echo octobre(3)

Un succès pour les portes-ouvertes de l’entreprise Panaget

Ma ruche, je la déclare (page 14)

Programmationculturelle

n° 53

bull et in municipal

octobr el’ 2 0 1 3

de

p. 11France Parrainages

p. 4

En bref…

Les échos du conseil

Promenade urbaine augmentée n°10Les rendez-vous culturels du 4e trimestre

Les rendez-vous culturels du 4e trimestre (suite) Bientôt 16 ans, pensez au recensement ! Festival des sciences

Le synthétique c’est fantastique Vide-grenier de l’APE Forum des associations…

Médiathèque Club des Bons Amis

L’Ilôt C’est la rentrée !

Main dans la main Conduite 2000Le pôle petite enfance

Le CIAS recrute Semaine du refus de la misère14e bourse aux vêtements à St-Erblon

France Parrainages

Transports : Se déplacer autrement

Vivre ensemble TY PLANÈTE

Ma ruche : je la déclare !Permenences - Pour vos démarchesPermis de construire

Don du sang Vie pratique

L’agenda

l’écho…

2

Centre des finances publiquesLe centre des Finances publiques de Rennes, situé 2 Boulevard Magenta, est ouvert au public selon de nouveaux horaires depuis le 1er juillet 2013 : - L’accueil des usagers se fait désormais du lundi au vendredi de 8 h 30 à

12 h et de 13 h 30 à 16 h. Le centre des Finances publiques de Rennes-Magenta regroupe :- 4 services des impôts des particuliers : SIP de Rennes Est, Rennes Nord, Rennes Ouest et Rennes Sud ;

- 4 services des impôts des entreprises : SIE de Rennes Est, Rennes Nord, Rennes Ouest et Rennes Sud ;

- les services de publicité foncière de Rennes 1 et de Rennes 2 (ex. conserva-tions des hypothèques) ;

- le pôle enregistrement ;- le pôle topographique et de gestion cadastrale.

Plan local d’urbanisme - ModificationPar délibération en date du 10 juillet 2013, le conseil municipal de Bourg-barré a approuvé la modification du PLU.Le dossier du PLU modifié est tenu à la disposition du public, à la mairie de Bourgbarré aux jours et heures habituels d’ouverture et dans les locaux de la Préfecture d’Ille-et-Vilaine.

Amélioration de l’accueil des clients à la poste de Bourgbarré, à partir du 16 septembre 2013Afin de faciliter et d’améliorer l’accès aux services de La Banque Postale, Mme Jeanne SABOT accueillera sur rendez-vous les clients de La Banque Postale ou, les clients qui souhaitent le devenir. Les rendez-vous seront assurés le mardi et le mercredi de 13 h 30 à 14 h 30 et de 17 h 00 à 18 h 00, le jeudi de 16 h 30 à 18 h 30 et le vendredi de 13 h 30 à 14 h 30 et 17 h 30 à 18 h 30.

En bref…Sommaire

[email protected]

vie municipale

l’Écho de Bourgbarré

vie mun

icipale associations sports - culture enfan

ce - jeunesse vie sociale et écon

omique en

vironnem

ent - cadre de vie vie pratique

3 et 4

4

2

6

5

7

9

8

15

16

14

13

12 et 1311

10

Le prochain Écho paraîtra courant de la 5e semaine du mois d’octobre.

Articles à déposer en Mairie au plus tard

le mardi 8 octobre 2013.

Directeur de publication : Didier Nouyou, MaireComité de rédaction : les membres de la commission Information/CommunicationResponsable de la communication : Catherine DénèsConception/Impression : Imprimerie Fertard Crédits photos 1re de couverture : Pascal Rouaud Tirage : 1500 exemplaires sur papier 100% recyclé - Dépôt légal : 10/04/2007

Quelques extraits de notre conseil municipal du mercredi 10 juillet 2013.Les échos du conseil

L’intégralité des délibérations du conseil municipal peut être consultée en Mairie (Compte-rendu affiché le 15 juillet 2013)ou sur le site internet : www.bourgbarre.fr - Présents : 15 - Absents excusés : 5.

Toutes les décisions sont prises à l’unanimité sauf mention contraire.

Adhésion de la commune de Laillé.Cette adhésion à Rennes Métropole a pris effet au 1er juillet 2012.Suite à cette adhésion, il convient de déterminer le montant de l’Attribution de Compensation (AC) que la Communauté d’Agglomération Rennes Métropole ver-sera à la commune de Laillé à compter de 2013. Elle doit être égale au mon-tant de l’AC qu’elle percevait de son EPCI d’appartenance initiale l’année précédant son adhésion à Rennes Mé-tropole, diminuée ou majorée du mon-tant net des charges transférées calculé par la Commission Locale d’Évaluation des Charges Transférées (CLECT).Aussi, en application de ces principes, l’AC qui sera à verser à la commune de Laillé à titre pérenne est de 105.103 €.l’AC versée à la commune de Laillé à ti-tre temporaire et exceptionnel pour com-penser ce que l’ACSOR n’a pas versé à Laillé de juillet à décembre 2012 du fait de son adhésion à Rennes Métropole est de 166.497 €.Ce dernier montant sera versé à la com-mune de Laillé à titre exceptionnel et uni-quement sur l’exercice 2013.Le conseil municipal regrette que l’avis de la CLECT concernant l’AC n’ait pas été présenté aux différents conseils muni-cipaux de Rennes Métropole avant l’ad-hésion de Laillé à Rennes Métropole. Il regrette également que la réponse sur le mécanisme de neutralisation fiscale par Monsieur Chenut, vice-président chargé des finances, ne soit pas plus détaillée pour expliquer que l’AC de Laillé sert à financer des compétences qu’exercent les communes de l’agglomération sans financement de la part de Rennes Mé-tropole.Il s’interroge sur le fait que la CLECT de-vra prochainement se prononcer sur les modalités de prise en charge financière de la zone d’activités communautaire sur la commune de Laillé alors que le

bilan est déficitaire. Il est regrettable que cette question n’ait pas pu être traitée en même temps que l’AC.Au vu de ces éléments, le Conseil muni-cipal, à l’unanimité, estime ne pas pou-voir donner un avis sur cette question.

Composition du Conseil communautaire au 1er janvier 2014 – avis. La répartition des sièges au sein du Conseil communautaire de Rennes Mé-tropole est établie comme suit : - 1 délégué par commune dont la po-pulation totale est inférieure à 2 500 habitants,

- 2 délégués par commune dont la popu-lation totale est comprise entre 2 500 et 10 000 habitants,

- 3 délégués par commune dont la popu-lation totale est supérieure à 10 000 habitants.

Le nombre total de délégués pour la ville de Rennes représente 40 % du nombre total des délégués de la communauté d’agglomération. Nombre de sièges qui pourra revenir aux cinq nouvelles communes entrantes du 1er janvier 2014 jusqu’aux élections municipales de mars 2014.- Langan (894 habitants) : 1 délégué communautaire ;

- Romillé (3632 habitants) : 2 délégués communautaires ;

- La Chapelle-Chaussée (1146 habi-tants) : 1 délégué communautaire ;

- Miniac-sous-Bécherel (708 habitants) : 1 délégué communautaire ;

- Bécherel (758 habitants) : 1 délégué communautaire.

