edito - fdmjc.org
TRANSCRIPT
Edito
Au mois de février 1953, l’association MJC d’Epinal déposait ses statuts.Elle aura donc 60 ans en février 2013. Pour fêter cela, nous allons proposer plus de 60 événements qui seront autant de bougies à souffler avec le plus grand nombre. Chacun de ces événements est marqué d’une étoile dans la plaquette que vous avez entre les mains.
Et comme si notre 60ème anniversaire ne suffisait pas, nous commémorerons aussi les 10 ans de notre Planétarium et les 25 ans de la création de nos ateliers de musiques traditionnelles.
En résumé, dans nos domaines de prédilection, nous programmerons des activités et manifestations pour un anniversaire exceptionnel qui rencontrera, nous l’espérons sincèrement, le succès que le Conseil d’Administration et l’ensemble des acteurs de la MJC en attendent.
Bonne rentrée à tous !
Julien BOEUF & Gérard ANDRÉ
2
Atelier musique et comédie
Ce cours aborde différentes
techniques (expression corporelle,
théâtre, chant, musique…) sur un
travail de mise en scène, de créa-
tion, avec comme aboutissement :
une comédie musicale.
Le mardi de 19h30 à 20h30 (12-15 ans)
Le mardi de 20h30 à 22h00 (+ 16 ans)
Avec C. MANSUY
Capoeira adultes
Art martial brésilien du XVIème siècle dont le chant, le jeu et les acrobaties en font un véritable spectacle.Le jeudi de 18h15 à 19h45
Avec A. BEY
Atelier musique d’ensemble
(orchestre)
Musiciens, vous en avez assez de
jouer seuls dans votre coin ? Que
vous soyez clavier, guitariste,
flûtiste, bassiste, batteur…venez
nous rejoindre pour partager votre
envie d’échanger des notes, sans
stress et en toute convivialité.
Le lundi de 20h30 à 22h00
Avec O. DE MENECH
NO
UVELLES ACTIVITES
Cotisation : de 64 € à 120 € + 12 € adhésion MJC3
NO
UVE
LLES
ACT
IVIT
ES
Cotisation : de 53 € à 108 € + 12 € adhésion MJC4
NO
UVELLES ACTIVITES
Zumba
Joyeux cocktail de plusieurs
danses : salsa cubaine, samba,
merengue, flamenco, reggaeton
entres autres…dont on apprend le
pas de base. C’est une combinai-
son d’aérobic, de body sculpt et
de danses latinos.
Le mardi de 14h15 à 15h15
Le samedi de 9h00 à 10h00 et de
10h15 à 11h15Avec C. ANTOINE
Bricoles et bouts d’papierVotre enfant développera au fil des séances son imagination et sa créativité dans une activité ma-nuelle ludique.
Le mercredi de 16h15 à 17h45 (7-11 ans)
Avec A-M. DIDIER
Cotisation : de 53 € à 118 € + 12 € adhésion MJC 5
Les p’tits cuistots
A l’heure où les émissions culi-
naires fleurissent sur vos écrans,
nous proposons de mettre vos
bambins à la pratique. Petits plats
et décorations n’auront plus de
secrets pour eux.
Le mercredi de 14h00 à 16h00
(7-11 ans)Avec A-M. DIDIER
NO
UVE
LLES
ACT
IVIT
ES
Gym corrective
Gym adaptée pour regagner de la
mobilité en toute décontraction.
Le mardi de 10h15 à 11h15
Avec S. CLERC
Atelier écriture chansonsL’ami des enfants, Philippe Roussel,crée des ateliers d’écriture de chansons en vue d’un spectacle « anniversaire » le vendredi 8 février 2013 (Voir p. 27)
Le mardi de 17h30 à 18h45 (6-10 ans)Le mardi de 18h00 à 19h15 (10-12 ans)
Du 18 septembre 2012 au 5 février 2013Pour les adultes, stage prévu un week-end de novembre
Avec P. ROUSSEL
Cotisation : de 30 € à 130 € + 12 € adhésion6
Rythme et tonus
Cours de renforcement muscu-
laire en musique, ciblé sur les
membres inférieurs (cuisses,
fessiers) mais également sur le
tronc (abdos, dorsaux, lombaires).
