour contrecarrer lesoutien international apporté auprésident du Parlement JuanGuaido, autoproclamé la veille“président par intérim” et immé-diatement reconnu par lesEtats-Unis et leurs alliés dans larégion. Une situation explosivedans ce pays comptant les plusamples réserves de brut aumonde, et qui reste un importantmembre de l’Organisation despays exportateurs de pétrole(Opep), malgré l’effondrementde sa production ces dernièresannées. “Même s’il n’y a pasencore de sanctions formelles,les groupes pétroliers vont avoirbesoin d’une confiance inébran-lable en leurs avocats s’ils veu-lent continuer d’échanger avecle Venezuela”, a résumé OlivierJakob, analyste de Petromatrix,qui estime donc que “d’unefaçon ou d’une autre, l’offrevénézuélienne va diminuer, sur-tout vers les Etats-Unis”.

Etats-Unis

Le pétrole termine en ordredispersé

Production de l’électricité L’Algérie est enmesure de couvrirtous ses besoins

� � Le ministre de l’Energie,Mustapha Guitouni a estimé,jeudi à Oran, que l’Algérie esten mesure de couvrir tousses besoins en matièred’électricité.“L’ambitieux programme, initiépar le président de la républi-que, M. Abdelaziz Bouteflika,en matière de développementdes capacités nationales deproduction de l’énergie élec-trique, a permis à l’Algéried’être en position confortablepour satisfaire ses besoins etpour son développementsocio-économique”, a souli-gné M. Guitouni, dans unedéclaration à la presse, enmarge de sa visite à Oran.“Ce programme, dont les pro-jets commencent à donner àleurs fruits, va permettre l’ac-compagnement, dans de bon-nes conditions, la réalisationde 50 zones industrielles surl’ensemble du territoire natio-nal, décidée par le Président Bouteflika”, a-t-ilsoutenu. Actuellement,l’Algérie produit plus de19.000 mégawatts et envi-sage, selon le ministre, d’at-teindre, dans quelquesannées, une production de27.000 mégawatts, à traversla concrétisation de ce pro-gramme comprenant 7 cen-trales électriques. “L’Algériedisposait, avant l’année 2000,d’une capacité de 6.000mégawatts”, a-t-il poursuivi.Le programme en questionœuvrera aussi à développerle secteur agricole et à répon-dre à l’évolution de lademande sociale, notammentpar l’accroissement du parcnational du logement, à lalumière des programmesimportants dans le domainede l’habitat, engagés parl’Etat pour les années à venir.Le ministre a présidé, à cetteoccasion, la cérémonie de lamise en service de la pre-mière tranche du projet de lacentrale électrique deBoutlelis. Cette structureénergétique dispose d’unecapacité totale de 446 méga-watts, réparties en deux tran-ches. La seconde sera ache-vée avant juin de l’année encours, a-t-on indiqué. Cetimportant projet, selon M.Guitouni, permettra de renfor-cer les capacités de couver-ture de la région en matièred’électricité et répondre auxbesoins de son tissu indus-triel et agricole, à l’instar de lafuture usine de montageautomobile “Peugeot” à Oranet le projet de l’usine de poly-propylène dans le cadre dupartenariat entre Sonatrach etle groupe français Total,prévu dans la zone pétrochi-mique d’Arzew. Lors de savisite à Oran, le ministre aégalement mis en service unposte électrique destiné pourles agglomérations périphéri-ques d’Oran ainsi que leréseau de distribution du gaznaturel à El Ancor et Bousfer(Ain El Turk). Il a enfin inau-guré le centre national decontact pour les clients deSonelgaz à l’échelle de larégion Ouest.

EIA

Les USA exporteront dès 2020 plus d’énergie

Les Etats-Unis redeviendront dès 2020un exportateur net d’énergie et ce, pour

la première fois depuis 1953, grâce auboom du pétrole et du gaz de schiste, a indi-qué jeudi l’agence américaine d’informationsur l’Energie (EIA). L’administration met enavant deux explications: la forte hausse dela production de brut, de gaz naturel et deliquides de gaz naturel (éthane, propane,butane) au moment où la demande en éner-gie ralentit dans le pays. Aussi, selon la pré-vision de référence, “les Etats-Unis devien-dront un exportateur net d’énergie en 2020et le resteront tout au long de la périodesous revue (jusque 2050, NDLR)”, écrit l’or-ganisme dans un rapport annuel envisa-geant divers scénarios pour les décennies àvenir.

“Que les Etats-Unis redeviennent unexportateur net d’énergie n’est pas étonnant

en soi au vue de l’essor de l’exploitation dugaz naturel et du pétrole, mais c’est un peuplus tôt que ce qu’on pensait jusque-là”, acommenté Kyle Cooper, spécialiste du mar-ché de l’énergie pour Ion Energy. L’EIA esti-mait en 2018 que cette étape ne serait fran-chie qu’en 2022 et

visait 2026 l’année précédente. LesEtats-Unis se rapprochent ainsi plus rapide-ment de “la domination” énergétique prônéerégulièrement par le président DonaldTrump.

Le pays exporte déjà depuis 2017 plusde gaz naturel qu’il n’en importe et devraitcontinuer à augmenter ses exportationsjusqu’en 2030, par gazoduc vers le Canadaet le Mexique ou de plus en plus parbateaux pour les destinations plus lointai-nes. D’autant que plusieurs sites supplé-mentaires de liquéfaction de gaz naturel

devraient entrer en fonction d’ici 2022.Les Etats-Unis devraient par ailleurs

devenir un exportateur net de produitspétroliers raffinés sur l’ensemble de l’annéeen 2020, à la faveur d’un nombre croissantde puits en activité. La production, quis’élève actuellement à 11,9 millions debarils par jour, pourrait grimper jusqu’à 2027et continuer à dépasser les 14 millions debarils par jour jusqu’en 2040, prédisent lesexperts de l’agence. Dans tous les scéna-rios envisagés, le rôle du nucléaire et ducharbon devrait baisser dans la générationd’électricité.

Selon la projection de référence, la partdu charbon devrait reculer de 28% en 2018à 17% en 2050, celle du nucléaire de 19% à12% tandis que celle de gaz naturel devraitaugmenter de 34% à 39% et celle d’éner-gies renouvelables de 18% à 31%.

Développement de la pétrochimie

Plusieurs projets en cours de négociations

Le ministre de l’Energie,Mustapha Guitouni, a

déclaré, jeudi à Oran, que plu-sieurs projets de partenariat enperspective dans le cadre dudéveloppement de la pétrochi-mie “sont en cours de négocia-tions.”

S’exprimant devant la presseen marge de sa visite à Oran, leministre a souligné que “plu-sieurs projets dans la pétrochi-mie seront lancés dans le cadredu partenariat pour lesquels

nous sommes en cours denégociations”, affirmant par lamême occasion, le recours del’Algérie au choix du développe-ment de la pétrochimie au lieude l’exportation de son gaz àl’état brut. Par ailleurs,Mustapha Guitouni a indiquéque l’exportation du gaz butanevers la Tunisie est en “netteaugmentation”, soulignant que“l’exportation de l’électricité estaussi une réalité”.

L’Algérie, a-t-il dit dans ce

contexte, “est en train de se pré-parer à l’exportation de l’électri-cité”, a affirmé le ministre, sansfixer de délais pour cette opéra-tion, relevant que “des discus-sions sont en cours avec depotentiels clients”.

En outre, et en réponse auxquestions de journalistes, évo-quant le rôle de l’Algérie dansl’organisation des pays exporta-teurs de pétrole (OPEP),Mustapha Guitouni a tenu à rap-peler que “notre pays est l’un

des fondateurs de cette organi-sation”.

“Notre apport à l’OPEP estimportant et ce, notamment,grâce à l’initiative du Présidentde la République, AbdelazizBouteflika en 2016. Une actionmarquée par un succès au pro-fit des pays OPEP lorsqu’on aconnu un choc pétrolier”, a-t-ilaffirmé, avant d’ajouter :“l’Algérie est également favora-ble pour que d’autres pays puis-sent rejoindre l’OPEP”.






TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019 Vendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019

Monde

1312

Des médias ont rapportéque le ministre de laDéfense vénézuélien,le général Vladimir

Padrino, a lors d'une conférencede presse, entouré de tout lehaut-commandement militaire,dénoncé un "coup d'Etat" de lapart du président du Parlement."J'alerte le peuple du Venezuelaqu'un coup d'Etat est perpétrécontre les institutions, contre ladémocratie, contre notreConstitution, contre le présidentNicolas Maduro, notre présidentlégitime", a déclaré le ministre.Huit généraux qui commandentdes régions stratégiques du paysont assuré peu auparavant leur"loyauté et subordination absolue"au président dans des messagesdiffusés par la télévision d'Etat."Loyaux toujours, traîtres jamais",ont lancé certains en terminantleur allocution. Lundi, une brèvetentative de soulèvement d'ungroupe de militaires avait été rapi-dement maitrisée par l'armée.Outre l'armée, Nicolas Maduro areçu le soutien de la Chine et dela Russie qui ont dénoncé les"ingérences extérieures" auVenezuela. Le président russeVladimir Poutine a exprimé jeudison "soutien" à M. Maduro dansun entretien téléphonique. Par ail-leurs, Cuba et le Mexique ontaussi maintenu leur appui. De soncôté, Juan Guaido, qui se trouvaitjeudi "à l'abri" dans un lieu qui n'apas été précisé, selon une sourceau sein de l'opposition, continuaità recevoir des messages de sou-tien de dirigeants d'Amérique etde l'Union européenne (UE),selon les médias. Mercredi,devant une foule de partisans del'opposition, qui ont manifestécontre Nicolas Maduro, JuanGuaido, 35 ans, s'est autopro-clamé "président en exercice" duVenezuela en vue, a-t-il dit, d'ins-taller un "gouvernement de transi-tion" et d'organiser des "électionslibres". Le président américainDonald Trump a été le premier àle reconnaître comme présidentpar intérim, suivi par une dizainede pays d'Amérique latine et leCanada. L'UE a elle demandédes "élections libres" et la Haut-Commissaire des Nations unies

pour les droits humains, MichelleBachelet, a appelé depuis Davosà une "solution politique pacifi-que". Des pays notamment occi-dentaux considèrent comme "illé-gitime" le deuxième mandat deNicolas Maduro, investi le 10 jan-vier, estimant que les élections demai, boycottées par l'opposition età l'issue desquelles il a été réélu,n'ont pas été transparentes. Cettesituation de tension politique auVenezuela intervient en pleinedébâcle économique dans cepays pétrolier, jadis prospère etdésormais frappé par 'importantespénuries de nourriture et de médi-caments, et soumis à une hyper-inflation qui devrait atteindre10.000.000% en 2019. Depuismardi, des foyers de protestationdans le pays ont fait 16 morts,selon des organisations dedéfense des droits humains. Dansla nuit, des troubles ont éclatédans des quartiers populaires dela capitale. Le chef de l'EtatMaduro devait assister jeudi àune session de la Cour suprême,qui a ordonné une enquête contreles membres du Parlement,contrôlé par l'opposition, les accu-sant d'usurper les prérogatives duprésident. En réponse à l'appui deWashington au chef de l'opposi-tion, Nicolas Maduro a annoncé

mercredi, devant des milliers departisans, la rupture des relationsdiplomatiques avec les Etats-Uniset a donné 72 heures à leursreprésentants pour quitter le pays.Un soutien international a étéexprimé le même jour au prési-dent vénézuélien, NicolasMaduro, suite à la tentatived'usurpation du pouvoir par leprésident du parlement, JuanGuaido, qui s'est autoproclamé"président en exercice" duVenezuela, devant ses partisansà Caracas lors d'une manifesta-tion. Plusieurs pays, notammentla Russie, la Chine, l'Iran, laSyrie, la Turquie, le Mexique etCuba ont exprimé leur "fermesoutien" et solidarité au présidentNicolas Maduro et dénoncé vigou-reusement une "tentative d'usur-pation du pouvoir" par le prési-dent du Parlement, Juan Guaido,qui s'est autoproclamé mercredilors d'une manifestation àCaracas comme "président enexercice" du Venezuela. LaRussie, par la voix du porte-parole du Kremlin, Dimitri Peskov,a déclaré jeudi que "NicolasMaduro est le président légitimedu Venezuela", s'opposant caté-goriquement aux "tentativesd'usurper le pouvoir suprême auVenezuela qui violent les fonde-

ments et les principes du droitinternational". De son côté, legouvernement chinois a ferme-ment condamné "l'interventionétrangère dans les affaires inté-rieures du Venezuela", a déclaréla porte-parole de la diplomatiechinoise, Hua Chunying appelantau respect de la légalité et dudroit international. S'exprimant surson compte Twitter, le présidentcubain Miguel Diaz-Cancel aexprimé, pour sa part, le soutienet la solidarité de La Havane auprésident Nicolas Maduro, dénon-çant "des tentatives impérialistespour discréditer et déstabiliser laRévolution bolivarienne". Peuavant, le ministre des Affairesétrangères, Bruno Rodriguez, aégalement réitéré son "ferme sou-tien" au président NicolasMaduro, qualifiant la proclamationde Juan Guaido comme "prési-dent" de "tentative de coupd'Etat". "Soutien ferme et solida-rité de Cuba au Président consti-tutionnel, Nicolas Maduro, face àla tentative de coup d'Etat. Lavolonté souveraine du peuple duVenezuela prévaudra face à l'in-tervention impérialiste. L'histoirejugera ceux qui encouragent etreconnaissent l'usurpation put-schiste", a ajouté M. Rodriguezvia son compte Twitter. Des sour-ces médiatiques au sein du minis-tère uruguayen des Affaires étran-gères ont annoncé également quel'Uruguay ne reconnaît queNicolas Maduro comme Présidentdu Venezuela. Le ministère ira-nien des Affaires étrangères aqualifié, quant à lui, les événe-ments au Venezuela de "résultatde l'ingérence des Etats-Unisdans les affaires intérieures dupays", formulant l'espoir deTéhéran de voir "les différendsréglés pacifiquement".

R.I.

VENEZUELA

Le président vénézuélienNicolas Maduro a reçujeudi l'appui de l'arméeface au président duParlement Juan Guaidoqui s'est autoproclamé la veille "président en exercice" du pays etreconnu immédiatementaprès par les Etats-Uniset leurs alliés dans la région.

MADURO EST LE PRÉSIDENT LÉGITIME

98 MORTS ET 46 BLESSÉSNOUVEAU BILAN DE L'EXPLOSION D'UN OLÉODUC AU MEXIQUE

À Paris et dans toute la France,de nombreux rassemblements sont organisés samedi et dimanche.

Samedi 26 janvier sera le onzièmede la mobilisation des "gilets jau-

nes". À Paris, comme de coutume, lesmanifestants ont prévu de se rassem-bler sur les Champs-Élysées. Ils parti-ront ensuite dans une direction quirestait, au moment de la rédaction decet article, à définir. Contactée, la pré-fecture de police de Paris n'était pasen mesure d'apporter des précisionsau Figaro sur l'itinéraire qu'ils emprun-teront. Sur Facebook, l'évènement

principal appelant à se réunir rassem-blait près de 11.000 personnes inté-ressées, jeudi. Toujours dans la capi-tale, un second évènement semblegagner en popularité auprès des per-sonnes mobilisées. Lundi, Éric Drouet,l'un des porte-parole - controversé -des "gilets jaunes", a appelé les mani-festants à une "nuit jaune", afin "demettre un bon coup". De fait, un évènement Facebook, inté-ressant près de 7000 personnes,appelle à se rassembler place de laRépublique afin que se déroule cette"première nuit jaune". Les organisa-teurs annoncent vouloir une soiréesans violence mais en "débats, échan-ges et revendications". Néanmoins,les précédentes manifestations noctur-nes des "gilets jaunes", organisées àPau, Tarbes ou Toulouse ont toutestourné au vinaigre. Éric Drouet neconseille d'ailleurs pas "à tous de venirla nuit". Le reste de la France se partage de lamême manière entre manifestationsde journée (Chartes, Guéret, Lille,Lyon, Strasbourg et bien d'autres) etmanifestations de nuit. C'est le cas àBordeaux, où 2000 personnes s'inté-ressent à l'organisation d'une"Nocturne chez Juppé". "On verramieux les feu d'artifice" (sic) précisel'organisateur de l'évènement, qui faitainsi peu de mystères sur ses inten-tions. À Paris et dans de nombreusesvilles de France doit se tenir un week-end "action climat" en faveur de l'envi-ronnement. Cette manifestation estconçue comme une suite aux troismarches qui ont lieu les 8 septembre,13 octobre et 8 décembre 2018. À Paris, le rassemblement, baptisé"Agora pour la justice climatique", doitse tenir de 14 à 18 heures, place de laRépublique. Il est prévu de "célébrer

les 2 millions de signatures du recourscontre l'État" pour le contraindre à agirsur la question climatique, de discuteret de débattre sur ce même thème. Denombreuses animations sont prévues.On trouvera notamment un kiosquedes sciences et des jeux-découvertepour les plus jeunes. Plus de 7000personnes déclaraient vouloir partici-per à l'évènement et 45.000 sedisaient intéressées. Ailleurs enFrance, près de 91 rassemblementssont recensés sur la page Facebookde l'évènement. Ce dimanche doiventse dérouler aussi les manifestationsréclamant la fin du mouvement des"gilets jaunes", organisée par les "fou-lards rouges". Bien que LaREM n'aitpas appelé à prendre part à cettemobilisation, cette dernière apparaîtcomme une réponse de sympathisantsmacronistes, conçue comme unedémonstration de soutien au présidentde la République. À Paris, l'évènement, officiellementbaptisé "Marche républicaine deslibertés", doit partir à 14 heures de laplace de la République et se rendre àcelle de la Bastille. Près de 10.000 personnes se disentprêtes à participer et 26.000 autresintéressées sur Facebook. Un seuilque l'organisateur de la manifestationqualifiait, il y a quelques jours auprèsdu Figaro, de satisfaisant, tout enexpliquant en espérer "beaucoupplus". Notons que les organisateurs del'Agora sur le climat et ceux de la mar-che des "foulards rouges" doivent par-tager en début d'après-midi la placede la République, ce qu'aucun desdeux camps ne souhaitait. Là encore,la préfecture de police de Paris nesouhaitait pas communiquer sur lasolution qu'elle entendait trouver à ceproblème.

GILETS JAUNES

LE WEEK-ENDS'ANNONCE" CHAUD "

Exit les Etats-Unis� Le président vénézuélien Nicolas Maduro a annoncé jeudi la fer-meture de l'ambassade et de tous les consulats de son pays auxEtats-Unis, après avoir rompu les relations diplomatiques avecWashington qui a reconnu l'opposant Juan Guaido comme "prési-dent par intérim". "J'ai décidé de rappeler tout le personnel diploma-tique (...) et de fermer notre ambassade et tous nos consulats auxEtats-Unis", a déclaré devant la Cour suprême le chef de l'Etatvénézuélien, qui a accusé Washington d'inciter Juan Guaido à per-pétrer un coup d'Etat.

IL A ÉTÉ LE PREMIEREXPLORATEURÀ PLACERL'AUSTRALIE SURUNE CARTE

DÉCOUVERTE DELA DÉPOUILLE DU CAPITAINEFLINDERS

Les restes du premier navi-gateur et explorateur bri-

tannique à faire le tour ducontinent australien et à popu-lariser le nom du pays ont étédécouverts près d'une desgares londoniennes les plusfréquentées. Les archéologuesoccupés à fouiller un vaste lieude sépulture près de la gare deEuston ont expliqué vendrediavoir découvert un plastronfunéraire identifiant la dernièredemeure du capitaine MatthewFlinders de la Royal Navy. Lecapitaine Flinders fut inhumé le23 juillet 1814 mais avait eu letemps de publier "A Voyage toTerra Australia" qui décrivait sacircumnavigation de l'Australieen 1802-1803, prouvant qu'ils'agissait d'un continent. "Lecapitaine Flinders a misl'Australie sur la carte grâce àsa ténacité et à son expertiseen tant que navigateur etexplorateur", déclare dans uncommuniqué Helen Wass, l'ar-chéologue chargée des fouillesdu chantier du projet géant deligne ferroviaire à grandevitesse HS2. Selon les archéo-logues, l'explorateur est égale-ment réputé avoir donné sonnom à l'Australie. "Même s'il nefut pas le premier à utiliser leterme, ses travaux ont popula-risé son usage". Le nombre dedépouilles sur le site est estiméà 40.000 et les archéologuesétaient loin d'être sûrs deretrouver celle du navigateur,dont le lieu d'inhumation avaitfait l'objet de multiples spécula-tions. "Nous avons eu de lachance", a poursuivi MmeWass. "Il avait un plastron enplomb ce qui signifie qu'il nepouvait être corrodé". "Nousallons à présent pouvoir étu-dier son squelette pour voir sila vie en mer a laissé des tra-ces, ce qu'on peut savoir deplus sur lui". L'explorateur faitfigure de héros pour de nom-breux Australiens d'origineeuropéenne. De multiples rues,gares, places et villes portentson nom à travers l'immensepays. La découverte estannoncée à la veille de la fêtenationale controversée com-mémorant l'arrivée des pre-miers colons britanniques en1788 dans ce pays où vivaientles Aborigènes et indigènes dudétroit de Torrès depuis desdizaines de milliers d'années.Aux yeux de nombreuxAustraliens, le débarquementde la Première flotte britanni-que et les incursions de navi-gateurs comme le capitaineFlinders furent annonciateursde la destruction des sociétéset cultures aborigènes. Lacontroverse est également ali-mentée par le rôle joué par unaide aborigène de Flindersnommé Bungaree, largementéclipsé par le capitaine britan-nique, mais qui selon les histo-riens fut crucial pour le succèsde ses voyages.

Le bilan de l'explosion d'un oléoducperforé par des voleurs de carburants

dans le centre du Mexique s'élèvedésormais à 98 morts et 45 blessés, ontannoncé mercredi les autorités locales.

"Nous avonssept décès deplus, qu'il faut

ajouter aux 91 mortsannoncés (lundi), cela fait98", a déclaré lors d'uneconférence de presseOmar Fayad, gouverneurde l'Etat de Hidalgo, oùs'est produite l'explosion,notant que l'état de santéde 80% des blessés estcritique. "Nous nous enga-geons à leur donner lesmeilleurs soins possibleset, de notre point de vue,bon nombre d'entre euxont encore une chance desurvivre", a souligné leministre mexicain de laSanté, Jorge Alcocer.L'oléoduc a été percé ven-dredi par des voleurs quiont fait jaillir un véritablegeyser d'essence, selondes images diffusées parles médias locaux. Cettefuite a attiré quelque 700habitants de Tlahuelilpan(ndlr: une localité située à120 km au nord de

Mexico) parmi lesquelsdes familles entières, quisont venus recueillir del'essence avec des bidonset ont été surpris par l'ex-plosion qui a déclenchéune énorme boule de feu.Les premières cérémoniesd'obsèques ont eu lieudès dimanche, tandis quedes familles étaient tou-jours à la recherche deproches disparus. Le gou-verneur de l'Etat deHidalgo a averti que leprocessus d'identificationdes corps carboniséspourrait prendre des jours,des semaines, voire plu-sieurs mois. Cette tragé-die est survenue aumoment où le présidentmexicain Andres ManuelLopez Obrador, en fonc-tion depuis le 1er décem-bre, a lancé une stratégienationale contre le vol decarburant, un fléau qui afait perdre quelque 3 mil-liards de dollars en 2017 àl'Etat mexicain.