La ville de Rennes devant représenter 40 % de l’effectif total du Conseil com-munautaire, elle serait représentée par 48 délégués communautaires au lieu de 45 actuellement.

Composition du Conseil communautaire pour le mandat 2014-2020 – avis.Le nombre de sièges total pour l’effectif du Conseil communautaire de Rennes Métropole sera égal à 122. La répar-

tition des sièges au sein du Conseil communautaire de Rennes Métropole en fonction de la population de la commu-ne sera la même pour le mandat 2014 – 2020.

PLU - modification L’enquête publique portant sur la modifi-cation du Plan Local d’Urbanisme (PLU) de la commune s’est déroulée du 9 avril 2013 au 14 mai 2013.L’objet de cette modification porte prin-cipalement sur les points suivants : - évolution réglementaire d’un secteur destiné à accueillir un projet de loge-ments adaptés pour personnes âgées et d’un pôle petit enfance ;

- adaptation du périmètre d’attente de projet du centre-ville ;

- diverses adaptions réglementaires litté-rales ou graphiques.

4 remarques ont été portées sur le regis-tre concernant les éléments suivants :- le périmètre d’attente de projet du cen-tre-ville ;

- la norme de stationnement en zone UD ;

- une erreur de retranscription de numéro cadastral dans le livret « Patrimoine bâti d’intérêt local ».

Suite aux réponses de Monsieur le Mai-re concernant ces points, le commissai-re enquêteur, Madame Anne Genetay a rendu son rapport et a émis un avis favorable.

ZAC de la Grée. Compte rendu annuel à la collectivité 2012 – avis. Le Maire présente les éléments du comp-te rendu annuel à la collectivité (CRAC) 2012 de l’aménageur, le Groupe Lau-nay. Il concerne les points suivants :- l’archéologie préventive réalisée en 2010 sur la partie nord ;

- l’arrêté de déclaration d’utilité publique et l’arrêté de cessibilité ;

Intercommunalité.

Rennes Métropole

3(à suivre p. 4)

Urbanisme


vie municipale

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

Les échos du conseil

4

Promenade urbaine augmentée n°10

Les rendez-vous culturels du 4e trimestre

(suite)

- la gestion des eaux pluviales ;- la maîtrise foncière (aménageur et col-lectivités) qui représente 72 % du péri-mètre de la ZAC ;

- la commercialisation des lots : on constate un ralentissement des ventes en 2012 notamment pour les grands lots ;

- les travaux de 12 des 24 logements collectifs en accession libre. Début des travaux prévu en 2013 ;

- les 3 programmes de logements col-lectifs sont en cours de finition d’étude en accession social (24 logements) et en locatif social (64 logements). 19 maisons groupées sont également à

l’étude ;- les travaux d’aménagement de la tran-che 1 ont démarré en avril 2012 pour s’achever fin 2012 ;

- les éléments financiers.

Élagage d’office d’arbres après mise en demeureUne mise en demeure de procéder à la réduction de sapins portant atteinte à la sécurité et à la commodité du passage, a été effectuée à l’encontre des proprié-taires d’un terrain situé le long d’une voie communale. Les travaux n’ayant

pas été réalisés dans le délai imparti, l’élagage sera effectué par la Société ARBOLAG. Le coût de ces travaux ainsi que les frais d’huissier seront facturés aux propriétaires.

Participation au RASED. (Réseau d’Aides Spécialisées aux Élèves en Dif-ficulté).Le montant demandé est de 372 € pour 2013. Il est calculé sur la base de 0,97 € par enfant, et de 383 élèves à Bourgbarré des écoles maternelles et élémentaires publiques.

Sur les communes de Laillé, Corps-Nuds,

Bourgbarré, Saint-Armel et Nouvoitou, Rennes Métropole vous invite à découvrir de nouveaux

modes de construction et d’aménagement. Gratuit – Durée 4 heures en car.Rendez-vous place de l’hôtel de ville de Rennes à 14 heures.Inscription obligatoire à l’Office de Tourisme et des Congrès de Rennes Métropole, 11, rue Saint-YvesTél. 02 99 67 11 66.

Voirie. Sécurité Affaires scolaires.

Après un été marqué par deux fêtes très conviviales et une rentrée placée sous le signe du patrimoine industriel de notre commune avec les visites de l’entreprise Panaget, de nouveaux rendez-vous culturels jalonneront cet automne. En voici une

brève présentation, en espérant que vous serez nombreux à en profiter.

Festival des sciencesPour sa 8e édition, cette manifestation autour de la culture scientifique propose plus de 130 évènements sur toute l’agglomération rennaise.A Bourgbarré, on prend de la hauteur... avec la projection le lundi 7 octobre à 20 h 30 aux Dômes de l’Ise d’un film sur l’aventure spatiale européenne, suivi d’un débat (Voir page 5). Une animation sera éga-lement proposée dans le cadre scolaire, sur un domaine beaucoup plus « terrestre » : le tri des déchets...

Les rendez-vous de la médiathèque Des rendez-vous pour les enfants de tous les âges : voir page 7.

Mercredi 9 octobre, vendredi 18 octobre et samedi 26 octobre

Faites partager vos souvenirsVenez à la rencontre de l’animatrice du Wiki-Rennes Métropole le jeudi 3 octobre à partir de 18 h 30 aux Dômes de l’Ise afin de témoigner de l’évolution et retracer l’histoire de votre commune, échanger et partager vos anecdotes.Cette mémoire collective permettra ensuite d’alimenter et d’enrichir le Wiki-Rennes Métropole, un site internet collaboratif qui vise à dessiner un auto-portrait de Rennes et sa Métropole par ses habi-tants.N’hésitez pas à apporter photos, cartes postales ou documents pour illustrer vos témoignages. www.wiki-rennes.fr

vie municipale


vie mun



omique en

vironnem


5

Les rendez-vous culturels du 4e trimestre

Festival des sciencesBientôt 16 ans, pensez au

recensement ! Dans le cadre du festival des sciences, une projection suivie d’un échange

avec un scientifique vous est proposée le lundi 7 octobre à 20 h 30, salle du Bélardon aux Dômes de l’Ise.

“Les origines secrètes de l’aventure spatiale européenne”de Bruno FavardCette histoire s’ouvre dans les années 20, dans les salons des sociétés savan-tes allemandes, mais elle prend forme une décennie plus tard avec les ambi-tions de conquête d’Hitler. Celles-ci vont aboutir à la création d’un incroyable centre de recherches sur une presqu’île de la mer baltique, Peenemünde. À la Libération, les Alliés vont attirer chez eux les cerveaux et les techniciens réunis par les nazis, en échange de l’immunité. Les deux superpuissances s’engagent dans

la course à l’espace tandis que la France lutte encore pour se reconstruire.Mené comme un véritable film d’espion-nage, ce film croise images d’archives rares et témoignages inédits des derniers grands acteurs de cette période.L’échange qui suivra ce film sera animé par Alain Faisant (Institut de Physique de Rennes). Entrée gratuite.Pour en savoir plus sur le festival, des pro-grammes sont disponibles en mairie. Site internet : www.espace-sciences.org

Jean-Michel Fourage

Passeurs de mémoireSe tourner vers le passé pour le comprendre, vivre mieux le pré-sent et préparer l’avenir, c’est la démarche que nous vous propo-sons de faire en novembre en partenariat avec « Les citoyens de la paix » et l’ACPG-CATM.Pour cela, nous accueillerons du 9 au 23 novembre, dans la salle du conseil municipal, une exposition consacrée à “La résistance en Ille-et-Vilaine”. Réalisée par des « passeurs de mémoires » : l’ANACR (Association Nationale des Anciens Combattants et Amis de la Résistance) et l’ADIRP (Association Départementale des Déportés et Internés, Résistants et Patriotes ), avec le concours des archives départementales, elle témoigne de l’engagement à l’échelle locale des hommes et des femmes qui luttèrent contre le nazisme. Ce thème de la résistance est également au cœur de la pièce de théâtre qui sera jouée le samedi 23 novembre à 20 h 30 à la salle polyvalente. « Les hommes », est une création de l’Ephéméride Théâtre, une troupe amateur. Elle a choisi de monter ce texte de Charlotte Delbo, résistante, déportée, dont l’œuvre littéraire et théâtrale constitue un témoignage essentiel sur ces années sombres de notre histoire.

