guidedes exposants

le

EDITION 2008 9 MAI /// 9 JUIN SENEGAL

programmedu in

le

Les informations données par les exposants ont été

vérifiées où cela a été possible. Nous ne sommes pas

responsables des changements éventuels qui pourraient

intervenir.

L’ordre donné aux manifestations est dicté par

une logique de déplacement.

Nous conseillons de vérifier directement les horaires

des ouvertures et des vernissages.

Les plans des zones ne sont pas toujours à la même

échelle. Le positionnement des sites sur les plans

est quelque fois approximatif.

Depuis les trois dernières éditions de la Biennale le nombre des manifestations recenséesdans le OFF reste autour de cent trente. Certes, quelques sites ferment et d'autres s'ouvrent,mais il semble qu'il y ait un potentiel d'artistes et d’opérateurs qui reste permanent.

Le OFF se fidélise. Un groupe constant croit dans cette manifestation et continue à s'y investir :des artistes qui à chaque fois ont l'envie de recommencer et de montrer leurs dernières oeuvres,des opérateurs qui travaillent dans l'organisation de leurs événements, des galeristes qui nous fontconfiance. Une vraie manifestation internationale, attendue et annoncée dans la presse étrangère,avec des acteurs culturels qui viennent de partout pour organiser et exposer, fournissant un effortet des moyens parfois considérables. Une vitrine indiscutable pour l'art et pour le Sénégal : le publicattends curieux et amusé, les visiteurs se déplacent de l'étranger pour venir voir.

Le OFF se sclérose. Ce sont toujours les mêmes acteurs, sans surprises, sur l'ensembledes manifestations il y en a très peu qui sont valables, les visiteurs sont déçus et déroutés :ils se demandent à quoi sert cette vitrine de complaisance. D'autant plus que des artistes malinsse présentent sur plusieurs sites pour plus de visibilité, évidemment avec une pléthore de travauxsans intérêt. On retrouve les mêmes noms, et il arrive que d'une édition à l'autre on retrouve lesmêmes travaux. Rarement des jeunes, rarement un talent nouveau...

Mais, entre les deux, le OFF vit ! Et nous y trouvons des énergies, desenvies, des espoirs. Il n'y a aucune manifestation comparable dans tout lecontinent africain (et rarement ailleurs). Il n'y a pas un endroit où, avec sipeu de moyens, on arrive à faire autant.

Devant le miroir, Alice passe à travers, Narcisse se meurt en se regardant.Quel sera le sort du OFF ?

Mauro Petroni

Permanence et miroir :Alice ou Narcisse ?

Encore une fois notre critère de sélection à

été “sans critère”. Nous croyons que l'essence

même du OFF est d'être libre, et nous avons

recensé toutes les manifestations déclarant

un contenu d'art contemporain, sans statuer

sur la valeur de ces propositions. Nous voulons

tout de même, avec le Secrétariat Général de

la Biennale, souligner le rôle joué par les Galeries

d'Art et les Sites d'expositions permanents de

Dakar : à chaque édition ils sont fidèles au

rendez-vous de manière généreuse et non

intéressée. Si une vraie “valeur” doit être relevée

c'est bien celle des lieux qui depuis plusieurs

éditions sont présents à la Biennale avec des

projets artistiques importants.

Merci à Vous.

OFF

1 AGF AssurancesAvenue Hassan II33 849 44 00du 16 mai au 09 juin

Tita : œuvres récentes.

2 Sénégalaise de l'automobileAvenue Hassan II

77 738 91 98du 09 mai au 09 juin

Vernissage le 13 mai à 15h00Judith Quax, photographe.

3 NovotelRue Parchappe77 637 89 93du 09 mai au 09 juinPeintures dans le hall. Galeriste : Aram Nawal Bâ.

4 Pencum Goethe2, rue Parchappe33 869 88 80du 09 au 25 mai • Vernissage le 13 mai à 19h00“Miroirs et signes” Echanges Berlin-Dakar.Ulrike Markert, Bettina Schilling, Armin Guerino,Kan-si, Gabriel Kemzo Malou, Aïcha Aïdara.

2

3

4

5867

9

10

1112

14

13

15

1617

18

1920

21

2223

24

25

26 27 28

29

30

31

3233

34 35

36

in

in

in

1

5 Pôle Linguistique del'Institut Français3, rue Parchappe77 619 23 30du 09 mai au 09 juin •Vernissage le 13 mai à 18h30Dicko Saïdou “L'œil du berger”plus installation vidéo le 13 toute la journée.

6 Espace KirèneAvenue Hassan II x rue Magedu 10 au 25 mai • Vernissage le 10 mai à 18h00Chambre de Commerce des Îles Canaries

7 Canal+ HorizonsAvenue Hassan II33 889 50 10du 09 au 28 mai • Vernissage le 13 mai à 17h00Saadio, Massamba Gastineau.

8 Kadjinol StationAvenue Hassan II x rue Salva

33 842 86 62du 09 au 09 juin • Vernissage le 13 mai à17h30Alain Biffot : photos-installation

9 Annexe Galerie NationaleRue Parchappe

33 823 17 85du 12 au 30 mai • Vernissage le 12 mai à 17h30Abdoulaye Armin Kane, Alassane Seck.

10 Galerie AtissAvenue Hassan II76 596 93 28du 09 mai au 09 juin“Galeries Plastiques Itinérantes”Galeriste : Aïssa Dione en collaboration avec laGalerie CHAB, Bamako.

11 Sofitel TerangaPlace de l'Indépendance77 637 89 93du 09 mai au 09 juinPeintures dans le hall. Galeriste : Aram Nawal Bâ.

11 bis Sofitel TerangaPlace de l'Indépendancedu 13 au 19 mai • Vernissage le 14 mai à 17h30“Naija” an exhibition of contemporary nigerian art.Organisé par la National Gallery of Art, Abuja, Nigeria.

12 Maison des Elus LocauxPlace de l'Indépendance77 550 46 00du 13 au 19 mai • Vernissage le 14 mai à 17h30Echanges d'artistes autour de Adama Boyeet Jean Louis Massart Photographe.

13 Au 152Rue Gomis x Kleber77 656 48 49du 10 au 28 mai • Vernissage le 14 mai à 18h00Félicité Codjo, Huguette Degbo.

14 Galerie Arte5, rue Victor Hugodu 09 mai • Vernissage le 13 mai à 18h00Viyé DIBA “Nous sommes nombreux...”

15 La GalleriaRue Mohamed V (RésidenceTamaro)33 842 75 38du 10 au 25 maiSéa Diallo

16 Institut Français LS SenghorEx CCF33 823 03 20du 09 mai au 09 juinInstallation dans le jardin :Matar Ndour, Sérimacen, SandjiryNiang, Aïcha Aïdara, Moussa Sakho,Tall Diedhiou.

