dp : culture et métiers d’art dans le paysage ventoux ... · fete du patrimoine 2017 :...

DP : Culture et métiers d’art dans le paysage Ventoux-Provence – Office de Tourisme de Carpentras Contact Lucile ANDRIEU -CLEMENÇOT [email protected] – tel 04 90 63 76 20

2017

1

Culture et métiers d’art


2017

2

Sommaire

Ventoux-Provence, situation page 3 Ventoux-Provence, terre de Culture page 4 Et de traditions Carpentras, ville d’art et d’Histoire page 5-7

Escapades culturelles urbaines page 8-9

Le Pays d’Art et d’Histoire, Villages classés et petit patrimoine page 10-12 Le Ventoux des créateurs page 13-16 Passer la nuit dans une demeure historique page 17-18 Pour venir à Carpentras, porte d’entrée page 20

De la destination Ventoux-Provence


2017

3

Ventoux Provence, situation


2017

4

Une terre de Culture et de traditions

Dans son écrin naturel, abrité par le géant de Provence, le Mont Ventoux et les Dentelles de Montmirail, Carpentras offre au regard des visiteurs, des facettes aussi colorées que les façades de son centre ancien. Non loin, dans la plaine Comtadine, les villages s'égrènent au rythme du Mistral et du chant des cigales. Ici, L'Histoire et l'activité humaine ont laissé leur empreinte... Les Romains ont planté la vigne et les Grecs, les oliviers, mais ce sont les papes, installés à Avignon et dans le Comtat Venaissin sur plusieurs siècles qui ont donné à cette terre sa particularité historique et largement contribué à son épanouissement culturel. Des vestiges romains aux portes fortifiées, en passant par les riches hôtels particuliers du 18ème s, l'Art religieux y a une place dominante. Les églises, cathédrales et palais ont été construits au fil des siècles par de nombreux artistes et artisans qui ont transmis successivement leur culture et un savoir-faire d'une grande diversité, aujourd'hui inscrits à jamais dans le paysage, comme une mémoire vivante transmise aux futures générations, dans le respect de la plus pure tradition. Ici, le climat tempéré et la qualité de vie exceptionnelle, témoin d'un art de vivre ancestral, favorise la

création artistique sous toutes ses formes les plus diverses... et les plus inattendues.

Le fer forgé dessine les campaniles des églises, beffroi, ou chapelles, les balcons des hôtels particuliers et bastides. Les fontaines et lavoirs qui animent chaque commune sont des ouvrage d’art, la pierre sèche est présente partout dans les campagnes à travers les nombreux murets et bories aménagés par les bergers et paysans.

Authentique Expérience , Location de voitures anciennes A partir de Carpentras, porte d’entrée du territoire, en couple, en famille ou entre amis , découvrir les plus beaux villages autour du Ventoux au cours d'une balade en voiture ancienne. Circuler sur les petites routes au cœur du vignoble et découvrir les paysages diversifiés, prendre une pause détente pour découvrir le patrimoine de la région ou déguster un bon vin. Cheveux aux vents, lunettes de soleil et gants de cuir seront un bon augure pour arpenter les routes de notre Destination Ventoux-Provence ! A bord d’une Fiat 500, Coccinelle cabriolet, 2CV ou Triumph, l’expérience est unique et les souvenirs de vacances fabuleux ! Location sans chauffeur à partir de 250€ la journée et 600€ le week-end

2416 chemin de la Peyrière – 84200 CARPENTRAS –Tel 06 89 15 93 40 www.authentique-expreience.com

http://www.authentique-expreience.com/


2017

5

Le patrimoine se décline au passé

Carpentras, La ville d’art et d’histoire dévoile ses trésors artistiques

La ville en forme de cœur fut la capitale du Comtat Venaissin de 1320 à 1791, état pontifical hors du Royaume de France. Cette période va profondément marquer la cité avec nombre d’ordres religieux établis laissant un riche patrimoine encore visible aujourd’hui. Cette ville jadis fortifiée (dont il ne subsiste que la Porte d’Orange du 14ème siècle) a conservé quelques magnifiques édifices témoignant de ce glorieux passé, les beaux hôtels particuliers de la rue Moricelly témoignent de la vie opulente des riches commerçants et entrepreneurs de l’époque … des ouvrages d’art qui se découvrent au grès d’une promenade dans le centre ancien ou d’une visite guidée avec un guide conférencier .