Place aux images !Pour sa 3e édition à Bruz, le festival national du film d’anima-tion aura lieu du 9 au 15 dé-cembre 2013. Nous aurons le plaisir d’accueillir un atelier de programmation et une séance pendant le festival. L’atelier est prévu le 19 novembre à la médiathèque et la séance le mercredi 11 décembre à 17 h.

FestivitésLe dimanche 15 dé-cembre, en partena-riat avec le Comité des fêtes, le cen-tre-bourg vivra un après-midi festif sous le signe de Noël. Le programme n’est pas encore bouclé, mais sachez que vous pourrez découvrir un spectacle de rue et assister au concert d’un groupe vocal dans l’église.

Se faire recenser permet d’être automatiquement inscrit sur les

listes électorales à l’âge de 18 ans mais également d’être convoqué à la Journée Défense et Citoyenneté. En moyenne, en Ille-et-Vilaine, seuls 65 % des adolescents se font re-censer dans les délais. Les retards génèrent des coûts supplémentaires pour les administrations et décalent la date de convocation en JDC des personnes concernées. Alors si vous avez bientôt 16 ans, pensez

à vous faire recenser en passant à la mairie.

Spectacle 2012


vie municipale

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale


6

“Le synthétique c’est fantastique” Sans vouloir parodier la chanson du

groupe nantais des années 90, cet air est dans la tête des dirigeants et des joueurs de l’USB. En effet l’USB attaque la saison 2013-2014 avec le nouveau terrain synthétique. Après des années de galère au niveau de l’entraînement, les joueurs et leurs dirigeants vont béné-ficier de conditions optimales pour l’ap-prentissage et la pratique du football. Si le coût du terrain peut paraître élevé, il faut savoir que l’entretien d’un terrain d’herbe est 10 fois plus élevé (tonte, traçage, arrosage etc...) que celui d’un synthétique. Ce type de terrain pouvant être utilisé jusqu’à 50 heures par semai-ne contre 4 à 5 heures pour un terrain d’herbe si les conditions climatiques sont bonnes. Nos plus jeunes joueurs apprécieront la qualité de la surface pour apprendre les rudiments du foot-

ball. J’ai malgré tout une pensée pour certains de nos vétérans qui trouvaient une bonne «excuse» à quelques passes ou contrôles ratés sur notre désormais ancien terrain B.

Une nouvelle ère synthé-tique s’ouvre à Bourg-barré.

Mme Coquaire

Vide-grenier de l’APE

Forum des associations 2013

Le dimanche 20 octobre prochain, de 7 h à 18 h, l’Association des Parents

d’Elèves de l’école publique Françoise Dolto organisera son 15e vide-grenier dans les salles de sports, polyvalente et ses abords. Les réservations d’emplacement (1 seul par personne) auront lieu obligatoire-ment le vendredi 4 octobre 2013 de 20 h à 22 h et le samedi 5 octobre de 10 h à 12 h à l’école élémentaire rue Georges Brassens à Bourgbarré.Le prix d’un emplacement intérieur est de 5 € les 2 mètres ou 8 € les 3. En extérieur, les 2 mètres sont à 4,50 € (maximum 8 mètres).

Les emplacements seront attribués par ordre d’arrivée (attention ! les emplace-ments intérieurs sont généralement les premiers réservés). S’il reste des places

(info sur notre site internet après le 5 oc-tobre), elles seront vendues directement le dimanche matin à partir de 6 h. Sur notre site Internet, vous trouverez toutes les informations, le bulletin d’inscription ainsi que l’attestation sur l’honneur à té-lécharger : http://apebourgbarre.rd-h.fr

L’entrée pour les visiteurs sera gratuite. Sur place et toute la journée, vous pour-rez trouver une restauration-buvette ; le midi une formule repas vous sera pro-posée. Nous vous attendons nombreux.

A bientôt, les membres de l’APE.

De bonnes affaires à dénicher !

Le vendredi 6 septembre, plus de 45 associations se sont retrouvées aux

Dômes de l’Ise. Les bourgbarréens ont pu s’inscrire aux activités proposées. Rappel Carte Sortir !La carte Sortir ! permet à certains adhé-rents de bénéficier de tarif préférentiel

sur des activités. Pour connaître les modalités d’obtention de cette carte, vous pouvez contacter le CCAS de Bourgbarré (Lydie Gou-louand au 02 99 57 66 96). Cette carte peut être utilisée quelle que soit l’activité choisie, sous réserve de sous-

cription de l’association à la convention Sortir !Les associations acceptant la carte Sor-tir : Amicale laïque (badminton, théâtre jeune,œnologie, arts plastiques), salsa me gusta, danse modern jazz, hand-ball, yoga,…

Le nouveau terrain synthétique

Vide-grenier 2012

associations sports - culture


vie mun



omique en

vironnem


Le jeudi 4 juillet, les adhérents du club se sont réunis à l’espace Bridel

pour partager leur pique-nique. Toute la journée, plusieurs challenges se sont succédés : palets, belote, Rummikub, Triomino et scrabble dans la joie et la bonne humeur.Le jeudi 7 novembre, l’assemblée géné-rale du club se tiendra dans la salle du

Bélardon aux Dômes de l’Ise à 14 h.Ordre du jour : - rapport moral et financier- règlement des cotisations 2014 (10 €/adhérent)Si vous souhaitez nous rejoindre, n’hé-sitez pas à contacter Jacques Lebreton, président de l’association, en compo-

sant le 02 99 57 60 10 ou à venir le jour de l’assemblée.Les adhérents souhaitant se présenter au bureau sont priés de se faire connaître avant le 5 novembre 2013.

A noter- mardi 1er octobre : journée vendange à Montjean-sur-Loire (58 €/pers.) ;

- jeudi 24 octobre : repas cantonal à Chartres-de-Bretagne ;

- jeudi 14 novembre : repas de fin d’an-née, salle polyvalente à Bourgbarré ;

- dimanche 8 décembre : loto, salle po-lyvalente ;

- vendredi 13 décembre : journée de Noël avec Ange Oliver à Montjean-sur-Loire (69 €/pers. tout compris).

Jacques Lebreton

MédiathèqueBonjour à tous,

Après un an d’absence, j’ai le plai-sir de retrouver la médiathèque. Un

grand merci à Gaël qui a su assurer l’in-terim avec brio.