11


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes LecteursÉconomie

14


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019 Régions

Pour développer le tourisme rural

Un projet d’une “Route de l’olivier” à Tlemcen

Intempéries à RelizaneSoulagement chez les agriculteurs

� � C’est un grand Ouf de soulagementque les agriculteurs de Relizane, notam-ment ceux d’Oued Es Salem, une com-mune reconnue surtout par la qualité de sonblé, ont vraiment lancé après les récentesprécipitations qui se sont récemment abat-tues sur la région. Une satisfaction partagéeégalement par la direction des servicesagricoles(DSA). Ces averses sont synony-mes de beaucoup d’espoir, a tenu à avouerM. Bouhamou, propriétaire d’une grandeferme pilote dans la région. Ce dernier n’apas caché sa satisfaction quant à ces aver-ses qui viennent, selon lui, à point nommé,pour sauver une saison agricole qui s’an-nonçait difficile. Celui qui représente la cor-poration à Relizane n’a pas manqué de lan-cer, dans ce sillage, un appel en directionde l’ensemble des agriculteurs afin qu’ils semettent au travail. Nous sommes condam-nés, dira-t-il, à améliorer notre production etgagner, par conséquent, ce pari, celui del’autosuffisance alimentaire. Certes, on estencore loin des grandes précipitations desannées précédentes, mais les pluies de cesderniers jours, suivies de fortes chutes deneige, sont « annonciatrices » d’une bonnesaison agricole, estime notre interlocuteur.Et d’expliquer, que les conditions sont,dans l’ensemble, réunies pour effective-ment parler, d’ores et déjà, d’une bonnerécolte lors de cette saison. Un optimismequ’il qualifie de mesuré et qu’il tient à parta-ger avec tous les agriculteurs de la wilaya.Que ce sentiment de satisfaction soitaccompagné par une série de mesuresallant dans le sens de protéger, également,et d’améliorer à la fois le pouvoir d’achat ducitoyen. Celui-ci a toujours été, des annéesdurant, le dindon de la farce d’une flambéesouvent incompréhensible des prix, et ce,en dépit d’une pluviométrie jugée accepta-ble, voire bonne. Et sur ce plan, les exem-ples sont malheureusement région.

Accidents domestiquesCampagne de sensibilisation sur lesdangers liés au gaz

Par A.Lotfi

� � La direction de la Protection civile deBatna a lancé, hier, la campagne de sensi-bilisation et de prise de conscience sur lesaccidents domestiques et particulièrementles accidents dus à l’asphyxie au monoxydecarbone. Un programme spécial a été établià cet effet par la Protection civile en collabo-ration avec d’autres intervenants tels laSonelgaz, la direction de l’éducation etNaftal, société nationale de commercialisa-tion et de distribution de produits pétroliers.La première phase de l’opération de sensi-bilisation devra toucher douze (12) établis-sements scolaires pour s’élargir dans lesjours pour s’ouvrir dans les jours qui vien-nent aux centres de formation profession-nelle, instituts et aux cités universitairesainsi qu’au sites et foyers ayant bénéficiérécemment de la mise en service du gaz deville. Ce qu’il y a de retenir est le fait quecette campagne, intervient à quelques joursde la période hivernale où la consommationdu gaz de ville et du gaz butane augmenteen raison de leur utilisation pour le chauf-fage dans une région se singularisant parson climat hivernal d’un froid intense. Lesaccidents dus à l’inhalation des gaz brûlésainsi que ceux en relation avec la vétustédes équipements fonctionnant au gaz, quicause parfois des explosions mortellesdevront être mis en évidence par les élé-ments de la Protection civile chargés d’in-former, de transmettre des connaissances,de prévenir et d’alerter les jeunes et moinsjeunes sur la nécessité de prendre des pré-cautions lors de l’utilisation du gaz de ville,pour éviter des drames, sachant que lesaccident de gaz provoquent chaque annéesla mort de dizaines de personnes dans lesrégions du pays.

A.L.

L’antenne de Tlemcen duProgramme d’actions

pilotes pour ledéveloppement agricoleet rural en Algérie (PAP-

ENPARD) envisage lacréation d’une “Route del’olivier” pour développer

le tourisme rural, a révélédimanche sonresponsable.

Plusieurs partenairesde la société civile etdes institutions ayant

un lien direct avec le tou-risme, l’artisanat, la forma-tion et autres sont associésà ce projet, qui doit couvrir ladaïra de Sabra, en allantvers Beni Bahdel (BeniSnous), une zone réputéepour ses oliviers et son huiled’olive, soit un circuit d’unelongueur de 65 km, a-t-onindiqué. Le projet a faitrécemment l’objet d’une ren-contre ayant regroupé sesinitiateurs et les différentspartenaires ayant un lienavec le programme, a pré-cisé le responsable du PAP-

ENPARD Tlemcen, RédaAllal. Les participants à cetterencontre, très emballés parl’idée de développer ce cré-neau pouvant avoir desretombées économiquesconsidérables sur les habi-tants de ces régions rurales,ont mis l’accent sur la néces-sité de prolonger le circuitvers d’autres régions commeTafesra , Aïn Ghoraba etSebdou et de créer un circuittouristique en boucle devantrelier cette route de l’olivieret la ville de Tlemcen. Laréflexion engagée par tousles partenaires (associa-tions, agriculteurs, agencesde voyage et de tourisme etautres) propose le dévelop-pement des sports de plai-sance au niveau du barragede Beni Bahdel et la rénova-

tion des divers sites histori-ques de la région, en plus del’intégration de la dimensionenvironnementale pour pré-server cette région de toutessortes de dégradation, aajouté le responsable. Ledéveloppement de la for-mule d’hébergement chezl’habitant est plus quenécessaire dans ce genre detourisme, a-t-on relevé, d’oùla nécessité d’organiser desjournées d’information sur cethème, outre la vulgarisationde la règlementation envigueur pour ce type de tou-risme. La valorisation desmétiers traditionnels réputésdans ces régions, tels que lapoterie, la gastronomie tradi-tionnelle, l’huile d’olive etautres, est plus qu’indispen-sable pour le succès de ce

projet touristique, initié parPAP ENPARD Tlemcen, a-t-on estimé. M. Allal a expli-qué que l’implication descommunes, concernées parce projet et également celledu parc national de Tlemcen,est importante dans lamesure où certaines condi-tions doivent être réuniescomme la propreté des villa-ges, la réalisation d’aires destationnement et de détente,l’installation de panneaux designalisation et l’ouverturede boutiques de vente deproduits du terroir . Pour lagestion de ce projet, laréflexion engagée proposela mise en place d’un comitéde suivi et la création d’uneassociation “Route de l’oli-vier”, a-t-on souligné demême source.

Le programme d’actionspilotes pour le développe-ment agricole et rural enAlgérie (PAP ENPARD)s’inscrit, rappelle-t-on, dansle cadre de l’initiative euro-péenne Enpard, qui a pourvocation de soutenir les paysdu voisinage en matière depolitiques agricoles et rura-les.

ANEM de Relizane

Placement de 6828 demandeursd’emploi

Quand on parle de déve-loppement, l’indicateur

principal reste sansconteste l’emploi qui, entoute logique, indique claire-ment le niveau qu’a atteintce développement et, danstous les pays du monde, l’ar-gumentaire premier, politi-que ou social est aussi l’em-ploi.

Pourtant, ici, l’ANEM,l’agence nationale de l’em-ploi, reste perçue comme «le bureau de main-d’œuvre »d’antan, sans tenir comptede son statut et surtout deson rôle d’institution pre-mière dans la régulation dumarché de l’emploi. En effet,l’agence ne se contente pas

de la réception des deman-des d’emploi et du place-ment des demandeurs maisa aussi un rôle d’accompa-gnement, aussi bien pour lesentreprises en recherche deressources humaines quepour les demandeurs d’em-ploi, par une interaction quienglobe le conseil, la sensi-bilisation et la formation.Avec pour but, bien évidem-ment, l’ouverture des entre-prises au marché du travailet le placement.

Ceci dit, la direction del’emploi qui couvre lestrente-huit communes quecompte la wilaya deRelizane, reste confinéedans des locaux qui, outre

leur peu de fonctionnalitéavec l’importance de la mis-sion de cette agence, partici-pent grandement à la sous-estimation de son rôle dansle développement économi-que. Malgré cela, l’agence aplacé 6828 demandeursd’emploi, au cours de l’an-née écoulée 2018, sur untotal de 11 727 offres. Lesdemandes d’emploi de lawilaya étant de l’ordre de«37113 demandes à fin2018, sont des primodemandeurs dans leur majo-rité inscrits avant même l’ob-tention de leur diplôme oucertificat de qualification.Bref, dans l’ensemble, leschiffres sont positifs au

regard de l’offre disponible,une offre qui doit être revueà la hausse, si l’on veutréduire le chômage dans larégion. C’est à cela quecompte s’atteler le directeurde l’emploi, développer l’of-fre en sensibilisant entreautres le patronat, notam-ment avec l’argumentaire dupanel de mesures incitativesmises en place par l’Etatdans ce cadre, en l’occur-rence : réduction d’impôts,de charges sociales, etc. Asignaler que les donnéescollectées par la direction dela wilaya, le taux de chô-mage a atteint 8.22 %, en2018 dans la wilaya deRelizane.

Opération d’une épaule par endoscopie

Une première dans le Sud effectuée avec succès

Une intervention chirurgicale del’épaule par endoscopie, une pre-

mière dans le Sud, a été effectuée endébut de cette semaine avec “succès”dans une clinique privée d’Ouargla, a-t-on appris mardi de l’équipe médicalespécialisée. Cette intervention, menéedans le cadre des deuxièmes journéesmédico-chirurgicales orthopédiquespar la clinique privée en question, a étéeffectuée au profit d’un malade de 43ans présentant des douleurs aigues auniveau de l’épaule, notamment desinflammations et dilatation de l’acro-

mion, a précisé Dr. Abou Bakr SeddikAnou, chirurgien orthopédiste.

L’équipe médicale a mené cetteintervention par endoscopie pour répa-ration des tendons d’articulation,nécessitant des équipements spécifi-ques de haute précision au profit desmalades en vue de leur épargner lesdéplacements vers les structures hos-pitalières du Nord du pays et de cer-tains pays voisins, a expliqué la sourcemédicale. Les deuxièmes journéesmédico-chirurgicales ont permis d’ef-fectuer quatre interventions portant sur

l’arthroplastie du genou et de la hancheet la chirurgie la périscopique du genoupour réparation du cartilage cornéen,en vue de permettre la mobilité auxmalades après pose de prothèse etrééducation fonctionnelle.

La même source médicale a préciséque ces journées médico-chirurgicalesdevront permettre aux personnels descorps médical et paramédical unéchange d’expériences et une mise àniveau avec les innovations médicales,ainsi que l’amélioration des prestationsde santé offertes au citoyen.

Les cours du pétrole ontterminé en ordre

dispersé jeudi, hésitantentre le bond des stocks

de produits pétroliersaux Etats-Unis et la criseau Venezuela, important

exportateur d’or noir.

Le baril de Brent de la merdu Nord pour livraisonen mars a reculé de 5

cents pour finir à 61,09 dollarssur l’Intercontinental Exchange(ICE) de Londres. Sur le NewYork Mercantile Exchange(Nymex), le baril de “light sweetcrude” (WTI) pour la mêmeéchéance a gagné 51 centspour clôturer à 53,13 dollars.Cette hausse du prix du barilaméricain de référence “va àl’encontre de toute logique carle rapport hebdomadaire sur lesréserves de pétrole aux Etats-Unis était particulièrementde nature à peser sur les prix”, asouligné Robert Yawger deMizoho. “Les stocks de brut ontbondi de huit millions de barilset ceux d’essence ont atteint un

niveau jamais connu aupara-

vant”, a-t-il rappelé. La progres-

sion des réserves reflète en

général une demande en éner-

gie moins dynamique. La pro-

duction d’or noir est de son côté

restée au niveau record atteint

la semaine précédente, les

Etats-Unis ayant extrait en

moyenne 11,9 millions de barils

par jour (mbj). Selon l’agence

américaine d’informations sur

l’Energie (EIA), qui diffusait

aussi jeudi ses prévisions

annuelles pour les décennies à

venir, les extractions de brut

devraient d’ailleurs continuer à

grimper jusqu’à 2027 et se

maintenir au-dessus des 14 mil-

lions de barils par jour jusqu’en

2040. “Il est vraiment étonnant

que les investisseurs n’aient

pas réagi aux chiffres sur les

stocks”, a aussi estimé Kyle

Cooper de Ion Energy. “Sans

doute pensent-ils qu’à 53 dol-

lars le baril, le prix est assezattractif pour y investir.” Lasituation au Venezuela peutexpliquer en partie la montéedes cours du brut américain. Leprésident vénézuélien NicolasMaduro a reçu jeudi l’appui del’armée pour contrecarrer lesoutien international apporté auprésident du Parlement JuanGuaido, autoproclamé la veille“président par intérim” et immé-diatement reconnu par lesEtats-Unis et leurs alliés dans larégion. Une situation explosivedans ce pays comptant les plusamples réserves de brut aumonde, et qui reste un importantmembre de l’Organisation despays exportateurs de pétrole(Opep), malgré l’effondrementde sa production ces dernièresannées. “Même s’il n’y a pasencore de sanctions formelles,les groupes pétroliers vont avoirbesoin d’une confiance inébran-lable en leurs avocats s’ils veu-lent continuer d’échanger avecle Venezuela”, a résumé OlivierJakob, analyste de Petromatrix,qui estime donc que “d’unefaçon ou d’une autre, l’offrevénézuélienne va diminuer, sur-tout vers les Etats-Unis”.

Etats-Unis

Le pétrole termine en ordredispersé

Production de l’électricité L’Algérie est enmesure de couvrirtous ses besoins

� � Le ministre de l’Energie,Mustapha Guitouni a estimé,jeudi à Oran, que l’Algérie esten mesure de couvrir tousses besoins en matièred’électricité.“L’ambitieux programme, initiépar le président de la républi-que, M. Abdelaziz Bouteflika,en matière de développementdes capacités nationales deproduction de l’énergie élec-trique, a permis à l’Algéried’être en position confortablepour satisfaire ses besoins etpour son développementsocio-économique”, a souli-gné M. Guitouni, dans unedéclaration à la presse, enmarge de sa visite à Oran.“Ce programme, dont les pro-jets commencent à donner àleurs fruits, va permettre l’ac-compagnement, dans de bon-nes conditions, la réalisationde 50 zones industrielles surl’ensemble du territoire natio-nal, décidée par le Président Bouteflika”, a-t-ilsoutenu. Actuellement,l’Algérie produit plus de19.000 mégawatts et envi-sage, selon le ministre, d’at-teindre, dans quelquesannées, une production de27.000 mégawatts, à traversla concrétisation de ce pro-gramme comprenant 7 cen-trales électriques. “L’Algériedisposait, avant l’année 2000,d’une capacité de 6.000mégawatts”, a-t-il poursuivi.Le programme en questionœuvrera aussi à développerle secteur agricole et à répon-dre à l’évolution de lademande sociale, notammentpar l’accroissement du parcnational du logement, à lalumière des programmesimportants dans le domainede l’habitat, engagés parl’Etat pour les années à venir.Le ministre a présidé, à cetteoccasion, la cérémonie de lamise en service de la pre-mière tranche du projet de lacentrale électrique deBoutlelis. Cette structureénergétique dispose d’unecapacité totale de 446 méga-watts, réparties en deux tran-ches. La seconde sera ache-vée avant juin de l’année encours, a-t-on indiqué. Cetimportant projet, selon M.Guitouni, permettra de renfor-cer les capacités de couver-ture de la région en matièred’électricité et répondre auxbesoins de son tissu indus-triel et agricole, à l’instar de lafuture usine de montageautomobile “Peugeot” à Oranet le projet de l’usine de poly-propylène dans le cadre dupartenariat entre Sonatrach etle groupe français Total,prévu dans la zone pétrochi-mique d’Arzew. Lors de savisite à Oran, le ministre aégalement mis en service unposte électrique destiné pourles agglomérations périphéri-ques d’Oran ainsi que leréseau de distribution du gaznaturel à El Ancor et Bousfer(Ain El Turk). Il a enfin inau-guré le centre national decontact pour les clients deSonelgaz à l’échelle de larégion Ouest.

EIA

Les USA exporteront dès 2020 plus d’énergie

Les Etats-Unis redeviendront dès 2020un exportateur net d’énergie et ce, pour

la première fois depuis 1953, grâce auboom du pétrole et du gaz de schiste, a indi-qué jeudi l’agence américaine d’informationsur l’Energie (EIA). L’administration met enavant deux explications: la forte hausse dela production de brut, de gaz naturel et deliquides de gaz naturel (éthane, propane,butane) au moment où la demande en éner-gie ralentit dans le pays. Aussi, selon la pré-vision de référence, “les Etats-Unis devien-dront un exportateur net d’énergie en 2020et le resteront tout au long de la périodesous revue (jusque 2050, NDLR)”, écrit l’or-ganisme dans un rapport annuel envisa-geant divers scénarios pour les décennies àvenir.

“Que les Etats-Unis redeviennent unexportateur net d’énergie n’est pas étonnant

en soi au vue de l’essor de l’exploitation dugaz naturel et du pétrole, mais c’est un peuplus tôt que ce qu’on pensait jusque-là”, acommenté Kyle Cooper, spécialiste du mar-ché de l’énergie pour Ion Energy. L’EIA esti-mait en 2018 que cette étape ne serait fran-chie qu’en 2022 et

visait 2026 l’année précédente. LesEtats-Unis se rapprochent ainsi plus rapide-ment de “la domination” énergétique prônéerégulièrement par le président DonaldTrump.

Le pays exporte déjà depuis 2017 plusde gaz naturel qu’il n’en importe et devraitcontinuer à augmenter ses exportationsjusqu’en 2030, par gazoduc vers le Canadaet le Mexique ou de plus en plus parbateaux pour les destinations plus lointai-nes. D’autant que plusieurs sites supplé-mentaires de liquéfaction de gaz naturel

devraient entrer en fonction d’ici 2022.Les Etats-Unis devraient par ailleurs

devenir un exportateur net de produitspétroliers raffinés sur l’ensemble de l’annéeen 2020, à la faveur d’un nombre croissantde puits en activité. La production, quis’élève actuellement à 11,9 millions debarils par jour, pourrait grimper jusqu’à 2027et continuer à dépasser les 14 millions debarils par jour jusqu’en 2040, prédisent lesexperts de l’agence. Dans tous les scéna-rios envisagés, le rôle du nucléaire et ducharbon devrait baisser dans la générationd’électricité.

Selon la projection de référence, la partdu charbon devrait reculer de 28% en 2018à 17% en 2050, celle du nucléaire de 19% à12% tandis que celle de gaz naturel devraitaugmenter de 34% à 39% et celle d’éner-gies renouvelables de 18% à 31%.

Développement de la pétrochimie

Plusieurs projets en cours de négociations

Le ministre de l’Energie,Mustapha Guitouni, a

déclaré, jeudi à Oran, que plu-sieurs projets de partenariat enperspective dans le cadre dudéveloppement de la pétrochi-mie “sont en cours de négocia-tions.”

S’exprimant devant la presseen marge de sa visite à Oran, leministre a souligné que “plu-sieurs projets dans la pétrochi-mie seront lancés dans le cadredu partenariat pour lesquels

nous sommes en cours denégociations”, affirmant par lamême occasion, le recours del’Algérie au choix du développe-ment de la pétrochimie au lieude l’exportation de son gaz àl’état brut. Par ailleurs,Mustapha Guitouni a indiquéque l’exportation du gaz butanevers la Tunisie est en “netteaugmentation”, soulignant que“l’exportation de l’électricité estaussi une réalité”.

L’Algérie, a-t-il dit dans ce

contexte, “est en train de se pré-parer à l’exportation de l’électri-cité”, a affirmé le ministre, sansfixer de délais pour cette opéra-tion, relevant que “des discus-sions sont en cours avec depotentiels clients”.

En outre, et en réponse auxquestions de journalistes, évo-quant le rôle de l’Algérie dansl’organisation des pays exporta-teurs de pétrole (OPEP),Mustapha Guitouni a tenu à rap-peler que “notre pays est l’un

des fondateurs de cette organi-sation”.

“Notre apport à l’OPEP estimportant et ce, notamment,grâce à l’initiative du Présidentde la République, AbdelazizBouteflika en 2016. Une actionmarquée par un succès au pro-fit des pays OPEP lorsqu’on aconnu un choc pétrolier”, a-t-ilaffirmé, avant d’ajouter :“l’Algérie est également favora-ble pour que d’autres pays puis-sent rejoindre l’OPEP”.

1510


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019ÉconomieRégions Quotidien national d’information


Un jeune de 25 ans emporté, durantla nuit du mercredi à jeudi dernier,

par les crues de l’Oued Boubhir, dansla commune d’Illoula Oumalou, daïrade Bouzeguène, à une soixantaine dekilomètres à l’est de Tizi-Ouzou, a étésauvé de justesse, par les éléments dela protection civile de l’unité deBouzeguene , appuyés par celles d’Azazga , de Tizi Ouzou et les soldatsde l’ANP.

Selon un communiqué adressé jeudi

par la Protection civile. Le jeune enquestion était à l’intérieur de son véhi-cule lorsqu’il a été emporté par leseaux. Son accompagnateur, un jeuneâgé de 23 ans, qui a réussi à sortir duvéhicule au bon moment, a été secou-ru par les éléments de la protection civi-le à leur arrivée sur les lieux quelquesminutes après les faits, précise lamême source.

Les opérations de recherches quiont débuté à 2h00 du matin se sont

poursuivies jusqu’à jeudi aux environsde 11h30, et le jeune disparu a pu êtrerepêché vivant par les plongeurs de laprotection civile qui l’ont aussitôt éva-cué vers l’EPSP de Bouzeguène, ajou-te la même source.

Des plongeurs, 4 ambulances, 2camions et autres moyens de sauveta-ge et d’éclairage ont été mobilisés parla protection civile, durant cette opéra-tion de sauvetage.

R.D.

Un jeune emporté par les eaux sauvé de justesse

Une centaine de famillesdémunies issues du

village Bounaamanedans la commune de

Zekri et Ait Toudert dansla commune de Ouacifs,

ont bénéficié chacuned’un colis alimentaire de

70kgs pour un montantde 10 000 DA, troiscouvertures et deuxmatelas des kits de

cuisine.

Par Roza Drik

L’opération de distri-bution a été prési-dée par Mme Saida

BENHABILES, Présidentede Croissant Rouge Algérien

lors d’une visite de travaileffectuée jeudi, à TiziOuzou. Mme BENHABILESa indiqué que « cette visiterentre dans le cadre de laconcrétisation du program-me de solidarité humanitairedu Croissant Rouge

Algérien, et qui intervientavec cette vague de froid, ensoulignant que « le CRA atracé comme un objectifd’arriver les villages les pluséloignés et de tendre lamain à ceux qui souffrent ensilence dans la solidarité et

d’aller à la rencontre de ses

familles démunies pour dis-

cuter avec qu’elles et leur

apporter des secours. » La

présidente du CRA a tenu a

précisé que « Ses secours

proviennent de dons de

bienfaiteurs, et n’ont pas de

l’argent des contribuables ».

A son arrivé au siège de la

wilaya, Mme Saïda BENHA-

BILES a été reçue par le

Wali Abdelhakim CHATER

avec qui elle s’est entrete-

nue sur les actions humani-

taires et de solidarité ins-

crites au programme du

CRA pour cette année au

profit des démunis. La

Présidente du CRA qui était

accompagnée des membres

du CRA national et local

dans ses villages cités.

Tizi-Ouzou

Le CRA au secours des familles démunies

Souk AhrasDes promesses pour le recrutement en CTA de CDI

� � Vingt-quatre (24) établissements éco-nomiques des 124 que compte la wilaya deSouk Ahras, totalisant 757 travailleursrecrutés dans le cadre des contrats de tra-vail aidé (CTA), se sont engagés à fairebénéficier ces jeunes de contrats à duréeindéterminée (CDI), a indiqué dimanche ledirecteur de l’agence de wilaya de l’emploi(AWEM), Abderrezzak Mazouz. Ces éta-blissements publics et privés ont bénéficiédes avantages accordés pour l’aide aurecrutement, notamment la réduction descotisations auprès des services de la sécu-rité sociale, a précisé la même source,détaillant que ces facilitations imposent auxentreprises économiques d’intégrer lesjeunes recrues dans le cadre d’un CDI.Cette opération, a-t-il ajouté, qui s’inscritdans le cadre de la mise en œuvre desdirectives du ministère de tutelle et de ladirection générale de l’Agence nationale del’emploi, vise principalement à assurer “l’in-tégration réelle” du personnel recruté, dansune première étape en CTA. Le respon-sable a assuré que le contrôle de cesentreprises économiques en matière d’in-sertion des travailleurs se poursuit, souli-gnant qu’en cas de non application desengagements pris, des procès d’infractionsseront établis et adressés aux partiesconcernées. Ce procédé a pour objectif lapréservation des postes d’emploi créésdans le cadre du dispositif d’aide à l’inser-tion professionnelle (DAIP), le renforcementdes capacités des sociétés économiquesen matière de main-d’œuvre qualifiée touten contribuant à la réduction du taux dechômage des diplômés universitaires etdes promus des instituts et centres de for-mation professionnelle, a affirmé la mêmesource.

