du bctq à los angeles des ambitions lactualité des écrans ...€¦ · à los angeles. une...

Mardi 14 mars 2017

de 14 6205 ( Vol 28 41)

wwwctvminfo

Lrsquoactualiteacute des eacutecransLe premier quotidien des professionnels

queacutebeacutecoisdes CTVM - Sur lrsquoautoroute de lrsquoinformationdepuis le 18 septembre 1989 | Jean-Pierre Tadros

CTVMinfo CP 48042 CSP du Parc Montreacuteal (Queacutebec) H2V 4S8Teacuteleacutephone (1) 514-495-3033 | wwwctvminfo | ctvmvideotronca

( suite agrave la page suivante ) ( suite agrave la page 3 )

La mission eacuteconomiquedu BCTQagrave Los Angeles

Des ambitions encore plus grandes pourle QueacutebecCrsquoest avec le sentiment drsquoavoir fait progresser lrsquoeacuteconomie creacuteative du Queacutebec que le BCTQ revient de sa mission eacuteconomique de trois jours agrave Los Angeles Une mission organiseacutee en collaboration avec le cabinet du maire de Montreacuteal La chef de mission Madame Manon Gauthier responsable de la culture du patrimoine du design drsquoEspace pour la vie ainsi que du statut de la femme au comiteacute exeacutecutif de la Ville de Montreacuteal accompagnait la deacuteleacutegation queacutebeacutecoise regroupant le BCTQ et 12 compagnies

Entre le 6 et le 9 mars les participants ont rencontreacute plusieurs deacutecideurs-cleacutes issus des secteurs de la production et des finances agrave Hollywood avec en tecircte des objectifs clairs Preacutesenter lrsquooffre globale du Queacutebec en matiegravere de services drsquoaccueil de la production audiovisuelle placer agrave lrsquoavant-scegravene les secteurs des effets visuels et des effets speacuteciaux ainsi que de la reacutealiteacute virtuelle et augmenteacutee et positionner les incitatifs fiscaux compeacutetitifs du Queacutebec La mission a eacutegalement permis de faire la promotion de lrsquoimpressionnante diversiteacute des propositions architecturales positionnant ainsi le Queacutebec comme lrsquoune des destinations des plus attrayantes pour les producteurs et les directeurs artistiques tout en offrant une garantie drsquoexcellence en matiegravere de services financiers

Une seacuterie drsquoune terrifiante efficaciteacuteClub illico annonce la mise en ligne de la nouvelle seacuterie originale et exclusive Victor Lessard produite par Pixcom en collaboration avec Queacutebecor Contenu Ce thriller de 10 eacutepisodes tourneacute en Ultra HD (4K) et reacutealiseacute par Patrice Sauveacute est adapteacute du roman agrave succegraves Je me souviens de Martin Michaud Il en signe aussi le sceacutenario en collaboration avec Freacutedeacuteric Ouellet et Michelle Allen

laquo Nous sommes tregraves fiers de preacutesenter aujourdrsquohui la seacuterie originale et exclusive Victor Lessard eacutecrite et tourneacutee ici par des artisans drsquoici Les fans drsquointrigues intelligentes et bien ficeleacutees seront servis avec ce thriller policier Tourneacutee en Ultra HD Victor Lessard promet une immersion des plus spectaculaires agrave nos 315 000 abonneacutes Il srsquoagit drsquoune preuve de plus que lrsquoexpeacuterience incontournable du divertissement en franccedilais crsquoest sur Club illico que tous les Canadiens la retrouvent raquo a deacuteclareacute Caroline Paquet directrice principale gestion et exploitation des plateformes de contenu chez Videacuteotron lors de la preacutesentation des deux premiers eacutepisodes de la seacuterie

La nouvelle seacuterie originale Victor Lessard de Pixcomdisponible maintenant sur club ILLICO

Lrsquoactualiteacute des eacutecrans 6205 I Mardi 14 mars 2017 I Page 2 de 14

CTVMinfo | Teacuteleacutephone (1) 514-495-3033 | wwwctvminfo | ctvmvideotronca

laquo La transposition drsquoun roman agrave lrsquoeacutecran constitue un reacuteel deacutefi Avec Victor Lessard Martin Michaud et Pixcom ont reacuteussi une adaptation remarquable de tregraves grande qualiteacute porteacutee par deux tecirctes drsquoaffiche extraordinaires dans leurs rocircles drsquoenquecircteurs Patrice Robitaille et Julie Le Breton raquo ajoute Ginette Viens vice-preacutesidente marques et contenus de Queacutebecor Contenu

Deux acteurs meacutetamorphoseacutesLa seacuterie a exigeacute des deux principaux comeacutediens une impressionnante transformation physique Ce suspense haute tension les a aussi ameneacutes agrave exploiter drsquoautres facettes de leur jeu puisqursquoils jouent pour la premiegravere fois un rocircle drsquoenquecircteur Les interpregravetes de Victor Lessard et Jacinthe Taillon en eacutetonneront plus drsquoun

Ils sont aussi appuyeacutes par une incroyable distribution ougrave lrsquoon retrouve entre autres Michel Dumont Paul Doucet Gilbert Sicotte Germain Houde Marc Beacuteland Catherine Beacuterubeacute Christine Beaulieu Lise Roy Denis Trudel Jacques Allard Michel Laperriegravere Maxime Mailloux Thomas Beaudoin Sarah Dagenais Hakim Antoine LrsquoEacutecuyer Mylegravene Mackay Adrien Bletton Martin Dubreuil Veacuteronique Beaudet Victor Andres Trelles Turgeon

LrsquohistoireDe retour en fonction apregraves une mission qui a mal tourneacute Victor Lessard doit eacutelucider avec sa coeacutequipiegravere le suicide drsquoun sans-abri ainsi que le meurtre crapuleux drsquoune femme inspireacute de tortures utiliseacutees agrave lrsquoeacutepoque meacutedieacutevale Mais drsquoautres meurtres ritualiseacutes seront commis et il deviendra impeacuteratif pour Victor Lessard drsquoen arriver agrave reacutesoudre le mystegravere rapidement Dans ce thriller psychologique drsquoune rare intensiteacute on devra se meacutefier de tout le mondehellip

laquo Pixcom est extrecircmement fier du travail accompli par tous les creacuteateurs qui ont fait de ce projet ambitieux une seacuterie de calibre international Les 10 eacutepisodes sceacutenariseacutes par Martin