Le mardi de 18h30 à 19h30
Avec S. ARNOULD
Baby théâtreOui, l’art de la comédie peut s’acquérir dès le plus jeune âge.Le mercredi de 14h00 à 15h15 (4-6 ans) à la MJC Belle Etoile
Avec O. ARNOULD
NO
UVELLES ACTIVITES
Entretien climatisation
Cotisation : de 53 € à 106 € + 12 € adhésion MJC7
SOM
MAI
RE
Edito ...........................2Nouvelles activités. ..... 3 à 7Informations .......... 10 à 15Planétarium. ......... .16 à 19Loisirs jeunesse ...... 20 à 21Expositions ............ 22 à 24Espaces paroles. ........... 25Concerts ............... 26 à 27Spectacles ............. 28 à 30Manifestations ........ 32 à 33
Culture
Astronomie ....................... 35Atelier musique et comédie ....3Atelier d’écriture créative ......4Atelier d’écriture chansons .....6Baby théâtre .......................7Chant pop et variété ........... 37Club sciences .................... 35Guitare ........................... 36Guitare électrique .............. 36Guitare pop et variété ......... 36Les messagers du rêve ......... 35Mercredis récréatifs ............ 20Théâtre-mimes .................. 37
Sport
Boxe Thai ......................... 39Capoeira .......................... 39Danse classique ................. 40Danse jazz........................ 40Eveil musical et corporel ....... 5Fitness ............................ 38Gym et jeux ...................... 38Initiation danse classique ...... 40Karaté Do......................... 39
Art
Bricoles et bouts de papier ... 5Poterie .......................... 34Les ptits cuistots ............... 6
Comme dans tout ce programme, si le lieu n’est pas spécifié, l’activité se tient dans les locaux de la MJC SAVOURET,
30 rue des Soupirs à Epinal.
8
SOM
MAIRE
Culture
Allemand .................... 4Anglais ...................... 41Arabe ....................... 41Astronomie ................. 45Atelier d’écriture chansons .. 6Atelier d’écriture créative... 4Atelier musique d’ensemble .. 3Atelier musique et comédie .. 3Ateliers musiquestraditionnelles ............. 43Chansons ................... 46Chant pop et variété ..... 46Espagnol .................... 42Foyer “retraités”.......... 45Guitare ..................... 47Guitare électrique ........ 47Guitare pop et variété ... 47Italien ....................... 42Jeudis oenologiques ...... 44Langue française ........... 4Les messagers du rêve ... 45
ArtArtisanat création..... 49Art plastique ........... 52Aquarelle ............... 52Calligraphie latine .... 52Couture ................. 51Encadrement .......... 49Meubles et boîtes en carton ....... 50Poterie .................. 49Reliure .................. 51Sculpture sur bois ..... 48Vitrail ................... 48
Sport
Aikido ..................... 53Boxe thai ................. 53Capoeira ....................3Danse africaine .......... 60Danse brésilienne ....... 61Danse classique ......... 59Danse jazz................ 59Danse orientale ......... 61Danses traditionnelles .....59F.A.C ...................... 55Gym adultes ............. 56Gym corrective ...........6Gym douce ............... 56Gym du dos .............. 56Karaté Do................. 53Marche en joélettes .... 58Marche nordique ........ 58Pilates .................... 55Power lift ................. 54Randonnée pédestre .... 58Rythme et tonus ..........7Sophrologie .............. 57Step ....................... 55Stretching ................ 54Tai - chi ................... 57Yoga ....................... 57Zouk / salsa .............. 60Zumba ......................5
9
INFO
RMAT
ION
S
10
INFO
RMATIO
NS
11
INFO
RMAT
ION
S
12
INFO
RMATIO
NS
13
INFO
RMAT
ION
S
Horaires d’accueil de la MJC Savouret
Lundi de 9h à 22hMardi de 9h à 12h et de 14h à 22hMercredi de 9h à 12h et de 13h30 à 22hJeudi de 9h à 12h et de 14h à 22hVendredi de 9h à 22hSamedi de 9h à 12h
LES STATUTS
Article 2 : La MJC Savouret offre à la population, aux jeunes, comme aux adultes, la possibilité de prendre conscience de leurs aptitudes, de développer leur personnalité et de se préparer à devenir les citoyens actifs et responsables d’une démocratie vivante.