17 Amelle communication30, rue A. Assane Ndoye33 842 35 36du 09 mai au 09 juin• Vernissage le 16 mai à 17h00Doudou Sarr, Lamtoro, Kré Mbaye,Mbida, Théodore Ngom, Mballo Kébé,Savadogo.

18 Maison des ancienscombattantsAvenue Lamine Guèye77 734 93 92du 10 au 25 mai• Vernissage le 10 mai à 17h00Exposition d'artistes Espagnols etdes Îles Canaries. Commissaire :Orlando Britto Jinorio.

19 SonatelBld de la République77 659 65 67du 15 ami au 09 juinAbdoul Aziz Kâne

20 Théâtre National DanielSoranoBld de la République77 365 10 17du 09 au 21 mai • Vernissage le 13 mai à 18h00“Afrika Art culture”.Organisation : Mamadou Ndiaye “Thia”.

21 CEPOD Ministère de l’Economie et des FinancesAvenue Carde x Dr Calmette33 821 91 06 / 77 637 83 18du 10 au 31 mai • Vernissage le 18 mai à 16h30Le Mécénat public et son Patrimoine.Le OFF au Ministère des Finances.Collection de peintres sénégalais.

22 Jardin de l'Assemblée NationalePlace Soweto77 566 58 04du 15 mai au 09 juin • Vernissage le 15 mai à 18h00Am-Arts : Promotion 2005 de l'Ecole Nationale des Arts.

C'est la grande nouveauté de cette édition dela Biennale. Situé dans l'enceinte du MuséeThéodore Monod d'Art Africain (l'ex-IFAN), le cœurde Dak'art 2008 accueillera du 09 au 18 mai lesprofessionnels et le public de la Biennale.Le Village de la Biennale sera ouvert aux artistes,aux professionnels invités, à la presse et auxvisiteurs. Il sera spécialement conçu pour répondreau souhait exprimé par les participants auxdernières éditions de disposer d'un lieu central deconvergence des professionnels qui offre à la foisune qualité d'accueil et un confort pouvant faciliterl'accès à l'information et les échanges entreparticipants. Il a été réalisé grâce au soutiende la Commission Européenne et du Psac.

23 Lycée Lamine GuèyeRue du 18 juin77 656 45 91du 09 au 16 mai • Vernissage le 13 mai à 11h00Travaux des élèves du Lycée encadrés par Lardo Sow.

24 Hôpital Principal de Dakar33 839 50 66 / du 09 mai au 09 juinOuvert seulement les vendredi, samedi et dimancheAtelier Art-Thérapie : œuvres des patients du servicede Psychiatrie.

25 Hôtel SokhamonBld Rooseveltdu 09 au 31 maiClaire Goby : peintures.

26 Mairie de Dakar PlateauAv Faidherbe x Raffenel33 849 81 81du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 14 mai à 18h00Les artistes du Plateau.

Plateau

... suite

27 Café JournalAv. Faidherbe77 531 18 72du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 24 mai à 17h30Mamadou Sadji et Ibou Niang dit Terminator.

28 Dans la rueAv. Faidherbe, face Matforce76 667 24 02du 09 au 19 mai • Vernissage le 17 maiDoudou Sarr Ndoye

29 Les Ateliers Mylanou13, rue Wagane Diouf33 822 27 18du 13 au 31 mai • Vernissage le 18 mai à 10h00Odile Rousselet, Laurence Maréchal, Ngoné Créations.

30 Off Limits27, rue Wagane Diouf77 425 87 11du 09 au 19 mai • Vernissage le 11 mai à 17h00Fatou Kandé Senghor, Emeka Udemba, Poppy Wechsberg,Baudoin Mouanda. Organisateur : Aude Minart.

31 Direction du Patrimoine3, rue Galandou Diouf77 542 17 35du 09 mai au 09 juinAbdoulaye Cysso Mané

32 La Fourchette4, Rue Parent33 842 83 84du 09 mai au 09 juinOusmane Mbaye, Nicolas Kerroux.

33 Hotel OcéanicRue de Thann77 649 65 13du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 18 mai à 17h00Ben Bop et Jan Keen'art.

34 Espace VemaEmbarcadère Gorée77 634 59 80du 12 mai au 09 juinRetrospective de l'œuvre de Seydou Barry.

35 L'artisanerieEmbarcadère Gorée33 823 91 76du 09 mai au 09 juinMagatte Touré dit Alain, Pik'art design, Charles Seck.

36 Camion vidéo itinérantPlusieurs lieux77 644 77 96du 12 au 18 maiLancement le 12 mai à 20h00,place de l'Indépendance. Vidéos d'artistesprojetées à partir d'un camion itinérant.

Plateau suite...

37 L'Africaine de l'AutomobileAvenue Lamine Guèye prolongée33 889 75 00du 12 au 21 mai • Vernissage le 21 mai à 18h00Christine Pillot : “La force énergétique des couleurs”.

38 Galerie MalenaAux 4 C77 785 09 08du 08 au 22 mai • Vernissage le 8 mai à 18h30Amadou Sow

39 Enda EcopôleAv. Félix Eboué 33 869 88 80du 09 au 18 mai • Vernissage le 15 mai à 19h00Photo & vidéo : Salifou Lindou (Cameroun), Christian Hanussek (Allemagne)

40 Eiffage (ancien Fougerolle)Av. Félix Eboué 33 839 73 39du 11 au 25 mai • Vernissage le 11 mai à 18h30Sculptures : Guibril André Diop, Soly Cissé, Marc MontaretPeintures : Cheikhou Bâ, Tchâlé Figuera. Stylisme : Ndiaga Diaw.Organisation : Mauro Petroni.

41 Total SénégalBld du Centenaire33 839 54 00du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 10 mai à 18h00 en présence de Mme WadeOdile Rousselet, Kalidou Kassé, Mansour Ciss, Min Sin Kiang, Babacar Niang,Seyni Gadiaga. Organisateur : Bernard Camp.

42 Yassine Arts CenterRte du CVD, Hann Marinas33 832 26 11du 11 mai au 09 juinMadiop Guèye, Ibou Diallo, El Hadj Diagne, Ibrahima Thiam, Yandé Thiam, OmarNdiaye. Artistes invités : André Guichard et la Galerie Guichard (USA).