Michaud Freacutedeacuteric Ouellet et Michelle Allen ont eacuteteacute porteacutes par lrsquoimmense talent du reacutealisateur Patrice Sauveacute et le jeu exceptionnel de Patrice Robitaille et Julie Le Breton raquo confie Nicola Merola preacutesident et producteur exeacutecutif de Pixcom qui reacuteunit eacutegalement Charles Lafortune vice-preacutesident deacuteveloppement et producteur exeacutecutif Jacquelin Bouchard et Sylvie Desrochers producteurs exeacutecutifs Mario Cleacutement producteur et Myrianne Pavlovic productrice au contenu

Le 4K une nouveauteacute spectaculairePremiegravere agrave avoir lanceacute un enregistreur Ultra-HD au Canada Videacuteotron franchit un important jalon technologique en proposant aujourdrsquohui une premiegravere seacuterie de fiction entiegraverement tourneacutee en 4K Les clients pourront jouir drsquoune qualiteacute drsquoimage quatre fois plus preacutecise et plus puissante que la haute deacutefinition traditionnelle Gracircce au nuage illico la seacuterie est bien entendu aussi accessible en haute deacutefinition sur lrsquoeacutecran de son choix

Les fans de Victor Lessard seront aussi inviteacutes agrave poursuivre lrsquoexpeacute rience en visionnant les capsules des personnages et en participant agrave un test de conscience sur le microsite de la seacuterie Des questions relieacutees aux eacuteveacutenements de la seacuterie leur seront poseacutees Pour vivre une immersion complegravete rendez-vous sur victorlessardvideotroncom

Victor Lessard est lrsquoune des 12 seacuteries exclusives offertes cette anneacutee sur Club illico soit une par mois Cela reacuteaffirme une fois de plus que Club illico est lrsquoincontournable du divertissement en franccedilais au Canada

Club illico offert agrave tous les reacutesidents du CanadaLes non-clients de Videacuteotron aux quatre coins du pays ont accegraves agrave lrsquoimpressionnant catalogue de Club illico sur le Web sur le site clubillicocom et sur tablettes et mobiles (iOS et Android) gracircce agrave lrsquoapplication illico Les clients de Videacuteotron quant agrave eux trouveront eacutegalement Club illico au canal 900 de leur terminal

Charles Lafortune Myrianne Pavlovic Martin Michaud Mario Cleacutement Patrice Robitaille Patrice Sauveacute Julie Le Breton Martin Michaud

Terrifiante efficaciteacute



laquo La filiegravere audiovisuelle queacutebeacutecoise connaicirct une forte croissance eacuteconomique et le BCTQ entend soutenir cette croissance en mettant en place des strateacutegies de deacuteveloppement structurantes porteuses de reacutesultats et suscitant lrsquoenthousiasme de la communauteacute audiovisuelle du Queacutebec Cette mission de premiegravere importance nous rend plus fort puisque nous revenons avec un potentiel drsquoinvestissements suppleacutementaires agrave court terme eacutevalueacute agrave 70 millions $ raquo souligne le preacutesident-directeur geacuteneacuteral du BCTQ Pierre Moreau

laquo Je tiens agrave feacuteliciter lrsquoeacutequipe drsquoaccueil du Bureau qui agrave nouveau a fait preuve drsquoun tregraves grand professionnalisme et drsquoune rigueur exemplaire dans lrsquoorganisation de cette mission raquo ajoute Monsieur Moreau

La deacuteleacutegation queacutebeacutecoise Mission Los Angeles mars 2016De gauche agrave droite en bas

Alain Lacasse (Raymond Chabot Grant Thornton) Andrew Lapierre (MTL Grandeacute) Pierre Moreau (BCTQ) Manon Gauthier (Ville de Montreacuteal) Brigitte LeBlanc (Banque Nationale) Robert Young (Miralupa CieAR ) Ricardo Poupada (5th Wall) Sonia Marques (Digital District) Michel Trudel (MELS) Steve McLellan (MELS) et

Jacques Brouillette (Globalex)

De gauche agrave droite en haut Jean-Claude Beineix (Globalex) Alexandre Laturaze (RCGT) Robert Schajer (BUF) Iohann Martin (MTL Grandeacute) Mario Desautels (Banque Nationale) Alexandre Daigle (MTL Grandeacute) Marie Cocircteacute (Rodeo FX) Yanick Wilisky (Hybride) Marjolaine Tremblay (Rodeo FX) Chanelle Routhier (BCTQ) Monique Simard

(SODEC) Sylvain Lafrance (BCTQ) Robert Takefman (5th Wall) Graham Peddie (Mr X) Jennifer Price (BCTQ) et Cyrille Loreau (MELS)

Des ambitions encore plus grandes pour le Queacutebec

2017 une anneacutee qui srsquoannonce fastepour le QueacutebecEn 2016 26 productions eacutetrangegraveres ont totaliseacute 2983 millions $ en deacutepenses directes effectueacutees au Queacutebec Avec plusieurs tournages deacutejagrave confirmeacutes dont X-Men (20th Century Fox) ainsi que les seacuteries teacuteleacute Jack Ryan (Amazon Studio et Paramount Television) et The Bold Type (Universal Television) lrsquoanneacutee 2017 affiche deacutejagrave un reacutesultat impressionnant de 227 millions $ en deacutepenses directes faites au Queacutebec Dans un contexte eacuteconomique stable le Bureau du cineacutema et de la teacuteleacutevision du Queacutebec souhaiterait donc maintenir un rythme de croissance drsquoenviron 30 par anneacutee pour atteindre un total 700 millions $ annuel drsquoici 2022

Le BCTQ tient agrave remercier Madame Manon Gauthier de la Ville de Montreacuteal ainsi que les compagnies et organismes qui ont participeacute agrave cette mission BUF CieAR Globalex Hybride MELS Mr X MTL Grandeacute la Banque Nationale Raymond Chabot Grant Thornton Rodeo FX la SODEC et 5th Wall

Enfin le BCTQ remercie chaleureusement le Consulat geacuteneacuteral du Canada et la Deacuteleacutegation du Queacutebec agrave Los Angeles pour leur preacutecieux soutien dans la reacutealisation de cette mission eacuteconomique