LE STATIONNEMENT
De plus en plus d’adhérents et un nombre de places de parking inchangé ! L’implantation de la MJC ne permet pas d’agrandir le parking. C’est pourquoi, nous comptons sur le sens civique de nos adhérents pour ne pas gêner les riverains devant leur porte ou leur entrée de garage. Nous vous invitons à ne pas vous placer sur les trottoirs, les services de police sont alertés pour verbaliser les contrevenants.
Quelques solutions s’offrent à nous et demandent plus de marche à pieds : - Le parking de la Carrière Collot- Le parking Crousse, rue Aristide Briand, accessible par les petits escaliers dissimulés à proximité de la Résidence “Sans souci”- Le parking de la Louvière
14
INFO
RMATIO
NS
LE CONSEIL D’ADMINISTRATION
Présidents d’Honneur : M. A. ARGANT – M. CARPENTIERMembres d’Honneur : Mlle D. LOUIS – Mrs BERNARD ET D. BERINIMembres de Droit : M. Gérard ANDRÉ Directeur de la MJC M. Michel HEINRICH Député-Maire d’Epinal M. Daniel SOIBINET Délégué F.R.M.J.CMembres associés : Mme Corinne BURGER Présidente Centre Léo Lagrange M. Jacques GRASSER Adjoint au Maire M. Jérôme L’HOMME C.A.F (Titulaire) Mme Marie-Christine MAUBRE Inspectrice Départementale E.N M. Jean-Claude MORETTON Adjoint au Maire M. Dominique PIERRE Délégué du Conseil Municipal M. Roger VEYER Président Fondateur des Vosges NapoléoniennesMembres élus : M. Yvan BLAUDEZ Aikido M. Julien BOEUF Président Mme Marie BOEUF Vice-Présidente M. Jean-Pierre BOURDEIX Astronomie M. Roger GABRIEL Membre du Bureau Mme Françoise GERARDOT Foyer retraités, Membre du Bureau Mme Annie GERMAIN Secrétaire Mme Ginette GERMAIN Foyer retraités, poterie Mme Maryannick LE TORRIVELLEC Musiques traditionnelles M. Alain MORTAL Trésorier Adjoint M. Claude MOUGEL Membre du Bureau M. Gilles NEXON Vice Président Mme Josiane OLIVIER Gym M. Jacques OSTRE Foyer retraités M. Michel PETITDEMANGE Espace paroles, musiques traditionnelles Mme Marie-Cécile RATTIER Astronomie M. Jean-Paul ROGER Trésorier M. Pierre SCHERRER Musiques traditionnelles, danse jazz, ACM M. Jean-Pierre VALDEVIT Membre C.A M. Philippe VATREY Musiques traditionnelles Mme Claire ZELER Secrétaire Adjointe 15
PLAN
ETAR
IUM
16
PLANETARIU
MJournée
« Spéciale anniversaire »Octobre 2012
A l’occasion de ses 10 ans, le planétarium
vous propose de venir découvrir une animation
autour de l’eau dans le cadre des 50 ans de
l’Observatoire Européen Austral. Aujourd’hui
la recherche de l’eau liquide dans l’Univers
est un des grands axes de la recherche. Plus
précieuse que nos diamants, elle permet à la
vie de se développer. Cette exposition nous
plonge dans le coeur des étoiles, point de dé-
part de cette grande aventure. Cette manifesta-
tion placée dans le cadre des 60 ans de la MJC
Savouret se promet donc d’être riche en étoiles.
17
PLAN
ETAR
IUM
Printemps des Planétariums
lors de l’équinoxe
de printemps 2013
Manifestation nationale qui fédère un grand
nombre de planétariums autour de l’équinoxe de
printemps, point de l’orbite terrestre qui sert de
repère à de nombreux calculs, dont le calage de
notre calendrier.Venez découvrir les constellations du ciel de prin-
temps dominées par la plus connue La Grande
Ourse. Laissez-vous transporter vers la voûte
étoilée avec ses légendes et ses mythes. Anima-
tions diverses, ateliers, expositions, observation...