43 Galerie Val-XQuartier Hann pêcheur77 635 67 15du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 14 mai à 19h00Valerie Messal

44 Cours Sainte Marie de Hann33 832 08 29du 13 au 24 maiGuibril André Diop, Ibrahima Kébé, Moussa Diop, Rhode Macoumobo, Rosette DiStefano, Nicole Frisque, François Petit, Adama Boye, Kiné Aw, Robert Perenin.

45 Banque de l'HabitatBld du Général De Gaulle77 643 23 45du 09 au 19 mai • Vernissage le 12 mai à 15h00Collectif : “Regards Croisés”Organisateur : Daouda Dia (Impact).

46 Villa n° 362Cité Gibraltar II

77 576 81 57du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 10 mai à 17h00

Exposition collective organisée par Marie Eugénie Gomis.

HannColobane

47 Fast Food TaïfBld du Général De Gaulle77 568 08 11 / du 09 mai au 09 juinSayela

48 Centre Culturel Blaise Senghor6, bld Dial Diop33 824 98 38du 09 au 20 mai • Vernissage le 10 mai à 18h00Migrations culturelles : 3 photographes de Bamakorencontrent 3 photographes de Bordeaux.Organisation : Guy Lenoir, Martine Nostron.

48 bis Jardin du Centre Culturel Blaise Senghor77 635 02 73du 09 au 16 mai • Vernissage le 12 mai à 17h00Wassil Saddiq, Moctar Pouye, Saya Camara,Maïmouna Diop.

49 Centre Ahmadou Malick Guèye (ex Bopp)Rue A. M. Gaye x Av. C. A. Bamba77 567 34 48du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 16 mai à 18h00Afouss, Taha Diakhaté, Bamassy, Sada Tall,Lamine Diaw, Pape Diop Tall.

50 Atelier Fer et VerreAv. Bourguiba, Rond Point Jet d'eau77 531 64 81du 09 au 24 mai • Vernissage le 15 mai à 11h00Vieux Niang, Momar Seck, Eric Pina, Jafaar Soulimani,Sylvie Baldé, Hur Young Soon, Dyminski Daniel,Mohamed Grine, Anta Germaine Gaye.

51 Keur ThiossaneSicap Liberté 2 derrière le Stade face Sous Préfecture77 533 36 50 / 33 864 47 18du 09 au 18 mai • Vernissage le 10 mai à 14h00Installation : Shaina Anand, Ashok Sukuraman (Inde),Aziz Cissé, Artfang au marché Niari Tali.Atelier Bricolabs-artsensitif. WikipédiaAfricaArts.Le 10 mai conférence, débat, soirée Indian Mix.

52 Maison d'Annette Mbaye d'ErnevilleDieuppeul, Allées Babacar Sy33 825 21 51du 13 au 25 mai • Vernissage le 13 mai à 20h00Folake Idowu, Christian d'Erneville, Hervé Monteil.

53 Villa n°98/95Sacré-Cœur III33 867 45 21 / du 12 mai au 08 juinCalixte : “Fluidité-Instantanée”.

54 Centre socio culturel Derklé76 682 61 61 / du 26 au 31 maiAmath Ndiaye, Karin Gustavsson : création sénégalo-suédoise.

55 Galerie GémapHLM Grand Yoff, face village des arts77 450 43 33du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 16 mai à 17h30El-Sy, Thiombane, André Diop, Serge Mienandi, FollaLawson, Kata Diallo.

56 Village des ArtsRoute de l'aéroport77 643 20 71du 10 mai au 09 juin • Vernissage le 10 mai à 17h00Exposition internationale : artistes résidents et leursinvités. Visite des ateliers. Fresque murale.

57 Hôtel ambassade des ParcellesParcelles assainies U 1333 855 92 00du 26 au 31 maiMoustapha Diop

58 Complexe socio-culturel de Cambérène77 554 99 85du 14 au 21 mai • Vernissage le 14 mai à 17h00Doudou Sarr et Djohine.Exposition et animation pédagogique.

59 Complexe culturel SenghorEntrée Pikine77 579 99 01du 16 mai au 06 juin • Vernissage le 16 mai à 17h30Association des artistes plasticiens de Pikine.

60 Ecole des arts dynamiquesMairie de Pikine Nord76 391 50 09du 14 au 27 mai • Vernissage le 14 mai à 17h00Mame Gallo Bopp et ses élèves.

3738

4041

42

43

39

44

45

46

47

48

49

51

50

52

53

54

55

56

57 58 59 60

61 Empire des enfantsAvenue Malick Sy33 842 21 55du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 10 mai à 18h00Travaux des enfants de l'Empire. Avec la colla-boration de Raquel Munos, photographe.

62 Galerie Art EvasionRue 19 x Corniche77 535 71 18du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 10 mai à 16h00Echanges entre artistes sénégalais (Am'Art)et espagnols (Miop-Barcelone).Galeriste : Haby Diallo.

63 Atelier Espace MédinaRue 33 x 10 x 676 669 68 07du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 17 mai à 17h30Sayo Camara, Khassim Mbaye, Aladji KonéPôle d'extension 1 : AVC, 8 Rue de Ziguinchor,Point E. Pôle d'extension 2 : Café restaurant“Les écrivains”, Rue Diourbel, Point E.

64 Mairie de la MédinaAvenue Blaise Diagne77 516 72 71du 13 au 24 mai • Vernissage le 24 mai à 18h00Association Arts100frontière : Kader Diakhaté,Vincent “Abdourahim”, Hamidou “Amewa”Leonardo Spoladore, Jacob Okpus, Khaly Sall,Bamba Ndiaye.

65 Centre artisanalLycée Maurice Delafosse, Canal IV77 324 05 74du 09 mai au 09 juinCollectif des artistes thérapeutes.

66 Lycée Maurice DelafosseCanal IV77 651 48 65du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 16 mai à 17h30Ousmane Karessy Diedhiou.

67 Atelier d'architecture ECEAv. Cheikh Anta Diop, face St-Joseph de Clunnydu 15 au 30 maiSéa Diallo et Serge Mienandi.

68 Média CentreAv. Cheikh Anta Diop x Canal IV33 821 07 71du 09 mai au 09 juindu 09 au 22 : Vieux Thiamdu 23 au 30 : Galerie Pathédu 31 au 09 : Auro Nalla Ndiaye

68 Relais sportifCorniche Ouest77 455 50 92du 10 mai au 09 juin • Vernissage le 17 mai à 17h00Adama Kane Faza, Ché Fa, Duffy.