La Journeacutee du cineacutema canadien 150Plein feu sur le cineacutema francophone Le 19 avril Reel Canada et Queacutebec Cineacutema srsquounissent pour ceacuteleacutebrer notre cineacutema aux quatre coins du pays La Journeacutee du cineacutema canadien 150 preacutesenteacutee par REEL CANADA est la ceacuteleacutebration de notre septiegraveme art concentreacutee en une seule journeacutee et tenue en lrsquohonneur du 150e anniversaire du Canada Cette anneacutee lrsquoeacuteveacutenement prend une envergure ineacutegaleacutee et ce gracircce agrave lrsquoimportant soutien du gouvernement du Canada et agrave lrsquoassociation de REEL CANADA et de Queacutebec Cineacutema Ce partenariat permet drsquoarrimer et de deacuteployer les efforts agrave la grandeur du pays comme jamais auparavant La collaboration et lrsquoexpertise de Queacutebec Cineacutema au deacuteveloppement du volet francophone viennent non seulement enrichir ce fabuleux eacuteveacutenement mais aussi dynamiser la francophonie agrave travers le Canada

Un projet signature des festiviteacutes du 150e anniversaire du Canada La Journeacutee du cineacutema canadien 150 regroupe pregraves de 1 500 activiteacutes qui mettent en valeur le cineacutema canadien ses artisans et ses artistes Le 19 avril prochain notre cineacutema se retrouvera sous les plus grands projecteurs qui soient eacutetant le plus grand festival de films drsquoun jour au monde

Le volet francophone sera soutenu avec enthousiasme par la porte-parole de lrsquoeacuteveacutenement lrsquoactrice Sophie Neacutelisse (Monsieur Lazhar La voleuse de livres) dont le talent et le charme indeacuteniables la font rayonner au-delagrave de nos frontiegraveres

Le deacuteploiement drsquoun eacuteveacutenement drsquoune telle envergure ne peut se faire sans la compliciteacute et la geacuteneacuterositeacute drsquoun nombre record de partenaires dans chaque province et chaque territoire Ce projet culturel rassembleur a eacuteteacute rendu possible en partie gracircce au gouvernement du Canada

laquo Gracircce agrave la Fondation Queacutebec Cineacutema la contribution des artisans de lrsquoindustrie du film sera mise en valeur partout au pays a preacuteciseacute lrsquohonorable Meacutelanie Joly ministre du Patrimoine canadien Le 150e anniversaire de la Confeacutedeacuteration est le moment tout indiqueacute de ceacuteleacutebrer la richesse de notre patrimoine culturel reflet de notre diversiteacute Notre gouvernement est heureux de srsquoassocier agrave ce projet qui srsquoinsegravere dans la programmation de la Journeacutee du cineacutema canadien 150 organiseacute par REEL CANADA Voilagrave une belle occasion de deacutecouvrir ce que le cineacutema francophone a de meilleur agrave offrir raquo

laquo La Journeacutee du cineacutema canadien 150 est une ceacuteleacutebration sans preacuteceacutedent de notre cineacutema national raquo affirme le directeur geacuteneacuteral de REEL CANADA Jack Blum laquo Le fait que le Queacutebec qui depuis toujours a montreacute la voie dans le domaine de la reacutealisation cineacutematographique au Canada se joigne agrave la ceacuteleacutebration est eacutegalement sans preacuteceacutedent Crsquoest un grand honneur pour REEL CANADA drsquoavoir comme partenaire Queacutebec Cineacutema et nous saluons le leadership de Seacutegolegravene Roederer et de Patrick Roy qui ont rendu le tout possible raquo

laquo Agrave lrsquoaube du 150e du Canada Queacutebec Cineacutema est tregraves fier de pouvoir collaborer directement agrave ce grand eacuteveacutenement unique dans son deacuteploiement agrave travers le pays on ne vise rien de moins que lrsquoaccegraves des films francophones et autochtones aux communauteacutes partout au Canada raquo ajoute Seacutegolegravene Roederer directrice geacuteneacuterale de Queacutebec Cineacutema laquo Par notre cineacutema nous racontons nos histoires notre paysage culturel nos identiteacutes Queacutebec Cineacutema a pour mission de non seulement contribuer au rayonnement de notre cineacutema mais aussi de toucher le public francophone et francophile en facilitant lrsquoaccegraves aux œuvres cineacutematographiques queacutebeacutecoises raquo

( suite page suivante )



AU QUEacuteBEC AU CANADA ETAILLEURS DANS LE MONDELes organisateurs de La Journeacutee du cineacutema canadien 150 ont redoubleacute drsquoeffortsafin de preacutesenter partout au Canada des œuvres marquantes de cineacuteastes de tous les horizons dont Denys Arcand Alethea Arnaquq-Baril Jean Beaudin Louis Beacutelanger Charles Binameacute David Cronenberg Xavier Dolan Atom Egoyan Chloeacute Leriche Chloeacute Robichaud Jean-Marc Valleacutee et plusieurs autres qui ont signeacute au fil du temps des films impreacutegneacutes agrave jamais dans lrsquoimaginaire des cineacutephiles canadiens Cette grande ceacuteleacutebration nationale qui rendra accessible une multitude de titres phares de notre patrimoine cineacutematographique se deacutecline en plusieurs volets dont voici quelques exemples

Tourneacutee de films francophonesdans plus de 70 villes au CanadaUne programmation reacutefleacutechie et deacuteveloppeacutee par Queacutebec Cineacutema repreacutesentera les talents queacutebeacutecois (18 longs meacutetrages) franco-canadiens (6 longs meacutetrages 16 courts meacutetrages) et autochtones (27 courts meacutetrages) Tous les genres fiction documentaire film drsquoart et drsquoanimation seront agrave lrsquohonneur et viendront enrichir lrsquooffre deacutejagrave immense Pour toucher un plus grand public francophone et francophile plus de 100 activiteacutes dans 70 villes seront preacutesenteacutees par Queacutebec Cineacutema agrave travers le Queacutebec et le Canada et ce gracircce agrave la collaboration de plus de 100 partenaires

Programme scolaireUne trentaine drsquoeacutecoles secondaires preacutesenteront le film Paul agrave Queacutebec de Franccedilois Bouvier qui sera suivi par la retransmission sur Internet drsquoune seacuteance de discussions en compagnie de quelques artisans du film Ce volet est preacutesenteacute en collaboration avec CinEacutecole

BibliothegravequesDes bibliothegraveques du Queacutebec ont ajouteacute agrave leur calendrier drsquoactiviteacutes des projections speacuteciales de films canadiens dont La grande seacuteduction Gabrielle Incendies Maiumlna La Guerre des tuques Lrsquoaffaire Brunswick Bon Cop Bad Cop et Guibord srsquoen va-t-en guerre