18
PLANETARIU
M
Nuit des Etoiles - 23ème éditionété 2013
Rendez-vous à ne manquer sous aucun prétexte !
Depuis 20 ans, cette grande fête populaire propose à tous les curieux du ciel
de découvrir la voûte céleste et ses merveilles.
L’objectif des Nuits des étoiles est d’offrir au public la possibilité de mieux
appréhender le ciel et les “signaux” qu’il nous transmet et ainsi mieux percevoir
la place de l’Homme dans l’Univers. C’est aussi pour nous, citoyens, un instant
privilégié qui nous permet de mieux saisir la nécessité de préserver notre planète.
Passionnés ou non, venez assister à cette animation de choix durant la période estivale.
Les animateurs formés et entraînés pourront apporter, aux petits et aux aînés, le
grand plaisir de “comprendre”.
Animations diverses, ateliers, exposition, observation...
19
Lois
irs
jeun
esse
MERCREDIS RéCRéATIfS
Accueil de loisirs pour les 6 ans (CP) à 12 ans
A partir du 12 septembre 2012 jusqu’au 26 juin 2013 (hors vacances scolaires)
A LA MJC ST LAURENT
Votre enfant ne sait pas comment occuper ses mercredis ? Avec nous, aucune chance qu’il s’ennuie ! Une multitude d’activités sont proposées : activités artistiques (pein-ture, arts plastiques, artisanat…), activités de loisirs en plein air (jeux collectifs…).
Différentes formules vous sont proposées :- A la demi journée (67 € ou 124 €)- A la journée sans repas (134 € ou 258 €)- A la journée avec repas (216 € ou 422 €)
L’accueil du matin : entre 8h et 9hL’accueil de l’après-midi : entre 13h30 et 14hDépart : entre 17h30 et 18h maximum
Tarifs variables selon la période (semestre/année), le lieu d’habitation
et le quotient familial
fETE DES ENfANTS
le 26 JUIN 2013
Une petite fête sera organisée pour
cette fin d’année. Un bon moment à
partager tous ensemble.
20
Loisirs jeunesse
21
EXPO
SITI
ON
S
Exposition sur la danse
Du 9 au 25 octobre 2012
Exposition esthétique
et didactique.
En partenariat
avec Vosges
Arts Vivants
Histoire(s) de sapinsDu 4 au 19 décembre 2012Exposition sur les traditions autour du célèbre sapin de Noël. En partenariat avec la Ville d’Epinal.
Exposition Dom GARCIA
du 13 au 22 novembre 2012
De la couleur, des sourires,
des étonnements, des envolées, des regards…
22
EXPOSITIO
NS
Exposition d’Art
contemporain
(fabian DELACOTE)
Du 15 au 25 janvier 2013
Fabian Delacote trimbale son
sourire, sa bonhomie, ses doutes
dans la vie comme dans ses
œuvres.
Exposition Michèle HEIMDu 14 au 27 mars 2013Sa spécialité : le collage, Son art : la minutie
Exposition d’Art contemporain
(Anne-florence VACELET)Du 5 au 15 février 2013
Pour la première fois, la jeune artiste expose à Epinal ses œuvres contemporaines.
23
EXPO
SITI
ON
S
Exposition « Expression »Du 7 au 14 juin 2013Les adhérents des activités d’expression de la MJC vous donnent à voir ce qu’ils réalisent.
Exposition C.G
Du 2 au 11 avril 2013
Grands totems colorés et
sympathiques accompagnés
de belles copies de Picasso,
Kupka et Lilanga.Exposition Olivier BOSIO
du 14 au 24 mai 2013
L’univers Bosio, entre récup et recherche, nous dévoile des couleurs incroyables.
