exposition spectacle vivant parler d’islam(s) cinéma · pdf filea reçu...
TRANSCRIPT
Family mixEn partenariat avec Canal+
L’ICI organise dans son salon de thé, en soirée, une séance
conviviale de visionnage et de discussion collective
autour d’une émission d’information ou de fiction diffusée
par des chaînes de télévision françaises ou étrangères,
en présence des professionnels de la télévision
et du sociologue Eric Macé.
Avec ses dialogues ciselés et ses situations cocasses,
Family Mix est une comédie décapante qui s’intéresse
à tous les stéréotypes communautaires pour mieux
les dynamiter par le rire. Bora Dagtekin, le réalisateur
a lui-même grandi dans une famille composée d’un père
turc et d’une mère allemande. Saluée par la critique
et récompensée de nombreuses fois, Family Mix
a reçu notamment le prix de la meilleure série télévisée
allemande en 2007.
Établissement culturel de la Ville de Paris
Exposition
du 16 janvier au 15 février
20 ans de partenariat avec les poplations rurales,
l’exemple de MADERA.
Vernissage jeudi 15 janvier à partir de 19h.
L’Afghanistan, après une succession de guerres, tente
aujourd’hui de se reconstruire. Loin des images
médiatiques et douloureuses, ces photos portent
un regard sur le quotidien des habitants en milieu rural
aujourd’hui, et nous dévoile l’action de l’ONG Madera
qui travaille avec les populations afghanes en réponse
à leurs besoins.
En collaboration avec l’ONG Madera qui met en œuvre,
en lien avec les communautés, des activités agricoles,
de micro-finance, de développement communautaire
et de génie civil. www.madera-asso.org
Sandra Calligaro est reporter photographe et a effectué
plusieurs séjours en Afghanistan. Elle collabore avec
la presse (Nouvel Obs, Elle, Figaro Magazine) et diverses
ONG comme Madera, Médecins du Monde, etc.
Interventions durant la soirée du vernissage de :
Pierre Lafrance : ambassadeur de France au Pakistan
de 1993 à 1997.
Michel Verron : Expert de l’Unesco à Kaboul dans les
années 80. Fondateur du BIA (Bureau International pour
l’Afghanistan) puis Madera.
Esmat Saïfi : Conseiller en développement communautaire.
Dans le cadre de « Cultures d’ICI et d’ailleurs »
en collaboration avec la compagnie Graines de Soleil.
Vernissage jeudi 22 janvier à partir de 19h.
Les kolam, « beauté » en tamoule, sont des décorations
éphémères en signe de bienvenue, symbole de prospérité
pour les foyers. Cette exposition témoigne de la condition
féminine et traduit ainsi la diversité des origines sociales
et des différences de générations.
Séverine Bourguignon est illustratrice et animatrice
d’ateliers.
Dans le cadre du Festival au féminin en collaboration
avec la compagnie Graines de Soleil.
Vernissage vendredi 20 février à partir de 19h.
Via le détournement, Fatima Mazmouz utilise la
photographie comme moyen d’investigation sur la complexité
de son identité de femme artiste d’origine marocaine.
Analyse sociale et univers fantasmagorique se côtoient pour
démystifier une représentation archaïque de la femme.
L’exposition présentera également des poupées en
papier mâché ou tissus de l’artiste franco-gabonaise
Cornelia Biffot.
Expositions ouvertes du mardi au samedi de 14h à 20h.
Paysans et Paysannes d’afghanistan, une autre réalité
Spectacle vivant
mercredi 14 janvier à 15h
Contes jeune PubliC
Petits contes du Maghreb suivis de devinettesLa flûte enchantée, Badra, La chambre secrète,
Tombe oubliée et La bague enchantée
Sur la place à l’entrée du souk de Marrakech, juste
derrière les charmeurs de serpents, se tenait une foule
de gens suspendue aux lèvres d’ Abdel Rahman, le vieux
conteur assis comme à son habitude sur un gros rocher.
Il leva vers la foule son visage ridé, ses petits yeux
marrons pénétrants et au milieu des murmures
du marché, il se mit à raconter...
Cathelijne Bachrach s’est initiée à l’art du conte
avec Ousseynou Sarr au Musée de l’Homme à Paris.