TeacuteleacutevisionLes partenaires meacutedias au Queacutebec de La Journeacutee du cineacutema canadien 150 Radio-Canada et Bell Meacutedia mettront aussi lrsquoaccent sur une programmation speacuteciale axeacutee sur certains grands titres du cineacutema canadien

Francine Allaire Premiegravere directrice Strateacutegie culturelle de la Teacuteleacutevision de Radio-Canada affirme laquo En tant que partenaire majeur et essentiel du cineacutema drsquoici Radio-Canada est fiegravere de participer agrave cette journeacutee qui rend hommage agrave notre cineacutematographie nationale Le tregraves beau film de Chloeacute Robichaud Sarah preacutefegravere la course primeacute agrave travers le monde sera diffuseacute sur ICI Radio-Canada Teacuteleacute drsquoun oceacutean agrave lrsquoautre De plus toutes nos stations agrave travers le pays soutiendront par la radio la teacuteleacutevision et le numeacuterique les activiteacutes de cette journeacutee de ceacuteleacutebration afin que le plus grand nombre de citoyens aient accegraves aux œuvres et agrave leurs creacuteateurs raquo

De son cocircteacute Bell Meacutedia proposera toute la journeacutee des titres drsquoici sur les chaicircnes Cineacutepop et Super Eacutecran

Volet internationalSi la programmation fera des heureux partout au Canada les cineacutephiles drsquoailleurs dans le monde auront aussi le privilegravege de visionner des œuvres cineacutematographiques canadiennes gracircce agrave notre partenariat avec les ambassades du Canada Ainsi Paul agrave Queacutebec de Franccedilois Bouvier sera preacutesenteacute en ouverture du Festival du film francophone agrave Vienne en Autriche httpwwwfffwienatfindexhtml tandis que La grande seacuteduction de Jean-Franccedilois Pouliot sera preacutesenteacute en Reacutepublique du Congo et Maurice Richard de Charles Binameacutesera projeteacute au Kazakhstan

Les organisations qui deacutesirent se joindre aux diverses activiteacutes et projections speacuteciales de La Journeacutee du cineacutema canadien 150 peuvent le faire en faisant une demande officielle en visitant le wwwlajourneeducinemacanadienca La program-mation deacutetailleacutee des activiteacutes preacutesenteacutees dans la cadre deJCC 150 est disponible agrave httpscanadianfilmdaycafr

Queacutebec Cineacutema deacutesire remercie ses partenaires et collaborateurs Radio-Canada TV5-UNIS TV Teacuteleacute-Queacutebec La Fabrique culturelle MELS lrsquoONF Wapikoni Les Films Seacuteville Les Films Criterion Fun Films K-Films Ameacuterique Winnipeg Film Group La Distributrice de films Attraction Distribution Bellefeuille Production Les productions ISCA MC2 Communication Meacutedia la Cineacutemathegraveque queacutebeacutecoise ainsi que les partenaires publics et gouvernementaux le Secreacutetariat aux affaires intergouvernementales canadiennes (SAIC) et le gouver nement du Canada ainsi que tous les partenaires diffuseurs reacutegionaux

Journeacutee du cineacutema canadien 150



F

Cours agrave la carte

La sceacutenarisation documentaire

Les 21 et 28 avril 2017Dureacutee 14 heures | Tarif 450 $Formatrice Pascale Ferland

Information et inscription en ligne inisqcca | fpcinisqcca514 285-1840

F

Cours mutualiseacutes

Structure de financement drsquoun projet multiplateforme Le 13 mars 2017Dureacutee 7 heures | Tarif reacuteduit 85 $Formatrice Elaine Jacques

Information et inscription en ligne inisqcca | fpcinisqcca | 514 285-1840

Le Festival de films CINEMANIA recherche unune CoordonateurTrice bull Administration et CommanditesOBJECTIF Preacuteparation de la 23e eacutedition du Festival (2-12 nov 2017) Montreacuteal

DUREacuteE DU MANDAT 1er mai ndash 4 deacutecembre 2017 (7 mois)Temps plein (5 jours semaine)

FONCTIONS Lela Coordonnateur-trice Administration amp Commandites sera encadreacute(e) par le Directeur geacuteneacuteral avec qui il ou elle travaillera eacutetroitement Au fur et agrave mesure des eacutetapes drsquoavancement de la 23e eacutedition de CINEMANIA les responsabiliteacutes et les tacircches suivantes seront confieacutees au nouveau salarieacute bull Reprise des demandes de commandite deacutejagrave entameacutees plus tocirct dans lrsquoanneacutee

(relances suivis des dossiers)bull Deacutemarchage aupregraves de nouveaux partenaires (qursquoil srsquoagisse de commanditaires en

argent drsquoinstitutions publiques ou de commanditaires en biens et services) bull Eacutelaboration des contrats de commanditebull Participation active aux strateacutegies de financement eacutetablies par le Conseil

drsquoadministration et le Directeur geacuteneacuteralbull Recherche constante de nouveaux partenaires dans le milieu des affaires et de la

culture agrave Montreacuteal au Queacutebec et agrave lrsquoeacutetranger bull Une fois les ententes signeacutees lela Coordonnateur-trice Administration amp

Commandites demeurera le contact principal pour tous les commanditaires et partenaires de CINEMANIA

bull Suivi de la facturation reacuteception des paiements bull Durant le Festival lela Coordonnateur-trice sera responsable de lrsquoaccueil et de

lrsquoaccompagnement des commanditaires et partenaires soutenant la 23e eacutedition bull Lela Coordonnateur-trice sera responsable de la creacuteation des listes drsquoinvitation

pour lrsquoouverture la clocircture et certaines soireacutees de gala du Festival bull Lela Coordonnateur-trice sera responsable de monter les listes drsquoavantages offerts

aux commanditaires et de les communiquer aux autres membres de lrsquoeacutequipe bull Lela Coordonnateur-trice sera ameneacute(e) agrave reacutealiser plusieurs suivis administratifs

pour le Festival bull Ilelle participera reacuteguliegraverement aux reacuteunions avec le Comiteacute de financement et

conduira les rencontres de post-mortem avec les commanditaires

QUALITEacuteS REQUISES bull Diplocircme(s) drsquoeacutetudes universitaires agrave justifier De preacutefeacuterence dans un ou plusieurs

des domaines suivants communications tourisme deacuteveloppement culturel administration culturelle arts du spectacle cineacutema histoire de lrsquoart

bull Bonne expeacuterience dans le secteur culturel associatif ou eacuteveacutenementiel agrave justifierbull Savoir-faire en organisation drsquoeacuteveacutenements un atoutbull Sens du jugement et de lrsquoinitiative grande autonomiebull Excellent sens de lrsquoorganisation permettant de geacuterer plusieurs projets agrave la fois

capaciteacute agrave travailler face agrave des eacutecheacuteanciers serreacutesbull Faciliteacute pour les relations interpersonnelles tact et diplomatie esprit drsquoeacutequipe bull Agrave lrsquoaise dans un environnement Macbull Parfaite maicirctrise du franccedilais (parleacute et eacutecrit) maicirctrise de lrsquoanglais un atoutbull Grande disponibiliteacute exigeacutee entre le 25 octobre et le 12 novembre (derniers jours

de preacuteparation et peacuteriode du Festival)