24
ESPACES PAROLES
Les 18 octobre,
22 novembre,
20 décembre 2012,
17 janvier,
21 février,
21 mars,
18 avril 2013
10, quai du Musée EPINALTél : 03.29.35.44.10 - [email protected]
www.group-digital.fr
ATELECHAUTE FIDÉLITÉ - TÉLÉVISIONVIDÉOTOUTES APPLICATIONSDES TECHNIQUES DU SONET DE L’IMAGE
La MJC, association d’éducation populaire, organise des espaces paroles et des soirées débats car elle s’est donnée la vocation de participer à la réflexion collective sur des thèmes d’actualité ou sur des sujets de société de première importance. Les débats sont organisés de façon à ce que chacun puisse participer sans crainte.
Les jeudis de la salle
Cocteau sont gratuits
et ouverts à tous.
25
CON
CERT
S
franck ZUTTERMAN
Jeudi 15 novembre 2012
Salle Brel MJC Savouret
à 20h30
Un de nos animateurs guitare et
son groupe de pop française vont
faire vibrer la scène de la MJC.
Concert « Lau »Vendredi 7 décembre 2012 au Théâtre Municipal d’Epinal à 20h30Vainqueur des grammy awards 2011 dans la catégorie pop folk. (http://www.myspace.comlaumusic)
Concert au profit des Enfoirés
Vendredi 26 octobre 2012
au Théâtre Municipal d’Epinal à 21h
Pour les scolaires : après-midi
Pour les enfants : 18h
26
Tour de chants mis en scène par Philippe Roussel
Vendredi 8 février 2013 à l’Auditorium de la Louvière
à 18h30
En partenariat avec Scènes Vosges dans le cadre du nouveau festival « Chanson d’hiver » et les adhérents de la MJC aux ateliers d’écriture « chansons ».Chansons arrangées et mises en scène par Marc Alliéri.Recherchons pour la création musicale : 1 percussionniste, 1 pianiste, 1 bassiste, 1arrangeur musical.
MJC’ELTESVendredi 5 avril 2013 Salle Brel à la MJC Savouret à 20h30Reconstitution du groupe historique
TABLE 5 et MOUSSAKINTET formule concert.
Houahou la soirée !
Vendredi 15 février 2013
Salle Brel à la MJC Savouret
à 19h
Soirée mi-théâtrale, mi-musicale,
mi-conviviale (repas : crêpes)
CON
CERTS
Giboulées folkMardi 12 mars 2013
Salle Brel à la MJC Savouret à 20h30
Moment idéal pour découvrir
les danses folk !
27
SPEC
TACL
ES
Thierry Malandain
Danse contemporaine
Mardi 13 novembre 2012
à la Rotonde de Thaon les Vosges
à 20h30
En partenariat avec Scènes Vosges
L’art de la danse au service d’un des
plus grands classiques de la littérature :
Roméo et Juliette
Grand bal folkSamedi 19 janvier 2013 au Centre culturel de Golbey à 20h30
Avec un groupe constitué pour l’occasion autour de Cédric MARTIN et un groupe belge NARAGONIA.(http://www.naragonia.com)
Spectacle Philippe ANOTA
Vendredi 25 janvier 2013
au Théâtre Municipal d’Epinal
à 20h30
Du classique au contemporain.
28
SPECTACLES
Spectacle de danse orientale
Samedi 1er juin 2013
au Théâtre Municipal d’Epinal
à 20 h30
Danses magiques sortie d’une
lampe à huile dans un décor des
mille et une nuits.
Bal folk
Samedi 25 mai 2013
au Centre des Congrès d’Epinal
à 21h00
En partenariat avec les Imaginales.
Scène ouverte à Grégory
Jolivet (un des grands viellistes de
Blowzabella – La Machine)
Soirée musique
Jeudi 6 juin 2013
à la MJC St Laurent à 20h30
Les adhérents des activités
musicales nous présentent le
fruit de leur travail.
Spectacle de danse classiqueDimanche 9 juin 2013 à l’Auditorium de la Louvière d’Epinal à 17h00Quand la grâce s’allie à la bonne humeur pour présenter un spectacle haut en couleur.
29
SPEC
TACL
ES
Spectacles CREADANSESamedi 22 juin 2013 (adultes) à l’Auditorium de la Louvière à 20h30Dimanche 23 juin 2013 (enfants) à l’Auditorium de la Louvière à 17h00Toujours cette même crainte liée au trac et au final une belle représentation.