Un nouveau rendez-vous… pour les enfants du primaire (à partir de 7 ans) : une heure du conte le mercredi 23 octobre à 11 h sur le thème des his-toires qui font peur. Pour les 4-6 ans, l’heure du conte aura lieu le mercredi 2 octobre à 11 h et les enfants en verront de toutes les couleurs (salle des anciens combattants).Enfin pour les 0-3 ans, Cathy Bonser-gent viendra nous conter les tribulations de Tom et de ses copains qui aiment jouer à cache-cache dans le jardin.

Samedi 19 octobre, 10 h 30, salle des anciens combattants

Réservation obligatoire auprès de la mé-diathèque.Il est toujours temps de renouveler votre inscription à la médiathèque. Le tarif est de 8,87 € pour toute la famille. Cha-que membre peut emprunter 5 livres, 2 CD par carte et 2 DVD par famille.

Anne-Marie Colleu

7

Club des Bons Amis

Rappel des horairesMardi : 16 h 30 à 18 h 00Mercredi : 10 h 30 à 12 h 00 et 14 h 30 à 18 h 00Vendredi : 16 h 30 à 19 h 00Samedi : 10 h 00 à 12 h 15

Retour en photos

Réunion du 4 juillet 2013

L’heure du conte

Verre de l’amitié

Démonstration de zumba

Présence des pompiers au forum


vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

associations sports - culture

8

L’ilôt

C’est la rentrée !

Sous l’impulsion des animateurs jeunesse accompagnés par les élus jeunesse

du canton, un travail a été engagé avec l’ANPAA (Association Nationale de Préven-tion en Alcoologie et Addiction) depuis un an autour de la prévention des conduites addic-tives et à risque de l’adolescent. Aujourd’hui un réseau s’est constitué sur le territoire du canton de Bruz composé des élus jeunesse, des animateurs, des collèges du secteur, des assistantes sociales du CDAS et des repré-sentants des différents CCAS.Cette concertation « jeunesse » propose un moment fort pour informer, mobiliser les jeu-nes, les parents, animateurs, éducateurs et élus associatifs sur le thème de « la fête chez les jeunes ».

2 soirées sont proposées : le 2 octobre à Noyal-Chatillon-sur-Seiche à l’espace jeu-nes et le 9 octobre à Bourgbarré au local jeunes « Dômes de l’Ise ».Nous proposons aux jeunes à partir de 15 ans la projection d’un film sur ce thème réa-lisé par des jeunes et l’association JEUDEVI, suivie d’un débat. Cette même projection est proposée aux parents, animateurs, éducateurs et élus associatifs à partir de 20 h 30 et également suivie d’un débat avec un sociologue (Christophe Moreau ou Gilles Droniou)Cette soirée est organisée en partenariat avec l’ANPAA et les communes du canton.

Catherine Bouthemy

Groupe scolaire public Françoise Dolto

Cette année, ce sont 392 élèves qui ont repris le chemin de l’école publique : 166

en maternelle et 226 en élémentaire qui se répartissent en 15 classes.Le groupe scolaire accueille 5 nouvelles ensei-gnantes.Portes ouvertes le 18 avril 2014.

Sur la photo, dans l’ordre, de gauche à droite :Sonia Nizan-Fischer (ASEM), Julie GUY (CM1-CM2), Josiane BRANTAIS (ASEM), Maryse DANIEL (MS -GS) mi-temps, Soizic ROUZIER (CP-CE1), Armel-le MENIER (ASEM) Chrystelle HAVARD (TPS -PS), Karine BETIN (suppléante).Absentes sur la photo : Sylvie LEMARIE (MS-GS) mi-temps, Anne-Laure LEMONIZ (GS-CE1), Audrey CHENEVIERE (CE2-CM1), Irina LORET (décharge de direction), Camille ROBINET (1/4 temps GS-CE1)

École privée L’Arche de Noé

Le mardi 3 septembre, 160 élèves ont retrouvé l’école L’Arche de Noé répartis en 6 classes.

Local Jeunes aux Dômes de l’Ise, soirée gratuite : 18 h/20 h pour tous les jeunes à partir de 15 ans et 20 h 30/22 h pour les parents, animateurs, éducateurs, représentants associatifs.

Prévention : “la fête et les jeunes”les 2 et 9 octobre

Pratique :

Debout (de gauche à droite) :Émilie Réminel (PS/MS), Myriam Buzaré (directrice du groupe scolaire), Céline Boulbin (MS), Laurence Duault (ATSEM), Hélène Carrée (MS/GS), Sylvie Dinard (ATSEM), Anne-Claire Des-sard (GS), Fabienne Crouzat (CM1), Tiphaine Letort (CM1), Géraldine Poirier (CE1 à mi-temps), Laurence Jeanneau (CE1 à mi-temps), Isabelle Camenen (ATSEM), Céline Le Tonquèze (CE2), Céline Daunay (CE1), Céline Degeix (CE2), Lydie Maurine (CP), Mélina Gouriou (CM2), 1er rang (de gauche à droite) : Amandine Prod’homme (ATSEM), Nathalie Robert (ATSEM), Nicole Saillard (TPS/PS), Danièle El Graoui (TPS/PS), Béatrice Pétrissans (ATSEM), Laure Gogdet (CP)

enfance - jeunesse


vie mun



omique en

vironnem


9

Main dans la main

Conduite 2000

L‘association propose une réunion le 18 octobre

2013 pour toutes les asso-ciations sportives et cultu-relles aux Dômes de l‘Ise à 20 h 30. La préparation du TELETHON 2013 du 6 et 7 décembre sera à l‘ordre du jour.

Dès à présent, deux datesà retenir :• 1er décembre : Thé dan-

sant à la salle polyvalente à 14 h animé par Domini-que BLANCHARD.

• 6 décembre : Rando noc-turne et dinatoire, 8 km autour de Bourgbarré, dé-part à 19 h des Dômes de l‘Ise.

Un flyer sera à votre dispo-sition dans les commerces pour inscriptions.

Nous recherchons des groupes de musiciens pour l‘animation musicale aux différents stands.

En mars 1996, une auto-école naissait à Bourgbarré. Pendant

17 ans, j’ai été votre moniteur. J’ai appris à conduire à plus de 2000 élèves. Je vous remercie toutes et tous pour la confiance que vous m’avez ac-cordée.

Pour ma part après 33 ans de tra-vail dans ce métier, il est temps de me consacrer à mes proches et de prendre ma retraite.Je vous souhaite à toutes et à tous une bonne route avec Valérie et toute mon ancienne équipe.

Jean Houée

Prendre contact par mail : [email protected] ou au 06 09 62 18 23 ainsi que pour tout autre renseignement.Un programme sera établi et distribué à tous ultérieurement. Le Bureau

Téléthon 2012

Le pôlepetite enfance

A l’intention des familles :- un atelier portage* avec démonstration d’écharpes de por-tage les mercredis 16 octobre et 20 novembre de 16 h à 18 h.

- Atelier d’éveil musical* avec Rémy Roquet de l’école de musique de Bruz : les mardis 12 novembre, 26 novembre et 10 décembre de 11 h à 11 h 30.

- Café conférence sur les relations dans la fratrie : Comment gérer les disputes ? L’entente dans la fratrie, le lundi 25 no-vembre à 20 h 30.

A l’intention des assistantes maternelles :- lundi 18 novembre à partir de 20 h 30 : échanges de pratiques sur la gestion de l’arrivée et du départ de l’enfant au domicile de la professionnelle et le rôle des transmissions auprès des parents.