CANDIDATURE adresser lettre drsquointention et CV au Directeur geacuteneacuteral de CINEMANIA avant le vendredi 31 mars 2017 guilhemfestivalcinemaniacom



Inscrivez-vous dans la fabuleuse histoire de Teacuteleacutefilm Canada qui prendra forme

sur le site de CTVMinfoVous ecirctes producteurdistributeur

inscrivez les films qui ont beacuteneacuteficieacute du support de Teacuteleacutefilm Canada

et livrez-nous vos teacutemoignages et photos-souvenirs Vous ecirctes comeacutedien ou comeacutedienne partagez vos

souvenirs de tournage Artisans de ces films on attend vos photos et vos teacutemoignages les plus marquants de notre cineacutema

Envoyez-nous vos preacutecieux teacutemoignages et photos agrave ctvmvideotronca



T

ele

fil

m5

0

Le Teacutemoignage de Lyla FilmLrsquoapport de Teacuteleacutefilm Canada aux productions cineacutematographiques et teacuteleacutevisuelles canadiennes est essentiel agrave la survie de notre culture autant canadienne que queacutebeacutecoise Teacuteleacutefilm Canada au fil de ses 50 ans drsquoexistence nrsquoa jamais cesseacute drsquoeacutevoluer de consulter les divers intervenants de notre industrie et de srsquoadapter aux nombreux changements que vivent le monde du cineacutema et de la teacuteleacutevision En tant que producteurs nous appreacutecions particuliegraverement lrsquoapproche de Teacuteleacutefilm qui a toujours agrave cœur de garder bien vivante la parole autant des femmes que des hommes des jeunes creacuteateurs autant que des artistes deacutejagrave bien eacutetablis et qui gracircce agrave son apport nous aide agrave faire rayonner nos œuvres agrave travers le monde Mille mercis agrave toute lrsquoeacutequipe de Teacuteleacutefilm Canada pour sa grande capaciteacute drsquoadaptation ainsi que son eacutecoute attentive

Lyse LafontaineFranccedilois TremblayLyla Films

Le teacutemoignage de lrsquoAQPMAu nom des producteurs indeacutependants du Queacutebec membres de lrsquoAQPM jrsquoaimerais remercier Teacuteleacutefilm Canada pour son incomparable soutien Depuis 50 ans cette institution travaille agrave promouvoir agrave deacutevelopper et agrave soutenir de maniegravere significative notre cineacutema queacutebeacutecois

Toutes ces œuvres cineacutematographiques construisent notre culture si unique forgent notre identiteacute et influencent des geacuteneacuterations entiegraveres Teacuteleacutefilm Canada par son appui agrave la creacuteation contribue agrave enrichir la diversiteacute des points de vue et le dialogue dans notre socieacuteteacute

Teacuteleacutefilm Canada est un pilier de notre industrie audiovisuelle et joue un rocircle essentiel pour la notorieacuteteacute et le rayonnement de nos productions agrave lrsquoeacutetranger Son implication pour promouvoir les œuvres canadiennes lors de grands festivals internationaux est sans pareil En 50 ans Teacuteleacutefilm Canada a contribueacute agrave deacutevelopper des talents de chez nous qui aujourdrsquohui obtiennent de la reconnaissance partout dans le monde

Acteur de premier plan notamment pour le soutien des cineacuteastes de la relegraveve Teacuteleacutefilm Canada fait preuve drsquoun grand sens de lrsquoeacutecoute tant pour la jeune geacuteneacuteration de producteurs que pour les plus expeacuterimenteacutes

Teacuteleacutefilm Canada est un partenaire preacutecieux pour nos producteurs et nous espeacuterons continuer agrave travailler ensemble pour garder notre industrie toujours plus audacieuse

Merci Teacuteleacutefilm Canada drsquoecirctre preacutesent agrave nos cocircteacutes Joyeux 50e anniversaire

Heacutelegravene MessierPreacutesidente-directrice geacuteneacuterale AQPM



UNE PASSION QUI GRANDIT DEPUIS 1967

50 ANS DE SUCCEgraveS GRAcircCE Agrave VOUS Merci agrave nos clients agrave nos partenaires et aux talents drsquoici qui ont su raconter tant drsquohistoires fabuleuses au fi l des 50 derniegraveres anneacutees



Directeur de la grilleTeacuteleacute-Queacutebec1000 rue Fullum MontreacutealDeacutebut de lrsquoemploi Deacutebut mai

DESCRIPTION DrsquoEMPLOISous lrsquoautoriteacute du directeur geacuteneacuteral des programmes le direc-teur de la grille est responsable de la planification strateacutegique des grilles de programmation de la chaicircne et des strateacutegies financiegraveres srsquoy rattachant en lien avec les orientations eacutetablies dans le cadre du plan de programmation de la Direction geacuteneacute-rale des programmes du plan strateacutegique de lrsquoentreprise et des conditions de licence eacutemises par le CRTC Il est eacutegale-ment responsable de la gestion du service de la diffusion de la Socieacuteteacute