Le coq qui ne voulait plus chanter En collaboration avec la compagnie Graines de Soleil
Connaissez-vous le paisible et joli village de Bognandougou ?
Il faisait bon y vivre jusqu’au jour où… Tout le monde
se réveilla un peu tard ! Avec humour, ce conte aborde
la question du respect et de la considération d’autrui.
Léontina Fall est née à Dakar au Sénégal en 1980
dans une famille d’artistes Griots.
La prière
La confrérie Burhaniya proposera des chants extraits
de recueils de poèmes composés par des maîtres soufis,
suivis du rituel de la Hadra, invocation de la formule
de « l’unicité divine » dans la mystique musulmane.
La Tariqa Burhaniya Disuqiya Shadhuliya est la voie soufie
de Sayyidi Ibrahim al-Qurayshi ad-Disiqi (13e siècle),
considéré comme un des quatre plus grands maîtres
soufis du monde musulman.
ICI
L’ICI héberge une nouvelle association qui dispense
des cours de wolof. Retrouvez tous les renseignements
sur www.ici.paris.fr
Cours de Wolof avec Genre et Cultures :
Cheikh Faye : 01 77 17 31 88, [email protected]
Cours d’arabe avec l’association Les Altaïrs :
Responsable Aïcha Ben Mohamed : 06 81 96 04 92
Soutien scolaire avec le Club Barbès :
Responsable soutien scolaire : Philippe Debrenne
3 rue de la Goutte d’Or, 75018 Paris
(01) 42 52 43 68, [email protected]
Alphabétisation avec Accueil Goutte d’Or :
Directrice : Christine Ledésert
10 rue des Gardes, 75018 Paris
(01) 42 51 87 75, [email protected]
Alphabétisation avec Accueil Laghouat :
Responsable : Zouiche Houria
2 rue Richomme, 75018 Paris
(01) 42 59 07 51, [email protected]
Atelier de modélisme et couture (adultes),
Atelier de calligraphie arabe (adultes et enfants)
Paris Ateliers : 113, rue nationale, 75013 Paris
Inscriptions : 01 44 06 73 70 ou 01 42 33 45 54
www.ici.paris.fr
la vie à l’iCi : ateliers
Institut des Cultures d’Islam
en phase de préfiguration
19, rue Léon, Paris 18e
Métro Château Rouge, Barbès Rochechouart.
Station Velib’ au 26, rue Léon.
Entrée libre
Ouverture du mardi au samedi de 14h à 20h/23h les soirs
de spectacles.
Chef de projet
Véronique Rieffel
Chargée de la co-programmation
et de la diffusion
Célia Bertrand
Chargée du site internet
Marie-Lou de Vathaire
Agent d’accueil
Abdou Diakité
Renseignements et réservations
[email protected] - 01 53 09 99 83
www.ici.paris.fr
Crédits photographiques
Margalit Berriet, Tariqa Burhaniya, Youssef Chahine,
Grégory Forest, Mohamed Kacimi et Rachid Koraïchi.
Renseignements et ré[email protected], 01 53 09 99 83,
ou www.ici.paris.fr
Mairie de Paris-D
irection des affaires culturelles / janvier 2009. Impression : IM
E. Conception graphique : csuper.fr
Calendrier janv.-fév. 2009
janviermercredi 14 à 15hPetits contes du Maghreb
jeudi 15 à partir de 19hVernissage Paysans et paysannes d’Afghanistan
du 16 janvier au 15 févrierPaysans et paysannes d’Afghanistan
vendredi 16 janvier à 19h30L’Arabie avant l’Islam et la compilation du Coran
mardi 20 à 19h30USA : une nouvelle politique au Moyen-Orient ?
jeudi 22 à partir de 19hVernissage Kolam : photographies
du 23 janvier au 13 févrierKolam : photographies
mardi 27 à 19h30Le coq qui ne voulait plus chanter
samedi 31 à 19hBaïbars, à l’auditorium du Louvre
samedi 31 à 19h30La prière
mardi 27 janvier à 19h30
Le centre de préfiguration de l’Institut des Cultures
d’Islam est un lieu de culture et de formation favorisant
les échanges, l’élaboration de projets et la diffusion
de connaissances autour des cultures musulmanes.