Spectacle de
Théâtre enfants
Mercredi 12 juin 2013
au Théâtre Municipal d’Epinal
à 20h30
Montée sur scène des théâtreux
en culottes courtes de l’activité
« Théâtre-mimes » d’Olivier Arnould.
30
www.restaurant-tarentelle.com11, RUE DE LA CALANDRE
03 29 34 66 00 • EPINAL
RESTAURANT - LOUNGE BAROUVERT 7J/7 TOUTE L'ANNÉE
BARDE 18 H À 1 H EN SEMAINE
2 H LES WEEK-END
RESTAURATIONJUSQU'À 24 H
LES CAVES DE FONTENAYCAVE ET BAR A VINS ET BIERES,DEBIT TOUTES BOISSONS
+ de 150 bières spéciales, 150 vins de producteurs, 50 whiskys, mini fut, cognac, pompes à bières, mise à dispo de tables,…1, route d’Aydoilles88600 FONTENAYTél. 03 29 30 00 31
8, rue de la Maix88000 EPINAL
Tél. 03 29 32 33 52
[email protected] • www.cavesdefontenay.com
31
MAN
IFES
TATI
ON
S
Téléthon
« Tour des Ponts »
7 et 8 décembre 2012
Course caritative au profit
des myopathes.
Marché des Arts
Les 22 et 23 décembre 2012
à l’Espace Cours
Grand marché de Noël d’objets d’ar-
tistes qui a pour but de promouvoir
la création actuelle, en contribuant à
amener l’art au pied du sapin.
En partenariat avec la Ville d’Epinal
CASH-VIANDES
65, route de Remiremont – 88000 EPINAL - Tél. 03 29 82 42 178, rue d’Olima – 88000 EPINAL - Tél. 03 29 64 12 13
DEMI - GROS - DÉTAIL
Toutes nos viandes proviennentexclusivement de la région
SPÉCIALITÉS :Charcuterie maisonFumé au feu de bois
32
Les Ordalies
13 et 14 avril 2013
à la MJC Savouret
Grand tournoi de jeux de rôles
et de jeux de plateaux.
Semaine culturelle sur la MacédoineDu 15 au 20 avril 2013 à la MJC Saint LaurentSpectacles, concerts, expos, confé-rences, repas seront au programme de cette semaine riche en activités.
festilive
« La Haut sur la Colline »
28 - 29 - 30 juin 2013
La Colline de Sion accueille concerts
d’envergure, conférences, espaces paroles,
expositions et ateliers. Nous y impliquons des
jeunes et adolescents d’Epinal et des environs.
En partenariat avec la
MAN
IFESTATION
S
33
ART
Boulangerie Charlise 33 rue Notre Dame de Lorette - 88000 ePinal
Tél : 03.29.82.45.87
34
Les messagers du rêveExplorer les domaines de l’imaginaire ou fonder vos univers ludiques.Le samedi de 14h à 19h (14-18 ans)Avec B. CHARPENTREAU,
S. PETITDEMANGE, C. MILLET et D. VIAL
Club sciences
Astro, physique, chimie abordées de
façon ludique à travers des expériences
amusantes.
Le mercredi de 14h à 15h (6-8 ans)
Le mercredi de 15h15 à 16h15 (8-10 ans)
Le mercredi de 16h30 à 18h (+10 ans)
AvecY. GERMAIN, S. PRISE et
C. GRAFF à la M.J.C Belle-Etoile.
Astronomie
Etudes des astres avec leurs origines,
leurs évolutions, leurs propriétés
physiques et chimiques.
Le vendredi de 17h30 à 19h (11-14 ans)
Avec D. MATHIEU, Y. GERMAIN,
S. PRISE et C. GRAFF à la M.J.C
Belle-Etoile.