Plus preacuteciseacutementbull Participe agrave la planification strateacutegique de la direction geacuteneacute-

rale des programmes et collabore agrave lrsquoeacutelaboration des orien-tations et objectifs du plan de programmation

bull Analyse les indices drsquoeacutecoute de la chaicircne et celles de ses concurrents afin drsquoeacutevaluer la performance de ses eacutemissions et la performance du marcheacute teacuteleacutevisuel en geacuteneacuteral Agrave cet eacutegard formule des recommandations agrave lrsquointention de la Direction geacuteneacuterale des programmes

bull Deacutetermine le positionnement des eacutemissions dans une grille horaire en fonction de son rendement des publics-cibles des budgets des regravegles lieacutees au financement du Fonds des meacutedias du Canada et des creacutedits drsquoimpocircts ainsi que des conditions de licence de Teacuteleacute-Queacutebec

bull Eacutelabore et planifie les grilles de programmation saison-niegraveres hebdomadaires et mensuelles et srsquoassure de leur mise en valeur commerciale

bull Preacutepare le calendrier de programmation eacuteveacutenementielle en collaboration avec les directeurs des diffeacuterents secteurs des programmes

bull Est responsable des strateacutegies financiegraveres pour la mise en place du plan de programmation notamment il assume la gestion du budget des coucircts des grilles et fait le suivi aupregraves de la direction geacuteneacuterale des programmes

bull Preacutesente et explique les strateacutegies de grilles de programma-tion aux secteurs concerneacutes de la Socieacuteteacute notamment les ventes les communications et les meacutedias numeacuteriques

bull Fait le suivi sur lrsquoensemble des informations de licences pour toute la programmation originale et acquise afin de srsquoassurer que toutes les exigences de licence sont rencontreacutees

bull Gegravere lrsquoinventaire des eacutemissions pour maximiser le contenu des grilles de programmation

bull Est responsable de la gestion de la strateacutegie multiplate-forme et de lrsquoentente contractuelle pour la diffusion de nos produits chez les teacuteleacutedistributeurs

bull Eacutetabli les structures drsquoaccueil de tous les documents audio-visuels non produits agrave Teacuteleacute-Queacutebec tels acquisitions copro-ductions documents drsquoeacuteducation formelle reacutegionaux etc

bull Organise planifie et gegravere lrsquoensemble des opeacuterations relieacutes au sous-titrage codeacute pour les malentendants

bull Planifie et gegravere le budget du service de la diffusion

Agrave titre de chef drsquoantenne bull Srsquoassure que les programmes diffuseacutes soient coheacuterents avec

la charte et lrsquoeacutethique de la chaicircne deacutefinies par la direction veille agrave la qualiteacute du fil drsquoantenne srsquoassure de la conformiteacute de diffusion par rapport aux regravegles juridiques et aux obliga-tions reacuteglementaires

bull Eacutetabli pour la mise en ondes technique les proceacutedures et politiques de programmation applicables dans les diverses situations (bris modifications drsquoeacutequipements eacutemissions speacuteciales etchellip) et en dirige les applications

Gestion de personnel bull Coordonne et supervise le travail des employeacutes du service

de la diffusionbull Encadre et supporte les ressources dans lrsquoatteinte des

objectifs drsquoeacutequipe et individuelsbull Planifie les besoins en effectifs pour reacutepondre aux besoins

opeacuterationnels du secteurbull Participe au processus de recrutement du personnelbull Procegravede aux eacutevaluations de gestion et de la performance

EXIGENCES DrsquoEMPLOIbull Diplocircme universitaire de premier cycle dans une discipline

jugeacutee pertinentebull Minimum sept (7) ans drsquoexpeacuterience dans le domaine de la

diffusion dont trois (3) ans en gestion de personnel

HABILETEacuteS REQUISESbull Habiliteacute agrave communiquer clairement et preacuteciseacutement avec

divers groupes bull Capaciteacute de neacutegocier bull Capaciteacute de motiver drsquoinfluencer et de persuader bull Sens deacuteveloppeacute du service agrave la clientegravelebull Tregraves bon jugementbull Capaciteacute de reacuteagir rapidement et efficacement en situations

de crise

Merci de faire parvenir votre lettre de motivation et votre CV agrave emploitelequebectv avant le 23 mars 2017



Palmaregraves des eacutemissions ndash Queacutebec francophone Top programs - Queacutebec FrancoDu 27 feacutevrier au 5 mars 2017 February 27th 2017 to March 5th 2017Based on confirmed program schedules and final audience data including 7-day playback Demographic All Persons 2+

Baseacute sur les grilles horaires confirmeacutees et les donneacutees finales incluant 7 jours drsquoeacutecoute en diffeacutereacute Groupe sociodeacutemographique Tous 2+

Rang Rank

Eacutemissions Program

Diffuseur Broadcast outlet

Jour Day

Deacutebut Start

Fin End

Diffusions Aired

2+ AMM AMA(000)

1 Voix La TVA S 1930 2134 1 24362 Uniteacute 9 SRC T 2000 2100 1 17533 District 31 SRC MTWT 1900 1930 4 13674 Eacutechappeacutee L TVA M 2000 2100 1 12735 Heure bleue L TVA W 2100 2200 1 12486 Pays den haut Les SRC M 2100 2200 1 12317 LOL -) TVA S 1900 1930 1 11908 O TVA T 2100 2200 1 11239 Au secours de Beacuteatrice TVA W 2000 2100 1 105610 Accegraves illimiteacute TVA S 2134 2234 1 102411 Poule aux oeufs dor La TVA W 1930 2000 1 102012 En directunivers SRC S 1900 2000 1 100413 Vlog TVA S 1830 1900 1 99714 Enfants de la teacuteleacute SRC W 2000 2100 1 99615 Tout le monde en SRC S 2000 2215 1 97916 Ruptures SRC M 2000 2100 1 95917 Meacutemoires vives SRC T 2100 2200 1 95518 Lacirccher prise SRC M 1930 2000 1 92919 Ccedila finit bien la semaine TVA F 1859 1959 1 92820 Tricheur Le TVA MTWTF 1830 1859 5 84821 Hockey LNH Canadiens RDS+ MTT 1901 2157 3 77722 TVA Nouvelles (18h - LV) TVA MTWTF 1800 1830 5 74323 Hockey des Canadiens Le TVA Sports S 1900 2142 1 69724 Facture SRC T 1930 2000 1 68325 Infoman SRC T 1930 2000 1 67626 Karl amp Max TVA M 2100 2200 1 67327 Deuxiegraveme chance SRC S 2000 2100 1 67127 Deacutecouverte SRC S 1830 1930 1 67129 Du talent agrave revendre TVA F 1959 2059 1 66630 TVA Nouvelles (18h - SD) TVA SS 1800 1830 2 652

copy 2017 Numeris

Cleacute dinterpreacutetationhellipCe rapport indique les 30 eacutemissions de teacuteleacutevision des diffuseurs du Queacutebec les plus regardeacutees dans le marcheacute francophone de la province pendant la semaine indiqueacutee Les eacutemissions sont classeacutees en fonction de lauditoire moyen minute exprimeacute en milliers (AMM (000)) Le rapport identifie aussi le reacuteseau sur lequel leacutemission a eacuteteacute diffuseacutee lheure du deacutebut et de la fin de leacutemission (indiqueacutee selon lheure normale de lEst) ainsi que les journeacutees de diffusion