Il est le laboratoire du futur ICI, établissement qui verra
le jour en 2012 sur deux sites de la Goutte d’Or.
La programmation est évolutive, ses grands axes sont
définis en lien avec les partenaires du centre et son
conseil scientifique, tout en laissant des plages libres
pour accueillir au fur à mesure des initiatives d’habitants
du quartier, d’associations ou de personnes extérieures
souhaitant participer à l’élaboration du projet ICI.
L’objectif est de faire exister le projet dans le quartier
et de prendre en compte les remarques des visiteurs
pour affiner le programme du futur établissement.
Toute l’année
salon de thédenise Masson
Passage essentiel et rafraîchissant pour tous ceux qui
viennent écouter une conférence, un concert, voir une
exposition ou simplement visiter le lieu. À l’écart de tout
bruit, il sera possible d’y goûter un moment de sérénité
au coeur de la Goutte d’Or.
Horaires :
Ouvert le mardi et le jeudi de 16h à 19h.
Le salon de thé est également ouvert une heure avant
et après chaque manifestation.
www.grainesdesoleil.com
CinéMa thé
Cinéma
Hommage au cinéaste égyptien Youssef ChahineEn collaboration avec la compagnie Graines de soleil
Le célèbre cinéaste égyptien Youssef Chahine est décédé
le 27 juillet 2008, à l’âge de 82 ans. Il laisse une œuvre à
la fois intimiste et politiquement engagée où il n’a cessé de
critiquer l’intégrisme et d’analyser la société égyptienne.
L’ICI présente sa trilogie autobiographique :
Mercredi 11 février à 19h30
Alexandrie pourquoi ? Iskandariyah lih ?Film égyptien, 1978, adolescents et adultes.
Durée : 2h13. VO st.
1942 à Alexandrie, en Egypte. Les colonnes blindées
de Rommel sont aux portes de la ville, mais une jeunesse
insouciante n’en continue pas moins de s’amuser. Premier
volet de la trilogie, ce film, qui retrace la jeunesse
du réalisateur en Égypte, remporte un Ours d’argent
et le Grand Prix du jury au Festival de Berlin.
Avec Naglaa Fathy, Youssef Wahby, Farid Shawqi.
Mercredi 18 février à 19h30
La mémoire, Hadduta MisriyyaFilm égyptien, 1982, tous publics. Durée : 2h10. VO st.
Victime d’un infarctus alors qu’il termine son dernier film,
un cinéaste revoit sa vie lors d’une opération a coeur ouvert.
Avec Youssef Chahine, Oussama Nadir, Ragaa Hussein,
Nour el-Cherif Magda-el-Khatib, Mohsen Mohieddine,
Leila Hamada.
Mercredi 25 février à 19h30
Alexandrie encore et toujours, Iskandariyah Kaman wa Kaman. Film franco-égyptien en couleur, 1989, tous publics
Durée : 1h41, VO st.
Une réflexion sur l’industrie du cinéma égyptien, la vie d’un
metteur en scène et de son influence sur ses comédiens.
Avec Hussein Fahmy, Amr Abde, Guelil Tahia Carioca.
févrierdimanche 1er à 16h, lundi 2 à 20hBaïbars, à l’auditorium du Louvre
jeudi 6 à 19h30Les principes de la finance en Islam
mercredi 11 à 19h30Alexandrie pourquoi ?
mercredi 18 à 19h30La mémoire
jeudi 19 à 19h30Family mix
vendredi 20 à partir de 19hVernissage Histoires de femmes
vendredi 20 à 19h30Les circonstances de la révélation du coran
du 21 février au 8 marsHistoires de femmes
mercredi 25 à 19h30Alexandrie encore et toujours
du 23 janvier au 13 février
KolaM : PhotograPhies
du 21 février au 8 mars
histoires de feMMes
Parler d’Islam(s)
L’Arabie avant l’Islam et la compilation du CoranLes arabes ont reçu la révélation coranique à un moment
de pleine mutation de leur société. La compilation
du message coranique révèle les circonstances
historiques d’un Etat sur le point de conquérir de vastes
territoires et qui allait devoir légiférer sur des domaines
sociaux de plus en plus larges.