69 Churrascarla7 Rue Fila, Fann Hock77 728 33 67du 09 au 30 mai • Vernissage le 15 mai à 17h00Emmanuel Issa, peintre.

70 Terang'artCorniche face au parcours des sportifs77 639 05 39du 10 mai au 08 juinZon Djénabou et Abou Traoré (Burkina Faso),Sophie Guèye (Sénégal).

71 WARCRue Léon Damas, Fann résidence77 507 40 50du 09 mai au 09 juinPape Ibrahima Njaay, Moussa Tine, Viyé Diba, MballoKébé, Séa Diallo, Alpha Sow, Mouhamadou Wade,Germaine Anta Gaye, Ousmane Ndiaye Dago.

72 Ancienne Résidence de l’Ambassade d’EspagneCorniche Fann77 507 40 50du 10 au 25 mai • Vernissage le 10 mai à 19h00Vincens Casassas, J.M.Galceran et Sigfrid Soler(Espagne) Cheikh Keita, Douts et Djibril Ndiaye(Sénégal). Commissaire : Youma Fall.

73 Galerie KembouryRue Canal IV33 825 48 43du 09 au 24 mai • Vernissage le 17 mai à 18h00Eduarda (Angola), Moukeys Kamba (RDC),Sayo Camara (Sénégal).

74 ASSEAFace Canal IV77 645 03 62du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 20 mai à 10h00Kourouma Batik.

75 British CouncilRue AAB-68, Amitié Zone A et B33 869 27 00du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 10 mai à 18h00Footprints : artistes de six pays africains.

Médina

Point E& Mermoz

65

62

63

64

64

66

67

68

a

b

76 Centre socio-culturel du Point-EDerrière la Mairie du Point-E77 566 58 04du 11 au 26 mai • Vernissage le 11 mai à 18h00Am-Arts : promotion 2005 de l'ENA.

77 Galerie ATC ex Arte FactRue Birago Diop33 824 44 83du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 17 mai à 11h00Peintures : Piniang - Designer : David GuyotCréatrice d'objets : Véronique Janvier.

78 Pen Art JazzBd du sud77 562 53 82du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 11 mai à 19h00Bottle Pet Light : Magatte Touré, Mamadou Faye,Charles Seck, Aïcha Aïdara Organisation : Amadou Sow.

78 bis Pen Art Jazz33 864 51 31Le 14 mai à 20h 30Forum dînatoire organisé par le Forum des ArtsVisuels du Sénégal : débats, performances de NdeyeRokhaya Gueye & Saïdou Dicko.

79 Librairie ClairafriqueAv. Cheikh Anta Diop77 652 63 65du 10 mai au 09 juin • Vernissage le 13 mai à 17h00Mohamed Clédor Bitèye.

80 Hôpital Fann (Clinique Psychiatrique)Av. Cheikh Anta Diop76 662 92 70du 12 mai au 09 juin • Vernissage le 16 mai à 17h00Œuvres réalisées par des patients dans l'atelierd'expression.

81 AgoraRue D, Piscine Olympique33 864 14 48du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 17 mai à 17h00Cheikh Niasse, Mor Faye “Nurf” et artistes de Pikine,Normand Blouin, photographe.Artistes coréens : Sin Min Kyung, Song Min Hee.

82 Salon de coiffure Michèle KâVilla n° 5, Tour de l’œuf33 824 70 33du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 15 mai à 18h00Dominique Petot, Frédéric Hardouin,Marie Hélène Le Grand : trois designers.

83 Piscine OlympiqueTour de l'œuf77 652 51 24du 09 au 24 mai • Vernissage le 14 mai à 18h00Malick Diène, Ngoné Owens Ndiaye, Aminata Gaye :“Les Foulards sénégalais”.

84 Goethe-InstitutImmeuble Isocèle, Rue de Diourbel x Piscine Olympique33 869 88 80du 09 mai au 23 mai • Vernissage le 14 mai à 19h00Alfred Bast (Allemagne), Hermann Huber (Autriche),Anke Zurn (Suisse)Extension : Metissacana le 10 mai à 20h performance.Enda Ecopôle du 09 au 18 mai : Salifou Lindou etChristian Hanusseck, finissage le 15 mai à 17h00.

90 Restaurant Le MermozSicpa Mermoz77 656 95 19du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 15 mai à 17h00Paul Simon : le bleu, le sable et le miroir.

91 Chez MimiAv. Cheikh Anta Diop77 540 52 47du 15 au 30 mai • Vernissage le 15 mai à 19h00Djibril Niang, Amadou Kré Mbaye.

92 Le Thiossane Night Club / Galerie Hampaté BaBld Dial Diop77 637 53 53du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 14 mai à 18h00Ousmane Ndiaye “Dago”, photographe.

85 Auberge Marie LucienneRue 277 215 61 35du 21 au 28 mai • Vernissage le 21 mai à 18h00Agnès Podgorska, photographe.Atelier avec les enfants de Malika (du 05 au 20 mai).

86 GA2D Cabinet d'architectureImpasse Rue A x 233 825 89 50du 10 au 30 mai • Vernissage le 16 mai à 18h30Lili Desquand, peintre. Gabriel Kemzo Malou, sculpteur.

87 Villa n° 7Rue de Louga77 644 38 07du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 16 mai à 21h00Pascal Nampemanla Traoré : photographies.

88 Gamou Art4270, Allées Seydou Nourou Tall77 637 89 93du 14 au 24 mai • Vernissage le 14 mai à 18h30Guibril André Diop, Ibrahima Kébé, Djibril Ndiaye,Bouna Médoune Sèye.

89 Villa n° 4264Allées Seydou Nourou Tall33 825 53 88du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 09 mai à 17h00Janine Desvaux

68

69

70

71

73

74

7677

78

79

82

75

90

81

8384

8586

87 8889

80

91

92

c

in

72

Ce jeu concours permet au public d'élire le meilleurartiste de son choix ayant exposé dans le OFF à l'aided'un bulletin de vote. Sur une dizaine de sitesd'exposition des “totems” indiquent les lieux du voteet les modalités. Cette année, 3 lauréats serontprimés, et le public récompensé par des lots aprèstirage au sort ! Sillonnez les nombreuses expositionsdu OFF et votez en fin de parcours (un votant=1carte).Réalisé grâce au soutien de la CommissionEuropéenne et du Psac.