Understanding this report hellipThis chart shows the Top 30 TV programs for all home market stations for the week indicated Programs are ranked based on their AMA(000) AMA(000) is the average minute audience in thousands The chart also indicates the broadcast outlet on which the program aired and the programrsquos start and end time (shown in Eastern Normal Time)



Service audimeacutetrique PPMParts des heures deacutecoute des stations Queacutebec Franco Tous 2+ Lu-di 2a-2aSemaine du 27 feacutevrier au 5 mars 2017Donneacutees finales

Stations Part de marcheacute ()TVA 246SRC 144V 68RDS 51LCN 37Teacuteleacute-Queacutebec 35Seacuteries+ 33RDI 27Super Eacutecran 23Canal Vie 20TVA Sports 20Canal D 19Teacuteleacutetoon Fr 18addikTV 16Historia 15TV5 14Cineacutepop 12Prise 2 12ARTV 11Casa 11Yoopa 11Z 11MAX 09VRAK 08RDS2 07Eacutevasion 06MusiquePlus 06La chaine Disney 05Teacuteleacutemagino 05Explora 04Investigation 04Meacuteteacuteomeacutedia 04MOIampcie 04RDS Info 04TVA Sports 2 03Unis TV 03Zeste 03MAtv 01TFO 01

Canaux speacutecialiseacutes numeacuteriques et payants canadiens 34Canaux speacutecialiseacutes ameacutericains (cacircblesatellite) 06Stations geacuteneacuteralistes BELL MEacuteDIA 06Stations geacuteneacuteralistes CBC 05Stations geacuteneacuteralistes CORUS 05Stations geacuteneacuteralistes ameacutericaines 05

Autres 08 Chaicircne numeacuterique

Stations anglophones



Based on confirmed program schedules and final audience data including 7-day playback Demographic All Persons 2+

Rank Program Broadcast Outlet Weekday Start End Aired Total 2+

AMA(000)

1 CRIMINAL MINDS CTV Total W 2100 2200 1 17222 CHICAGO PD Global Total W 2100 2200 1 15803 CHICAGO JUSTICE Global Total W 2200 2300 1 15424 MASTERCHEF CANADA CTV Total T 2100 2200 1 14925 CTV EVENING NEWS CTV Total MTWTF 1800 1900 5 14776 NCIS LOS ANGELES Global Total S 2000 2100 1 14707 THE VOICE CTV Total M 2000 2200 1 14688 THE VOICE CTV Total T 2000 2100 1 14199 CHICAGO FIRE Global Total W 2000 2100 1 139110 THE VOICE RESULTS CTV Total T 2000 2100 1 130911 MURDOCH MYSTERIES CBC Total M 2000 2101 1 130212 CHICAGO MED Global Total T 2100 2200 1 120513 TAKEN Global Total M 2200 2300 1 116414 BIG BANG THEORY CTV Total MTWTF 1930 2000 5 115015 CHICAGO JUSTICE Global Total S 2100 2200 1 112716 SHADES OF BLUE Global Total S 2200 2300 1 112117 SATURDAY NIGHT LIVE Global Total S 2329 102 1 110418 THE BLACKLISTRDEMPT Global Total T 2200 2300 1 108719 CTV NATIONAL NEWS CTV Total MTWTFSS 2300 2330 7 108120 NCIS Global Total T 2000 2100 1 107721 CTV EVENING NEWS WKD CTV Total SS 1800 1900 2 104722 CARDINAL CTV Total W 2200 2300 1 104623 HEARTLAND CBC Total S 1900 2000 1 101424 SCORPION City Total M 2200 2300 1 99525 W5 CTV Total S 1900 2000 1 97826 MAN WITH A PLAN Global Total M 2030 2100 1 96027 RANSOM Global Total S 2000 2100 1 92628 ONCE UPON A TIME CTV Total S 2000 2100 1 91829 BLUE BLOODS CTV Total F 2200 2300 1 90630 GRIMM CTV Total F 2000 2100 1 891

copy 2017 Numeris

Top Programs ndash Total Canada (English)

Understanding this report hellipThis chart shows the Top 30 TV programs for all national networks and Canadian English specialty networks for the week indicated Programs are ranked based on their AMA(000) AMA(000) is the average minute audience in thousands The chart also indicates the broadcast outlet on which the program aired and the programrsquos start and end time (shown in Eastern Time)

February 27 - March 5 2017



Information et inscription en ligne | inisqcca | 514 285-1840 | mutuelleinisqcca

PROCHAINES FORMATIONS OFFERTES EN MARS 2017

Avec la participationfinanciegravere de

F

MUTUELLE DE FORMATION DU SECTEUR DE LrsquoAUDIOVISUELLrsquoinis la mutuelle de formation du secteur de lrsquoaudiovisuel propose une expeacuterience de formation stimulante axeacutee sur la pratique et adapteacutee aux reacutealiteacutes professionnelles du milieu Un tarif preacutefeacuterentiel est offert aux membres des 17 associations affilieacutees pour leur permettre de se perfectionner et de continuer drsquoinnover dans leur meacutetier

6 | Comptabiliteacute corporative en production audiovisuelle

7 | Le droit drsquoauteur - Avanceacute

10 | Preacuteparation des acteurs agrave une audition pour la publiciteacute

13 | Structure de financement drsquoun projet multiplateforme

15 | Les droits musicaux

16 | Adobe Illustrator CC PIXEL

16 | Script-eacutedition relation avec les sceacutenaristes pour une seacuterie-teacuteleacute EacuteNH

18 | Gestion des espaces couleurs

19 | Adobe After Effects Pro NAD

20 | Controcircle budgeacutetaire et reacutealisation drsquoun rapport de coucircts

20 | Le creacutedit drsquoimpocirct de services ou le creacutedit drsquoimpocirct de productionthinsp

20 | Initiation agrave Final Cut Pro X

21 | Ajustement des micros sans fil et gestion des radiofreacutequences

23 | La sceacutenarisation pour la webteacuteleacute

27 | Initiation agrave la budgeacutetisation avec le modegravele de Teacuteleacutefilm Canada