L’ancien hôtel-Dieu du 18ème siècle ré-ouvre ses portes en septembre 2017 Après de longs travaux de restauration

L’édifice offre une architecture hospitalière majestueuse qui abrite une chapelle baroque, une galerie de Donatifs ainsi qu’une magnifique apothicairerie caractéristique du siècle des Lumières De superbes peintures en camaïeux de bleu et de brun pour orner les meubles, des pots polychromes anciens, faïence de Moustiers, pots de montre décorés....composent le décor.

Une riche histoire de legs…. La bibliothèque Inguimbertine

La bibliothèque Inguimbertine léguée à ses concitoyens par Monseigneur d’Inguimbert, Evêque de Carpentras en 1735, rassemble 76000 volumes d’imprimés anciens et plus de 3000 manuscrits, notamment les papiers de l’érudit aixois, Peiresc. Comptant parmi les cinquante-quatre plus riches bibliothèques municipales classées françaises, la bibliothèque réunit des ouvrages rares et précieux, manuscrits à peintures, partitions de musique, reliures d’art, monnaies et médailles, estampes et dessins, cartes et plans… qui lui confèrent une renommée internationale

. FETE DU PATRIMOINE 2017 : L’Inguimbertine s’installe à l’Hôtel Dieu

et devient une bibliothèque-musée du 21ème siècle

Ancrée dans une histoire pluridisciplinaire, la bibliothèque-musée Inguimbertine se projette dans l’avenir en redéployant ses collections et ses services dans les grandes salles de l’hôtel-Dieu, imposant monument historique du 18ème au cœur de la ville. Les journées du patrimoine seront l’occasion d’inaugurer la 3ème plus riche bibliothèque de PACA et son fonds exceptionnel, installée dans son nouvel écrin après de longs travaux de réhabilitation. Les nouveaux services multimédias adaptés au monde moderne viendront compléter et enrichir l’ensemble. Le public redécouvrira en même temps, les grands espaces architecturaux de l’Hôtel-Dieu : galeries-jardins-pharmacopée du 18ème

conservée en l’état Pour en savoir + : Jean François DELMAS, Conservateur - tel +33(0)4 90 63 04 92


2017

6

La plus vieille Synagogue de France souffle ses 650 bougies ! Mai à septembre 2017

L’histoire des Juifs du pape s’inscrit dans le patrimoine culturel de la ville. La Synagogue la plus vieille de d’Europe (1367) en activité, en est un bel exemple. L’édifice classé en 1924 présente plusieurs niveaux : le sous-sol abrite la grande salle de Jérusalem, le Mikvé pour les bains rituels et les boulangeries datant de son origine. Au premier étage, la salle de prière, édifiée en 1741, conserve son aspect initial. Visite libre : 5€ - ouvert du lundi au vendredi de 9h30 à 12h et 14h30 à 17h (fermeture 16h30 le vendredi) Visites guidées programmées durant les vacances scolaires : contact Office de Tourisme de Carpentras

2017 marque le début de grands travaux de rénovation de l’édifice et célèbre ses 650 ans d’histoire par de grands évènements : Exposition picturale d’artistes juifs contemporains à l'office de Tourisme (2au 30 juin 2017) Exposition "les portes de la tolérance" : Rencontres entre les 3 religions de Carpentras, ville œcuménique Exposition "photos de la Synagogue autrement" dans les parties basses de la synagogue - été 2017 Exposition d’ouvrages anciens et précieux, la synagogue possède plus de 350 ouvrages anciens, seulement 100 seront exposés (lieu et date non encore définis)

Conférence sur les personnalités juives qui ont fait rayonner la cité, Armand Lunel, docteur Cavaillon, Mr Mossé, Darius Milhaud... (Printemps 2017) Conférences sur la généalogie en Provence, les fêtes juives dans la société, Visites en scène organisées par le service Culture et patrimoine du pays d'art et d'histoire, 16ème Festival international de Musiques Juives du 23 au 27 juillet. Association cultuelle Israelite de Carpentras Tel +33(0)4 90 63 39 97 www.synagoguedecarpentras.com

La Cathédrale Saint-Siffrein

Bel exemple d’architecture gothique méridionale qui se caractérise par un espace unifié et une forte muralité. C’est la plus grande église du Diocèse : A l’intérieur, la décoration est révélatrice du grand mouvement artistique suscité par la présence pontificale dans le Comtat Venaissin, jusqu’à la Révolution. Panneau peint du couronnement de la Vierge, vitraux du 15ème siècle, retables génois en marbre précieux, sculptures en bois doré de la famille Bernus, exceptionnelles ferronneries des frères Mille, tableaux signés G.E. Grève, N. Mignard, E. Parrocel et du Carpentrassien J.S Duplessis… se laissent regarder dans l’ombre des chapelles.