Intervenants : Faouzia Oukazi et Nouredine Guessoum
Les circonstances de la révélation du coranLe sacré en étroite relation avec la réalité : quelles consé-
quences, dans le monde changeant d’aujourd’hui ? Seront
également abordés le thème du Coran et de la science
ainsi que les difficultés de traduction.
Intervenants : Youssef Elmhadhbi, Amine Bassingot
et Jean-Daniel Derambure
En partenariat avec l’Association ACAGO (Association
Culturelle et Artistique de la Goutte d’Or) située
au 19 rue de la Goutte d’Or, à l’espace Saraaba,
lieu d’échanges et de rencontre autour des cultures
d’Afrique, de l’Océan Indien et de la diaspora.
lire le Coran
vendredi 16 janvier à 19h30
En partenariat avec l’association ASIA
(association internationale soufie Alawwiyya).
www.aisavousinforme.com
aujourd’hui l’islaM
USA : une nouvelle politique au Moyen-Orient ?L’élection de Barack Obama a soulevé un vent d’espoir
aux États-Unis mais aussi dans le monde musulman.
Rencontre animée par :
Abdou Hafidi, politologue, adjoint au maire d’Aubervilliers
chargé de la culture. Il enseigne l’Histoire du Maghreb
contemporain à l’Institut des Langues Orientales à Paris.
Consultant de plusieurs médias français sur les questions
de l’Islam, il anime l’émission « Islam » sur France 2.
Macodou Ndiaye, philosophe, historien et anthropolo-
gue sénégalais.
Hichem Ben Yaiche, journaliste et chercheur à l’IRIS,
l’institut des relations internationales et stratégiques,
(sous réserve de confirmation).
Avec l’association Isthme. Emanation de la voie soufie
Qadiriyya Boutchichiyya, l’association Isthme veut créer
un pont entre les cultures d’Orient et d’Occident. Les
sources traditionnelles de l’Islam sont mises en exergue
et interprétés en fonction du contexte social actuel.
www.isthme.org
Les principes de la finance en IslamLe système financier imposé à l’échelle mondiale semble
aujourd’hui montrer ses faiblesses. Parmi les systèmes
alternatifs, le système islamique à la particularité de
s’ancrer dans une tradition juridique millénaire, revivifiée
par des expériences récentes.
Intervenants :
M. Abdel Kader MERBOUH, Consultant en banque
d’investissement - Président de l’association
de finances équitables Finequity
M. Mallé SIBY, Analyste Risques Marchés
Tarik BENGARAI, animateur du site doctrine-malikite.fr.
Association Finequity : groupe de réflexion pour les finances
équitables éthiques et solidaires.
vendredi 20 février à 19h30
mardi 20 janvier à 19h30
jeudi 6 février à 19h30
jeudi 19 février à 19h30
arrêt sur islaM
Exposition Spectacle vivantParler d’IslamCinéma
Baïbarssamedi 31 janvier à 19h, dimanche 1er février à 16h,
lundi 2 février à 20h
Lecture à l’auditorium du Louvre
Pour accompagner la future ouverture du département
des Arts de l’Islam au musée du Louvre, l’auditorium
invite le metteur en scène Marcel Bozonnet à présenter
cette histoire classique de la culture arabe.
À la fois épopée et roman picaresque, Le Roman
de Baïbars relate le destin extraordinaire d’un orphelin
esclave devenu sultan : Baïbars. Entouré d’une équipe
de comédiens de diverses nationalités, Marcel Bozonnet
nous donne à entendre, en français et en arabe, le texte
de sa future création inspirée de cette œuvre fondatrice.
En partenariat avec la Maison de la Culture d’Amiens
et les Francophonies de Limoges, avec ParisObs
et Le Magazine littéraire.
Auditorium du Louvre. Information : 01 40 20 55 00
du lundi au vendredi de 11h à 17h (sauf le mardi).
www.louvre.fr
leCture
Un spéctacle vivant hors les murs
samedi 31 janvier à 19h30
ConCert sPirituel
institut des Cultures d’islam
en phase de préfiguration
19, rue léon 75018 Paris
www.ici.paris.fr
2009
janvierfévrier