- Ateliers d’ergonomie* : quels sont les gestes à adopter au quotidien avec l’enfant pour éviter tout blocage corporel les lundis 2 et 8 décembre à partir de 20 h 30.

Rozenn Heurtault

Le pôle petite enfance propose des ateliers (*sur inscription auprès de la mairie) dans ses locaux, rue de l’Ancienne

Mairie.

Le pôle petite enfance


vie sociale et économique

vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

© Pi

erre

Gar

anch

er

10

Semaine du refus de la misère 14e Bourse

aux vêtements

La 14 e Bourse aux vêtements avec l’Apel de l’école Saint-Jean se déroulera le samedi 5 octobre, à l’Es-

pace Du Guesclin à Saint-Erblon. Vêtements de 0 à 16 ans, matériel de puériculture et vêtements de grossesse Automne Hiver. Les vêtements doivent être en bon état et non démo-dés.• Dépôt samedi 5 octobre de 9 h à 11 h 45 et vente

de 14 h 30 à 17 h 30.• Reprise des invendus le dimanche 6 octobre de 10 h

à 11 h 30. Coudre les ensembles. Paiement uniquement en espè-ces. 2 € par liste de 15 articles déposés +10 % pré-levés sur le montant des ventes. Étiquetage sur place. Votre liste de dépôt peut être préparée sur demande par mail : [email protected] Contact : P. Bardoux 02 90 78 51 15, N. Kernivinen : 02 99 05 10 44

""

� �

Que�vous�évoque�le�mot�solidarité�?��

�

«�Avec� mes� amis,� on� s’aide� les� uns� et� les� autres.�

Quand� un� a� un� problème,� c’est� comme� si� on� avait�

tous� un� problème� et� on� essaye� de� le� régler� tous�

ensemble.�»�� Steven,�9�ans�

�

«�Moi�ça�m’évoque�d’aider�les�autres�pour�qu’ils�se�

sentent� bien� dans� leur� peau� et� pour� qu’ils� soient�

heureux.�»� � � � Julie,�10�ans�

�

J’espère� qu’on� va� aider� ceux� qui� ont� besoin.� Moi�

quand� je�serai�plus�grande� je�vais� les�aider…�enfin�

je�crois�!�Je�ne�sais�pas�!�»� � Alina,�8�ans�

Vêtements de 0 à 16 ans, matériel de puériculture et vêtements de grossesse Automne Hiver.

Le CIAS recruteJeudi 17 octobre de 10 h à 16 h, à

la Résidence Les Champs Bleus à Ve-zin-le-Coquet, le Centre Intercommunal d’Action Sociale à l’Ouest de Rennes propose une journée recrutement. Le CIAS exerce ses missions dans des do-maines complémentaires : Gérontologie et Handicap, Petite Enfance, Aide so-ciale légale et facultative, Point Accueil Emploi… Les professionnels du CIAS ac-cueilleront, conseilleront et recruteront. La journée est ouverte à tous : candidats en recherche d’emploi, en reconversion professionnelle, en formation, étudiants, en recherche de jobs ou de conseils et de contacts avec des professionnels de l’aide à la personne.

Au programme :- un accueil personnalisé et des ateliers.- Informations, conseils sur les métiers qui recrutent

- Entretiens avec des professionnels-re-cruteurs

- Job dating

Contact : 02 23 41 28 00 [email protected] Intercommunal d’Action Sociale à l’Ouest de RennesPôles Gérontologie & Handicap, Petite Enfance, RH, PAE

”AUX ENVIRONS…”



vie mun



omique en

vironnem


11

France Parrainages



vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue

enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

En quelques mots, pouvez-vous nous présenter le parrainage de proximité ?Pour grandir, tout enfant, tout adolescent a besoin de s’appuyer sur ses parents et sur d’autres adultes, parfois c’est la famille, des amis, des voisins…Mais certains enfants n’ont pas cet entou-rage, des familles peuvent être isolées, fragilisées ou traverser des moments de difficultés… C’est alors qu’intervient le parrainage de proximité auquel. Il s’agit de consacrer du temps à un en-fant ou un jeune qui vit près de chez soi et de lui apporter un soutien affectif et éducatif.

Qui sont les parrains ?Les parrains peuvent être des hommes ou des femmes seuls, des jeunes ou retraités, des familles avec enfants ou non. Il n’y a pas de profil type. Ce qui est important, c’est l’ouverture à l’autre, le désir de tous (parrains, enfants, pa-rents) et la proximité géographique pour que le lien soit régulier.

Comment sont mis en relation les parrains et filleuls ?Les personnes intéressées par le parrai-nage sont invitées à découvrir l’asso-ciation (entretiens, ateliers découvertes animés par une psychologue). Chacun exprime ses motivations, ses envies : « Comment imagines-tu ton parrain ? » ; « Comment voyez-vous votre filleul ? ». Ensuite, l’association propose des ren-contres entre un potentiel parrain, un en-fant et sa famille pour faire connaissan-ce... Et, si chacun est à l’aise, parrain et filleul construisent une histoire à leur rythme : un après-midi, une journée, un week-end…

Quelles ont été vos motivations pour vous engager dans le par-rainage de proximité ?J’étais déjà parrain à l’international (aide financière mensuelle), avec un en-fant du Népal. Et puis j’ai eu envie de consacrer du temps à un enfant d’ici.

J’ai découvert France Parrainages qui venait d’ouvrir son antenne sur Rennes.

Pouvez-vous nous parler de votre parrainage ?J’ai contacté l’association. Après plu-sieurs échanges. Ma candidature a été retenue. Robin, lui, souhaitait un homme plutôt jeune avec lequel faire des activités. Nos « profils » semblaient correspondre, alors nous avons été mis en relation. Dès la première rencontre, le courant est passé. Nous avons pas-sé tout d’abord une journée ensemble chez moi, à Bourgbarré, puis un week-end. Actuellement, je vais le chercher à Bain de Bretagne un week-end sur deux. Nous passons aussi de temps en temps une semaine de vacances en-semble. Avec la maman de Robin, nous avons instauré un vrai dialogue, c’est important qu’il y ait du lien avec le ou les parents.

Comment se passent vos ren-contres ?Au début, pour faire connaissance, nous avons fait beaucoup d’activités. Maintenant, nous pouvons aussi passer des week-ends plus tranquilles à la mai-son. Je n’ai pas changé mon mode de vie. Robin m’accompagne quand il est là pour divers évènements familiaux. Il était présent au mariage de ma sœur, aux 60 ans de mes parents. C’est de-

venu un parrainage familial au sens large.

Quel est le rôle de France Parrainages après l’engage-ment des parrains et familles ?L’association nous incite à ne pas vivre seuls notre parrainage. C’est une solida-rité qui se vit en réseau où est proposé à chacun de se préparer, d’écouter, d’échanger, de s’épauler les uns les autres. Des groupes de parole ont lieu pour les parrains comme pour les fa-milles d’enfants parrainés régulièrement. Nous organisons aussi des journées de rencontre (fête de noël..), des sorties,…

En conclusion, que pouvez-vous dire aux personnes tentées par le parrainage de proximité ? C’est une belle aventure humaine. Par-rainer, c’est aider un enfant à grandir, à s’épanouir. Il n’y a pas de formule tout faite. C’est à vous d’inventer votre parrainage avec l’enfant et sa famille. N’hésitez pas à contacter Nelly Tanvert, responsable de l’antenne de Rennes et son équipe qui pourra échanger avec vous. Nous organisons régulièrement des rencontres le samedi matin pour fai-re découvrir le parrainage de proximité avec des parrains et parents. Venez-y, Cela ne vous engage pas!