TissemsiltPlus de 30.700 quintaux de semences distribuéesaux agriculteurs

� � Plus de 30.700 quintaux de semencesont été distribuées en faveur des céréaliersde la wilaya de Tissemsilt dans le cadre dela campagne de labours-semailles qui sepoursuit toujours, a-t-on annoncé dimancheà la direction locale des services agricoles(DSA).Le chef du service de régulation dela production végétale et animale, MâamarMedjahed, a souligné que cette quantité,remise aux agriculteurs à la faveur du gui-chet unique depuis fin septembre dernier,est répartie en 29.800 quintaux desemences de blé dur, 20 quintaux de blétendre et 859 quintaux d’orge. Il a ajoutéque le guichet unique de la wilaya deTissemsilt a réceptionné, au titre de cetteopération, plus de 700 dossiers de céréa-liers dont 323 dossiers approuvés parl’agence de la Banque d’agriculture et dudéveloppement rural (BADR) à travers laformule du crédit Refig, dont la valeuratteint à ce jour 91,3 millions DA. La CCLSa distribué jusqu’à ce dimanche 4.728 quin-taux d’engrais sur un total de 17.367 quin-taux mobilisés au profit des céréaliers de lawilaya. Le même responsable a soulignéque la campagne labours-semailles decette saison a atteint, à ce jour, un tauxd’avancement de 97 %, eu égard auxconditions climatiques favorables (pluvio-métrie de ces dernières semaines),sachant que l’opération a ciblé, jusqu’à cejour, plus de 79.850 ha sur un total de81.000 ha de surfaces emblavées pourcette saison. La direction des services agri-coles a mobilisé différents moyens pourassurer la réussite de cette campagne dont1.266 tracteurs, 702 machines de labours,135 de semailles et 2.300 autres enginspour le traitement du sol, 964 remorques et240 engins de traitement chimique. Lawilaya de Tissemsilt a réalisé l’année der-nière (2017-2018) une production de l’ordrede 1,5 million de quintaux toutes variétésde céréales confondues.

Mila/ Surfaces agricoles irriguées

Extension à plus de 18 000 ha en 2018 L

a superficie des terresagricoles irriguées dans

la wilaya de Mila, est passéede 11500 hectares en 2017 àplus de 180 00 ha l’annéesuivante, a indiquédimanche, le directeur localpar intérim des ressourcesen eau, Zaki Bencheikh ElHocine. Ce responsable arévélé que cette extension“remarquable” des surfacesirriguées au titre de la précé-dente saison agricole, à la

faveur de l’exploitation deseaux des barrages de BeniHaroun et Grouz en plus decertains cours d’eau a profi-té à l’arboriculture et aux cul-tures maraichères et céréa-lières. L’utilisation de l’irriga-tion d’appoint des céréalesdurant la campagne 2018 abénéficié à 2770 ha, a décla-ré la même source, souli-gnant les effets positifs de cesystème sur l’augmentationdes récoltes mais aussi sur la

production de l’ail. Parailleurs, la levée du gel surles projets de 80 foragesagricoles, la mise en servicede la première tranche dupérimètre agricole à Tleghmasur une surface de 301haainsi que la réalisation d’unenouvelle retenue collinairedans la commune de DerradjiBouslah, d’une capacité destockage de 200 000 m3,sont autant de facteurs ayantconcouru à l’extension des

surfaces irriguées dans lawilaya de Mila. La superficiedes terres irriguées est sus-ceptible d’augmenter forte-ment cette année à la faveurde la mise en service desdeux tranches restantes dupérimètre agricole sur plusde 4100ha, et des multiplesfacilités octroyées par lesautorités de la wilaya enmatière de forage agricole, aconclu M. Bencheikh ElHocine.

Bordj Bou Arreridj/opérations d’aménagement de plusieurs axes routiers

50 millions de DA au profit de la commune de Colla

Des opérations d’aménagement desroutes dans la commune de Colla,

située au Nord de Bordj Bou Arreridjont été lancées, a-t-on apprisdimanche, auprès des services de lawilaya.

Ces travaux ont été dictés par l’étatde détérioration des routes de cette col-lectivité, engendré par les chantiers duprojet du transfert des eaux depuis lebarrage de Tichy Haf (Bejaïa), a préci-sé la même source, détaillant que l’ins-tallation des conduites d’adductiond’eau et les réseaux de distributionpour l’alimentation en eau potabledepuis le barrage de Tichy Haf vers

Colla ont endommagé des axes rou-tiers menant vers les divers sites d’ha-bitation de cette collectivité locale. Plusde 50 millions DA ont été alloués parl’Assemblée populaire communale(APC) pour la réhabilitation des routesde Colla, a-t-on noté, soulignant que leprojet est inscrit dans le cadre du pro-gramme de développement local,visant l’amélioration du cadre de viedes citoyens.

Une autre opération portant réhabili-tation du chemin communal (CC) entrele siège de l’APC et la vieille Colla enpassant par le site archéologique, lamosquée Amokrane est incluse dans

ce chantier, a-t-onassuré, indiquantque ce projet est destiné à faciliter l’ac-cès à ce site et à encourager les visi-teurs de la région à se rendre dans lavieille ville de cette collectivité locale.Aussi, une correspondance de l’APCde colla a été adressée aux services dela wilaya pour le financement des tra-vaux d’entretien du chemin de wilaya(CW) 43 dans son segment relevant dela même localité, a-t-on fait savoir.

La signaler que ces projets, quiconstituent une des principales préoc-cupations des citoyens, permettront,une fois concrétisés à faciliter le traficdans la commune de Colla.

El Bayadh Une production de 3.000 qx de dattes réalisée à Brizina

� � Une production de 3.000 quintaux (qx)de dattes a été réalisée dans la région deBrizina (sud d’El Bayadh) au terme de lacampagne de récolte de ce fruit, a indiquéle chef de la subdivision agricole de cettelocalité. Cette quantité de dattes récoltéecette saison dans cette zone réputée poursa production phoénicicole, a connu unebaisse notable, qui correspond à la moitiéde la récolte enregistrée la saison écoulée,soit 6.000 qx, a précisé Laaredj Ghilani.Cette baisse de production s’explique parla vague de froid qui a précédé la saisonde récolte, affectant la croissance et lamaturité de ce produit agricole et entrai-nant la détérioration d’une quantité consi-dérable de dattes. M. Ghilani a ajouté quela récolte a touché, cette saison, quelque6.000 palmiers-dattiers sur un totalde12.000 productifs. Le rendement moyende chaque palmier a été de 50 kg dedattes. La wilaya d’El Bayadh compte23.000 palmiers-dattiers répartis sur unesurface de 220 has, notamment dans l’oa-sis de Brizina qui s’étend sur 140 has. Les40 producteurs versés dans ce créneau seplaignent du manque de la main d’œuvre,notamment durant la saison des récoltes.Le produit non récolté à temps se détério-re et entraîne un manque à gagner impor-tant pour les agriculteurs. Par ailleurs, lesservices agricoles de la wilaya s’emploientà développer cette filière notamment dansles régions réputées pour leur productiondont Brizina. Cette commune a enregistré,en 2017, la plantation de 4.000 palmiersdans le cadre du renouvellement de cetteoasis. Cette opération a été initiée par leCommissariat au développement de la cul-ture saharienne. L’opération a porté aussisur la réalisation d’un réseau d’irrigationsur 7.000 mètres sachant qu’une impor-tante quantité d’eau est acheminée du bar-rage de Brizina, qui emmagasine 23 mil-lions m3 de ce produit vital, signale-t-on.

Bordj Bou Arreridj Plus de 28 millions de dollars d’exportations en 2018

� � La valeur des exportations durant l’an-née 2018 a dépassé à Bordj Bou Arreridj28 millions dollars, contre 12 millions dol-lars en 2017, indique lundi un bilan del’inspection divisionnaire des douanes dela wilaya. La valeur des opérations d’ex-portation a atteint 3,3 milliards DA, soit 28millions dollars USA contre 1,2 milliard DA(11,1 millions dollars) l’année passée, aprécisé le chef du bureau d’information etrelation publique de l’inspection, SebtiRabie. La valeur des importations a, quantà elle, été estimé pour la même période à44 milliards DA, soit 197 millions dollars, a-t-il ajouté. Les exportations, dont des pro-duits électroménagers, électroniques etagricoles, ont été expédiées vers 15 paysà la faveur de facilitations, accordées auxopérateurs économiques, a expliqué M.Sebti, soulignant que la zone logistiquenon-portuaire de Tixter a contribué à l’évo-lution des échanges commerciaux avecl’extérieur. Le responsable a relevé uneévolution de 200 % des déclarations doua-nières et containers traités avec notam-ment 7.814 containers en 2018 contre3.315 en 2017, ce qui a contribué à releverles recettes du trésor public et des opéra-tions de ventes aux enchères ayant rap-porté 65,7 millions DA au Fonds commundes collectivités locales. Dans le cadre dela lutte contre la contrebande, il a été pro-cédé à des saisies de boissons alcooli-sées, de pétards et de portables en plusd’une affaire liée aux crimes de change,dont l’amende a été de 8 millions DA,selon la même source. L’inspection divi-sionnaire de Bordj Bou Arreridj recense 28opérateurs économiques agréés et 6dépôts, dont 5 privés et 1 public outre leport sec de Tixter.

La croissance del’activité privée dans

la zone euro s’estrapprochée en janvierde la stagnation, son

plus bas niveaudepuis juillet 2013,

selon la premièreestimation de l’indice

PMI composite ducabinet Markit publiée

jeudi.

L’indice mensuels’affiche à 50,7points en janvier,

contre 51,1 en décembre.Lorsque le PMI est supérieu-re à 50 points, cela signifieque l’activité progresse, tan-dis qu’elle diminue s’il estinférieur à ce seuil. Ce chiffreest inférieur à ce qu’atten-daient les analystes interro-gés par le fournisseur de

services financiers Factset,qui tablaient sur une légèreexpansion, à 51,4 points enjanvier. “Ces résultats très

décevants sont conformes àune hausse du PIB d’à peine0,1% au premier trimestre del’année”, souligne Chris

Williamson, économiste

chez Markit. “Si les difficultés

actuelles du secteur de l’au-

tomobile, les inquiétudes

liées au Brexit, les guerres

commerciales et les mouve-

ments protestataires en

France contribuent large-

ment à ce nouvel affaiblisse-

ment de la conjoncture, les

données de l’enquête témoi-

gnent de la cristallisation

d’un malaise plus profond en

ce début d’année 2019”,

ajoute-t-il. Selon lui, “les

entreprises s’inquiètent d’un

risque d’aggravation du

ralentissement économique

général”. Il souligne égale-

ment qu’en France, le mou-

vement protestataire des

“gilets jaunes” a eu un fort

impact sur l’activité.

“A défaut d’un regain de l’ac-

tivité globale au cours des

prochains mois, la France

pourrait voir son PIB se

replier au premier trimestre”,

prévient M.Williamson.

Zone euro

La croissance du secteur privé au plus

bas depuis 2013

L’apiculture saharienne

Prochaine journée d’étude prévue le 29 janvier à Ouargla

L’apiculture saharienneest le thème d’une

journée d’étude prévue le29 janvier courant àOuargla, a-t-on appris mer-credi auprès des organisa-teurs.

Cette rencontre, qu’abri-tera le siège de la Directionlocale des ServicesAgricoles (DSA), a pourobjectif de contribuer à pro-mouvoir la pratique de l’api-culture saharienne dans lawilaya d’Ouargla, en met-tant en exergue les tech-niques d’élevage et la pro-

duction de produits melli-fères locaux, ainsi que lesopportunités qu’offre cettefilière aux agriculteurs dési-reux d’investir dans ce seg-ment, a-t-on souligné.

Elle sera aussi une occa-sion d’expliquer aux jeunesintéressés par l’apiculturesaharienne les mécanismesde financement assurés parles différents programmesde soutien et d’accompa-gnement technique, ainsique les cycles de formationsauxquels ils pourront avoiraccès, a-t-on ajouté.

Encadrée par des agro-nomes, professionnels etcadres locaux du secteur,cette journée d’étude s’arti-culera notamment autour del’amélioration des connais-sances fondamentales del’apiculture en milieu saha-rien, la prise en charge desruches et la valorisation desproduits de la ruche, selonla même source. Totalisantactuellement une vingtained’apiculteurs, dont desfemmes, la wilaya d’Ouarglaa enregistré, ces dernièresannées, des résultats jugés

“encourageants” en matièrede production de miel réali-sée à partir de différentesessences végétales, tellesque le jujubier. Cette jour-née d’étude est organiséeconjointement par la Fermede démonstration et de pro-duction de semences(FDSP) de HassiBenabdallah, relevant del’Institut technique de déve-loppement de l’agriculture(ITDAS) de Biskra, la DSAet l’Association d’apicultureet d’aquaculture de la wilayad’Ouargla.

Ghardaïa

Plus de 6.565 ha de foncierpublic mobilisés

Plus de 6.565 hectares du foncierpublic ont été mobilisés à travers

les différentes localités urbaines de lawilaya de Ghardaïa pour soutenir lesecteur du bâtiment résidentiel et ter-tiaire, a-t-on appris jeudi de direction del’urbanisme de l’architecture et de laconstruction (DUAC). Cette superficie,mobilisée au terme d’enquêtes fon-cières lancées dans le cadre de l’élabo-ration de 133 plans d’occupation de sol(POS), permettra de créer de nouveauxpôles urbains et de développer d’avan-tage de zones à l’urbanisme dans lestreize communes de la wilaya, a indi-qué à l’APS précisé le DUAC par inté-rim, Mohamed Bouhadda.

Ce foncier public mobilisé, dont plus

de 50% sera réservé exclusivement ausoutien des programmes sociaux delogement, peut accueillir plus de 65.000unités, a-t-il précisé, ajoutant que cettesuperficie permettra une prise en char-ge sérieuse de la lutte contre lesconstructions illicites, l’urbanisationanarchique et l’amélioration des condi-tions du citoyen.

Pour concrétiser cette opération demobilisation du foncier public, uneenveloppe de plus de 480 millions DA aété consacrée ces dernières annéespour l’ opération d’étude et d’actualisa-tion des instruments d’aménagement etd’urbanisme à travers les treize com-munes de la wilaya, a fait savoir lemême responsable. Ces études ont

porté sur l’élaboration et l’actualisationde treize (13) plans directeurs d’amé-nagement urbain (PDAU) des com-munes de la wilaya, de 133 POS et dedix-huit (18) études géotechniques etgéologiques, a-t-il détaillé. L’opérationd’actualisation des PDAU de l’en-semble des communes de la wilayavise en premier lieu à accompagner lesmutations spatiales, à mettre en placedes documents urbanistiques permet-tant la restructuration et la requalifica-tion des espaces urbains pour amélio-rer le cadre de vie du citoyen et renfor-cer l’attractivité des localités pour l’in-vestissement productif créateur derichesse et d’emplois, a expliqué leDUAC par intérim.

9



Vendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019Régions

16



Vendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019Culture

Madame le Waliordonne la prise des

mesures d’améliorationdes prestations

médicales au niveaude certaines

structures hospitalièreset la création des

bonnes conditionsenvironnementales et

touristiques enresponsabilisant les

services concernés etles investisseurs du

tourisme, et ce dansles meilleurs délais.

Comme à l’accoutumée,dans la matinée du 24janvier 2019, au niveau

de l’hémicycle de l’AssembléePopulaire de la Wilaya (APW)d’Ain-Temouchent, après la lec-ture des versets coraniques parun imam ,suivie par l’écoute àl’hymne national « Kassamen »,monsieur ElAffifi Tahar, prési-dent de l’APW d’Ain-Temouchent après avoir sou-haité la bienvenue à madameOuinez Labiba,wali d’Ain-Temouchent, les membres de lacommission de sécurité dewilaya, les membres de la

famille révolutionnaire, lesmembres des assembléesnationales (APN et Senat)représentant la population de lawilaya , les chefs des dairates,les directeurs des différents sec-teurs, les responsables dessociétés et organismes natio-naux ( Sonelgaz-ADE-ONA-) ,de l’agence de la régulation fon-cière de la wilaya, les représen-tants de la presse locale , a pré-senté les membres du bureaude la 4ème session plénièreordinaire de l’APW , clôturantcelles de l’année 2018, tout endéclarant que cette sessionbaptisée au nom du défuntHéros de la RévolutionAlgérienne Aïssa Messaoudi quiest né en 1931 à Oran.

Ensuite l’assistance a suiviun documentaire filmé sur la vieestudiantine, militante, militaire,journalistique notamment ausein de la révolution armée enanimant l’émission radiophoni-que clandestine « La voix del’Algérie Indépendante », et sacontribution enthousiaste àl’éveil du sentiment nationalistedes moudjahidines au maquis etau Peuple Algérien tout entier,présenté par la direction desmoudjahidines de la wilayad’Ain-Temouchent, produit ence mois de janvier 2019.

Dans ce même ordred’idées, il est impérativementsouhaité que cette personnalitérévolutionnaire de grande cul-ture révolutionnaire , intellec-tuelle et culturelle, mérite à ce

que le complexe culturel de lawilaya d’Ain-Temouchent soitbaptisé au nom d’AïssaMessaoudi afin que les généra-tions actuelles et montantesn’oublient jamais les héros de larévolution algérienne aux planspolitique, militaire, diplomatique,journalistique, cultuelle, cultu-relle etc. avant qu’il ait été pro-cédé à la lecture des points dejour de cette session s’articulantautour des points ci-après : 1)-Remplacement d’un membre del’APW en l’occurrence SaidiSaid, élu sénateur , par son col-lègue Zenasni Habib, tous deuxd’obédience du parti politiquedu Rassemblement NationalDémocratique (RND), 2°)-Etude de l’état d’exécution desrecommandations faites par lesmembres de l’APW , durant lesprécédentes session de l’APW,3°)- Présentation du rapport surla situation du déroulement dela saison estivale de l’année2018 à travers la wilaya, et 4°)-Présentation du rapport de lasituation des postes à travers lawilaya. Avant que la représen-tante du secrétariat général dela wilaya ait lu les recommanda-tions des précédentes sessionsde l’APW et leur prise en consi-dération par les services de lawilaya.

Apres ce, les directeurs desdeux (O2) secteurs ont présentérespectivement la situation dudéroulement de la saison esti-vale de l’année 2018, et celledes postes de la wilaya d’Ain-

Temouchent, suivies des rap-ports de la commission du tou-risme et de l’artisanat, et celledes communications et destechnologies de l’information del’APW d’Ain-Temouchent.Rappelons que madame le Walia intervenu à chaque séancepour donner des explications,des solutions aux préoccupa-tions soulevées par les mem-bres, entre-autres les secteursde la santé publique, l’environ-nement, le tourisme, le secteurpostal etc. tout en insistant quel’amélioration du cadre de vie ducitoyen, par l’implication deschefs des dairates, les maires,les élus, le mouvement associa-tif …….

En créant les bonnes condi-tions de prestations de servicesaux citoyens tendant à facilitertoute procédure administrativeou autre, dans le cadre des loisde la République. Madame leWali a ordonné la prise desmesures d’amélioration desprestations médicales auniveau de certaines structureshospitalières et la création desbonnes conditions environne-mentales et touristiques en res-ponsabilisant les servicesconcernés et les investisseursdu tourisme , et ce dans lesmeilleurs délais. Cette session aété clôturé par un débat riche etfructueux parmi l’assistanceayant touché plusieurs domai-nes et secteurs.

Aïn-Témouchent/ Travaux de la 4ème session plénière ordinaire de l’APW

Plusieurs secteurs passés à la loupe

Saisie d’une quantité de 50 grammes de drogue

Les éléments de la brigade chargée dela lutte contre la drogue relevant du

Service de Wilaya de la Police Judiciairede la Sûreté de wilaya d’Ain-Temouchent,une fois, ayant reçu et exploité une infor-mation , cette semaine, indiquant qu’unindividu se permet à commercialiser de ladrogue parmi le milieu des jeunes de laville d’Ain-Temouchent, ont entrepris desrecherches et des investigations qui sesont soldées par la localisation et l’identi-

fication du présumé auteur de cette com-mercialisation de la drogue.

Poursuivant leur enquête et munis d’unmandat de perquisition délivré par l’auto-rité judiciaire territorialement compétente,les policiers ont procédé à la fouille deson domicile où ils ont découvert et saisiune quantité de 50 grammes de drogueainsi qu’une somme de 40.000 dinars ,considérés comme produit de la vente dela drogue.

Il s’agit du dénommé S.B, âgé de 31ans, qui a été soumis à la procédured’usage avant d’être présenté par devantle tribunal d’Ain-Temouchent où , en com-parution directe, il a été mis en détentionpréventive avec le report de l’audiencepénale et la prononciation du jugement,indique le communiqué de la Sûreté deWilaya d’Ain-Temouchent dont le bureaudu journal national “Tribune des Lecteurs“ a été destinataire d’une copie.

Ouargla

1500 lots de terrain attribués prochainementaux citoyens

Quelque 1500 lots de ter-rain, dont un millier viabi-

lisé implantés au quartier deBamendil (périphéried’Ouargla), seront attribuésdans les prochains mois auxcitoyens, a-t-on appris diman-che auprès de l’Assembléepopulaire communale(APC).L’opération d’attributionsera précédée d’une série de

procédures réglementaires pourexaminer les dossiers des pos-tulants, a souligné le Présidentde l’APC, Boubekeur Azzi, ajou-tant que la commune d’Ouargladevra bénéficier annuellement,en vertu de la décision desautorités de la wilaya, d’unquota de 500 nouveaux lots deterrain pour prendre en chargeles demandes formulées dans

ce cadre. Ces actions serontconsolidées, par ailleurs, par laprogrammation d’une séried’opérations d’aménagementurbain ciblant différents cités etquartiers de la commune.D’autre part, au moins 14.464demandes d’attribution de lotsde terrain à bâtir ont été dépo-sées au niveau de la communed’Ouargla. Des démarches sont

entreprises pour prendre encharge cet important nombre dedemandes, cumulées depuisdes années, à la faveur de l’ex-ploitation des parcelles fonciè-res délimitées l’année dernièredans cette commune, a préciséM. Azzi. Totalisant une popula-tion de près de 150.000 habi-tants répartis à travers 16 quar-tiers, la commune d’Ouargla

s’est vue accorder ces derniè-res années plus de 1,4 milliardDA pour la réalisation de 142projets d’aménagement urbain,dont 120 opérations ont étéconcrétisées. A ces opérations,vient s’ajouter l’inscription de 71opérations de généralisation del’éclairage public, dont 68 ontété réalisées, a fait savoir leP/APC.

Bilan de l’année2018 duGroupement de la GendarmerieNationale245371 individuscontrôlés dont399 interpellés.

� � Le bilan annuel dressépar le Groupement de laGendarmerie Nationale de lawilaya d’Ain-Temouchent faitétat également, que durantl’année 2018, les différentesunités et brigades duGroupement ont effectué desmissions de contrôle ayanttouché 245.371 individus , quiont permis l’interpellation de399 individus , alors quedurant celle de l’année 2017,ils ont accompli 163.095missions soldées par l’inter-pellation de 395 individus.En ce qui concerne lecontrôle des véhicules,durant l’année 2018, il a étécontrôlé 82.973 véhiculescontre 43.698 véhicules. Cequi donne un écart de33,53% par rapport à celle del’année 2017, en matière decontrôle des individus, et47,33 % lié au contrôle desvéhicules.

16 affaires liéesau vol de bestiaux

Par B.Abdelhak

� � Durant l’année 2018, il aété enregistré 16 affairesliées au vol de bestiaux dontO8 ont été traitées, ayantcausé un préjudice au détri-ment des éleveurs de 497têtes dont 323 ont été resti-tuées, avec l’interpellation de16 individus .Tandis quedurant celle de l’année 2017,il a été recensé 19 affairesdont O5 traitées, causant unpréjudice de 275 têtes audétriment des éleveurs, avecl’interpellation de 22 indivi-dus. Il est mentionné sur lebilan, que les différentes uni-tés du Groupement de laGendarmerie Nationalequ’une régression d’affairesliées au Vol de bestiaux a étéenregistrée par rapport decelle de 2017, et un traite-ment de O8 affaires et undémantèlement de quatre(04) réseaux spécialisésdans le vol des bestiaux, etune augmentation de restitu-tion des têtes volées d’unnombre de 323 têtes.