Petit livre utile, ce “pass” est une contribution de

la Délégation de la Communauté Européenne, des Ambassades

des pays européens et de leurs services culturels présents

à Dakar pour appuyer leur participation à la Biennale

à travers des manifestations artistiques provenant de leurs

pays respectifs, souvent en collaboration avec des artistes

des pays africains. Vous y trouverez toute l'information

concernant les différentes manifestations organisées

par les pays membres de l'UE.

les photosqui accompagnent ces pages sont signéesFilippo Brancoli Pantera.En 2006, ce photographe italien avait sillonnéDakar à bord d'une vespa et avait été attirépar la diversité des façades qui exposaientla banderole Off. Ses images constituentun sympathique itinéraire dans les ruesde la ville, en regardant les architectureset les situations les plus bizarres des sitesd'exposition. Tout son reportage est exposépour cette édition 2008 dansune des manifestations Off.

MermozOuakam

93

95

96

979899

94

d

d

f

g

h

Le “Forum des Arts visuels” est un espacelibre de discussion et de confrontation. Il réuniautour d'une table tous ceux qui veulent yparticiper, pour parler de problèmes qui peuventintéresser la communauté artistique au Sénégal.Issu d'un atelier qui s'était tenu à ToubabDiallaw en décembre 2006, le Forum a cherché,à travers ces rencontres spontanées,à garder éveillée une dynamique d'échange,d'information et de discussion. Les argumentsqui font l'essentiel dans l'actualité de la culturesont affrontés sans logique partisane : l'intérêtest celui de s'exprimer dans une situationqui semble être de plus en plus lointainede la sensibilité des créateurs et des artistes. Vous trouverez le forum sur le net :mbayendiaye4@yahoo.fr ou le mercrediaprès-midi au Pen Art, Point E.

93 Librairie Aux 4 VentsAvenue Cheikh Anta Diop

33 869 10 37du 08 au 31 mai • Vernissage le 7 mai à 19h00

Dialogue d'artistes belges et sénégalais autour dela thématique du dessin. Directeur artistique : Françoise Mortier.

94 Restaurant EpicéaMermoz Pyrotechnique

33 860 39 66du 09 mai au 09 juin

Abdou Kamara

95 Ligne OcéaneFenêtre mermoz n° 58

77 537 56 98du 09 mai au 09 juin

Nathalie Couvreur, Pascal Couvreur, Fadela T'Abzimt.

96 Baie de OuakamFace Mosquée de la Divinité

76 585 76 15du 09 mai au 28 mai • Vernissage le 17 mai à 18h00

Intallation plein air de Daouda Ndiaye.

97 Espace Art & CultureOuakam, Cité Asecna n° 263

77 567 66 74du 09 mai au 09 juin

Rencontre d'artistes autour de Bachirou Mama.

98 Atelier et GalerieOuakam, Cité Asecna n° 197

76 683 57 42du 11 mai au 09 juin

Wamba Lomombia Baudoin.

99 Villa n° 21Ouakam, Cité Mamelles Aviation II

77 402 02 70du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 14 mai à 19h00

Marième Fall, Amadou Ndiaye, Ibrahima Koïté, Mamadou Mbengue.

Les oeuvres dela nouvellecornicheA l'occasion des travaux d'agrandissement de la corniche, l'Agence Nationale de l'Organisation de la Conférence Islamique a lancé un concours pourdes interventions d'artistes intégrées aux ouvrages. Ces réalisations sont aujourd'hui visibles dans la ville.Au-delà des résultats ce qui importe est bien la concrétisation du concept de décor urbain, une thématique qui a toujours intéressé la Biennale.Voici la liste des intervenants :

Trémie Malick Sy et Passage de la Mosquée de laDivinité : Seyni Gadiaga, Fatou Kiné Diakhaté, Aichatou Dieng, Ismael Weber, Ibrahima Pouye

Toboggan de Soumbediounne: Serigne Tacko Diongue

Trémie VDN x Bourguiba: Mouhamed Diallo,Moudou Touré

Trémie VDN x Ancien Piste: Lamine Barro,Amadou Dédé Ly, Mayemba

Giratoire BA160: Mauro Petroni

Giratoire Mosquée de la Divinité: Frères Diouf

Trémie du Pont de Ouakam: Soly Cissé

100 Agence CaractèreCroisement Bicis Almadies33 820 91 37du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 21 mai Ousmane Mbaye, Henri Sagna, Aïcha Aïdara,Nicolas Kerroux.

101 Ambre décoCroisement Almadies77 307 01 86du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 12 mai à 17h00Baba Ly, Mabèye, Mbaye Ndoye.

102 Sene GanneDerrière Nirvana77 551 53 46du 09 au 25 mai • Vernissage le 14 mai à 18h00Saadio, Matarkhaly, Malick, Seydina, Pape Sarr,Khassim Mbaye.

103 Atelier Céramiques AlmadiesRte des Almadies 2e ruelle à gauche77 533 01 34du 12 au 25 mai • Vernissage le 12 mai à 18h00Samba Fall, peintures / Filippo Brancoli Pantera,photographies / Emma Petroni, céramiques.

104 AsepexRoute des Almadies33 821 95 56du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 19 mai à 18h00Exposition collective organisée par la Galerie Arte.

105 Villa MadjiguèneRoute des Almadiesdu 14 au 30 mai • Vernissage le 24 mai à 17h00Fatou Kiné Diakhaté, Aïchatou Dieng,Ibrahima Weber, Ibrahima Pouye, Adama Boye,Hawa Yameogo, Yolaine De Silans.

106 Hôtel Méridien Président33 825 48 43du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 12 mai à 18h00Jacob Yacouba, Dorethea.Exposition organisée par la Galerie Kemboury.

107 WazabiRoute de Ngor33 868 09 12du 09 au 25 maiMoustapha Diop, sculpture.

AlmadiesYoff

a

f

b

c

d

e

g

h

108 Le ManoirCroisement Ngor - Almadies77 637 18 33du 15 mai au 09 juin • Vernissage le 15 mai à 18h00Diénaba Cissé

109 Boribana MuséeRoute de Ngor33 820 41 15du 10 mai au 09 juin • Vernissage le 12 mai à 18h30Nouvelles acquisitions.

110 Villa CristalDerrière Cbao, Ngor77 642 12 97du 10 au 16 maiKara Fall / extension : restaurant Le Cosy (Kermel).

111 Villa JolibaRoute du Calao33 820 08 86du 10 mai au 09 juin • Vernissage le 12 à 17h00Serin Ndiaye, Mayemba, Akir et Akomianchez Agnès Gamaury.