CULTU
REEnfants / ados
35
CULT
URE
36
CULTU
RE
37
SPO
RT
G’ABY BoutiquePrêt-à-porter Féminin5 rue de la comédie
88000 Epinal03.29.34.15.34
Airfield - Garella - Indies - Sonia by Sonia Rykiel - Week End by Max Mara
38
SPORT
39
SPO
RTDanse jazz
Le “modern’ jazz” danse vivante et colorée est une fusion entre le mouvement et la musique. Le mercredi :13h30 à 14h30 (7-9 ans tous niveaux)14h30 à 15h30 (10-12 ans tous niveaux)15h30 à 16h30 (4-6 ans éveil)16h30 à 17h30 (+12 ans débutants)17h30 à 18h30 (+12 ans intermédiaires)18h30 à 19h30 (+12 ans avancés)
Avec P. ATHONADY
40
CULTU
RE
41
CULT
URE
Aménagement d’espaces privés et publicsMobilier contemporain et objets design
Tél : 03 29 64 27 82 - Fax : 03 29 64 01 69Mail : [email protected]
42
CULTU
RE
Logiciels de gestion • Réseaux Matériels • Développement
10 rue Nicolas Bellot - 88000 EPINALTél : 03 29 35 62 32 - Fax : 03 29 82 49 57Email : [email protected] - Web : http://www.gsi-epinal.com
43
Jeudis oenologiques
Découverte des vignobles français et du monde. 14 dates, 2 groupes (débutants et initiés).De fin septembre à fin mai.De 19h30 à 21h30.Avec B. VERDIER.Places limitées, obligation de s’inscrire au moins 3 jours à l’avance (pas de réduction fami-liale ni de droit extérieur)
De 31e à 230e selon forfait + adhésion MJC.
CULT
URE
14 février « Spéciale anniversaire »
GRANDE DéGUSTATION
62e (ouverte aux abonnés uniquement)
VINS FINS - VRAC - SPIRITUEUX80, rue Bellevue - 88000 EPINAL
Tél. 03 29 31 06 83 - [email protected]
44
CULTU
RE
45
CULT
URE
www.
laco
med
iede
sfleu
rs.c
om
46
CULTU
RE
47
ART
Site de commandes en ligne : www.buroplus.fr/epinalSARL L’HUILLIER (face au marché couvert)
8 à 12 RUE GEORGIN - 88010 EPINAL CEDEXTél : 03 29 82 43 13 Fax : 03 29 64 05 91
Mail : [email protected]
Papeterie Consommables
informatiquesImprimantes
Location vidéo projecteurClassement, écritures
Mobilier de bureau
48
ART
49
ART
Pour répondre encore mieux à vos projets,votre agence Caisse d’Épargne vous apporte plus de conseils,plus d’informationset des solutions concrètes avec tous les services bancaires
14, rue Aristide Briand - EPINAL - Tél. 03 29 64 35 55
Guichet automatique accessible 24h/24 et 7 jours/7
50
ART
29, rue Léopold Bourg (face Galerie St Nicolas) - 88000 EPINALTél. 03 29 35 07 65 - [email protected]
Navettes & parking gratuit
Nouvelle adresse :
51
ART
52
SPORT
53
SPO
RT
4 rue côte Cabiche - 88000 Epinal (Derrière la gare)
Tel : 03.29.35.37.06
Activités :
foot en salle 2*2, foot en
salle 4*4, squash.
54
SPORT
55
SPO
RT
56
SPORT
57
SPO
RT
58
SPORT
59
SPO
RT
Tél.
0329355324
9, rue de la Comédie(face au marché couvert)88000 EPINAL
60
SPORT
61
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________
Notes
Changez de dimensions…
EPINALTél. 03 29 82 04 77
ww
w.s
ocos
prin
t.co
m
PROMOUVOIR LA GESTION D U R A B L E DE LA FORÊT
62
Infographiste : Laure DIEUDONNé
AVEC LE SOUTIEN DE NOS PARTENAIRES
63
MJC GEORGES SAVOURET30, rue des SoupirsTél : 03 29 82 12 59 Fax : 03 29 82 03 24
MJC SAINT-LAURENT16, rue de la 7ème Armée
Tél : 03 29 82 57 [email protected]
MJC BELLE ETOILERue Dom-Pothier
Tél : 03 29 35 08 02Fax : 03 29 82 93 24
[email protected]://planetarium-epinal.com