B.A.

Pour les révélerau grand public Appels à traduire les œuvres poétiques deMatoub Lounes

� � Les participants àun colloque sur l’œuvrede Matoub Lounes,abrité par l’universitéMouloud Mammeri deTizi-Ouzou, ont appeléjeudi à traduire lesœuvres poétiques duRebelle, écrites enTamazight, afin de lesrévéler au grand public.La traduction des textesoffrira à ceux qui ne par-lent pas Tamazight decomprendre les idéesportées par sa poésie etde saisir son militan-tisme pour la démocratieet les droits de l’Hommeainsi que son amour dela patrie, a expliqué l’en-seignante au départe-ment de traduction etinterprétariat del’Université d’Alger,Lamia Khellil, à traversune communication inti-tulée “La traduction pourrévéler Lounes Matoub’’,présentée au deuxièmeet dernier jour de cetterencontre scientifique.Seréférant à des sous-titra-ges en arabe de chan-sons de l’enfant deTaourit Moussa (BeniDouala), elle a relevéque grâce à la traduction“ceux qui ne compre-naient pas ses textes sesont rendus compte queMatoub n’a pas chantéque la Kabylie, mais il achanté les déceptions etles espoirs de toute lasociété algérienne’’. Deson côté, l’enseignant audépartement de langueet culture amazigh del’Université de Tizi-Ouzou, Kaci Saadi, adémontré, au coursd’une conférence sousle thème “Faut-t-il réa-dapter la poésie deMatoub Lounes’’, à tra-vers deux exemples detraduction d’un poèmedu Rebelle, toute la diffi-culté à traduire fidèle-ment l’idée véhiculée parles œuvres de Matoub,qui sont très imagées etprofondes, et à rapporterfidèlement le sens descitations qu’ellescontiennent tout en res-tant dans la constructiond’un poème destiné àêtre chanté.Relevant que la traduc-tion est unelecture/relecture pérenned’une œuvre qu’on nepeut définir en une seuletraduction, le chercheura souligné que “l’œuvrede Matoub Lounesmérite une réadaptationet une retraduction litté-rale mot-à-mot de l’origi-nelle pour les thèmesd’analyse stylistique, lin-guistique, psychanalyti-que, anthropologique etautre, et une deuxièmetraduction littéraire inspi-rée des sens de sa poé-sie.

Prix de la mémoire attribué au chanteur poète Louni Matoub

Une icône de la chanson kabyle Par Roza Drik

Après le chanteur poète Lounis AitMenguellet qui a été honoré l’an dernier,

en le distinguant de façon honorifique par lediplôme honoris Causa, c’est autour de l’au-tre icône de la chanson kabyle, MatoubLounes de recevoir les honneurs de l’uni-versité Mouloud Mammeri de Tizi Ouzou. Enplus du colloque qui se tient depuis hier etaujourd’hui, et qui a réuni plus d’une tren-taine d’enseignants et chercheurs des uni-versités de Tizi Ouzou, Béjaia, Bouira, Alger,Blida , Oran, et Batna pour se pencher surson œuvre poétique et musicale, un prix dela mémoire lui a été attribué, à titre pos-thume et à l’occasion de la célébration deson 63e anniversaire de sa naissance. Ladistinction qui a été remise à MalikaMatoub, sœur de Lounes, qui est également

présidente de la fondation qui porte son nompar le recteur de l’UMMTO en présence duwali, Abdelkrim Chater et du P/APW ,YoucefAouchiche de Tizi Ouzou est une manière desaluer le parcours du poète rebelle et chan-tre de l’amazighité, son œuvre littéraire,mais aussi linguistique ainsi que ses engage-ments en faveur de la démocratie, et lesdroits de l’homme. Selon les organisateursdu colloque , « Le défunt a marqué lesesprits par le combat qu’il a mené, avecconviction, pour la défense de la langue et dela culture amazighes. », dira le wali quiannoncera « qu’en signe de reconnaissancede la valeur de Lounès Matoub le Présidentde la république, Mr Abdelaziz Bouteflika , aapprouvé le projet de réalisation d’un musée,au village natal de Lounès, destiné à préser-ver sa mémoire et son héritage artistique etculturel. » Une enveloppe financière a été

consacré sur les deniers de l’Etat à ce projetqui sera lancé prochainement, selon lemême responsable qui précisera que’ « l’œu-vre musicale de Lounès Matoub sera reprisepar l’orchestre symphonique pour le patri-moine musical amazigh qui sera prochaine-ment crée , annoncé par le ministère de laculture lors de sa dernière visité effectuéesamedi dernier dans la wilaya. » Placé sou lethème “L’oeuvre de Matoub revisitée” , cecolloque sera animé par par plus d’une tren-taine de conférencier , qui analysera à lalumière des nouvelles catégories linguisti-ques et littéraires la poésie et les texteschantés de Matoub Lounes et son apportinnovant au patrimoine musical chaâbi algé-rien. Reconnait-on, auquel il a apporté satouche originale l’imprégnation de son géniecréatif.

R.D.

Projet du musée Matoub Lounès

Les effets personnels du chanteur, un legs pour la communauté

Les effets personnels dudéfunt chanteur et poète

Matoub Lounes (1956/1998)sont un legs à la communauté etleur place est au musée qui seracréé et dédié à sa mémoire, aindiqué mardi dernier la prési-dente de la Fondation qui porteson nom. Malika Matoub, égale-ment sœur de Lounes, qui s’ex-primait lors d’ une conférence àla maison de la culture MouloudMammeri en à l’occasion lance-

ment de la semaine culturellepour la commémoration du ving-tième anniversaire du “Rebelle”,a souligné que le projet d’unmusée vise à préserver lamémoire et l’œuvre de LounesMatoub.

“Ses effet personnels, dontses instruments de musique, savoiture, ses vêtements et autreseffets personnels, y serontconservés car ils appartiennent àla mémoire collective”, a-t-elle

relevé. “Le legs ne peut enaucun cas faire l’objet d’un quel-conque partage dans le cadre del’héritage au risque de le voir aufil des générations se disperserentre héritiers et se perdre”, a-t-elle insisté, rappelant que sonfrère disait lui-même dans unede ses chansons .L’intervenante, qui a présenté lebilan de 20 ans d’existence de lafondation Matoub Lounes, a cité,entre autres grands projets

menés par cette structure, paral-lèlement aux démarches pour laréouverture du dossier de l’as-sassinat de son frère, celui de laréalisation d’un musée privé quisera géré par la fondation et dontl’autorisation de sa création a étéaccordée par la Présidence de laRépublique.

La gestion de ce musée seratotalement assurée par la fonda-tion.

R.D.

Un colloque international sur Mohamed Arkoun à Tizi Ouzou

Une pensée universelle en quête d’un islam

des lumières”D’éminents

chercheurs, onze entout, sont attendus ce

samedi pour participerà un Colloque

international sur lapensée de

l’intellectuel etislamologue algérien

(1928-2010), organisépar l’Assemblée

populaire de wilaya(APW).

Par Roza Drik

Selon le programme dif-fusé par cette institutionélue, ce rendez-vous

scientifique et philosophique,placé sous le thème MohammedArkoun, une pensée universelleen quête d’un islam des lumiè-res, sera marqué par la présencedu président de la Fondationlslam de France, Ghaleb

Bencheikh, qui inaugurera le col-loque par une conférence sousle thème “Mohammed Arkoun etla pensée subversive”. L Écri-vaine et fille du penseur, décédéle 14 septembre 2010, SylvieArkoun, interviendra dansl’après-midi de la même journéeavec une conférence intitulée “Les vies de Mohammed Arkoun,derrière l’intellectuel, l’homme”.

Cette communication sera suiviepar celle de Zineb Ali Benali, pro-fesseur émérite des universités(Paris 8, France) sous le thème“Mohammed Arkoun, quelquesremarques sur l’itinéraire d’unepensée : de Taourirt Mimoun à lapensée de l’islam”. Suivra laconférence sous l’intitulé“Prolonger la pensée deMohammed Arkoun, en ques-

tionnant l’inscription de l’islamdans les sociétés européennescontemporaines” de AbdelhafidHammouche, professeur desuniversités (Lille, France) etenseignant-chercheur en socio-logie, anthropologie et ethnolo-gie, auteur de travaux sur l’immi-gration et les relations intercultu-relles et pratiques religieuses.Walid Laggoune, professeur desuniversités en droit public (uni-versité d’Alger), s’intéressera au“statut institutionnel du religieux,entre raison islamique et raisonjuridique”. La deuxième journéedu colloque verra la présenta-tion d’ une autre série de com-munications dont “ Au- delà del’islam, Mohammed Arkoun etsaveur universel”, “L’intellectuel :vecteur de l’objectivité et de larationalité dans la société”, “Intelligentsia et intellectuels algé-riens à l’épreuve de la penséede Mohammed Arkoun” serontanimées respectivement parTassadit Yacine (EHESS Paris,Collège de France) ; AbederzakIdir de l’Université de Tizi Ouzou; Aissa Kadri ( Université Paris 8-CNAM/CNRS-ICP). Sera suivied’une séance vente dédicace.

R.D.

8







Régions

17





Culture

Le ministre de la CultureAzzeddine Mihoubi a

estimé, jeudi à Alger, que“la baisse considérable”

du budget et “le manquede professionnalisme” en

matière d’organisation onteu un impact négatif sur ledéroulement de la 11ème

édition du Festivalinternational d’Oran du

film arabe (FIOFA),organisée du 25 au 31

juillet 2018.

Lors d’une plénière àl’Assemblée populairenationale (APN) consa-

crée au questions orales, M.Mihoubi a fait état d’une baisse“considérable” du budget allouéau FIOFA, précisant qu’il estpassé de “175 millions dinarsen 2014 à 40 millions de dinarsen 2018”, ce qui a impacté ladernière édition.

En réponse à la députéeAkila Rabhi (FLN), le ministre aindiqué que le manque de pro-fessionnalisme en matière d’or-ganisation a été constaté dans“l’hébergement, le protocole etla programmation des projec-

tions”. Le Commissariat duFIOFA a été instruit de trouver“des ressources financières endehors du budget de l’Etat”, decorriger les insuffisances enre-gistrées en matière de pro-grammation et de choix desfilms, de parfaire la communica-tion avec les professionnels etles médias et de recourir auxcompétences nationales dansle domaine du cinéma, a-t-ajouté. Par ailleurs, le ministrede la Culture a affirmé que les

films projetés au Festival,depuis son officialisation en2007, “ne sortent pas du cadredu respect des lois algériennes,notamment la loi de 2011 rela-tive à la cinématographie”, indi-quant, cependant, que “lecinéma c’est aussi des expé-riences étrangères différentesde la nature de la société algé-rienne”. “Il existe, certes, unemarge de liberté, mais toujoursdans la cadre du respect de ceslois”, a-t-il soutenu.

Par ailleurs, et en réponse àune question du députéMohamed Kadik (FLN) relativeà “la légalité” du recouvrementpar l’Office national des droitsd’auteurs et des droits voisins(ONDA) des montants auprèsdes commerçants ayant instal-lés des postes téléviseurs à l’in-térieur de leurs magasins, M.Mihoubi a expliqué que l’ONDAimposait à ces commerçants“des montants forfaitaires, habi-tuellement symboliques, àpayer annuelles, car il s’agitd’une exploitation pour attirerles clients”. Cette procédure,s’inscrit dans le cadre de l’or-donnance 03-05 du 19 juillet2003 relative aux droits d’au-teurs et aux droits voisins, asouligné le ministre.

A ce propos, M. Mihoubi afait état d’un avant-projet de loi,“en cours d’élaboration” par sondépartement, modifiant l’ordon-nance 03-05, afin de clarifier etfaciliter l’application de certai-nes dispositions et introduire denouvelles, pour être au diapa-son de l’évolution qu’enregistrele domaine des droits d’auteurset des droits voisins de par lemonde suite au développementdes technologies de l’informa-tion et de la communication, a-t-il encore ajouté.

11ème édition du Festival d’Oran du film arabe

La baisse du budget et le manque d’organisation

enregistrés

Pour la promotiondu théâtre interactif à Oran Une conventionentre le théâtred’Oran et l’association SDH

� � Une convention seraprochainement signée entrele théâtre régional d’Oran“Abdelkader Alloula” et l’asso-ciation “Santé Sidi El Houari”(SDH) pour promouvoir lethéâtre interactif, a apprisl’APS du président de cetteassociation, KamelBreksi.”L’association SDHs’est investie, depuis plus detrois ans, dans ce genre théâ-tral particulier qui peut servirde support pour les actionsde sensibilisation que nousmenons”, a souligné M.Breksi, ajoutant que cetteconvention offrira aux comé-diens de l’association de“meilleures opportunités” pourse produire sur scène et allerà la rencontre du public. Desdizaines de jeunes ont étéformés par l’association, dontnombreux d’entre eux se pro-duisent sur scène dans lecadre de différentes activités,notamment celles qui concer-nent la sensibilisation sur dessujets très délicats, tels quele VIH, la violence contre lesfemmes et les enfants. etautres. Le théâtre interactifqui, invite des personnesparmi le public à incarner unrôle dans une situation pré-cise, peut s’avérer comme unoutil pédagogique pertinent,souligne M. Breksi, notantque le fait de mettre une per-sonne dans rôle peut l’inciterà réfléchir sur certaines ques-tions et même provoquer desdéclics.“La convention avec le TROpeut offrir des opportunitésaux jeunes de l’associationpour mettre en place des pro-jets”, relève le même respon-sable, ajoutant que ce genreest très prisé et très demandépar les jeunes.Outre la promotion du théâtreinteractif, la convention s’arti-cule sur d’autres axescomme la contribution duthéâtre au développementaux activités des jeunes.“Grâce à cette convention,les comédiens de l’associa-tion peuvent compter sur lesoutien du TRO pour le déve-loppement de certaines deleurs activités”, a fait encoresavoir le président de l’asso-ciation SDH.

Au total, 10.293 cartes pro-

fessionnelles de l’artiste

ont été octroyées, à ce jour, au

profit des artistes à travers le

pays, a indiqué à Biskra, le pré-

sident du conseil national des

arts et des lettres, Abdelkader

Bendaâmache. Présidant une

rencontre de sensibilisation au

profit des artistes, dans la capi-

tale des Ziban, ce même res-

ponsable a précisé mardi que le

bureau de ce conseil a recueilli

plus de 13.000 nouveaux dos-

siers relatif à l’attribution de la

carte professionnelle de l’artiste

faisant actuellement l’objet

d’une enquête de recensement

des artistes susceptibles d’en

bénéficier, soulignant que cer-

tains dossiers nécessitent que

leurs propriétaires régularisent

leur situation. Il a ajouté que son

organisme avait été créé princi-

palement pour garantir une

reconnaissance de l’artiste et

considérer que son activité

s’inscrit dans le cadre d’un

métier et non d’un loisir, souli-

gnant que cette carte lui per-

mettra notamment, conformé-

ment à la loi, de bénéficier des

avantages de la sécurité

sociale. Dans ce contexte, M.

Bendaâmache a indiqué que le

métier d’artiste a été inclus dans

la nomenclature nationale des

métiers et des emplois, avec la

possibilité pour les détenteurs

de la carte professionnelle de

l’artiste d’être recrutés.Il a éga-

lement souligné que des efforts

sont en cours pour réglementer

les relations de travail liant l’em-

ployeur à l’artiste afin de garan-

tir ses droits physiques et

moraux et définir les droits et les

devoirs inhérents à ce métier au

même titre que les autres pro-

fessions. Au cours des débats

portant sur les modalités relati-

ves à l’obtention de la carte pro-

fessionnelle de l’artiste et sur

les missions du conseil national

des arts et des lettres, M.

Bendaâmache a précisé que cet

organisme concède de la légiti-

mité à l’artiste en reconnaissant

son activité comme un métier

qui n’a rien à voir avec la pro-

duction artistique relevant des

prérogatives de l’office national

des droits d’auteur et des droits

voisins (ONDA).

A noter que cette rencontre,

abritée par la salle de la littéra-

ture et de la pensée de la capi-

tale des Ziban et s’inscrivant

dans le cadre d’une campagne

nationale de sensibilisation en

direction des artistes, a été

organisée en coordination avec

le conseil national des arts et

des lettres et la direction de la

culture de la wilaya de Biskra.

Octroi de plus de 10.000 cartes professionnellesde l’artiste à travers le pays

Les groupes de musique “Ifrikya Spirit”et “Ithren”, qui revisitent de manière

singulière des styles algériens et sahéliensauthentiques, sont au programme du 16eFestiaval “Sauti Za Busara” prévu du 7 au10 février prochain sur l’île tanzanienne deZanzibar, a-t-on appris auprès de membresdes deux groupes.Ifrikya Spirit, Fondé en2009 par l’artiste Chakib Bouzidi, proposeun répertoire varié alliant des musiques duSahara et du Sahel africain au diwane,genre musical très répandu en Algérie et auMaroc. La troupe qui a sorti en 2015 “Ifrikya

Spirit”, son premier album éponyme, a animé des scènes dans plusieurs villesd’Algérie et participé à de nombreux desfestivals à l’étranger dont une tournée auEtats-Unis.”Ithran”, groupe rock chaouifondé en 1992, donne un habillage contem-porain à une musique traditionnelle par ungrand enrichissement instrumental. Legroupe a déjà édité les albums “Imazighen”en 1993 et “New Tindi” en 2011, en hom-mage à Othmane Bali, avant de sortir “ElMahfel” (la fête) en 2016.

Les groupes se partageront la scène

avec de nombreuses formations musicalesafricaines, à l’instar des “Hoba Hoba Spirit”(Maroc), “Lydol” (Cameroun), “ShamsiMusic” (Kenya), “Jackie Akello” (Uganda),Asia Madani” (Egypte/soudan), ou encoreles groupes tanzaniens “WamwidukaBand”, “Tausi Women’s Tarab” et“Mokoomba.

Se déroulant dans des lieux touristiquede l’île, le “Sauti Za Busara” dédié à lamusique du continent, s’est imposé commeune des manifestation les plus importantesd’Afrique de l’Est.

“Ifrikya Spirit” et “Ithren” au festival “Sauti Za Busara” à Zanzibar

Des styles algériens et sahéliensauthentiques

Mostaganem

« L’APC implique la société civile »Dans le cadre de la mise

en œuvre des orientationstendant à associer la

société civile dans moultsecteurs de la vie de la

cité, l’APC deMostaganem a initié jeudi

dernier une rencontre quia regroupé dans la salle

de délibérations de l’hôtelde ville, les membres de

l’exécutif communal d’unepart et les représentants

du mouvement associatif,les acteurs de la société

civile et gens de la plumed’autre part.

Par Habib.SI AFIF

Dans son allocution d’ou-verture et après lesrituels souhaits de

bienvenue, « cette assise, pre-mière du genre, dira Mr AekBelkhodja, président de l’APCse veut être une opportunité deconsultation et de concertationautour des grands axes dudéveloppement local ; au pro-gramme de cette rencontre septprojets seront exposés ». Le premier a trait à la réalisationdu nouveau centre de la bio-métrie et des documents sécu-risés (passeport, CNI, permis

de conduire à points) qui éliradomicile dans les locaux de lagare routière de la route d’Oranaprès délocalisation des occu-pants actuels et réaménage-ments des espaces des trans-porteurs (bus-taxis urbains etinter-wilayas). Le second a traità la restauration du mythiquequartier de Tigditt qui sera sub-divisé en quatre ilots à savoirKadous el Meddah, Souikasupérieure, Souika inférieure et

la Zaouia. Les travaux projetésporteront sur la remise en étatde la voirie et la réfection destrottoirs et de l’éclairage public.Quant aux aménagements dela plage de Sidi Mejdoub, enbonne voie dans leurs diver-ses phases, le site original dureste est caractérisé par lanature et spécificité du relief.Un tablier ponctué d’escaliersurbains recevra, esplanades,terrasses et autres buvettes en

sus des structures d’accompa-gnement tels les postes desécurité (police, Darak , protec-tion civile ). Les travaux d’amé-nagement de la nouvelle plagelimitrophe de Kef Lasfar nonloin d’el-Matarba et ouverte l’andernier sont pour leur part enbonne voie (escaliers d’accès,parking et poste de surveil-lance). Le boulodrome proposéavec ses 60 cours de pétanquedont 08 couverts d’une capacité

de 1000 places sera réalisé surune assiette de 6400 m2 etcomprendra parking, restaurantet cafétéria.S’agissant du projet à venir ducentre d’appareillages del’OONPH, il sera la réplique decelui existant à Oran et édifiésur un terrain d’assiette de 600m2 grâce à un partenariat ger-mano-danois. Pour mémoireMostaganem compte 7000 dos-siers gérés pour 1482 handica-pés demandeurs de prothèseset équipements spéciaux.A l’issue de l’exposé de ces pro-jets brillamment présentés parles représentants du bureaud’études de la commune , s’ensuivirent de fructueux débatsqui se sont essentiellement arti-culés sur le devenir de l’écolede voile, les voies de désengor-gement de la plage de SidiMejdoub et la libération de laplage des embarcations depêche, la préservation des siteshistoriques et religieux et laréhabilitation du vieux bâti deTigditt, l’état actuel du jardinEmir Abdelkader et enfin l’éven-tuelle délocalisation de la pois-sonnerie en raison de son insa-lubrité au centre-ville.En guisede clôture, Mr BELKHODJAremerciera les présents d’avoirrépondu à son invitation leurdonnant rendez-vous à la pro-chaine rencontre qui débattradu récurent problème du plande circulation du centre-ville.

H.S.A.

Habitat rural à Tissemsilt

La wilaya a bénéficié d’un quota de 1.865 logements

Le ministre de l’Habitat, del’Urbanisme et de la Ville,

Abdelwahid Temmar aannoncé, jeudi à Tissemsilt,que la wilaya a bénéficié d’unquota de 1.865 logements loca-tion-vente et promotionnelsaidés (LPA) et de plus de 1.000aides à l’habitat rural.

En présidant la cérémoniede distribution de quotas d’habi-tat de plusieurs programmes, leministre a souligné que 2019verra l’inscription à l’intitulé dela wilaya de Tissemsilt de 1.365logements location-vente autitre du programme AADL 2 etplus de 500 LPA ainsi que plusde 1.000 aides à l’habitat rural,au titre du programme du prési-dent de la République, M.Abdelaziz Bouteflika.

Par ailleurs, AbdelhamidTemmar a annoncé que son

ministère a réservé une enve-loppe financière de l’ordre de2,4 milliards DA en faveur dusecteur de l’habitat dans lawilaya de Tissemsilt, qui seraorienté pour financer l’achève-ment des travaux d’aménage-ment externe, de raccordementaux réseaux de voierie (eau,assainissement, gaz et électri-cité) des logements publicslocatifs dont le taux d’avance-ment a dépassé 60 pc ainsi queles habitations rurales grou-pées et les lotissementssociaux d’auto construction.

En outre, il a fait savoir qu’àla faveur du grand programmedécidé par le président de laRépublique, son ministère aenregistré la distribution l’annéedernière de 295.000 logementstous programmes confondus àtravers le pays, annonçant que

plus de 40.000 logementsseront attribués en janvier dans34 wilayas du pays.

Le ministre a souligné quel’année 2019 verra l’inscriptiond’un programme de 90.000logements location/vente AADLqui permettra de prendre encharge tous les souscripteursau niveau national, en plus de50.000 LPA et 60.000 aides àl’habitat rural, ainsi qu’une opé-ration d’aménagement au profitde 200.000 logements qui nonpas encore été distribués à ceteffet. Le ministre a annoncé,lors d’une émission radio, unprogramme de plus de 3.300nouveaux logements tous pro-grammes confondus réservés àla wilaya de Tissemsilt cetteannée. Il a signalé que sondépartement ministériel est enphase de préparation d’une

nouvelle loi homogène quiregroupera le code d’urbanisa-tion 29-90 et celui de la ville 06-06 et la loi 15-08 fixant lesrègles de conformité desconstructions et leur achève-ment. Une consultation seralancée sur ce sujet avec lesspécialistes, les autorités loca-les et les élus locaux, a-t-il dit.Lors d’un point de presse, leministre a fait savoir que sondépartement axe son travailactuellement sur la communica-tion de proximité pour recenserles préoccupations descitoyens des wilayas du pays etles prendre en charge via lapage officielle du ministère del’Habitat, de l’Urbanisme et dela Ville sur le Net.