Actuellement une quarantaine de parrainages sont en cours sur l’Ille et Vilaine. Mais de nombreux enfants du département attendent un par-rain. Si le parrainage de proximité vous tente, nous vous invitons à nous contacter et à vous rendre sur le site de France Parrainages.Antenne France Parrainages Ren-nes, 82 r Bigot de Préameneu 35000 Rennes, tél. 02 99 22 03 38. Adresse mail : [email protected](www.france-parrainages.org)pour plus de détails.

Dominique Séven

L’association France Parrainages a été fondée en 1947 pour accompagner en France et dans le monde des enfants vivant des situations difficiles.

Quatre antennes existent en France dont celle de Rennes, créée en 2009 pour promouvoir le parrainage de proximité. Nous avons rencontré Mikaël Mahé, Bourgbarréen, qui parraine un enfant, Robin, 13 ans, depuis maintenant 4 ans.

Mikaël et Robin

12(à suivre p. 13)

environnement - cadre de vie


vie mun



omique en

vironnem


Transports : Se déplacer autrement

Les lignes Deux lignes régulières desservent notre commune du lundi au vendredi.Le week-end, un service est assuré par les lignes 74 et 61. - La ligne 74, qui dessert également Or-gères et permet d’accéder à Rennes par la 2 x 2 voies Rennes-Nantes.

- La ligne 161 express, qui dessert Saint-Erblon, et Noyal/Chatillon (en période scolaire).

Elles ont toutes les deux pour terminus l’arrêt Henri Fréville où elles sont en jonction avec la ligne de métro. Pour la ligne 161 express, l’arrêt Triangle est également en prise directe avec le métro.

Les horairesUn trajet complet sur la ligne 74 dure en moyenne 35 minutes et 25 minutes en moyenne pour la ligne 161 express, en conditions normales de circulation. Du lundi au vendredi, en période sco-laire, 35 départs s’échelonnent tout au long de la journée, dont 14 départs possibles entre 6 h 40 et 8 h 50, soit 1 départ toutes les 10 minutes environ sur cette tranche horaire.

Les arrêtsSix arrêts sont répartis dans le bourg de notre commune. Au sud, l’arrêt “Centre de loisirs”, au centre l’arrêt “Mairie”, au nord, l’arrêt “Rue de Rennes”, et à l’est les arrêts “la Motte”, “Basse érable” et “Perelle”.

Cette couverture, permet à tous d’accé-der à ce service, de façon plus ou moins optimale selon son lieu d’habitation. Un arrêt trop lointain peut effectivement dé-courager de prendre le bus, mais main-tenir un temps de trajet minimum est une priorité qui contraint à ne pas multiplier les arrêts... Pour pallier à ce problème d’éloignement, on peut rappeler la pré-sence à l’arrêt « Centre de loisirs » d’un parc à vélos, permettant aux usagers de s’y rendre à bicyclette et de pouvoir

la garer en toute sécurité.Pour les villages éloignés du sud-ouest de la commune, ils sont pris en compte dans cette offre de transport par la li-gne 74 qui dessert les arrêts Sept fours et Moc Souris par 2 allers le matin et 4 retours dans la journée en période scolaire.Enfin, particularité de notre commune, en bordure de la 2 x 2 voies Rennes-Angers, l’arrêt Launay Garnier offre la possibilité de prendre les lignes 73 et 173 express qui relient Corps-Nuds à Rennes. Ces lignes permettent de rejoin-dre la station de métro Poterie en 30 et en 20 minutes en moyenne.

Les nouveautés Comme vous avez pu le constater, le mobilier a été renouvelé aux différents arrêts, mais les trois nouveautés de cette rentrée sont :- La mise en accessibilité de la ligne

74. En effet, les arrêts Centre de loi-sirs, Mairie et La Motte ont été aména-gés pour permettre l’accès au person-nes à mobilité réduite et les bus qui les desserviront sont équipés de hayons les rendant accessibles aux fauteuils roulants.

- L’installation à l’arrêt “Centre de loi-sirs” d ‘un écran INFOSTAR SYN-CHRO qui indique le temps d’attente et éventuellement les messages de perturbations du réseau bus et métro.

- Une offre de fin de semaine améliorée avec des derniers départs de Rennes plus tardifs le vendredi et le samedi, à 1 h 43 au lieu de 0 h 08 précé-demment.

Avez-vous pensé aux transports en commun ?

Au quotidien, le choix d’un mode de déplacement se pose à chacun d’entre nous. Pour concilier économies d’énergie, économies financières et tranquillité d’esprit, les transports en commun sont un moyen privilégié. Notre éloignement de la

ville-centre et ses répercussions sur le temps de trajet encourage peu à faire ce choix. Comme vous avez pu en avoir l’informa-tion dans vos boîtes aux lettres, le réseau Star propose sur notre commune un service conséquent et quelques nouveautés qui devraient vous aider à faire le choix du bus.

routede

Nantes D 82

r. duVerger

rte. de la Croix

rue

D 34

N 1

37

N 1

37

D 177

N 13

7

D 34

des

rue

rue de Rennes

D 34

D 28

6

D 163 Martin

Champ

du

rueav. de Solidor

deru

eRe

nnes

Potiers

rue de la

Hallerais

Clemenceauboulevardbd. J. Mermoz

bd du Portugal

r. de Suèderue

dela

Pilate

Frév

ille

rue

de

Nant

es

r. G

arig

liano

l’Alma

rue

Vern

bd. Léon Grimault

bd.

de

Rocade

Sud

Rocade

Ouest

boulevard Albert 1er

rue du

Presb

ytère

ruedeRennes

r.

de

l'Isle D31

D82

D 39

rue

D 41

deRe

nnes

av.

Nationale

bd.l’Yserde

Bréquigny

CollègeLes Chalais

ThéodoreMonod

Lycée P.J. Jaurès

Gendarmerie

CentreCulturel

Ecomusée

C. CulturelLe Triangle

Pôleemploi

CCTE

C. SocialBibliothèque

C.H.U. Hôpital Sud

Hôtel RennesMétropole

Bois de Sœuvres

Parc deBréquigny

Parc d'Activités du Bois de Sœuvres

Z.A. de laHallerais

Z.A.La Touche

Tizon

La Janais

Z.A. LesLogettes

HalteLa Poterie

HalteSaint-Jacques-

de-la-Lande

la

Seiche

ORGÈRES

CHARTRES-DE-BRETAGNE

PONT-PÉAN

SAINT-ERBLON

BOURGBARRÉ

NOYAL-CHÂTILLON-SUR-SEICHE

Côteaux

Centre

Croix de Pierre

Triangle

Leuzières

CroixFaucheux

Coteau

Surcouf

Chateaubriand

Levant

Plardière

Orgerblon

GroupeScolaire

PerelleLa BasseÉrable

Rue deRennes

La Motte

BourgbarréMairie

Centre de Loisirs

Télégraphe

Petite RochelleFrogerais

Fort Joual

Moc Souris7 Fours

Croix duPigeonnet

74

74

BOURGBARRÉCentre de Loisirs

ORGÈRESChateaubriand

RENNESHenri Fréville

161ex74

NOYAL-CHÂTILLON-sur-SEICHE 161ex

SAINT-ERBLON 161ex

74

161ex74

Clemenceau

Henri Fréville

Italie

Triangle Le Blosne La Poteriea

32 33

33

Arrêt accessible dans les deux sensaux personnes à mobilité réduite.