Lrsquoactualiteacute des eacutecrans 6205 I Mardi 14 mars 2017 I de 14


laquo La transposition drsquoun roman agrave lrsquoeacutecran constitue un reacuteel deacutefi Avec Victor Lessard Martin Michaud et Pixcom ont reacuteussi une adaptation remarquable de tregraves grande qualiteacute porteacutee par deux tecirctes drsquoaffiche extraordinaires dans leurs rocircles drsquoenquecircteurs Patrice Robitaille et Julie Le Breton raquo ajoute Ginette Viens vice-preacutesidente marques et contenus de Queacutebecor Contenu

Deux acteurs meacutetamorphoseacutesLa seacuterie a exigeacute des deux principaux comeacutediens une impressionnante transformation physique Ce suspense haute tension les a aussi ameneacutes agrave exploiter drsquoautres facettes de leur jeu puisqursquoils jouent pour la premiegravere fois un rocircle drsquoenquecircteur Les interpregravetes de Victor Lessard et Jacinthe Taillon en eacutetonneront plus drsquoun

Ils sont aussi appuyeacutes par une incroyable distribution ougrave lrsquoon retrouve entre autres Michel Dumont Paul Doucet Gilbert Sicotte Germain Houde Marc Beacuteland Catherine Beacuterubeacute Christine Beaulieu Lise Roy Denis Trudel Jacques Allard Michel Laperriegravere Maxime Mailloux Thomas Beaudoin Sarah Dagenais Hakim Antoine LrsquoEacutecuyer Mylegravene Mackay Adrien Bletton Martin Dubreuil Veacuteronique Beaudet Victor Andres Trelles Turgeon

LrsquohistoireDe retour en fonction apregraves une mission qui a mal tourneacute Victor Lessard doit eacutelucider avec sa coeacutequipiegravere le suicide drsquoun sans-abri ainsi que le meurtre crapuleux drsquoune femme inspireacute de tortures utiliseacutees agrave lrsquoeacutepoque meacutedieacutevale Mais drsquoautres meurtres ritualiseacutes seront commis et il deviendra impeacuteratif pour Victor Lessard drsquoen arriver agrave reacutesoudre le mystegravere rapidement Dans ce thriller psychologique drsquoune rare intensiteacute on devra se meacutefier de tout le mondehellip

laquo Pixcom est extrecircmement fier du travail accompli par tous les creacuteateurs qui ont fait de ce projet ambitieux une seacuterie de calibre international Les 10 eacutepisodes sceacutenariseacutes par Martin

Michaud Freacutedeacuteric Ouellet et Michelle Allen ont eacuteteacute porteacutes par lrsquoimmense talent du reacutealisateur Patrice Sauveacute et le jeu exceptionnel de Patrice Robitaille et Julie Le Breton raquo confie Nicola Merola preacutesident et producteur exeacutecutif de Pixcom qui reacuteunit eacutegalement Charles Lafortune vice-preacutesident deacuteveloppement et producteur exeacutecutif Jacquelin Bouchard et Sylvie Desrochers producteurs exeacutecutifs Mario Cleacutement producteur et Myrianne Pavlovic productrice au contenu

Le 4K une nouveauteacute spectaculairePremiegravere agrave avoir lanceacute un enregistreur Ultra-HD au Canada Videacuteotron franchit un important jalon technologique en proposant aujourdrsquohui une premiegravere seacuterie de fiction entiegraverement tourneacutee en 4K Les clients pourront jouir drsquoune qualiteacute drsquoimage quatre fois plus preacutecise et plus puissante que la haute deacutefinition traditionnelle Gracircce au nuage illico la seacuterie est bien entendu aussi accessible en haute deacutefinition sur lrsquoeacutecran de son choix

Les fans de Victor Lessard seront aussi inviteacutes agrave poursuivre lrsquoexpeacute rience en visionnant les capsules des personnages et en participant agrave un test de conscience sur le microsite de la seacuterie Des questions relieacutees aux eacuteveacutenements de la seacuterie leur seront poseacutees Pour vivre une immersion complegravete rendez-vous sur victorlessardvideotroncom

Victor Lessard est lrsquoune des 12 seacuteries exclusives offertes cette anneacutee sur Club illico soit une par mois Cela reacuteaffirme une fois de plus que Club illico est lrsquoincontournable du divertissement en franccedilais au Canada

Club illico offert agrave tous les reacutesidents du CanadaLes non-clients de Videacuteotron aux quatre coins du pays ont accegraves agrave lrsquoimpressionnant catalogue de Club illico sur le Web sur le site clubillicocom et sur tablettes et mobiles (iOS et Android) gracircce agrave lrsquoapplication illico Les clients de Videacuteotron quant agrave eux trouveront eacutegalement Club illico au canal 900 de leur terminal

Charles Lafortune Myrianne Pavlovic Martin Michaud Mario Cleacutement Patrice Robitaille Patrice Sauveacute Julie Le Breton Martin Michaud

Terrifiante efficaciteacute







































F





F


































T

ele

fil

m5

0












































de crise






Rang Rank



Jour Day

Deacutebut Start

Fin End

Diffusions Aired

2+ AMM AMA(000)


copy 2017 Numeris














AMA(000)


copy 2017 Numeris









F























































F





F


































T

ele

fil

m5

0












































de crise






Rang Rank



Jour Day

Deacutebut Start

Fin End

Diffusions Aired

2+ AMM AMA(000)


copy 2017 Numeris














AMA(000)


copy 2017 Numeris









F



























T

ele

fil

m5

0












































de crise






Rang Rank



Jour Day

Deacutebut Start

Fin End

Diffusions Aired

2+ AMM AMA(000)


copy 2017 Numeris














AMA(000)


copy 2017 Numeris









F



















































de crise






Rang Rank



Jour Day

Deacutebut Start

Fin End

Diffusions Aired

2+ AMM AMA(000)


copy 2017 Numeris














AMA(000)


copy 2017 Numeris









F





















Rang Rank



Jour Day

Deacutebut Start

Fin End

Diffusions Aired

2+ AMM AMA(000)


copy 2017 Numeris














AMA(000)


copy 2017 Numeris









F




























AMA(000)


copy 2017 Numeris









F






















F

















du bctq à los angeles des ambitions lactualité des écrans ...€¦ · à los angeles. une...

Documents