Abdelwahid Temmar a pré-sidé, lors de sa visite dans lawilaya, la distribution de 827

logements publics locatifs(LPL), de 450 logements loca-tion-vente au titre du pro-gramme AADL, en plus de 54logements participatifs sociaux(LSP) au chef-lieu de wilaya, 70aides à l’habitat rural et 396lotissements sociaux pour l’au-toconstruction. Il s’est enquisaussi de l’état d’avancementdes travaux du projet de 800logements location-vente AADL2 au plan d’occupation du sol(POS) “Sanawber” deTissemsilt et a posé la premièrepierre du projet de constructionde 1.500 logements AADL 2 aumême site, ainsi que celle duprojet de réalisation de 200logements promotionnels aidés(LPA) nouvelle formule à haiHalilou à Tissemsilt et a suivi unexposé sur la situation de l’ha-bitat dans la wilaya.

Maintenance des tramways à Constantine et Sétif

Un plan spécial neigeU

n plan spécial neige pour les tram-ways de Constantine et Sétif devant

assurer la continuité du service est entréen vigueur jeudi dès les premiers flo-cons, a-t-on appris auprès de la sociétéchargée de l’exploitation et de la mainte-nance des tramways, Setram. Des uni-tés opérationnelles, dotées de moyenstechniques et humains, ont été mobili-sées dès diffusion des bulletins météo-

rologiques spéciales (BMS) annonçantla neige à Constantine et Sétif, a-t-onprécisé dans un communiqué émanantde la Setram, soulignant que les opéra-tions de déneigement, d’entretien et desalinisation des plateformes des tram-ways sont assurées tout au long de lajournée. Attestant de la volonté de laSetram d’assurer un service régulier etde meilleure qualité garantissant sécu-

rité et confort des voyageurs, la Setrama relevé que le plan spécial neige seramaintenu en fonction de l’évolution desconditions météorologiques. La ligne dutramway de Constantine, longue de 8,1km avec 10 stations entre le stade Ben-Abdelmalek-Ramdhan et la citéZouaghi, assure le transport quotidiende 30.000 passagers. Mis en service enjuillet 2013, il est le premier mode de

transport du genre, à l’échelle nationale,à décrocher la certification ISO 9001pour les performances réalisées enmatière de gestion, de management etd’offre de services. Le tramway de Sétif,entré en service en mai 2018, traverse laville d’Est à Ouest, sur un linéaire de15,2 km avec 26 stations desservantplusieurs infrastructures socio-économi-ques.



Sports

18 7



Actualité

D e nombreux duels aussi bien dans

le haut que le bas du tableau sont

au programme de la 19e journée du

Championnat de Ligue 2 de football.

Le leader actuel, l'ASO Chlef encore

"groggy" par sa défaite à Kouba samedi

dernier (1-3) ne pourra plus se per-

mettre un autre échec, cette fois à

domicile devant l'A. Boussaâda, encore

à la recherche de points sécurisants la

mettant à l'abri de toute mauvaise sur-

prise.

Le RC Relizane qui talonne de près les

candidats à l'accession, se déplacera à

Alger, pour y rencontrer l'USM Harrach.

Les Harrachis, éliminés mardi en

Coupe d'Algérie par le Paradou AC ont

quitté pour la 1re fois de la saison la

zone de relégables, à la faveur de leur

exploit réalisé lors de la 17e journée à

El-Eulma. Désormais, ils vont se

concentrer sur leur principal objectif à

savoir : le maintien.

La JSM Bejaia auréolée de sa qualifica-

tion aux quarts de finale de la Coupe

d'Algérie, recevra l'USM Annaba une

autre équipe également qualifiée en

Coupe aux dépens du sociétaire de la

Ligue 1, le CABB Arreridj.

Bejaouis et Annabis qui rêvent d'un

long parcours en Coupe d'Algérie, ne

perdent pas de vue leur parcours en

Championnat où ils peuvent encore

jouer les premiers rôles.

PROGRAMME :


presse :

JSM Skikda - WA Tlemcen

MC Saïda - ASM Oran

USM Blida - RC Kouba

NC Magra - US Biskra

ES Mostaganem - MC El-Eulma

Aujourd'hui :

USM El-Harrach - RC Relizane

ASO Chlef - Amel Boussaâda

JSM Béjaïa - USM Annaba

CLASSEMENT :

Pts J

1). ASO Chlef 33 18

2). NC Magra 32 18

3). MC El Eulma 31 18

--). WA Tlemcen 31 18

5). RC Relizane 30 18

6). US Biskra 28 18

7). USM Annaba 27 18

8). ES Mostaganem 24 18

--). JSM Béjaïa 24 18

--). Amel Boussaada 24 18

11). JSM Skikda 22 18

12). MC Saïda 19 18

13). USM Harrach 17 18

14). ASM Oran 16 18

15). RC Kouba 15 18

16). USM Blida 9 18.

Coupe d'Algérie : Programme de quarts

de finale

CR Belouizdad (D1) - NA Hussein Dey

(D1)JSM Bejaïa (D2) - Paradou AC (D1)

CS Constantine (D1) - Vainqueur de

MC Oran - NC Magra

USM Annaba (D2) - ES Sétif (D1)

NB : les rencontres des ¼ de finale se

dérouleront en aller et retour. Elles sont

programmées aux mardi 19 Février

2019 et mercredi 20 février 2019 (Aller)

et mardi 26 février 2019 et mercredi 27

février 2019 (Retour).

Ligue 2 (19e J)

Duels intéressants dans le haut et le bas du tableau

La 19e journée du championnat deLigue 1 de s'annonce, à priori,favorable au leader l'USM Alger et

son dauphin la JS Kabylie, alors qu'enbas du classement le match entre lesdeux relégables DRB Tadjenanet - CRBelouizdad qui se déroulait hier aumoment où on mettati sous presse estcrucial pour l'une ou l'autre formationen vue du maintien.L'USMA accueillera en favori la JSSaoura, le club de Béchar qui s'estséparé à l'amiable de son entraineurNabi Neghiz. Ce match pévu ce samedi à 16h00 austade Omar Hamadi (Alger), se jouera àhuis clos, a indiqué jeudi dernier laLigue de football professionnel (LFP).Les "Rouge et Noir", éliminés sans gloi-re mardi à Sétif en 1/8e de finale de laCoupe d'Algérie, aborderont ce rendez-vous avec l'intention de l'emporter touten ayant une oreille tendue vers lestade de Tizi-Ouzou, théâtre de la ren-contre entre la JS Kabylie et l'AS AinM'lila.Le MC Alger effectuera un déplacementpérilleux du côté des hauts-plateauxpour affronter l'ES Sétif (5e, 24 pts)

dans un duel qui promet. L'Entente quisemble relever la tête après sa qualifi-cation pour les quarts de finale deDame Coupe, devra confirmer sonréveil et mettre fin à quatre défaites derang en championnat. Le "Doyen",quant à lui, est appelé à puiser dansses ressources pour revenir avec unbon résultat et préserver son invincibili-té durant cette phase retour.

RETROUVAILLES NAHD - DZIRI AU STADE DU 20-AOÛT 1955Le CS Constantine, complètement revi-goré par ses 9 victoires consécutives,toutes compétitions confondues, devraitl'emporter logiquement à domicile faceau MO Béjaia (11e, 19 pts), qui restesur une lourde défaite devant sonpublic face au MC Oran (0-3). Le CSCaura à cœur de poursuivre sur sa lan-cée et confirmer son retour au premierplan.Le Paradou AC se rendra dans la capi-tale du "Titteri" pour croiser le fer avecl'Olympique Médéa, qui a jusque-là faitpreuve d'efficacité plutôt en dehors deses bases qu'à domicile.Le NAHD, auréolé de sa qualification

pour la phase de poules de la Coupede la Confédération de la CAF, auraune belle occasion de soigner son clas-sement, lors de la réception du CABBArreridj de l'entraineur Dziri Billel, quiretrouvera à l'occasion son ancienneéquipe.Le Nasria, en pleine confiance, devratout de même se méfier d'une équipede Bordj, éliminée en 1/8e de finale dela Coupe d'Algérie, et qui tentera deréagir sous la conduite de Dziri, quiconstitue un atout majeur pour les"Criquets" de par sa connaissance del'adversaire.

PROGRAMME COMPLET DE LA JOURNÉE :Hier, au moment où on mettait souspresse : MCO - USM Bel-Abbes JSK - AS Aïn M'lila (huis clos)DRB Tadjenanet - CRB (

Samedi 26 janvier :O Médéa - PAC (15h00)ES Sétif - MC Alger (16h00)USMA - JS Saoura (17h45)

Dimanche 27 janvier : NAHD- CABBA (15h00)CSC - MOB (17h00)

CLASSEMENT

Pts J 1). USM Alger 37 18 2). JS Kabylie 35 18 3). MC Alger 28 18 4). CS Constantine 25 17 5). JS Saoura 24 17 --). Paradou AC 24 18 --). ES Sétif 24 17 8). NA Husseïn-Dey 23 17 9). MC Oran 22 18 --). O. Médéa 22 18 11). CABB Arreridj 19 18 --). AS Aïn M'lila 19 17 --). MO Béjaïa 19 18 14). USM Bel-Abbes 18 18 15). DRB Tadjenanet 17 17 16). CR Belouizdad 13 18

NDLR : ce classement prend en consi-dération la victoire de l'AS Aïn M'lilaface au CR Belouizdad sur tapis vert(3-0) et la défalcation de 3 points à cedernier.

Ligue 1 (19e J) :

Le leader et son dauphin

favoris, mais…

Elle permettra de suivre le tauxd'avancement des travaux deréalisation de leurs logements

Une application AADL au service de ses souscripteurs

Par Samia Acher

� Le ministre de l'habitat de l'urba-nisme et de la ville, MonsieurAbdelwahid Temmar a fait savoir lorsd'une déclaration exclusive à lkeria.Com que l'application AADL a étéfinalisée à la date annoncée initiale-ment lors de la réunion du ministreavec les associations de plus de 35wilayas. L'application de suivi du dos-sier des souscripteurs de la formulepublique de logement location-vente aété présentée dans l'après midi auxassociations AADL et quelques sous-cripteurs. Cette rencontre a permisaux associations de découvrir l'appli-cation de l'agence et de recueillir leursavis sur les services proposés parcette dernière dans une démarche col-laborative. L'agence AADL a pris encompte les remarques et éventuellesdemandes des souscripteurs afin deles intégrer dans la version finale del'application. Il faut rappeler quel'agence nationale de l'amélioration etdu développement du logement comp-te mettre en place une application webqui permet dans un premier temps lesuivi des demandes des souscripteursAADL, puis le suivi des chantiersdepuis le site web dans un secondtemps. Lors de la présentation faite le25 décembre dernier le souscripteurpeut suivre les dix étapes de sademande à savoir le dépôt dossier,traitement du dossier, paiement de la1ére tranche, choix du site, paiementde la 2ème tranche, paiement de la3ème tranche, affectation, paiementde la 4ème tranche, RDV chez lenotaire et la remise des clefs. Commedéjà annoncée par la tutelle, les sous-cripteurs au programme AADL peu-vent désormais suivre le taux d'avan-cement des travaux de réalisation deleurs logements à travers une nouvelleapplication qui a été effective à partirde mardi dernier 22 janvier 2019. Ils'agit d'un nouveau système pour voirl'avancée des travaux de son loge-ment directement sur sonSmartphone. Selon le ministre cetteapplication permettra aux souscrip-teurs au programme AADL2 deconsulter son dossier et connaitretoutes les informations concernant lesprojets de logements AADL, surtout ence qui concerne, les délais de réalisa-tion et de livraisons de logements…L'Agence nationale de l'amélioration etde développement de logement(AADL), a procédé le 22 janvier aulancement d'une application électro-nique afin d'avoir un accès facile avecles souscripteurs. Selon une sourcede l'AADL, les services fournis parcette application permettent d'informerle souscripteur sur les cadres finan-ciers payés par les différentes étapes,tels que le choix du site résidentiel, lesrésultats de l'appel ou toute autreobjection à son dossier pendant laphase d'étude. L'application fourniraégalement un service pour l'avance-ment du site résidentiel sur lequell'abonné a été transféré. L'Agencenationale pour l'amélioration et ledéveloppement du logement publierades informations sur le logement, ainsique des photos spécifiques au site, enfonction de l'avancement des projetsen cours.Cette mesure vise principalement àrendre le programme plus transparent,en particulier le programme " AADL2 ",et éviter les déplacements répétitifsdes souscripteurs au siège del'Agence pour s'informer sur différentsprocédures et avancements des dos-siers.

S.A

Entretien réalisé par Samia Acher

Dans un entretien qu'il a bienvoulu nous accorder, le prési-dent de l'APC d'Alger-centre

Abdelhakim Bettache a mis en reliefl'intérêt capital accordé par le présidentde la République à la langue tamazightet son émancipation, d'où la célébra-tion grandiose de Yennayer dans lacapitale algérienne transformée en villejoyeuse et avenante. Le jour deYennayer Alger s'est réveillée au ryth-me des festivités. De la musique de ladanse et des défilés en tenues tradi-tionnelles en cette journée de fête.Abdelhakim Bettache a insisté sur l'im-pératif d'installer la stèle du roiMassinissa à Bab Ezzouar, un espacevaste qui attire les regards eu égard àl'ampleur du personnage. Le mêmeresponsable qui a exprimé sa volonté àfaire de sa commune une ville propre etintelligente a fait savoir que l'APCd'Alger -centre lancera à partir de lasemaine prochaine le service " AllôBaladiati " en composant le numéro vert0800 110 002 et qui sera mis à la dis-position des habitants d'Alger -Centre etopérationnel 7 / 7 et 24 / 24. Pour ensavoir davantage sur les grandes lignesdu programme du P/APC et ses pro-jets, lisez l'entretien.

Vous -avez été élu à la tête del'APC d'Alger pour la secondefois consécutive, ce qui met enrelief la confiance que doiventvous témoigner vos administrez.Quel bilan sommaire faites-vousde votre mandat, et quels sont lesgrandes lignes programmatiquesdu second ?

Abdelhakim Bettache : Tout ce que j'aifait a au premier mandat a été justifiédans les suffrages, par rapport à maréélection à la majorité absolue dansl'APC d'Alger centre. Il n y a pas un dejugement correcte et claire et plein demessage, la population a voté enmasse pour moi pour la seconde foisconsécutive. Le bilan est plutôt positif. Concernant les grandes lignes de monprogramme tournent autour de l'envi-ronnement, car on doit y aller vers uneville propre et intelligente. Il est ques-tion également d'intégrer dans monprogramme l'aménagement urbain, lagestion participative, la récupération etla réhabilitation des salles de cinémasqui sont fermées et la culture.

L'absence de ressources fon-cières dans votre circonscriptionest un sérieux obstacle dans laréalisation de votre programme.Comment faites-vous pourcontourner cet handicap ?

Dans les mois à venir, un nouveaucode communal sera élaboré, il prévoitplus de prérogatives pour le présidentde l'APC pour s'investir ailleurs dansd'autres localités.

La commune d'Alger -centre quevous dirigez a contribué large-ment à la commémoration deYennayer 2969 à travers lesartères de la capitale. Quel bilantirez-vous de cette célébrationexceptionnelle ?

Je tiens à remercier le président de laRépublique Abdelaziz Bouteflika pourses décisions courageuses à propos dela nationalisation et l'officialisation de la,langue Amazigh et également pourl'académie berbère. Par conviction etinstruction de son excellence le prési-dent de la République j'ai fêté Yennayergrandiose, en lançant des messagessur le plan historique par rapport auxrois et reines berbères amazigh et laréalisation d'une stèle ultérieurement.

En plus de ces festivités, il étaitprévu un évènement de grandeimportance, à savoir l'inaugura-tion d'une stèle de Massinissa.En effet, ériger une statue enl'honneur de ce valeureux roiberbère, qui puis est dans la capi-tale algérienne, revêt un caractè-re particulier. Or événement trèsattendu a été reporté et délocaliséà trois reprise. Programmée en2017 à l'avenue Pasteur, reportépour le 20 avril 2018 à Tafourah,puis différé au 1er Yennayer aumême endroit, cet évènement n'afinalement pas eu lieu. A quoicela est dû ? Doit-on faire unecroix sur cet évènement majeur ,à moins que la statue ne soitdélocalisé hors Alger-centre ,puisqu'on évoque depuis peu, etavec insistance , la commune deBab Ezzouar…. ?

Le lancement du projet de la stèle duroi Massinissa date de 3 ans en arriè-re, avant la nationalisation deTamazight et la journée chômée etpayée de Yennayer. La volonté réellede notre président et ses convictionspar rapport à la population amazigh

étaient bien avant l'officialisation detamazight. J'ai eu l'accord favorable duprésident de la République pour la réa-lisation de la stèle de Massinissa. Surle plan administratif, nous avons choisi3 endroits, d'où l'ampleur deMassinissa, le roi de la Numidie, il luifaut un espace vaste et plus voyantpour tous les algériens, visiteurs, et tou-ristes qui rentrent à Alger. A partir decela, nous avons mis en place unecommission d'évaluation et de suivicomposée de 5 directeurs des beaux-arts des spécialités qui font le suiviminutieusement. On peut dire que dansl'atelier de fabrication de la stèle deMassinissa des visites de ces direc-teurs sont effectuées chaque 3 jourspour suivre la réalisation de la statue deMassinissa. C'est dire le souci du détailest de la symbolique pour ce personna-ge. Il convient d'éviter coûte que coûteles erreurs du passé comme ce fut lecas pour la statue d'un chahid défor-mée installé à Constantine. On a prisdu temps pour que la stèle deMassinissa soit un chef- d'œuvre.Chose promise, chose due, d'ici unmois maximum, la statue de Massinissasera installée à, Bab Ezzouar. Le choixde placer la statue à Bab Ezzouar n'estpas anodin, c'est l'emplacement adé-quat. Ce lieu est la rentrée sur Alger,tout le monde va passer par cet espacepour voir la stèle et voir la biographiedu roi berbère Massinissa en 4 languesTamazight, Arabe, Français et Anglais.La statue fait 3 mètres 50 et pour lesocle, il fait 2 mètres.

Pour terminer, quels sont les pro-jets qui vous tiennent à cœur etque vous comptez réaliser avantla fin de votre second mandat ?

Une de mes priorités majeures consisteà faire de la capitale une ville propre etintelligente. Il est question notammentde réhabiliter toute Alger-centre y com-pris les quartiers populaires, rouvrir lessalles de cinéma, aménager une pisci-ne au profit des enfants dans les hau-teurs de Débih Cherif, en plus de réglerle maximum des problèmes dedemandes de logements sociaux enparticulier régler les situations des per-sonnes expulsées. J'ai un nouveau pro-jet qui verra le jour la semaine prochai-ne. Il s'agit du lancement d'un nouveauservice " Allô Baladiati " en composantgratuitement le numéro vert 0800 110002. Ce service opérationnel 7 /7 et24 / 24 vise à rapprocher davantage lacommune d'Alger -centre de des habi-tants. L'opérateur enregistre l'appel ducitoyen et répond à votre requête etassure le suivi. La demande du citoyende la commune est traitée dans les plusbrefs délais pour toute information etincident. Cette initiative s'inscrit dansune démarche d'écoute, de proximité etde modernisation du service publicauprès de mes administrés. Le servicerépond à toutes les questions adminis-tratives et déclenche l'intervention desservices techniques en coordinationavec nos partenaires opérationnels telsque : ASROUT, NETCOM, ERMA,EDEVAL pour résoudre les problèmesquotidiens rencontrés sur le territoire denotre commune.

Au risque d'anticiper sur les évè-nements, avez-vous l'intention,dès aujourd'hui, de vous repré-senter pour demeurer à la tête decette APC, ou bien caresser-vousd'autres projets politiques?

Pour l'instant, je suis un militant duFLN, convaincu et si je pars en courseélectorale pour le prochain mandat sesera à la demande de la populationalgéroise.

Abdelhakim Bettache, maire d'Alger-Centre, à Tribune des Lecteurs :

" La stèle de Massinissa bientôtinstallée à Bab Ezzouar "

PH

TD

L

Entretien





6

Vendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019 Vendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019Sports

19

Actualité

L a sélection algérienne dekaraté-do dispute l'Open

de Paris, du 25 au 27 janvier2019, au stade Pierre deCoubertin, avec l'objectif dedécrocher le maximum depoints et valider une participation aux JeuxOlympiques 2020 à Tokyo(Japon) , a indiqué le prési-dent de la Fédération algé-rienne de la discipline (FAK),Slimane Mesdoui. ''On prendra part à ce rendez-vous avec l'objectif de gagnerle maximum de points au ran-king (classement, NDLR) etassurer une participation auxprochains Jeux olympiques.Nos participants sontconscients de leur mission etils vont se donner à fond pourengranger le maximum de

points à Paris'', a déclaréMesdoui à l'APS. Selon ce dernier, la compéti-tion sera marquée par unniveau technique ''très élevé''en présence de grandesnations de la discipline commele Japon. ''La concurrence lors de cetteéchéance sera rude car elleregroupera les meilleuresnations qui visent certainementle vermeil. Depuis que lekaraté est devenu une disci-pline olympique, les pays luidonnent beaucoup plus d'im-portance et prennent part à cescompétitions, dont lesMondiaux", a ajouté le premierresponsable de la FAK. La sélection algérienne quis'est envolée mercredi à desti-nation de Paris, est composée

de sept (07) athlètes dont six(06) dames. Chez les messieurs, l'Algérie

prendra part au rendez-vousde Paris avec Hocine Daikhi(+84kg), tandis que la gentféminine sera présente avecTaleb Imane (-50 kg), DjadraSaidi (-55kg), Widad Draou (-55kg), Chaîma Midi (-68kg),Maâtoub Lamia (-68kg), AtifImen (+84kg). Mesdoui estime que les athlè-tes algériens ont toutes lesqualités physiques et moralespour aller loin dans ce genrede compétition et il ne leurmanque que le déclic. ''Notre problème essentiel serésume dans le manque demoyens, si on avait plus demoyens on viserait le podiumparce que nos athlètes ont un

excellent niveau. Il faut avouer que depuis l'arri-vée de Mohamed Hattab à latête du MJS, le karaté aretrouvé ses repaires mais j'es-père qu'il y'aura plus d'aidespour qu'on puissent atteindrenos objectifs'', a-t-il ajouté. Selon le programme dévoilépar les organisateurs, plus de750 karatékas issus de 80nations sont inscrits dans cerendez-vous. Parmi les nations qui auront leplus de représentants, onnotera que le Japon (54) arriveen tête devant l'Italie (50), laFrance (45), l'Egypte (28),l'Espagne (28), l'Iran (25) et lesEtats-Unis (24). Les deux premiers jours decompétition seront dédiés auxéliminatoires jusqu'aux demi-

finales et aux repêchages,alors que le dimanche seraconsacré aux combats pour lebronze et aux finales de lacompétition.

PROGRAMME D'AUJOURD'HUI :9H00 À 19H30 :Eliminatoires et repêchage - Kata homme individuel - Kata femme équipe - Combat femmes -61kg - Combat hommes -84kg - Combat femmes -68kg - Combat hommes +84kg - Combat femme +68kg

Dimanche 27 janvier 2019 09h00 à 13h00 :Combats pour le bronze 14h30 à 16h30 : Finales

Open de Paris de karaté

''Gagner le maximum de points pour assurer des places aux JO 2020''

COPA AMÉRICA

Tirage clément pour le Brésil

Le Brésil, pays-hôte de la CopaAmerica-2019, qui se déroulera du 14juin au 7 juillet, a hérité d'un groupe largement à sa portée, avec laBolivie, le Venezuela et le Pérou, lorsdu tirage au sort réalisé jeudi à Riode Janeiro. La Seleçao fera ses grands débutsdans le groupe A, le 14 juin contre laBolivie lors du match d'ouverture, austade Morumbi de Sao Paulo. L'Argentine a été placée dans ungroupe plus relevé, le B, avec laColombie, le Paraguay et le Qatar. Mais la poule la plus équilibrée est laC, avec l'Uruguay, recordman detitres de la compétition (15),l'Equateur, le Japon et le Chili. La Copa America 2019 sera disputéedans cinq villes (Belo Horizonte,Porto Alegre, Rio de Janeiro,Salvador et São Paulo), avec la finaleau stade mythique de Maracana.