Arrêt accessible dans un seul sensaux personnes à mobilité réduite.

161e

x

161ex

161ex

3

Nouvel arrêt du bus au centre de loisirs

L’écran Infostar

13

(suite)



vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

aleTransports : Se déplacer autrement

Vivre ensembleLes Bourgbarréens sont en général

d’accord pour saluer la qualité du cadre de vie champêtre de notre com-mune. Le plan d’eau dont nous avons cette année fêté les 20 ans en est un exemple. Aux premiers rayons du so-leil les Bourgbarréens et les habitants des communes voisines s’y retrouvent. A chacun sa manière de l’arpenter : en faisant son jogging, à vélo, avec les enfants, les pousset-tes, ou tout simplement en flânant. C’est aussi un lieu agréable pour faire sa promenade quo-tidienne avec son animal de compagnie. Pour que cet espace commun soit agréable pour tous, il est nécessaire de respecter certaines règles. Malheu-reusement, nous recevons en mairie de plus en plus

de plaintes concernant un manque-ment à ces règles. Les plus courantes concernent les maîtres qui ne tiennent pas leur chien en laisse autour de l’étang. En voici un exemple :« Un chien s’est lancé contre moi hier quand j’effectuais mon footing autour de l’étang. J’ai eu peur. Le propriétaire m’a dit que le chien n’était pas mé-chant et qu’il avait le droit aussi de

courir. Ce n’est pas la première fois que ça m’arrive. »

Pour le maître qui connait bien son chien, il est sans doute évident que le chien n’est pas dangereux. Mais pour le promeneur, l’enfant qui joue, qui fait du vélo, ce n’est pas une évidence. De plus, le

chien en sautant sur un promeneur pour manifester sa joie peut l’effrayer, le faire tomber. Un enfant peut aussi effrayer le chien, et on ne maîtrise pas toujours les réactions des animaux.

Les plaintes se terminent souvent par :« Mais que fait la mairie ? ». Bien sûr, les chiens sont les bienvenus autour de l’étang, mais ils doivent être tenus en laisse. De nombreux panneaux aux abords de l’étang le précisent. Il est vrai que c’est aux autorités publiques et au Maire, par son mandat de re-présentant de la loi de faire respecter les règles. Mais à la répression et aux textes de loi, nous préférons pour l’instant la pré-vention et l’appel au civisme et au bon sens de chacun pour un espace public partagé de qualité.

Dominique Séven

TY PLANETE Pour réfléchir et pour agir sur les en-

jeux du développement durable un groupe d’élus et d’habitants se réunit plusieurs fois dans l’année et organise des “ rendez-vous Ty Planète” pour in-former et mobiliser.

La première réunion sera consacrée au réchauffe-ment climatique :

Où en sommes-nous ? Vers quoi al-lons-nous ? Quelles sont les alternati-ves possibles ?Christian Aubert, membre du groupe,

dressera l’état des lieux du change-ment climatique en s’appuyant sur les études météorologiques les plus récentes.Cette rencontre est ouverte à tous.

Jeudi 10 octobre à 20 h 30 Salle de la Flume (Dômes de l’Ise)

Jean-Michel Fourage

Un gain financierAutre argument pour choisir le bus, en l’utilisant chaque jour, toutes dépenses cumulées (achat, carburant, assurance, entretien, réparations) votre voiture vous coûte en moyenne entre 6000 et 8000 € par an d’après une étude de l’ACA (Automobile Club Association)...En choisissant les transports en com-mun, vous réalisez donc des économies substantielles. Par exemple, l’abonne-ment de 12 mois d’ un adulte de 30 ans, effectuant ses déplacements domi-

cile-travail avec le Star, s’élèvera seule-ment à 237 € car, depuis 2008 pour le secteur privé et 2010 pour le secteur public, l’employeur prend en charge à hauteur de 50 % les frais de transports de ses salariés.

Enfin, pour être au plus près des utilisa-teurs, le Star s’appuie sur un réseau de commerçants agréés pour vendre tous les titres de transports disponibles. A Bourg-barré, au bar-tabac l’Arcoat, Yannick et Rozane Rocher assurent ce service.Économiques, écologiques, proches de vous, les transports en commun fa-cilitent vos déplacements quotidiens.Pour en savoir plus et ...pour franchir le pas, rendez-vous sur le site du STAR (www star.fr).

Jean-Michel Fourage

Bus place de la mairie

Panneau aux abords de l’étang

Pour la sécurité de tous. Nous vous

demandons de bien vouloir tenir

votre chien en laisse.

La Mairie

14



vie mun



omique en

vironnem


Le 2e vendredi matin de chaque mois Sonia FÉLIX-VIGUEUR, du service Droit des sols de

Rennes Métropole, assure une permanence en mairie de 9 h à 12 h sur rendez-vous pour l’ins-truction des dossiers d’urbanisme.

Prochaines permanences en Mairie :vendredis 11 octobre et 8 novembreMerci de contacter la Mairie pour pren-dre rendez-vous 02 99 57 66 96.

• Permanences du service instructeur de Rennes Métropole

• Renseignements d’urbanisme et consultation du PLU Permanences : mardi de 16 h à 17 h 30 - jeudi de 10 h à 12 h - vendredi de 10 h à 12 h. Uniquement sur rendez-vous

• Permanences architecte-conseilYannick PERRUEZ, architecte-conseil, assure des permanen-ces à la Mairie de Corps-Nuds. Prendre rendez-vous au 02 99 44 00 11.

Permanences - Pour vos démarches

* déclaration préalable

Permis de construire et déclarations préalables

NOM ADRESSE DES TRAvAux NATuRE DES TRAvAux DATE DE L’ARRÊTE

ISOL’FACES 6 rue d’Orgères Isolation + Réfection des façades* 12/07/2013

NATTES Jérémie 32 La Touche Jus Ouvertures* 20/07/2013

CORREIRA Paulo et Christina 2 Château Logé Abri de jardin* 23/07/2013

NOUVEL AIR HABITAT Le Vau Noir Panneaux photovoltaïques* 26/07/2013

SOLLIER Sébastien 15 rue de l’Alouette Garage* 13/08/2013

DARIELLE Francine 5 rue de l’ancienne Mairie Véranda* 20/08/2013

GENNOT Matthieu 2 rue Martin Luther King Ravalement, peinture huisseries + clôture* 04/09/2013

JUDEAUX BertrandMONNIER Karine

ZAC de la Grée Maison individuelle 08/07/2013

LE MERCIER Christiane 5 La Perrière Garage + préau 23/07/2013

CABARET Christian Les Préaux Abri animaux 22/08/2013

Ma ruche : je la déclare !La localisation des ruches est un outil

indispensable pour un suivi sanitaire efficace en apiculture. La déclaration annuelle permet cette localisation. Le législateur ne s‘y trompe d ‘ailleurs pas, rendant depuis 2010 la déclaration des ruchers obligatoire. Les apicul-teurs, amateurs comme professionnels, doivent donc obligatoirement faire la déclaration de leurs ruchers chaque an-née, et ce dès la 1re ruche.