112 Hôtel Ngor Diarama33 820 10 05du 09 au 15 mai • Vernissage le 09 mai à 18h00Travaux d'élèves de l'école Jean Mermoz.

113 Passage des ArtsÎle de Ngor77 442 35 29du 10 au 15 maiAtelier d'art plastique “Star of Ngor”.

114 Hôtel Cap OuestYoff Virage33 820 24 69du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 14 mai à 18h00Kiné Aw, Sylvie Maison, Tapha Guèye, Tony Okujeni,Badou Diop, Chris Issa, Issa Diop.

115 Le RustickYoff Virage77 637 52 32du 10 au 15 mai Betty Weber, Baye Mouké, Mballo Kébé, Bondo,Tamsir Guèye, Elimane Diop, Pape Diop.

116 Trait d'unionCité Djily Mbaye Yoff (en face cimetière)77 653 55 35du 14 au 24 mai • Vernissage le 14 mai à 18h00Angiola Bonanni, Ulrike Markert, Sylvia Forsten.

117 Association Xalebi-SénégalPlage Diamalaye 3, Yoff77 516 72 71du 10 mai au 09 juinHamidou Sall “Amewa”.

118 Atelier du SahelOuest Foire, Cité Air Afrique77 644 77 96du 26 mai au 06 juin • Vernissage le 26 mai à 18h00Exposition collective. Workshop : artistes israélienset sénégalais. Organisateurs : Kalidou Kassé etAmbassade d'Israël à Dakar.

119 MamproductionVDN, Good Rade77 503 18 39du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 10 mai à 17h00Yaya Zakaria : peinture.

100

101102

103104

105

106

107

108

109110

113

111112

114 115

116117

118

119

120 Le Saint Germain77 648 60 66 / du 09 mai au 09 juinIbrahima Bousso dit “Ibbo”.

121 Hostellerie Chevalier de Boufflers77 434 95 26 / du 09 au 23 maiMieke Groot, Richard Meitner (Pays-Bas).

122 Atelier Moustapha Dimé77 654 39 87 / du 09 au 20 mai

• Vernissage le 11 mai à 11h00Centre international de formation et résidenceartistique Moustapha Dimé en collaborationavec Free Dimensional.

123 Castel76 479 96 39 / du 09 mai au 09 juinAmadou Dieng “Emë”, peintre.

124 Maison des esclavesdu 12 mai au 09 juin • Vernissage le 12 mai à11h00Erosion et Renaissance :un projet Plexus International.Organisation : Sandro Dernini.

GoréeMBAO125 Ateliers d'artistes résidants à MbaoCroisement Petit Mbao77 652 52 31du 11 mai au 09 juin • Circuits de visite les 11 et 17 maià partir de 10h 30Ndary Lô, Amadou Camara Guèye, Abdoulaye Ndoye,Fodé Camara, Fola Lawson. Circuit de visites d'ateliersdes différents artistes sous forme d'exposition.Chaque artiste reçoit les visiteurs dans son atelier.

126 Espace Culturel “Bety Sow”Grand Mbao, Cité Sipres V, villa 54177 563 73 88du 17 mai au 09 juin • Vernissage le 17 mai à 18h00Sidy Bara, Pape Diouf, Sidy Seck.

RUFISQUE127 Centre Culturel Maurice Guèye77 642 44 28du 09 mai au 09 juinAssociation “Bok Xalaat”.

128 Galerie de la PosteBureau de la poste76 581 50 35du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 1er juin à 17h00Babacar Mbodj Niang, designer,Moussa Sakho, plasticien.

THIES129 Touba Keur BambaRocade sud, Thiès77 637 10 00du 09 mai au 09 juin • Vernissage le 16 mai à 17h00Baye Ly, Mbaye Senghor.

TOUBAB DIALAO130 Galerie “Accent”Toubab Dialao77 653 12 64du 09 mai au 08 juinMamadou Guèye et Claudia Braunchweig.

131 Centre MampuyaToubab Dialao77 569 37 73du 10 au 31 mai • Vernissage le 17 mai à 17h00Francis Mbella, Soda Dia, Maguèye Seck.

Régions

La Biennale a toujours regardé avec intérêt lesmanifestations qui s'organisent ailleurs que dans la ville.Si le Dak'Art reste un événement citadin comme son noml'indique, savoir que des artistes s'organisent ailleurs etportent cette passion dans des endroits éloignés noussemble extrêmement intéressant. C'est pour cela quenous tenons à souligner leur effort et nous vous invitonsà la visite : les groupements d'ateliers d'artistes à Mbao(visite organisée), les sites de Rufisque, le OFF dela Petite Côte, et pour les plus voyageurs, la Casamance !

Depuis cinq ans la population goréenne a pris l'initiative d'ouvrir sesdemeures aux visiteurs le temps d'un week-end : des artistes invitésexposent leurs travaux dans les maisons qui sont ouvertes au public.La qualité des expositions et la beauté des sites font de cetévénement une occasion unique : plus de cinquante maisons etautant d'expositions sont à visiter. Cette année la manifestationcoïncide et se mélange de manière heureuse avec la Biennale.Ne pouvant pas lister ici toutes les expositions de Gorée,nous nous limitons aux événements qui vont rester ouvertssur la durée de la Biennale.

LA SOMONE, MBOUR, SALY132 Campement de NguékokhRoute de Mbour77 652 89 27du 17 mai au 02 juin • Vernissage le 17 mai à 17h00Papa Ousmane Guèye.

133 Restaurant Africa 6Somone77 639 27 88du 01 au 09 juinMoustapha Diop, sculpture.

134 Galerie Arte à NgaparouRoute de Saly, usine de glace33 957 75 80du 09 mai au 09 juinDouts, Mamady Seydi.Galeriste : Joëlle Le Bussy Fall.

135 Lamantin Beach / Safari Beach / HôtelEspadonSaly Portudal76 587 58 93du 09 mai au 09 juin • Vernissage à l'hôtel Espadon le 17mai à 18h00Exposition collective.Galeriste : Joëlle Le Bussy Fall.

136 Office du TourismeMbour77 430 93 67du 09 mai au 08 juinBoubacar Diané et artistes plasticiens de Mbour.

137 Atelier Résudence TripanoMbour77 634 56 60du 09 mai au 09 juinJean-Marie Bruce.

JOAL138 Warang sérèreRoute de Joal77 221 70 07du 31 mai au 08 juin • Vernissage le 31 mai à 16h00Collectif “Wa Nim bi” : Nicole Chavanne,Geneviève Guenin.

ZIGUINCHOR139 Alliance Franco-SénégalaiseZiguinchor77 646 80 71du 08 au 21 mai • Vernissage le 21 mai à 17h30Z'Arts Association : Résidence internationaled'artistes. Exposition dans la Galerie Zig Zag.