LES GROUPES:

Groupe A: Brésil, Bolivie Venezuela,Pérou Groupe B: Argentine, Colombie,Paraguay, Qatar Groupe C: Uruguay, Equateur, Japon,Chili.

FIFA

Un arbitre nigériensuspendu à vie pour corruption

Le Nigérien Ibrahim Chaibou, ancienarbitre international de football, a étésuspendu à vie par la justice internede la Fifa pour avoir "accepté despots de vin", a annoncé jeudi la fédé-ration internationale. M. Chaibou a été reconnu coupablede violation du code d'éthique etsuspendu à vie de "toute activité liéeau football" par la chambre de juge-ment de la Commission d'éthique dela Fifa. Il devra en outre s'acquitter d'uneamende de 200.000 francs suisses(177.000 euros). M. Chaibou avait notamment arbitréune rencontre en 2010 remportée parl'Afrique du Sud face au Guatemala(5-0), durant laquelle plusieurspenalties avaient été accordés pourdes fautes peu évidentes.

L e WO Boufarik s'est qualifié aux

huitièmes de finale de la Coupe

d'Algérie de basket-ball, en battant

l'USM Alger sur le score de 74 à 65

(mi-temps : 36-31), en match comptant

pour les seizièmes de finale disputé

jeudi à Staouéli (Alger).

Trois autres équipes ont décroché leur

billet pour les huitièmes de finales, à

savoir, l'US Biskra, le NB Staouéli et

l'AFAK Mostaganem, après les forfaits

respectifs de l'OMS Miliana, l'AB

Skikda et le RC Constantine.

RÉSULTATS PARTIELS :

WO Boufarik - USM Alger 74-65

US Biskra - OMS Miliana (forfait OMS

Miliana)

NB Staouéli - AB Skikda (forfait AB

Skikda)

AFAK Mostaganem - RC Constantine

(forfait du RC Constantine)

Reste à jouer :


presse :

A BB Arréridj : IR Bordj Bou Arréridj -

OS Bordj Bou Arréridj

A Boukadir : NA Hussein-Dey - CB

Tlemcen

A Boukadir : TRA Draria - ASPTT Oran

A M'sila : O Batna - CSC Gué de

Constantine

A Constantine : PS El Eulma - US

Sétif

Ce samedi :

A Boufarik : ASS Oum El-Bouaghi -

CSS Sidi Khouiled (10h00)

A Boufarik : AFAK Mostaganem - RC

Constantine (11h30)

A Boukadir : CRB Dar El-Beida - JSB

Ain El-Arbaa (14h00)

A Boukadir : Rouiba CB - CS Tiaret

(15h30)

A Tipasa : ES Cherchell - USM Blida

(14h30)

A Ain Larbaa : COBB Oran - MC Saida

(15h00).

Coupe d'Algérie de basket-ball

Le WO Boufarik passe

en huitièmes de finale

La Fédération égyptienne de foot-ball (EFA) a indiqué que le stadede Borg Al Arab, d'une capacité

d'environ 86.000 places dans la ban-lieue d'Alexandrie, ne devrait pas êtreretenu pour la Coupe d'Afrique desnations-2019 (CAN-2019), prévue enjuin et juillet prochains. Interrogé par la BBC, le porte-parole de

l'EFA, Ahmed Megahed, a expliquéque le stade de Borg Al Arab "sera tropdifficile à remplir si ce n'est pasl'Egypte qui joue, surtout qu'il est moinsbien desservi en transports en com-mun". L'enceinte est davantage considéréecomme un stade d'appoint au cas oùun match des "Pharaons" a lieu hors duCaire. Même si l'Egypte n'a pas encore com-

muniqué l'identité des stades retenuspour la compétition, "la possibilité deretirer le plus grand stade du payspour le tournoi est tout de même uneprécision de taille", ajoute la mêmesource.

Il est à rappeler que l'Egypte avait étépréférée à l'Afrique du Sud pour abriterla prochaine phase finale de la CAN,

après le retrait par la Confédérationafricaine de football (CAF) de l'organisa-tion au Cameroun.

CAN-2019 en Egypte

Vers le recalage du stadede Borg Al Arab L'

Assemblée populaire natio-nale (APN) a repris, jeudi, sestravaux en séance plénière

consacrée aux questions orales, d'oùplusieurs ministres ont été interrogés.Répondant à une question d'une dépu-tée au sujet d'une "formule de retraite"au profit des Algériens à l'étranger, leministre du Travail, de l'Emploi et de laSécurité sociale, Mourad Zemali, a indi-qué que son département s'attelait àl'élaboration d'un texte réglementaire,pour fin février prochain, fixant lescondition et les modalités d'affiliation dela communauté nationale établie àl'étranger au régime de retraite national.Il a précisé que fait état de "l'élabora-tion en cours d'un texte réglementaire,pour fin février prochain, fixant lesconditions et les modalités d'affiliationvolontaire, au régime de retraite natio-nal, des membres de la communauténationale établie à l'étranger." Cette nouvelle disposition "permettraaux membres de la communauté natio-nale établie à l'étranger exerçant uneactivité professionnelle soumise au sys-tème salariés/non-salariés ou résidentdans des pays n'offrant pas de systèmede retraite d'obtenir une pension (deretraite) dans leurs pays contre unecontribution à la solidarité entre généra-tions (cotisations) ", a-t-il expliqué.A une, autre question sur la réalité del'emploi dans les wilayas du Sud,Zemali a fait savoir que "beaucoup dedemandeurs d'emploi dans le Sud refu-sent d'intégrer des entreprises activantdans le Bâtiment, les Travaux publics,l'Hydraulique ou le secteur de l'agricul-ture et préfèrent plutôt des sociétéspubliques et pétrolières", estimant quele secteurs des hydrocarbures ne peutsatisfaire, seul, toutes les demandesenregistrées au niveau des agenced'emploi".A titre d'exemple, Zemali a cité "lawilaya de Tamanrasset où 311 offresd'emploi ont été déclinées en 2017 et94 en 2018".Soulignant "l'attachement de son dépar-tement à poursuivre le soutien du pro-gramme de modernisation du Servicepublic de l'emploi", le ministre a fait état"d'une amélioration dans la collecte desdemandes et offres d'emploi grâce àl'intensification et la modernisation desagences de wilaya et locales au niveaudes wilayas du Sud". "Quelque 3.837offres d'emploi ont été enregistrées auniveau de la wilaya de Tamanrasset endécembre 2018, contre 2.566 en 2017",a-t-il précisé.Sur un autre registre, Zemali a affirméque les services de l'Inspection du tra-vail "ont intensifié les opérations decontrôle du respect de la législation etde la réglementation en vigueur", fai-sant état de "4.165 visites d'inspectionet de contrôle sur les lieux de travail àTamanrasset et dans les wilayas délé-guées jusqu'à décembre dernier". Desvisites qui "se sont soldées par 520 PVd'infraction dressés à l'encontre descontrevenants", a-t-il ajouté.Le ministre de l'Industrie et des Mines,Youcef Yousfi a mis en avant la néces-sité de développer la sous-traitance enmatière d'industrie automobile enAlgérie afin de parvenir à une véritableindustrie et créer des centaines d'entre-prises qui génèreront des postes d'em-ploi. En réponse à la question orale d'unedéputée de Yousfi a affirmé quel'Algérie a œuvré au développementd'un tissu industriel, qui se renforce jouraprès jour, et s'oriente vers la créationd'un climat propice au développementde la sous-traitance, pour parachever lapremière phase de l'industrie automo-bile, le montage et l'assemblage, avantde parvenir à une véritable industrie

automobile. Expliquant que cette opération impli-quait la création, de façon graduelle, decentaines d'entreprises sous-traitantes,il a ajouté que sans des usines de mon-tage, comme première phase, il ne sau-rait y avoir, à l'avenir, une véritableindustrie automobile.A ce propos, le ministre a évoqué 12projets sidérurgiques qui contribuerontà l'industrie automobile en Algérie, sou-lignant "le progrès enregistré" enmatière de production qui commence àse concrétiser sur le terrain.Il a rappelé que pour asseoir une vérita-ble industrie automobile, il a été pro-cédé à l'élaboration d'un cahier de char-ges fixant un ensemble d'obligationspour les constructeurs en contrepartiedes avantages accordés.Le cahier de charges, a encore ditYousfi, prévoit un ensemble d'engage-ments relatifs à la nécessité d'atteindreun taux d'intégration minimum de 15%après la troisième année d'activité, etde 40% à 60% après la cinquièmeannée, outre le respect par le construc-teur partenaire de vendre les collectionsdestinées au montage au même prixque celui de la sortie d'usine. Pour sa part, le ministre du Commerce,Saïd Djellab, a affirmé jeudi à Alger queson département ministériel s'attelait àréviser la réglementation actuelle régis-sant le commerce de troc afin de confé-rer davantage d'efficacité et de rende-ment à l'économie nationale.Répondant aux questions orales lorsd'une séance plénière à l'Assembléepopulaire nationale (APN), M. Djellab aaffirmé que la révision de la réglemen-tation actuelle régissant le commercede troc passera par la modification del'arrêté interministériel et l'introductionde nouveaux articles relatifs au com-merce de troc et ce afin de répondreaux revendications des acteurs dans cedomaine.Cet amendement permettra d'instaurerun équilibre aux échanges commer-ciaux relatifs au troc de manière à lesrendre plus rentables, a-t-il souligné.Parmi ces propositions, le ministre acité la révision de la liste des produitsconcernés par le troc, l'intensificationdes entrées et sorties du territoire à tra-vers les frontières, l'introduction de laMauritanie dans la liste des pays limi-trophes concernés par le commerce detroc, en plus du Niger et du Mali, et cesuite à l'ouverture du poste frontalieravec la Mauritanie.Il a été suggéré, en outre, l'introductiond'un nouvel amendement de la loi régis-sant le déroulement des grandes mani-festations économiques à l'imaged'"Assihar" et d'"El Mouggar", a-t-il dit.

M. Djellab a fait savoir que son secteurs'attelait actuellement à l'examen desméthodes permettant un encadrementexemplaire des opérations d'octroi deregistres de commerce pour la vente engros dans les régions frontalières et ceafin de promouvoir le commerce de trocen particulier et les exportations horshydrocarbures vers les pays limitrophesen général.Il a révélé, par ailleurs, que son secteurs'attelait à l'organisation du séminaired'"Assihar" dans la wilaya deTamanrasset avec des opérateurs éco-nomiques algériens venus de l'ensem-ble des wilayas du sud et des opéra-teurs nigérians et maliens, lequel estprévue pour le début du mois de marsprochain.A une question sur les résultats desanalyses de laboratoires sur le complé-ment alimentaire "RHB" non révélés parle ministère du Commerce, M. Djellab aexpliqué que les compléments alimen-taires ne requerraient aucune autorisa-tion du ministère du Commerce pourleur fabrication, importation ou commer-cialisation. Ils sont soumis à une règle-mentation régissant l'activité commer-ciale des produits alimentaires, à savoirle contrôle et la protection du consom-mateur, a-t-il souligné.Il a rappelé que le ministère de la Santéavait classé ce produit en tant que"complément alimentaire" et non "médi-cament pour les diabétiques", indiquantque son département avait retiré, tem-porairement, ce produit de la chaîne deconsommation afin de finaliser l'en-quête. Les résultats des analyses ont révéléqu'il était non conforme à la loi envigueur concernant ce type de produitsalimentaires, a souligné M. Djellab, pré-

cisant que sur le plan procédural, cetteaffaire a été présentée devant leConseil d'Etat qui ne l'a toujours pastranchée. A une autre question sur l'éventueltransfert du registre de commerce d'unepersonne physique à une personnemorale, le ministre a expliqué que lecode de commerce algérien distinguaitentre ces deux types, étant complète-ment indépendants l'un de l'autre, d'au-tant que chacune des personnes estsoumise à ses propres procédures etconditions lors des transactions com-merciales ou au moment de retirer l'ex-trait du registre de commerce.Plus explicite, M. Djellab a fait savoirque "la personne physique n'est sou-mise, lors de l'exercice de son activitécommerciale, à aucune condition spéci-fique, à l'instar du siège social, du capi-tal et de la dénomination. Il suffit que la personne exprime savolonté d'exercer un commerce et deprésenter un dossier auprès des servi-ces du registre de commerce pour enbénéficier", a-t-il ajouté.Quant à la personne morale, poursuit leministre, il est impératif que le deman-deur réunisse certaines conditions rela-tives à sa nature, en tant que société,en passant par la dénomination de sonentreprise, l'élaboration des statuts etleur publication dans le Bulletin officieldes annonces légales. La personnemorale poursuivra après les procéduresd'inscription sur le registre de com-merce, a-t-il ajouté. Le ministre de la Santé, de laPopulation et de la Réforme hospita-lière, Mokhtar Hasbellaoui, a rassuréque l'étude technique élaborée en2006, avait démontré qu'"aucune traced'amiante n'a été détectée au niveaudes établissements hospitaliers enconstruction en préfabriqué".Hasbellaoui a indiqué que "selon le rap-port d'experts, élaboré en 2006, aucunetrace d'amiante n'a été détectée auniveau des établissements hospitaliersen construction en préfabriqué", rele-vant à ce propos, que cette étude tech-nique "a concerné 42 établissements". Répondant à une question d'un députédu Mouvement populaire algérien(MPA), Cheikh Berbara, sur la présencede ce matériau toxique nocif pour lasanté, dans les deux hôpitaux de BordjBounaama et de Theniet El Had, dansla wilaya de Tissemsilt, le ministre aaffirmé que ces deux établissementsétaient "des constructions en préfabri-qué antisismiques", faisant remarquer,à ce propos, que "le même rapportconfirme que ces deux établissementssont opérationnels, en dépit de leurvétusté, et ont seulement besoin de tra-vaux d'entretien, au titre du budgetalloué à cet effet".

A.M

APN

Séance de questions orales

Lutte contre le terrorisme à Khenchela et Tébessa

Cinq suspectsarrêtés

Par Samia Acher

D ans le cadre de la lutte antiterro-riste et grâce à l'exploitation de

renseignements, des détachements del'Armée Nationale Populaire ont arrêté,le 23 janvier 2019, lors d'opérationsdistinctes menées, à Khenchela etTébessa/5eRM, cinq éléments de sou-tien aux groupes terroristes. L'enquêteest toujours en cours.Dans le cadre de la lutte contre lacontrebande et la criminalité organi-sée, des détachements de l'ANP et

des éléments de la GendarmerieNationale ont appréhendé, à Bordj BouArreridj/5eRM, Sidi Bel Abbes etOran/2eRM, quatre narcotrafiquantsen possession d'une grande quantitéde kif traité s'élevant à 235,6 kilogram-mes, tandis que 4358 unités de pro-duits parapharmaceutiques ont été sai-sis à El-Oued/4eRM. Par ailleurs et au niveau de la 6èmeRégion Militaire, des détachements del'ANP ont arrêté, à Tamanrasset, InGuezzam et Bordj BadjiMokhtar/6eRM, huit (08) orpailleurs etsaisi seize groupes électrogènes,treize marteaux piqueurs, trois détec-teurs de métaux, ainsi que deux véhi-cules tout-terrain et trois motocyclet-tes, alors que 21 immigrants clandes-tins de différentes nationalités ont étéinterceptés à In-Guezzam et In M'guel.

S .A

55

Vendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019Actualité Quotidien national d’information


20



Petit écran

Sam, éternelle célibataire, hésite à s'engager avec Xavier,principal du collège où elle est professeur de français. Sarencontre avec Raphaël Manzareck, un nouveau collègue

aussi irrésistible qu'insupportable, ne l'aide pas à y voir plusclair. Avec ses élèves aussi, Sam peine à prendre une décision

en découvrant que Max cache une situation familialecompliquée. L'enseignante ne sait plus où donner de la tête et

ne sait pas comment prendre les bonnes décisions, pourpréserver ses propres intérêts, mais aussi ceux de ses proches

et de ses élèves...

Sam

Sur F2 - 20h45

Sur TF1 - 21h00

Les petits meurtresd'Agatha Christie

Sur M6 - 21h00

A l'état sauvage

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat MinAâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques

08:30 : Téléshopping 09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, uneurgence 09:50 : Une histoire, uneurgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Grands reportages 14:45 : Reportages découverte 16:05 : Vétérinaires, leur vie en direct 17:10 : Sept à huit 18:00 : Bienvenue au cam-ping 19:00 : The Wall : Face aumur 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Simplissime 20:35 : Météo 20:45 : Nos chers voisins 20:50 : C'est Canteloup 21:00 : Sam

21:50 : Sam 23:00 : New York UnitéSpéciale 23 :45 : New York UnitéSpéciale

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au pro-gramme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal

13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gour-mandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits 16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas lesparoles 19:15 : N'oubliez pas lesparoles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:35 : Météo 2 20:40 : Un autre regardsur le rugby 20:41 : Alcaline 21:00 : Les petits meur-

tres d'Agatha Christie

22:35 : Stupéfiant !

08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tentacules08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journalrégional 12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex 14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 18:45 : Objectif indépen-dance 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19:18 : 19/20 : Editionlocale 19:30 : 19/20 : Journalnational 19:58 : Météo 220:25 : Plus belle la vie 20:55 : Un long dimanchede fiançailles 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous?

08:04 : Catherine et Liliane08:00 : Les Crumpets 08:10 : Kaeloo 08:20 : L'âge de glace 3 :09:50 : Jamel ComedyKids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres decinéma

12:43 : La météo 12:44 : Tony les animots 12:45 : L'effet papillon 13:15 : L'effet papillon 13:45 : La semaine desGuignols 14:27 : La semaine deCatherine et Liliane 14:35 : La semaine deCanalbus 14:50 : Made in Canal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : Canal FootballClub 1re partie 19:35 : Canal FootballClub 2e partie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille / Nice 22:55 : Canal Football23:10 : J+1

09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveauxguerriers des champs 10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au boutdu monde avec Art Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une viesur pilotis 16:25 : Le drakkar et lacroix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur estdans l'assiette 18:15 : La côte Est desEtats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moinsbête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona

07:00 : Absolument stars 09:20 : M6 boutique 11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux17:30 : Les reines dushopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : A l'état sauvage

23:05 : A l'état sauvage

Sybille, une ténébreuse voyante, affirme pouvoir tuer unennemi à distance en lui jetant un sort. Venue acheter un

philtre, Marlène entend des menaces de mort. SwanLaurence ne croit pas aux boules de cristal, maislorsqu’une jeune fille riche, voisine d'Alice, meurt

brutalement, le commissaire est obligé d'admettre queles pouvoirs occultes peuvent parfois tuer. Tandis queMarlène acquiert un philtre pour séduire Laurence,celui-ci peut enfin vivre son amour avec Maillol, lalégiste, qui lui tombe dans les bras ; hélas, pas pour

longtemps...

L'explorateur Mike Horn retrouve Adriana Karembeuau pied de l'Annapurna, massif de montagnes au

Népal. Il la soumet d'abord à une journée test dans lavallée de Langjum afin d'évaluer ses aptitudes

physiques. Le lendemain, ils vont être déposés enhélicoptère à 4 200 mètres d'altitude. Ensemble, ils

vont descendre 3 000 mètres de dénivelé durant troisjours, en marchant sur des crêtes, en étant encordés enrappel et en empruntant des chemins semés d'embûches

sous une pluie torrentielle et un vent glacial. Chacunne dispose que d'1,5 litre d'eau.

Par Imen.H

A vant-hier, le Collectif dessyndicats autonomes du

secteur de l'Eduction, compor-tant six syndicats autonomes,en l'occurrence le Satef,Cnapeste, Snapeste, Unpef,Cla et le Snte a organisé uneréunion consacrée à l'évalua-tion de la grève et du sit-inainsi qu'à l'examen du projetde PV commun, des rencon-tres entre le ministère de l'édu-cation et les syndicats, et dusort du mouvement protesta-taire à l'avenir.Dans un communiqué rendupublic, l'intersyndicale, s'est ditinsatisfaite quant au contenudu PV de la réunion, affirmantque les six syndicats ontdécidé d'accorder au ministèreun délai jusqu'à la mi-février etque le Collectif se réunira le 15février prochain pour déciderdes démarches à suivre. Parailleurs, il a indiqué que, laministre avait promis de sou-mettre les préoccupations nefaisant pas partie des préroga-tives de son secteur au gou-vernement, comme prévu dansle projet du PV.

Pou rappelle, la ministre avaitpromis de soumettre les préoc-cupations ne faisant pas partiedes prérogatives de son sec-teur au gouvernement, commeprévu dans le projet du PV,s'indignent les syndicats.Lors des rencontres tenues lasemaine dernière, a été trans-mis aux syndicats, NouriaBenghebrit, ministre de l'édu-cation nationale, a annoncéque le projet du procès verbal(PV) commun, comportant lesplus importantes préoccupa-tions examinées avec le parte-naire social. En outre, dansune déclaration à la presse enmarge de la célébration de la

journée internationale del'Education, Mme Benghebrit afait savoir que "le projet de PVdes rencontres bilatérales avecles syndicats relevant du sec-teur de l'Education a été com-muniqué à l'ensemble des syn-dicats" notamment ceux ayantappelé à la grève du 21 janvierou ceux souhaitant souleverune série de préoccupations auministère, soulignant que sondépartement ministérielœuvrait sur la base d'un proto-cole de dialogue avec le parte-naire social.La plateforme des revendica-tions porte essentiellement surdes aspects

Socioprofessionnels et péda-gogiques, à l'instar de lareclassification du personneldu service économique, celuide l'orientation scolaire et pro-fessionnelle, ainsi que les labo-rantins et les superviseurs,outre le maintien de la retraiteproportionnelle sans conditiond'âge et la mise en place demécanismes rétablissant l'équi-libre du pouvoir d'achat.Les syndicats grévistes reven-diquent, également, d'actuali-ser la prime de la zone sur lenouveau salaire de base outreque celui adopté en 1989, depermettre aux professeurs for-més avant 03 juin 2012 debénéficier d'une promotion augrade de professeur formateuren valorisant leur expérienceprofessionnelle, de préserverles vacances de fins de semai-nes, et d'octroyer au personnelle droit à un congé de maladie.Sur le plan pédagogique, lesreprésentants des syndicatsrevendiquent notamment larévision des programmes sco-laires en fonction du niveaudes apprenants et particulière-ment ceux de l'école primaire,l'amélioration de la formation,

des conditions de travail et descolarisation, la réalisation d'unenseignement de qualité, laréduction du volume horairepour l'ensemble des paliers enrespectant le volume de travailet les tâches assignées, la pré-servation du pouvoir pédagogi-que des enseignants et laliberté d'exercer le travail syn-dical. La ministre del'Education nationale, NouriaBenghabrit, avait réitéré sonattachement au dialogue pourparvenir à résoudre les problè-mes jusque-là posés, tout enappelant les syndicats, au len-demain de l'annonce de lagrève, à organiser des rencon-tres avec tous les partenairessociaux (syndicats et associa-tions de parents d'élèves) pourexaminer les revendicationssoulevées. Elle a promis, dansce sens, de prendre en chargecelles à caractère pédagogi-que. Enfin, l'intersyndicale,invite ses adhérents à se mobi-liser plus que jamais pour laréussite des prochains mouve-ments de protestations, dont ladate sera connue ultérieure-ment.

I.H

Les syndicats lui ont lancé un ultimatum

Benghebrit dans l'impasse

AEP à Alger

D'importantes perturbations attendues ce mardi

� L'alimentation en eau potablesera suspendue mardi 29 janvierdans des communes de l'Estd'Alger, a indiqué hier un communi-qué de la Société des eaux et del'assainissement d'Alger (SEAAL).Dans le cadre du projet de renfor-cement de l'alimentation en eaupotable, en vue d'améliorer la des-serte en eau des communessituées à l'Est d'Alger, la directionde l'hydraulique de la wilaya d'Algerprocédera mardi 29 janvier, de 08hà 20h, à des travaux localisés dansla commune de Réghaïa, et ce,dans le cadre du raccordementd'une nouvelle conduite d'adduc-tion, précise le communiqué. Cestravaux entraîneront une suspen-sion de l'alimentation en eau pota-ble dans les communes deRéghaïa, Heraoua, Bordj El Bahri,El Marsa et Ain Taya. La SEAALprécise que la situation se rétabliraprogressivement durant la nuit demardi 29 janvier.