Comment déclarer ses ruches ?Chaque apiculteur doit la fai-re une seule fois entre le 1er janvier et le 31 décembre de chaque année, directement

(dès la deuxième déclaration) par In-ternet sur le site http://mesdemarches.agriculture.gouv.fr/TeleRuchers-tele-procedure ou auprès du GDS par une déclaration «papier». Il suffit de remplir un formulaire CERFA n° 13995*01 (disponible sur le site internet http://vosdroits.ser vice-public.fr/pme/R15642.xhtml ou sur demande à votre GDS départemental.)

Il est conseillé de la faire à l’automne, après la mise en hivernage : cela permet de

connaître le nombre de colonies qui passeront l’hiver. Cepen-dant, il ne faut pas attendre le dernier moment; la déclaration risquerait de ne pas être prise

en compte pour l’année en cours.

Un geste citoyen et responsableVous avez des abeilles? Alors déclarez vos ruches. Faites le tout de suite, sans attendre, sans remettre à demain. De ce geste simple s’en suivent des faits sani-taires essentiels. Vous participez concrè-tement à la lutte contre les maladies (lo-que américaine….) et à l’optimisation du réseau d’épidémiosurveillance du trouble des abeilles.

© Pa

scal

Roua

ud

15

Au nom des malades transfusés, le site de Rennes de l’Etablissement

Français du Sang Bretagne et l’Asso-ciation pour le Don de Sang Bénévole remercient les personnes qui se sont présentées à la collecte de Bourgbarré pour offrir leur sang le 12/07/2013.Grâce à leur geste solidaire, 60 per-

sonnes ont pu être accueillies. Les pré-lèvements sont analysés et préparés au niveau du plateau technique régional situé à Rennes, en vue des transfusions réalisées dans les 89 établissements de soin bretons. Chaque jour, 550 dons de sang sont nécessaires en Bretagne pour satisfaire les besoins des malades.Outre les 1 700 collectes mobiles or-

ganisées chaque année en Bretagne, le site de Rennes accueille les donneurs du lundi au vendredi sur rendez-vous en contactant le 02 99 54 42 22 au préalable.

Info dons et collectes : www.dondusang.net [email protected]

Don du sang


vie

prat

ique

envi

ronn

emen

t -

cadr

e de

vie

vie

soc

iale

et

écon

omiq

ue enfa

nce

- je

unes

se

a

ssoc

iation

s sp

orts

-

cult

ure

vie

mun

icip

ale

vie pratique

Emploi

Partout en Bretagne, pour connaître le pharmacien de garde : Composez le 32 37 (0,34 € la minute depuis un poste fixe).

Pharmacies de garde

Garde dominicale des médecins :Appelez le centre 15 pour connaître le nom du médecin de garde ou appelez la maison médicale de garde de

Retiers au 02 99 43 44 45.

La SantéLa Paroisse

Divers

Permanence de l’assistante sociale Des permanences auront lieu à la mairie sur rendez-vous.Vous pouvez prendre rendez-vous au C.D.A.S. de Char-tres-de-Bretagne au 02 99 41 19 19.

Mission Locale Permanence pour les jeunes de 16 à 25 ans - sans qualifi-cation ni emploi tous les lundis et mardis :Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche au 3, rue de la mairie.Prendre rendez-vous avec votre conseiller M. Nicolas SA-LIOU au 02.99.05.15.41.

M. Marchand tient des permanences une fois par mois à la mairie de Noyal-Châtillon. Les rendez-vous sont à prendre à la mairie de Noyal-Châtillon : 02 99 05 20 00.

Conciliateur de Justice

Permanence du Point Accueil Emploi Pour vous aider dans votre recherche d’emploi ou dans vos recrutements, Séverine LE CAM, conseillère en emploi peut vous recevoir au Point Accueil Emploi de Noyal-Châtillon-sur-Seiche.Prendre rendez-vous au 02 99 05 15 41 ou [email protected]

Recensement militaireDésormais le recensement est fixé à l’âge de 16 ans. Tous les jeunes français (garçons et filles) doivent effectuer cette démarche à partir du jour de l’anniversaire de leur 16 ans et jusqu’à la fin du mois suivant. Ils doivent se présenter à la mairie de leur domicile munis du livret de famille et de la Carte Nationale d’Identité. Les jeunes qui n’auraient pas ef-fectué cette démarche dans les délais, doivent se présenter à la Mairie au plus vite afin de régulariser leur situation.

Planning des messes en octobreSamedi 28 septembre, 18 h 30 à Orgères,

Dimanche 29 septembre, rentrée pastorale à St-Malo,Samedi 5 octobre, 18 h 30 à Bourgbarré

Dimanche 6 octobre, 10 h 30 à Saint-Erblon,Samedi 12 octobre, 18 h 30 à Pont-Péan,

Dimanche 13 octobre, 10 h3 0 à Saint-Erblon,Samedi 19 octobre, 18 h 30 à Noyal/Châtillon,

Dimanche 20 octobre, 10 h 30 à Saint-Erblon,Samedi 26 octobre, 18 h 30 à Orgères,

Dimanche 27 octobre, 10 h 30 à Saint-Erblon.1er novembre, Toussaint :

Bourgbarré à 15 h 00Noyal/Châtillon à 10 h 30

Orgères à 10 h 30Saint-Erblon à 10 h 30

2 novembre, à Bourgbarré à 18 h 303 novembre, à Saint-Erblon à 10 h 30.

Le téléphone fixe de la salle paroissiale a été remplacé par le portable : 06 81 08 76 99. Dorénavant vous pouvez appeler sur ce numéro pour toutes vos démarches : mariage, baptême, catéchisme etc... même pendant les vacances.Pour les obsèques, le numéro de téléphone est inchangé 06 31 86 27 81. Une personne est à votre écoute tous les jours de 9 h à 20 h.

Retrouvez toutes les infos pratiques sur internetsur www.bourgbarre.fr

l’agenda du mois

mercredi 2 octobre Heure du conte à 11 h, salles des Anciens combat-

tants (pour les 4-6 ans) Organisée par la médiathèque (p.7)

Les 2 et 9 octobre Soirées «la fête dans tous ses états» Organisées par les services jeunesse

lundi 7 octobre Festival des Sciences Film :“ Les origines secrètes de

l’aventure spatiale”Le Bélardon aux Dômes de l’Ise (p.5)

jeudi 10 octobre Réunion Ty Planète 20 h 30, La Flume aux Dômes de l’Ise

Organisée par le groupe développe-

ment durable (p.13)

mercredi 16 octobre Atelier portage de 16 h à 18 h Organisé par le Pôle petite enfance

(p.10)

vendredi 18 octobre Journée du refus de la misère Dès 18 h, place de l’église, Orgères

(p.10)

vendredi 18 octobre Réunion préparation du Téléthon 2013 à 20 h 30, la Flume aux Dômes de

l’Ise. Organisée par Main dans la main

(p.9)

dimanche 20 octobre Vide-grenier Salles des sports et polyvalente

de 7 h à 18 h Organisé par l’APE (p.6)

Festival des Sciences

du 6 au 20 octobre 2013>ÉVÉNEMENTRENNES MÉTROPOLE / ILLE-ET-VILAINE

www.espace-sciences.org

echo octobre(3)

Documents