140 Centre Culturel RégionalZiguinchor77 522 08 40du 09 au 23 maiArtistes de la CasamanceOrganisé par Michael Daffé.

8e Biennale de l’Art Africain ContemporainLe mot du Secrétaire Général

Les lieux d’exposition

Le jury

Les artistes sélectionnés

Le programme

Les prix

Il est certainement prématuré de dire ce que sera Dak'Art en 2010. La vie de la biennalede Dak'Art, que l'Afrique et ses artistes, et, avec eux, tous ceux qui s'intéressent à la productionartistique, à divers niveaux, souhaitent bien longue, sera à un tournant où la majorité des pays

du continent célèbre cinquante ans d'indépendance.

Indépendance ! S'agira t-il en ce moment de faire le bilan de nos réussites et de nos échecs ?2010 sera-t-il l'occasion d'évaluer avec lucidité et responsabilité le niveau de réalisation de nospromesses ? d'analyser les causes profondes de nos défaillances, de nos insuffisances, de nosfaiblesses ? d'identifier sans démagogie nos réussites, nos atouts et le potentiel disponible pourrelever les défis présents et à venir ?

La Biennale de l'Art Africain Contemporain n'a évidemment pas encore cinquante ans. Elle nourrittoutefois l'ambition d'une pérennité assurée au service de la promotion des artistes et de la préservationde la diversité des expressions artistiques. Mettre 2010 en perspective dès à présent, c'est fairepreuve de capacité d'anticipation à une petite échelle avec comme socle un parcours suffisammentriche d'enseignements.

En sept édition, Dak'Art a déjà permis à des dizaines d'artistes de soumettre leurs propositionsà l'appréciation critique de personnalités du monde des arts visuels. Elle a dans le même tempsparticipé à la reconnaissance de personnalités africaines dans divers domaines du champ artistique.La Biennale de Dakar comme vitrine de la création africaine contemporaine, révèle à chacune deses édition l'intérêt et l'actualité des propositions de nos artistes, le dynamisme des responsablesde galeries africaines, l'existence d'une communauté de collectionneurs sur le continent et la qualitéde la production des critiques et des journalistes culturels. A travers Dak'Art, c'est une Afriqueimaginative, créative, entreprenante qui s'exprime avec un esprit de solidarité et d'ouverture quirenvoie une image bien différente et plus conforme de celle des représentations sublimée ou caricaturée.

En attendant le cinquantenaire de l'indépendance de la plupart des Etats d'Afrique, il s'agit departager avec tous la conviction que l'attention, l'engagement et l'action de personnes et d'institutionspour la réalisation des objectifs de Dak'Art participent aussi à assurer, pour l'Afrique et ses créateurs,pour tous ceux qui s'intéressent à l'Afrique et à ses artistes, une périodicité maintenue pour Dak'Art,une qualité de contenu et d'organisation chaque fois relevée, une participation toujours plus largeet des résultats sans cesse plus importants.

C'est avec ce pari que nous abordons la huitième édition de la Biennale de l'Art AfricainContemporain pour dire à tous les artistes de l'Afrique et de la diaspora africainequ'ils ne se trompent point en considérant la biennale de Dakar comme leur biennale.L'affirmation en elle-même est significative de la conscience largement partagée decomportements à adopter et d'investissements à effectuer et à donner en exemple,pour préserver et renforcer ce formidable outil d'intégration et de développement.

Ousseynou WadeSecrétaire général de la Biennale de Dakar

Un cinquantenaireen point de mire

IN

© Photos : archives de le Biennale

Göran CHRISTENSSON Directeur du musée de Malmö Suède

Maguèye KASSE Professeur à l'Université Cheikh Anta Diop de Dakar Sénégal

Abdoulaye KONATE Artiste, Directeur de l’institut des Arts MultimédiaBalla Fasséké Mali

Sithabile MLOTSHWA Directrice de la fondation Thamgidi Pays-Bas

Thierry RASPAIL Directeur artistique de la Biennale de Lyon France

Werner SCHAUB Président de l'Association Internationaldes Artistes Plasticiens Section - Europe Allemagne

Sidy SECK Conseiller culturel, artiste et critique d'art Sénégal

Gerard SENAC Collectionneur,Président du Comité d'Orientation de la Biennale Sénégal

Le jury 2008

Musée Théodore Monod (IFAN) Place Soweto, près de l’Assemblée Nationale

EXPOSITION INTERNATIONALE

Tél.: 338 24 16 52. Horaires : 09h00 - 19h30.

Galerie Nationale d’Art 19 avenue Hassan II (ancienne avenue Albert Sarraut)

EXPOSITION INTERNATIONALE

Tél. : 338 21 25 11. Horaires : 09h30-12h30, 15h00-17h30.

Galerie Le Manège 3, rue Parchappe, près de l’Ambassade de France

SALON DU DESIGN

Tél.: 338 23 03 20. Horaires: 09h30-12h30, 15h00-17h30.

Place du Souvenir Corniche, Fann Résidence

EXPOSITION HOMMAGE

NB : sur les plans du programme OFF,

une pastille verte symbolise l’emplacement des lieux officiels d’exposition.

in

En 1959, Iba Ndiaye participe à la création de l’Ecole des Arts du

Sénégal souhaitée par le Président Senghor. Il y fait sa première

exposition en 1961. Après le Festival des Arts Nègres (1966)

il part vivre en France. Son œuvre est riche d’évènements,

de créations et de reconnaissances internationales.

Cette exposition est un hommage dû au grand maître

de l’Ecole de Dakar.