Tamanrasset

Reddition d'un terroriste

� Un terroriste s'est rendu, jeudi,aux autorités militaires àTamanrasset, en possession d'unemitrailleuse de type Dictariov etd'une quantité de munitions, indi-que un communiqué du ministèrede la Défense nationale (MDN)."Dans le cadre de la lutte antiterro-riste et grâce aux efforts fournis parles Forces de l'Armée nationalepopulaire, un (01) terroriste s'estrendu ce 24 janvier aux autoritésmilitaires à Tamanrasset/6 RM, enpossession d'une mitrailleuse detype Dictariov et d'une quantité demunitions. Il s'agit du terroriste MehdjoubiAhmed, dit +Hamza+, qui avaitrejoint les groupes terroristes en2011", précise la même source.

La récente visite en Algérie deSerguei Lavrov ministre russe desaffaires étrangères à été très

positive sur plusieurs plans comme entémoigne la convergence de vues surles plus importantes questions régiona-les et internationales de l'heure. Il fautnoter que cette visite du ministre russedes Affaires étrangères se situe dans uncontexte de développement continu dudialogue politique et de la coopérationen les deux pays, et intervient égale-ment à la veille de la 9ème session dela Commission mixte économiquealgéro-russe. Tout d 'abord, il faut situerle climat excellent dans lequel se sontdéroulées le discussions entre les deuxparties puisque le ministre des Affairesétrangères, Abdelkader Messahel, s'estfélicité, des "relations historiques et pri-vilégiées "qu'entretiennent l'Algérie et laRussie, relevant la volonté des deuxpays de les "renforcer davantage". Cettedynamique dans les relations entre nosdeux pays traduit les orientations conte-nues dans la Déclaration commune departenariat stratégique signée entre lesdeux pays en 2001", a-t-il déclaré lorsd'une conférence de presse conjointeavec le ministre russe des Affaires étran-gères, Sergueï Lavrov, soulignant la"qualité" de la relation politique "histori-que" qui existe entre les deux pays.Selon le chef de la diplomatie algé-rienne, "cette dynamique est perceptibledans la densité des échanges de délé-gations, à tous les niveaux, entre lesdeux pays".

TOTALE CONVERGENCE DE VUESSUR PLUSIEURS QUESTIONS RÉGIONALES ET INTERNATIONALES

A l'issue des entretiens entre les deuxministres des affaires étrangères, cesderniers ont animé une conférence depresse par rapport à l'essentiel desentretiens qui ont concerné plusieursquestions d'ordre politique, économique,régionales et internationales d'intérêtcommun.M.Messahal a indiqué à cet

effet que cette rencontre a permis d'évo-quer le phénomène de lutte contre leterrorisme et la concertation entre lesdeux pays dans ce domaine dans lecadre de nos stratégies respectives delutte contre ce fléau, mais également dela stratégie de l'ONU en la matière.Aussi, Il a été procédé à un échange devues et des analyses respectives sur lessituations de crises et de conflits, notam-ment en Syrie, en Libye, au Mali et auSahel, au Sahara occidental, au Yémenainsi que sur la question palestinienne.Par ailleurs, Messahel a déclaré que lespriorités de coopération entre les deuxpays seront définies lors de la 9èmesession de la Commission mixte écono-mique algéro-russe, prévue à Moscoudu 28 au 30 janvier 2019, selon le minis-tre des Affaires étrangères qui a affirméque cette rencontre "permettra d'établirune feuille de route pour suivre la miseen œuvre des objectifs qui seront arrê-tés".

SOUTIEN DES ETATS-UNIS JUANGUAIDO : UNE INGÉRENCE FLAGRANTE DANS LES AFFAIRESINTERNES D'UN PAYS".

Pour sa part, le ministre russe desAffaires étrangères, Serguei Lavrov aaffirmé, qu'une "attention particulière" a

été accordée à la situation au MoyenOrient, en Afrique du Nord et dans larégion sahélo-sahélienne lors de sesentretiens avec Abdelkader Messahel.Le chef de la diplomatie russe s'est féli-cité, à l'occasion, des efforts de l'Algérieen faveur de la paix dans la région,notamment en Libye et au Mali. Il arelevé, à ce titre, une "convergence devues" entre l'Algérie et la Russie sur lasituation au Yémen, appelant au respectdes principes de la légalité internationaledans le conflit israélo-palestinien et auSahara occidental. "Dans les deux cas, il faut agir dans lecadre du droit international et dans lesrespect des décisions de l'ONU et deson Conseil de sécurité, parce que desdécisions sur ces deux conflits existentbel et bien", a-t-il souligné. Interrogé parune journaliste russe sur la démarchedes Etats-Unis qui ont reconnu l'oppo-sant Juan Guaido comme "président parintérim" du Venezuela, Serguei Lavrov aqualifié l'attitude de Washingtond'"exemple d'une ingérence flagrantedans les affaires internes d'un pays".

POSSIBILITÉ D'UNE SUPPRESSIONDE VISAS

Le ministre russe des Affaires étrangè-res, Serguei Lavrov, s'est dit, jeudi àAlger, " prêt " à examiner avec sonhomologue algérien la possibilité d'unesuppression de visas pour les déten-teurs de passeports ordinaires." Noussommes prêts à examiner cette questionavec nos amis algériens ", a-t-il réponduà une journaliste russe qui l'interrogeaitsur cette éventualité lors d'une confé-rence de presse commune avec sonhomologue algérien, AbdelkaderMessahel. " Nous sommes pour la création deconditions favorables pour nos citoyenset ceux des pays partenaires ", a-t-ilencore soutenu à l'issue d'entretiensavec le chef de la diplomatie algérienne.

Rabah Karali/Agence

Algérie - Russie

Des relations qui ne souffrentd'aucune équivoque

4



ActualitéVendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019Quotidien national d’information


21

MagazinePage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Boulettes de bœuf auxépices à la marocaine

Ingrédients� 500 de viande de boeuf hachée à 15% deMG maxi� 1 botte de persil frais� 3 oignons� 2 gousses d'ail� 5 belles tomates� 2 c. à soupe rases de paprika� 2 c. à soupe rases de cumin en poudre� 4 c. à soupe d'huile d'olive� 4 à 6 oeufs� 1 c. à café de sel, poivre

Préparation :Mélangez la viande hachée, le persil ciselé, lamoitié du cumin et du paprika, le sel et le poivreFormez des boulettes. Chauffer un fond d'huiled'olive dans une tajine, faites-y dorer lesboulettes en les retournant pour qu'elles soientbien saisies pendant 3-4 minutes. Réservez.Ajoutez dans le restant d'huile l'ail émincé et lesoignons en petits dés, faites-les fondre.Saupoudrez avec la moitié restante de cumin etde paprika. Émincez les tomates fraîches etrajoutez aux oignons. Faites cuire 12 minutes enremuant bien pour obtenir une belle sauceépaisse. Remettez les boulettes de viande dansla sauce et laissez mijoter 10 minutes. Cassezdélicatement 6 œufs sur les boulettes en lesespaçant bien. Couvrez et laisser cuire lesœufs.

Tarte au fromage blanc

Ingrédients� 250 g de farine� 120 g de beurre� 40 g de sucre� 1 sachet de sucre vanillé� 5 cl de lait� 1 pincée de sel

Pour la garniture :� 500 g de fromage blanc à 0% � 10 cl de crème fraîche liquide� 4 oeufs� 40 g de maïzena � 150 g de sucre

Préparation :Préparez la pâte brisée , versez la farine dans ungrand bol, au centre travaillez du bout des doigtsle beurre mou pour bien l'incorporer. Ajoutez lesel, le sucre. Enfin, liez la pâte avec le lait.Formez une boule sans trop travailler la pâte etmettez-la au frais 1 heure. Étalez la pâte dans unfond de tarte ou moule à gâteau à bords hauts.Séparez les blancs des jaunes d'œuf et battezles blancs en neige ferme. Battez les jaunesd'oeuf avec le sucre et la vanille. Ajoutez lamaïzena à la spatule, puis enfin la crème fraîcheliquide et le fromage blanc. Ajoutez délicatementles blancs en neige. Versez sur la pâte etenfournez à four chaud pendant 30-35 minutes(175°C)

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Si les températures de l'hivervous font espérer l'été àchaque fois que vous sortez

de chez vous, ces quelques bien-faits insoupçonnés du froid vousredonneront goût aux baladesemmitouflées car bon pour votresanté.Le froid vous aide à mieux dormirL'hiver est l'ami de votre sommeil.Alors que de nombreux personnesont des difficultés à dormir et pei-nent à trouver le sommeil malgréune foule de stratégies adoptéespour s'endormir rapidement, le froidpourrait se révéler l'ami des petitsdormeurs.Lorsque nous dormons, la tempéra-ture de notre corps diminue légère-ment et ce phénomène est la cléd'un sommeil réparateur. Il est d'ail-leurs recommandé de dormir dansune chambre dans laquelle la tem-pérature n'excède pas 19°.Un brûle-graisse miraculeux ?Dans notre corps sont stockés deuxtypes de graisses, celle qu'on dit "blanche ", qui s'accumule et estresponsable du surpoids et del'obésité, et la " brune " indispensa-ble au bon fonctionnement de notreorganisme. Or selon une étude réa-lisée en 2014 et publiée dans larevue Cell Metabolism, il sembleraitque sous l'effet du froid, la graisseblanche indésirable se transforme-rait en graisse brune, plus facile. ilsuffirait alors de passer un peu detemps dehors. D'autres chercheursont d'ailleurs prouvé que passer 15minutes à grelotter dans le froidéquivalait à une heure d'activitésportive. Le froid améliore votre circulation

sanguineL'eau froide directement sur la peauprovoque un phénomène de vaso-dilatation. En d'autres termes, ellepermet aux vaisseaux sanguins des'élargir, permettant ainsi de mieuxlaisser circuler le sang. La cryothérapie, quand le froid soi-gneDepuis toujours, le froid est recom-mandé par les médecins pourréduire les inflammations. De cetteméthode ancestrale est née unescience : la cryothérapie. Utiliséchez les sportifs de haut niveaumais également chez tous ceux quipeuvent en avoir besoin, le froidpermet également de réduire la

douleur.Le froid vous rapproche des gensque vous aime : Cette étude insolite ne mérite qued'être vérifiée, en pratique, cethiver. Selon une publication paruedans la revue Plos One en 2012, lefroid provoquerait chez nous uneenvie de nous isoler et de nous cal-feutrer au chaud. Mais le deuxièmeeffet de ce réflexe naturel serait denous pousser à contacter nos pro-ches. Nous passerions ainsi plus detemps au téléphone en plein hiverou lorsque les conditions climati-ques ne sont pas idéales, qu'enplein été lorsque la chaleur nouspousse hors de chez nous.

P our faire briller uncarrelage, il y a tou-

jours moyen de s'en sortiravec quelques produitscourants que l'on a dansses placards. Ces pro-duits sont efficaces pourun bon entretien, commepar exemple le vinaigreblanc, l'huile de lin et lesavon noir.

Avec du vinaigre blancVous l'avez peut-êtreexpérimenté sur vosappareils ménagers, levinaigre blanc s'attaqueaux traces laissées par lecalcaire et redonne unparfait brillant aux surfa-ces telles qu'émail, inox etplastique dur. Il en est demême pour vos carreaux

de faïence.Mélangez un dixième devinaigre blanc dans del'eau chaude, trempezvotre éponge ou votrebalai-éponge dans leseau et mouillez large-ment votre surface.Laissez agir et rincez.De l'huile de lin et l'es-sence de térébenthine

L'huile de lin est à choisirpour les matériaux poreux(ciment ou terre cuite). Sivous n'en avez pas dansvotre remise ou votregarage, procurez-vous en1 litre dans une grandesurface de bricolage avec1 litre d'essence de téré-benthine. En fait, c'est lemême principe que pournourrir le parquet.Faites un mélange 2/3huile pour 1/3 d'essence.L'essence de térében-thine diminue la viscositéde l'huile de lin de tellesorte qu'elle est mieuxabsorbée et moinsgrasse.Appliquez votre mélanged'huile de lin et d'essencede térébenthine avec unpinceau spalter de façonà bien nourrir le support.Laissez s'imprégner leproduit pendant 24 h.Renouvelez l'opération sinécessaire. Si vous sou-haitez augmenter le bril-lant, passez une cire lus-trante en finition.

Hiver

Les 5 bienfaits du froidsur la santé

Nettoyer du carrelage

Utilisez des remèdes maison pour faire briller du carrelage

Par Imen Medjek

L a Commission des finances et dubudget de l'Assemblée populaire

nationale (APN), a présenté mercredi àAlger devant le ministre des Finances,Abderrahmane Raouia une série depréoccupations et de lacunes enregistréesdans la gestion des services desDomaines publics, de la Conservation fon-cière et du cadastre notamment la ques-tion des transactions par actes sous seingprivé. Cet exposé a été présenté lors del'audition du ministre des Finances dansle cadre de la poursuite des travaux de laCommission des finances relatives auxmissions d'information temporaires sur lesDomaines publics, la Conservation fon-cière et le cadastre organisées par laCommission dans les wilayas deBoumerdes, Batna, Biskra, Oran, Tlemcenet Blida. Lors de cette séance, le rappor-teur de la Commission, Hamid Boucharefa affirmé que certaines préoccupationsdes députés relatives aux missions d'infor-mation ont été axées sur le nombre élevéde litiges découlant du cadastre, de l'ab-sence de statut particulier duConservateur foncier et du manqued'agents des corps communs et de spé-

cialistes en informatique. En outre il a étéévoqué la situation de certains sièges desConservations foncières nécessitant uneréhabilitation, l'insuffisance d'affectationsconsacrées à la gestion des services, lemanque de moyens matériaux, demoyens de transport et de locaux destockage des objets saisis répondant auxcritères de référence ". L'accent a été miségalement sur la nécessité de " réexami-ner les lois relatives au foncier de manièreà les mettre en conformité avec les der-nières évolutions survenues dans lesaspects socioéconomiques de l'Etat ". Parailleurs, les membres de la commissionont souligné " l'existence d'un nombreimportant de lacunes notamment le retardaccusé dans le recouvrement de droits, lapublication des actes et les délais deremise des contrats à titre définitif ". Lerapport de la Commission précise que lesentraves causant le retard de la publica-tion au niveau des conservations fonciè-res sont dues, en premier lieu, à des rai-sons opérationnelles, à savoir l'organisa-tion des services de la conservation fon-cière, l'adoption du système du fichier fon-cier, le retard dans la numérisation desconservations et le manque de qualifica-tion des cadres et agents des services

fonciers. Il s'agit également des " erreursprovenant de l'opération du cadastregénéral et l'absence d'un manuel pratiquequi prévoit la formalité de dépôt, d'étudeset de publication de tous types d'actesnotariés. Par ailleurs, la Commission de l'APN a faitsavoir que le retard dans la publicationdes actes est du à plusieurs entraves juri-diques, dont " l'absence d'une protectionlégale au conservateur foncier et ambi-guïté dans nombre de questions juridi-ques suite à la contradiction entre destextes légaux et réglementaires ". Lesmissions d'information ont noté lesmêmes préoccupations à travers toutesles conservations foncières concernéespar les visites notamment ce qui a trait aumanque d'effectif qualifié et au retarddans l'adoption de la numérisation ainsique la nature du contentieux enregistré enrapport avec les institutions publiques etle retard dans la remise des actes de pro-priétés et des livres fonciers à leurs titulai-res. Il a été question également de l'utili-sation des actes sous seing privé au lieudes actes authentiques et l'inscription desbiens à titre anonyme en raison du pro-blème " des actes sous sein privé quiempêchent l'identification des vrais pro-

priétaires des immeubles.S'agissant des sièges de conservationsfoncières, le ministre a fait savoir que 88centres fonciers en cours de mise en ser-vice ont été recensés outre 15 centres encours de réalisation tandis que 67 centressont en cours d'étude. Pour sa part, leprésident de la commission, Toufik Torch,a indiqué : " la commission élaborera unrapport comprenant toutes ces préoccupa-tions et manquements pour le transmettreau président de l'APN et puis aux autori-tés centrales concernées ", affirmant,dans ce sens, que l'objectif de ces mis-sions est d'œuvrer à accompagner le sec-teur pour assurer un service public opti-mal. Pour rappel, la Commission desfinances avait auditionné le directeurgénéral du domaine public et le directeurde la conservation foncière. Le directeurgénéral du Domaine public, DjamelKheznadji, avait affirmé mardi qu'il seraprocédé prochainement à la numérisationde l'ensemble des archives se trouvant auniveau des Conservations foncières àl'échelle nationale, en vue de mettre enplace un système informatique moderne àmême de sécuriser et sauvegarder effica-cement les droits publiés.

I.M/APS

Finances publiques

L'APN relève une série de lacunes

Monoxyde de carbone

Encore quatre morts Par Samia Acher

� Les unités de la protection civile ont enregistré4165 interventions, en 24 heures dans les diffé-rents types d'interventions pour répondre auxappels de secours, suite à des accidents de la cir-culation, accidents domestiques, évacuations sani-taire, extinction d'incendies et dispositifs de sécu-rité, ainsi que suite aux intempéries. Les secoursde la protection civile, sont intervenus pour prodi-guer des soins de première urgence a 48 person-nes incommodées par le monoxyde de carbone COémanant des appareils de chauffage et chauffe-bains, aux niveaux des wilayas de Constantine 13personnes, Tizi Ouzou avec 06 personnes, Mila 06personne, Tlemcen avec 05 personnes, Médea 04personnes, Alger 03 personnes, Djelfa 02 person-nes, Laghouat 05 personnes, Tindouf 01 personneet Ghardaia 01 personne , les victimes ont été trai-tées sur place puis évacuées dans un état satisfai-sant vers les établissements de santé par nossecours. Par contre, 04 personnes sont décédéesintoxiquées par le monoxyde de carbone CO éma-nant de chauffage, dont 03 personnes décédées àla wilaya de Sétif commune d'Ain Lahdjar, et 01personne décédée à la wilaya de Tissemsilt com-mune de Bordj Bou Naama, rappelons que depuisle début du moi de janvier 44 personnes sont décé-dées et 378 autres ont été secourus. A signaler l'in-tervention de nos secours suite à une explosiond'une Butane de Gaz suivi d'un incendie à l'inté-rieur d'une habitation au lieu dit TASSIFT, com-mune et daira de TAHER, causant 01 bébé (07mois) décédée carbonisé et des blessures à 05personnes traité sur place puis évacuées vers l'hô-pital local.

S .A

Le DG de la protection civile reçoit l'ambassadeur de France Xavier Driencourt

Paris salue le professionnalisme des pompiers algériens

Par Samia Acher

� Le Directeur Général de la Protection Civile, leColonel Boughelaf Boualem a reçu ce Jeudi 24 jan-vier 2019 au siège de la Direction Générale, sonexcellence l'ambassadeur de France Mer XavierDriencourt. Cette rencontre rentre dans le cadrede la dynamisation des relations Algéro- Française.Au cours de cette entrevue, tous les aspects liés audéveloppement de la coopération dans le domainede la sécurité des personnes et des biens, à lagestion des risques courants et majeurs en particu-lier dans le domaine de la formation et l'échanged'expertise ont été abordés. Pour sa part, l'ambas-sadeur Mer Xavier Driencourt a salué l'excellenterelation qui lie l'Algérie et la France dans ledomaine de la sécurité civile et l'évolution specta-culaire de la protection civile algérienne ces derniè-res années. S.A

Par Samia Acher

U ne délégation du Mali conduitepar le Secrétaire général du minis-

tère malien de la Sécurité et de laProtection civile, Aser Kamate s'estrendue, jeudi, à l'Ecole supérieure depolice Ali Tounsi de Châteauneuf àAlger où elle s'est enquise des diffé-rents programmes de formation desti-nés aux cadres de la sûreté nationale.Cette visite qui vise à consolider lacoopération policière à l'échelle régio-nale et continentale entre dans decadre de la tenue de la 4ème sessiondu Comité mixte de sécurité. Lors decette visite, le directeur de l'Ecole, lecontrôleur de police, Arezki Hadj Saida donné à la délégation malienne unaperçu historique sur l'école, les condi-tions d'accès aux rangs de la police

algérienne ainsi que les conditions deformation et les moyens humains,matériels et pédagogiques dont elledispose pour garantir une formation dequalité qui s'adapte aux défis actuelsen matière de lutte contre les différentstypes de crime. Accompagné des res-ponsables et cadres des différents ser-vices de la Direction générale de la

sûreté nationale (DGSN), la délégationmalienne a visité les différentes clas-ses de l'école, dont la salle de simula-tion de scènes de crimes, le servicedes langues et de la traduction ainsique la classe de l'informatique et d'au-tres classes.Au terme de cette visite, M. AserKamate a salué la qualité des pro-grammes de formation destinée auxéléments et cadres de la police algé-rienne, rappelant qu'un "grand nombre"de cadres et éléments de la police deson pays ont suivi une formation danscette école. Il a également mis enavant la qualité des relations algéro-maliennes, insistant sur l'impératif deleur "renforcement" notamment en cequi concerne la coopération sécuri-taire.

S .A

Une délégation malienne visite l'Ecole supérieure de police Ali Tounsi

Objectif : renforcer la coopération sécuritaire

Par Assia Mekhennef

La Secrétaire générale du Partides Travailleurs (PT), LouisaHanoune a estimé, hier, que son

parti ne doit pas participer auxPrésidentielles d'Avril Prochain., ajou-tant qu'elle défendra cette visiondevant les membres du Bureau politi-que, mais elle acceptera leur décisionet l'appliquera en toute démocratie.S'exprimant, lors de la réunion duBureau politique de sa formation politi-que, Hanoune a expliqué- à titre per-sonnel- que ces élections ne sont pasune priorité." Je dis mon opinion sans faire pres-sion sur les membres du BP. En vertude cette situation et les répercussions,je trouve que les présidentielles nesont pas une priorité, mais la prioritéest de sauver. La priorité est le lance-ment du renouveau politique et institu-tionnel, à travers la souveraineté popu-laire et définir la nature du systèmedémocratique ", " je pense aussi que lapriorité revient à des mesures decalme dans tous les domaines : politi-que, économique et social ", " les pré-sidentielles ne résoudront guère lesproblèmes qui nécrosent l'Algérie. Aucontraire, elles aggraveront ces problè-mes et déclencheront des processus,

extrêmement, dangereux ".Hanoune qui semble ferme dans sadécision, a indique que les échéancesdu 18 Avril prochain lui rappellent, leslégislatives de décembre 1991 quinoya l'Algérie dans le bain de sang." Les doutes et le chaos se montrentdans un climat politique très dangereuxà cause de la nature du prochain pro-cessus ", " les conditions de la prépa-ration des présidentielles me rappellentla situation en Egypte et en Tunisie en2010 ".Pour la patronne du PT, depuis 1997aucun processus électoral n'a poséautant d'inquiétudes et de difficultéspour faire une étude précise du scrutin." la situation est inédite ", ajoute-t-elle.Louisa Haznoune n'a pas manquécette occasion pour poser des interro-gations, si le système actuel continue.

" Quelles sont les réflexions de cettecontinuité sur l'Algérie ? S'agit-il de laposition du pays en ce qui concerne lanon ingérence dans les affaires inter-nes des autres pays ? ".Devant sa position, personnelle, quantà la participation ou non de son partiaux présidentielles d'Avril prochain, laconférencière à indiqué que le comitécentral a reporté sa décision à unedate ultérieure, en attendant la clarifi-cation politique." Le bureau politique ne peut pas tran-cher sur cette question. le débat d'au-jourd'hui (hier) préparera la réunion duCC et entame sa réunion par l'examende la convocation du corps électoral etla situation politique du pays ", " unepartie des membres du bureau politi-que était pour la participation ,l'autrecontre et la troisième partie entre pouret contre mais après la disponibilitédes conditions légales à savoir : leretrait du dossier et la collecte dessignature , pour que le Comité Centralpuisse trancher "." Du coté des citoyens, des débat ontrévélé une situation de surveillance etd'aversion à cause de dévastation poli-tique et s'interrogent si le Président vase présenter ou il y aura un candidatde pouvoir et qui sera-t-il ? ".

A.M.

Hanoune révèle sa position " personnelle ":

" Le PT ne doit pas participer "

2222

Actualité Vendredi 25 - Samedi 26 janvier 2019Quotidien national d’information


23232323



Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA



(PAS DE) TEHLAB

- D'aucuns se plaignent du

fait qu'il y ait autant de

candidats à la candidature

pour accéder à la

magistrature suprême.

- Et ?

- Ce ne sont que des

figurants sans envergure

aucune. Ils ne font que

refléter la clochardisation

profonde, très profonde, qui

a fini par gangréner la

société algérienne.

- A cause de qui ? De quoi ?

- L'école pour commencer,

sans doute.

- Et pour finir ?

- Wana aâreft… M. A.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

LES FACTURESSONELGAZ PAR SMS ?

L es clients du groupe Sonelgazpourront prochainement

recevoir les factures de consommationde l'électricité et du gaz par le biais de

messages téléphoniques (SMS), aannoncé le ministre de l'Energie,

Mustapha Guitouni. "Une opération esten cours pour permettre aux clients deSonelgaz de recevoir, prochainement,leurs factures par SMS ", a déclaré leministre lors de l'inauguration et la

mise en service du centre national decontact (centre d'appel) relevant du

groupe. A ce titre, Mustapha Guitouni aassuré que le groupe Sonelgaz est en

train de se numériser totalement,notamment pour le développement duservice public et la modernisation deses prestations. Les clients pourront,désormais, connaître les montants de

leurs factures en s'adressant à cescentres nationaux de contact par lenuméro vert (3303), raccordant lesquatre centres situés à Alger, Oran,

Constantine et Annaba.

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

" Notre département ministériel œuvreen coordination avec les autresdépartements à encourager les activitésextrascolaires (culturelles et sportives)en vue de renforcer les connaissancesdes élèves et les encourager à avoirconfiance en eux-mêmes ", Nouria Benghabrit, ministre de l'Education nationale.

L'essentiel n'est même pas acquis,mais déjà ils passent à l'accessoire.

" Il y a une convergence de vues entrel'Algérie et la Russie sur plusieursquestions régionales et internationales,dont la lutte contre le terrorisme ",Abdelkader Messahel, ministre desAffaires étrangères.

Voilà qui est plus que rassurant.

Le baromètre de Tribune des Lecteurs

Profil haut Profil bas

Nicolas Maduro,président du

Venezuela

AbdelkaderBenmessaoud,

ministre du TourismeLe président du Venezuela, objet d'unetentative de " putsch " de la part de labourgeoisie locale, soutenue parWashington, tient plus que jamais,grâce au soutien du peuple et del'armée. Non, Caracas ne cèdera pas.

Tout poste à croire que les récentes assisessur le tourisme ne serviront absolument àrien, et que ce secteur, supposé être grandpourvoyeur en devises, au regard desénormes potentialités que recèle l'Algérie, neredécollera pas de sitôt.

Par Mohamed Abdoun

CCe qui se passe présentementau Venezuela rappelle étran-gement les terribles incidents

qui avaient secoué ce pays en 2002.A cette époque, aussi, la bourgeoisielocale, encouragée par Washington,et quelques militaires félons, avaitréussi à déposer le défunt HugoChavez. A cette époque, om je suivaisanxieusement le déroulement desévènements, et où cet homme charis-matique avait frôlé le pire, celui-ciavait réussi à reprendre le pouvoir,porté par une foule immense. Une filedense, gigantesque, incontournable,formée d'ouvriers, de paysans, desoldats, et même d'hommes d'affairessoucieux du devenir de leur pays. Al'époque, d'ailleurs, je ne comprenaismême pas pourquoi Chavez s'étaitplié à la volonté de Washington, quiavait exigé la tenue d'une électionprésidentielle. Je savais que Chavezétait en effet le président légitime dece pays. Et que les USA, très loind'être un exemple en matière dedémocratie et de respect de la légiti-mité populaire avec un pouvoir uni-q u e m e n tdétenu par lesgrosses fortu-nes de ce pays,n'avait pas nonplus le droit des ' i m m i s c e rdans les affai-res internes ets o u v e r a i n ed'un autre Etat.Je me souve-nais, surtout,que c'estWashington etla CIA qui, pen-dant très long-temps, avait financé des guérilla enAmérique Latine, éliminant tous lesprésident de gauche, proches du peu-ple et des intérêts suprêmes de leurspays respectifs et de ce continentmille fois martyrisé, pour y installerdes juntes militaires, criminelles,voleuses et corrompues jusqu'à lamoelle. Je ne comprenais pas queChavez, à cette époque, était sûr deson fait, et voulait ainsi administrerune leçon de démocratie et de tolé-rance à l'ensemble de ses adversai-res. Son exemple, magnifique et his-torique à la fois, a du reste précipitél'érection de gouvernements de gau-che au sein de la plupart des pays dece continent, regroupés au sein demarchés communautaires, se battantpour l'arrêt du pillage systématiquede leurs richesses par l'Occident sousle couvert du diktat imposé à tous parle FMI et la Banque Mondiale.Depuis, les choses ont bien évolué, etpas d'eau a coulé sous les ponts. Lesuccesseur de Chavez, Maduro, auraretenu la leçon. Son peuple et sonarmée aussi. Pour eux tous, c'est car-rément " No Passaran ! ". Ce quiétonne et détonne en revanche dansce remake carrément vaudevillesque,c'est que Washington et ses sbiresn'aient pas retenu, quant à eux, uneleçon qui est, pourtant, d'une simpli-cité déconcertante. En reproduisantle même scénario, à quelques infimesdétails près, ils nous prouvent en effetqu'ils sont bel et bien en train de per-dre pied au sein de ce précieux conti-nent, mais aussi un peu partout dansle monde. La fin d'un empire com-mence toujours de cette manière.Bon débarras !

M. A.

Mauvaisremake

É ditorial

" Le successeurde Chavez,

Maduro, auraretenu la leçon.

Son peuple et sonarmée aussi.

Pour eux tous,c'est carrément "No Passaran ! ".

"

Synthèse par Samia Acher

Les intempéries enregistrées, dansla nuit de mercredi à jeudi, ont étéà l'origine de la fermeture de plu-

sieurs axes routiers, ayant entrainé desdégâts causés à des poteaux électri-ques, et à des arbres, en plus de mai-sons infiltrées par les eaux, sans dégâtmatériels notables. Cette situation a sus-cité l'intervention des détachements del'Armée nationale populaire (ANP) dansdes régions de l'est du pays touchéesces dernières 24 heures par les intempé-ries notamment à Constantine, ainsi qu'àAin Arnat, El-Bhira, Ain Abassa et El-Mouan, dans la willaya de Sétif pour prê-ter aide et assistance aux citoyens etrouvrir les routes et pistes bloquées parla neige. A ce titre, le HautCommandement de l'Armée nationalepopulaire réaffirme la mobilisation perma-nente de ses unités, pour l'intervention,le désenclavement, le soutien et la soli-darité avec les citoyens dans toutes lesrégions touchées et cela en mobilisanttous les moyens humains et matérielsnécessaires. Les interventions de l'ANPse sont poursuivies hier pour rouvrir etdésenclaver les routes et les zones tou-chées, ils ont procédé au déneigementdes routes et des pistes bloquées àSkikda ,Batna et Jijel et de prêter del'aide et d'assistance aux citoyens, enmobilisant tous les moyens humains etmatériels nécessaires.La protection civile a été mobilisée éga-lement dans le même contexte. En effet,plusieurs opérations ont été effectuées,pour le sauvetage des personnes, suiteaux infiltrations des eaux pluviales, sau-vetage et recherche de personnes dispa-rus, notamment au niveau des wilayasd'El Tarf, et de Relizane ou les unités dela protection civile ont effectuée plusieursopérations d'épuisement d'eau à travers28 habitations. A Annaba , les unités dela PC ont procédée au sauvetage de 15personnes à bord d'un transport de voya-geurs cernés par les eaux, sur la RN n°44, à Guelma , ils ont procédé aussi audégagement d'un Bus transports voya-geurs à son Bord 43 personnes, bloquéssuite cumule de neige sur la RN N° 80commune de Khezara. A Tipaza lessecours ont repêché une personnedécédée emportée par à bord de sontvéhicule par les eaux en crue d'OuedDjar au lieu dit Haouche suisse, com-mune de Hatatba. A Tizi Ouzou, com-mune de Bouzeguen, 01 personne repê-ché décédée emporté par les eaux encrue d'Oued Boubhir. Selon le communi-qué de la DGPC , l'état des routes restedifficiles et coupé à la circulation.Selon la même source 42 routes sontcoupées et 03 autres difficiles à la circu-lation, dans les wilayas de Bejaia (05Routes) , Tizi Ouzou ( 05 routes) , Skikda(01 route) , Bouira (03 routes) , Mila (03routes) , Khenchela (03 routes) , Jijel 04routes, Batna 01 route Sétif 08 routes,Souk-Ahras 05 Routes, Guelma 06 rou-tes et Constantine 01 Route. Dans lawilaya de Tizi Ouzou, les routes sont

coupées à la circulation suite à l'accumu-lation de la neige notamment sur lesaccès reliant Tizi-Ouzou aux wilayas deBejaia et de Bouira. Il s'agit de la RN 33fermée à hauteur du plateau d'Asouel,dans la commune d'Ait Boumahdi, la RN15 à hauteur du col de Tirourda, de laRN 30 à hauteur de la communed'Iboudrarène. Ces trois axes routiersrelient Tizi-Ouzou à Bouira. Idem àBatna. Les fortes chutes de neige enre-gistrées dans de nombreuses régions dela wilaya de Batna, en particulier sur leshauts plateaux montagneux ont bloquécertains axes routiers et rendu la circula-tion automobile difficile au niveau d'au-tres axes. Selon le communiqué de lagendarmerie nationale , les axes routiersfermés à la circulation se trouvent à hau-teur de la RN 31 reliant les wilayas deBatna et Biskra, en passant par Arris auniveau de la région d'Ain Tine et de laRN 77 reliant Batna et Sétif en directionde Merouana, en passant par Hidoussa,fermée dans la région de Nefla ainsi quele chemin de wilaya n 172, reliantIchemoul à la RN 31, a indiqué le bureaude la sécurité routière du groupement dela Gendarmerie nationale.De son côté, le responsable de la com-munication de la Protection civile, le lieu-tenant Hassan Yahia Cherif, a fait savoirque les axes routiers montagneux situésnotamment dans les régions d'Ain Tine etTheniet Baali, au niveau des communesd'Arris et de Theniet El Abed, où la circu-lation automobile est très difficile, dont laRN 87 reliant Biskra et Batna dans larégion de Theniet Erssase, à Theniet ElAbed et le chemin de wilaya 54 reliantArris et Theniet El Abed et le chemincommunal menant vers Larbaâ". Dans lawilaya de Bejaia un nombre foisonnantde chemins communaux, pas moinsd'une dizaine de chemins de wilayas etla majorité des routes nationales, dont la09 (Bejaia-sétif) à l'Est, la 74 (Bejaia-Sétif par Béni-Maouche) au Sud-ouest, laRN-75 (Bejaia-Sétif par Barbache) auSud-est, ou encore la 12 reliant Bejaia àTizi-Ouzou par Adékar à l'ouest et la 26"A" joignant Bejaia à Tizi-Ouzou, parChellata ont été obstrués par la neige ourendus difficiles à la circulation du fait deson amoncellement. La wilaya de Sétif

recouverte du manteau blanc pour laseconde fois cet hiver, les principauxaxes et chemins de wilaya de la partieNord ont connu des coupures intermit-tentes. C'est le cas de la RN-9 entreSétif et Bejaia, de la RN-75 entre Sétif etBejaia par Bouandousse, de la RN-77entre Sétif et Jijel et de la RN-74 entreBougaâ (Sétif) et Bejaia, a indiqué lechargé de communication à la directionlocale de la protection civile, le capitaineAhmed Laâmamra.Le trafic a été rendu particulièrement dif-ficile sur le CW-42 entre Takléat etGhilassa, sur la RN-60 entre Selatna etHammam Dhalaâ vers M'sila, sur la RN-106 entre Bordj Bou Arreridj et Bejaia, laRN-176 entre Bordj Bou Arreridj et Sétifet sur la RN-41 entre Bordj Bou Arreridjet Bouira au niveau de la région deMezdour. Vingt-deux routes nationaleset 26 routes de wilaya ont été bloquéesen raison des intempéries ayant touché14 wilayas du Centre et de l'Est du pays,a indiqué, jeudi, un communiqué des ser-vices de la Gendarmerie nationale (GN).Plusieurs habitations ont été inondées,jeudi, suite au débordement des eauxdes Oueds Sidi-Ali, Seghouane et Harbil,cours d'eau situés respectivement dansles communes d'Ouzera, Seghouane etOued-Harbila fait savoir la protectioncivile de Médéa. Devant cette situation,tous les moyens humains et matérielsnécessaires ont été mobilisés pour l'en-tretien et la maintenance du réseau rou-tier et la garantie de sa praticabilité et desa sécurité, au profit des usagers, danscertaines wilayas du pays, ont laisséentendre les services spécialisés auministère des Travaux Publics (TP) etdes Transports. Plus de 1290 agents demaintenance relevant des directions desTravaux publics et 7000 engins et équi-pements de travaux publics ont été mobi-lisés à cet effet, outre l'utilisation d'unegrande quantité de sel (environ 100 ton-nes) pour déneiger les voies. Une délé-gation du Croissant-Rouge Algérien(CRA), à sa tête sa présidente SaidaBenhabiles, est allée jeudi au secours de100 familles nécessiteuses enclavéespar la neige sur les hauteurs duDjurdjura, dans la wilaya de Tizi Ouzou.Dans le village de Bounaâmane, autotal 50 familles nécessiteuses de cehameau ont bénéficié de kits alimentairesd'une valeur de 10 000 DA chacun etd'une consistance de 70 kilos par colisqui compte des denrées alimentaires depremière nécessité. Pour rappel , unbulletin météorologique spécial émis parservices de l'Office national de la météo-rologie a prévu des fréquentes aversesde pluie ou de grêle jusqu'à hier matin.Le BMS concerne les wilayas de Bejaia,Jijel, Skikda, Annaba, El Tarf, Guelma,Souk Ahras, Constantine, Mila, Sétif etBordj Bou Arreridj, avec des cumuls quiont atteint et dépassé localement 40mm.

S.A

Intempéries à Bouira

Mort d'un agent de la protection civile� Un agent de la protection civile a trouvé la mort jeudi après avoir étéemporté par les eaux pluviales à la cité 250 logements de la ville de Bouira,alors qu'il procédait avec ses collègues au curage des avaloirs et regards, a-t-on appris auprès des services de ce corps constitué. Le chargé de la communi-cation à la direction générale de la protection civile, le capitaine Rahmani Raoufa indiqué : " L'agent, âgé de 27 ans est décédé. Nos éléments sont en train derepêcher son corps emporté par les eaux pluviales " Selon les détails fournispar cet officier, 13 interventions ont été lancées en même temps par les différen-tes unités de la protection civile pour apporter aide et assistance aux personnesen difficulté et pour l'évacuation des eaux pluviales, notamment au niveau duchef lieu de la wilaya.

S .A

Intempéries

La neige bloque une bonnepartie de l'Algérie



10ÈME ANNÉE - N° 3011 - VEND 25 - SAM 26 JANVIER 2019 - PRIX 15 DA.

.

MARCELLÉGENDE DE L'AC-

� L'accordéoniste MarcelAzzola, qui a accompagné les plus grands noms de la chan-son comme Jacques Brel, Barbara ou Edith Piaf, est décédéce lundi à 91 ans, ont annoncé à la presse son agentAlexandre Lacombe et sa compagne Lina Bossati. "Soncoeur a lâché", a dit sa compagne citée par l'AFP, précisant

.� Un corps sans vie, rejetépar les vagues, a été décou-vert jeudi sur la plage d'ElAin, situé dans la communede Sidi Ben Adda (AinTemouchent). Le corps, celuid'un homme d'une trentained'années, a été retrouvé dansun état de décomposition

avancée. Il s'agi-rait vraisemblable-ment d'un migrantclandestin, quiaurait échoué danssa tentative de

rejoindre par mer les côtesespagnoles. Par ailleurs, un cadavre dansun état de décompositionavancée a été repêché, dansla soirée du mercredi, auniveau d'une zone rocheuse àKristel (Est d'Oran). Des élé-

ments de la protection civilese sont déplacés dans cette

zone, très difficile d'accès,après avoir été alertés par unappel faisant état d'un cada-vre rejeté par la mer auniveau de la plage "AïnDefla". L'état de décomposition ducorps retrouvé repoussel'éventualité qu'il soit celui duphotographe de presse du"Quotidien d'Oran", KarimBenhalima, disparu en mer,suite à une partie de pêchedepuis dimanche.

AIN TÉMOUCHENT ET ORAN

CRIMES SOUSDÉGUISEMENT...

� Cha'fat est un camp de réfugiés àl'Est de Jérusalem.Ce jeudi 24 janvier, à la tombée de lanuit, a eu lieu un affrontement entredes jeunes du camp et une unitéspéciale des forces armées de l'oc-cupation.Qu'avait-elle de spéciale? Elle étaitcomposée de soldats déguisés enPalestiniens, ce qui est convenud'appeler par les "mousta'rabine".Du fait de leur déguisement, ces sol-dats se mélangent à la population etagissent en toute impunité jusqu'à cequ'ils soient repérés et poursuivis.Ce soir là, au moment de leurretraite, ils ont réussi à blesser griè-vement au dos le jeune Mhammad AlKawasmi âgé de 15 ans.Les équipes de secours sont interve-nues immédiatement emportantMhammad à l'hôpital que les nervisont investi manu militari extirpant lejeune Palestinien des mains des chi-rurgiens qui intervenaient pour lesauver.Depuis, aucune nouvelle deMhammad que les "mousta'rabine"ont emporté vers une destinationinconnue.C'est ainsi qu'agissent régulièrementles soldats des unités spéciales del'armée d'occupation sous leurdéguisement criminel.

Humeur

Mark Zuckerberga une nouvellefois assuré jeudique Facebook

ne vendait pas les donnéespersonnelles de ses usa-gers, un énième exercice depédagogie destiné à répon-dre aux critiques les plusrécurrentes adressées auréseau social. "Ces dernierstemps, beaucoup de ques-tions ont émergé autour denotre modèle économique,c'est pourquoi je souhaiteclarifier la manière dontnous fonctionnons", écrit lejeune patron dans une tri-bune diffusée jeudi soir parle Wall Street Journal, LeMonde et d'autres médiaseuropéens, alors queFacebook fêtera ses 15 ansle 4 février. Expliquant quela publicité, base de cemodèle, permet de financerle service et donc de le pro-poser gratuitement, le co-fondateur du réseau socialjustifie la collecte de don-nées personnelles de lafaçon suivante: "Les gensnous disent que s'ils doiventvoir des publicités, celles-cidoivent être pertinentes poureux". "Pour cela, nousdevons comprendre leurscentres d'intérêt", poursuit-ildans la version française dutexte, publiée par Le Monde.Pour autant, "nous ne ven-dons pas les données des

gens, contrairement à ce quiest souvent rapporté", dit-ilencore en réponse à l'unedes critiques les plus fré-quemment adressées àFacebook, surtout depuis lescandale CambridgeAnalytica autour de la fuitede données à l'insu des utili-sateurs. Facebook ne fourniten effet pas les donnéeselle-mêmes aux annonceurspublicitaires ou autres tier-ces parties. Ce qu'il facture,c'est l'accès aux usagers,ciblés grâce aux donnéespersonnelles collectées etdétenues par le réseau aux2,3 milliards d'utilisateurs.Avec ces données,Facebook crée "des catégo-ries - par exemple, "per-sonne aimant le jardinage etvivant en Espagne" - à partirdes pages qu'ils aiment ouencore des contenus surlesquels ils cliquent", expli-que Mark Zuckerberg,reconnaissant que "cemodèle peut sembler opa-que". Le patron de 34 ansrépond à une autre critiquerécurrente: "On nousdemande si nous laissonsdes contenus nuisibles ouconflictuels sur nos services,au motif qu'ils généreraientplus de trafic", ce qui peutavoir tendance à amplifierles contenus haineux ou lesfausses informations. "Laréponse est non", affirme-t-il.

"Ces contenus inappropriéspeuvent parfois rester surnos services pour une seuleraison: les équipes et lessystèmes d'intelligence artifi-cielle sur lesquels nous nousappuyons pour les examinerne sont pas parfaits". Cettecritique est notamment reve-nue sur le devant de lascène avec l'intense utilisa-tion de Facebook dans lecadre du mouvement des"Gilets jaunes" en France.Mark Zuckerberg ajoute queFacebook n'a aucun intérêtà long terme à laisser proli-férer ces contenus peu qua-litatifs, y compris les publica-tions aguicheuses "attrape-clics", puisque les usagersles goûtent peu et que lesannonceurs ne veulent pasvoir leurs publicités présen-tées à proximité. Enfin, affir-mant sa foi dans les princi-pes de "transparence, lechoix et le contrôle enmatière de données", il ditune nouvelle fois qu'une"régulation d'internet fondéesur ces principes seraitbénéfique pour tous". Lesmultiples polémiques dontFacebook fait l'objet lui coû-tent cher, et pas seulementen termes d'image. Ellesl'ont notamment contraint àdépenser des milliards dedollars pour assainir sonréseau. Le groupe est aussirattrapé par les changements

d'habitudes des consomma-

teurs et à un effet de satura-

tion qui ralentissent sa crois-

sance. Autant de facteurs qui

devraient planer sur ses

résultats financiers annuels,

publiés la semaine prochaine.

Le monde de la productionaudiovisuelle et du cinéma

algérien est sous le choc. Le pro-ducteur et réalisateur YoucefGoucem qui avait tenté de s'im-moler par le feu au niveau dusiège de la chaîne de télévisionprivée Dzaïr TV le 7 janvier der-nier, est décédé ce jeudi à l'hôpi-tal de Douéra des suites de sesblessures. La nouvelle s'est pro-pagée comme une traînée depoudre sur les réseaux sociaux,provoquant la colère des profes-

sionnels et la tristesse de sesamis. Le producteur qui dans ungeste de désespoir s'est immolépour protester contre l'indiffé-rence et le non-paiement desproductions qu'il avait conclues etremises au gérant d'une chainede télévision privée. Cette affaire a provoqué unemobilisation des professionnelsde l'audiovisuel, qui ont organiséune manifestation de soutien àl'hôpital de Douéra.

R.N.

IL S'ÉTAIT IMMOLÉ DEVANT LE SIÈGE D'UNETÉLÉ PRIVÉE QUI LUI DEVAIT DE L'ARGENT

LE PRODUCTEUR YOUCEFGOUCEM EST DÉCÉDÉ

Dans une tribune publiée dans la presse, le fondateur de Facebook s'est livré

à un exercice de pédagogie en rappelantcomment fonctionnait son site.

LES SYNDICATS LUI ONTLANCÉ UN ULTIMATUM

BENGHEBRIT DANS L'IMPASSE

PAGE 5

ABDELHAKIM BETTACHE, MAIRE D'ALGER-CENTRE, À TRIBUNE DES LECTEURS :

" LA STÈLE DE MASSINISSABIENTÔT INSTALLÉE

À BAB EZZOUAR "PAGE 7

ELECTION PRÉSIDENTIELLE

DÉJÀ 94 PRÉTENDANTS

10ÈME ANNÉE - N° 3011 - VENDREDI 25 - SAMEDI 26 JANVIER 2019 - PRIX 15 DA.



www.tribunelecteurs.com


DE L'ALGÉRIE


DE L'ALGÉRIE

PAGE 3

LIRE EN PAGE 2

INTEMPÉRIES

LA MER REJETTEDEUX CORPS

"FACEBOOK NE VENDPAS VOS DONNÉES"



facebook ne vend crimes sous dÉguisement ......2019/01/26 · privée dzaïr tv le 7 janvier...

Documents