Artiste invitée :

Amina N’diaye Leclerc

EXPOSITION INTERNATIONALEAFRIQUE DU SUDNandipha MNTAMBO photographie GNNkosikhona NGCOBO-BONGAMAHLUBI vidéo IFANSonya RADEMEYER vidéo IFANAthi-Patra RUGA vidéo GNJohann VAN DER SCHIJFF vidéo/installation IFANBENINPélagie GBAGUIDI techniques mixtes IFANBURKINA FASOSaïdou DICKO vidéo/installation GNJustin KABRÉ (Kely) sculpture GNCAMEROUNBlaise BANG peinture GNAngèle Etoundi ESSAMBA photographie IFANAchille KOMGUEM (Achillekà) vidéo/installation IFANSamuel NJA KWA photographie IFANGuy Bertrand WOUETÉ LOTCHOUANG vidéo IFANCÔTE D’IVOIREJems Robert KOKOBI sculpture/dessin IFANEGYPTEAmal EL KENAWY vidéo GNGeorges FIKRY-IBRAHIM vidéo IFANFathi HASSAN techniques mixtes GNMALIMohamed KONATÉ vidéo IFANMAROCZakaria RAMHANI peinture IFANNIGERIAOsaretin IGHILE sculpture GNRD CONGOFreddy TSIMBA techniques mixtes IFANSÉNÉGALHadji Mansour CISS installation IFANSoly CISSÉ vidéo IFANSamba FALL vidéo GNAbdoulaye Armin KANE vidéo IFANAmadou KANE SY dit Kan-Si vidéo GNNdary LO sculpture IFANOusmane NDIAYE (Dago) photographie GNBabacar NIANG peinture IFANIbrahima NIANG (Piniang) techniques mixtes GNSeydi SAMBA (Pape Seydi) photographie GNTOGOSokey EDORH peinture IFANTUNISIEMourad GHARRACH photographie IFANDIASPORAGrace NDIRITU (Grande-Bretagne) vidéo IFANGabriel PACHECO (USA) sculpture GNRoberto RICO (Guadeloupe France) techniques mixtes IFAN

Artistes sélectionnésSALON DU DESIGN (Galerie Le Manège)

ALGÉRIESarah BOUDIAF luminaireBURKINA FASOKossy TRAORÉ porte-bouteilleCAMEROUNChristian DJOMAGNI luminaireCÔTE D’IVOIREVincent NIAMIEMN mobilierJean Servais SOMIAN mobilierMADAGASCARAnnie PREBAY RANARIVEL bijouxMALICheick DIALLO mobilierMAROCKhadija KABBA mobilierSENEGALJoëlle LE BUSSY FAL mobilierOusmane MBAYE mobilierTOGOKossi ASSOU mobilierTUNISIEMemia TAKTAK mobilier

GN Galerie Nationale IFAN Musée Théodor Monod

Le regretté Victor Emmanuel Cabrita a été

Président de la Biennale de Dakar lors des deux

dernières éditions. Un hommage lui sera

rendu dans la journée du 8 mai

à l’Ecole Sainte-Marie de Hann.

© P

hoto

: Lu

cie

8 mai 11h00 Ouverture presse Galerie Nationale d'Art, Le Manègeet Musée Théodor Monod d'Art Africain

9 mai 09h30 Ouverture officielle

9 mai 16h00 Vernissage de l'exposition internationaleOuverture du village de la biennale Musée Théodor Monod d'Art Africain

10 mai 09h30 Ouverture des rencontres professionnelles Musée Théodor Monod d'Art Africain

10 mai 16h00 Vernissage de l'Exposition Internationale Galerie Nationale d'Art

10 mai 17h30 Vernissage Salon du Design Galerie Le Manège

11 mai 09h30 Rencontres professionnelles Musée Théodor Monod d'Art Africain

11 mai 15h00 Présentation des workshops de Malmö Musée Théodor Monod d'Art Africain

11 mai 17h00 Présentation Foire de Ténériffe Musée Théodor Monod d'Art Africain

12 mai 09h30 Rencontres professionnelles Musée Théodor Monod d'Art Africain

12 mai 15h00 Visite de Dak'Art_Lab Musée Théodor Monod d'Art Africain

12 mai 17h00 Vernissage de l'exposition de Iba Ndiaye Place du Souvenir

12 mai 21h00 Défilé de mode Oumou Sy et invitésDeux autres soirées sont prévues les 13 ,14 mai à 21h00Manifestations partenaires Metissacana

13 mai 09h30 Rencontres professionnelles Musée Théodor Monod d'Art Africain

13 mai 15h00 Forum sur le design Musée Théodor Monod d'Art Africain

14 mai 09h30 Rencontres professionnelles Musée Théodor Monod d'Art Africain

14 mai 15h00 Départ pour l'Ecole des Sables de G. AcogniePrestations de stagiairesManifestation partenaire Toubab Dialaw

14 mai 16h00 “La Mort et l'écuyer du roi” de Wolé SoyinkaCompagnie théatrale Les Gueules TapéesManifestation partenaire Théâtre Nationale Daniel Sorano

14 mai 16h00 Communication sur le FESMAN Musée Théodor Monod d'Art Africain

14 mai 21h00 Soirée de gala Théâtre National Daniel Sorano

Le Programme

GRAND PRIX LEOPOLD SEDAR SENGHOR Parrainé par le Président de la République

PRIX DU MINISTRE DE LA CULTURE Offert par le Ministre de la Culture et du Patrimoine Historique Classédes Langues Nationales et de la Francophonie.

PRIX DE L'UNION EUROPEENNE Cette année, ce prix ne concernera pas uniquement le design maisl’ensemble des œuvres exposées dans le cadre du IN de Dak’Art.

PRIX DE L'ORGANISATION INTERNATIONALEDE LA FRANCOPHONIE Sous forme de résidences d’artistes.

PRIX DE CULTURESFRANCE Département Afrique et Caraïbes en création. d'une bourse d'appui àla réalisation et à la production d'un projet.

2 PRIX DE THAMGIDI STUDIO FOUNDATION Sous forme de résidences d’artistes au Pays-Bas.

4 PRIX DE LA FONDATION ZULOGA Fondation basée à Abidjan.

PRIX DJAMILATOU BIKAMI Sous forme de résidence, une exposition et des interventions àl'Ecole des Beaux Arts de Toulon, une série d'ateliers.

PRIX DU PUBLIC Offert par l’Union Européenne pour le OFF : pour cette édition 2008,trois lauréats seront choisis par le public parmi les artistes exposantau Dak’Art OFF à l’issue d’un vote sur bulletins. Les visiteursy indiqueront leurs artistes favoris après avoir découvertles nombreuses expositions proposées par le Dak’Art OFF 2008.

Les Prix 2008

Union Européenne

Organisation Internationale de la Francophonie

Culturesfrance

Ambassade de France au Sénégal

Communauté Française de Belgique

Ambassade d’Espagne au Sénégal

Fondation Prince Claus

EIFFAGE

Chambre de Commerce de Santa Cruz de Tenerife

Le PSAC (Programme de soutien à l’action culturelle)

Fondation Zuloga

Thamgidi Studio Foundation

Groupe 30 Afrique, Chantiers de la Lune

© Photos : archives de le Biennale

© P

hoto

: Lu

cie

soutient la biennale de Dak’Art 2008

Biennale de l’Art

Africain Contemporain

19, avenue Hassan II

BP 3865-CP 18524

Dakar RP - Sénégal

www.dakart.org