Le Palais de Justice

Ancien palais épiscopal du 17ème siècle, construit dans le « goût romain » dans lequel on peut découvrir notamment : l’ancienne chambre d’apparat des évêques avec un plafond à la Française, la salle de réunion des Etats du Comtat Venaissin et la salle de la Correctionnelle avec ses cartouches représentant les villages de l’ancien Comtat

http://www.synagoguedecarpentras.com/


2017

7

Le Musée Sobirats

Les collections d’arts décoratifs de la ville de Carpentras sont réunies dans l’ancien hôtel particulier de la famille d’Armand de Châteauvieux, aux salons ornés de motifs de gypseries caractéristiques du Comtat Venaissin. De boudoirs en salons, on découvre un ensemble de meubles régionaux, une suite remarquable de tapisseries d’Aubusson, des faïences de Marseille et de Moustiers, des portraits aristocratiques. Ce parcours restitue l’atmosphère chaleureuse et intime d’une demeure provençale du 18ème s.

Les Musées Comtadin-Duplessis

Les collections municipales de peintures proviennent à l’origine, du cabinet d’étude de monseigneur d’Inguimbert, évêque de Carpentras de 1735 à 1757. Primitifs provençaux de la cathédrale Saint –Siffrein, peintures de J.S. Duplessis, des écoles étrangères, des tableaux des 18ème et 19ème siècle illustrent, la peinture régionale et les courants parisiens J. Vernet, J. Bidault, Bonaventure, J. Laurens… Le rez-de-chaussée du musée abrite les collections d’arts et traditions populaires du Comtat Venaissin, coiffes comtadines, crèches provençales, appeaux, poids et mesures, sonnailles illustrent les coutumes et les savoir-faire du Comtat. 112 rue du collège 84200 Carpentras- Tél +33 (0)4 90 63 04 92 visible d’avril à octobre tous les jours sauf les mardis de 10h à 12 h et de 14h à 18h

Se laisser conter le patrimoine architectural de Carpentras En compagnie d’un guide conférencier. 1h30 ou un peu plus…

Le guide vous accueille ; Il connait toutes les facettes de Carpentras et des 24 villages du Comtat Venaissin et vous donne les clefs de lecture pour comprendre l’échelle d’une place, le développement de la ville au fil de ses quartiers,… Carpentras et les villages proposent des visites toute l’année à heure fixe, des conférences et ateliers thématiques, des randonnées patrimoine, des visites en scène à la tombée de la nuit… Programme à retirer à l’Office de Tourisme de Carpentras et les communes

du pays d’art et d’Histoire. Service Culture et patrimoine tel 04 90 67 69 21


2017

8

Escapades culturelles urbaines

Les papillons de Carpentras, se promener la tête en l’air 7ème Festival international d’art Contemporain A partir de juin et jusqu’à la fin de l’été, plus de 200 toiles peintes viennent agrémenter les rues du centre-ville. La participation d’artistes internationaux fait de cette galerie à ciel ouvert, un évènement culturel unique dans le patrimoine urbain de Carpentras. Un circuit piétonnier des œuvres numérotées, invite le visiteur à voter pour sa toile préférée.

Thème choisi pour le Festival 2017 : mon petit coin de paradis ! Un parrain pour soutenir l’évènement : Philippe CAROIT, acteur, artiste peintre, est le parrain de l’édition 2017 Depuis deux ans, le Festival a fait des petits.

Le Festival Papillons photos propose un parcours numérique réunissant une dizaine d’artistes photographes à découvrir dans les communes autour de Carpentras Le Festival les parapluies de Carpentras. Du 1er mars au 12 juin, une cinquantaine d’artistes produiront une œuvre sur un parapluie blanc. Les œuvres seront suspendues dans le passage couvert « la rue vitrée » pour former le plus original des défilés dans la rue plus originale de Carpentras Contact : Festival les Papillons – +33 (0)9 80 38 71 73 www.lespapillons.org

La Chapelle du Collège des Jésuites, un bel écrin pour les expositions

Edifiée en 1628, elle présente des proportions classiques et son dôme, sobre et élancé, témoignent de la parfaite maîtrise des tailleurs de pierre comtadins. Devenue lieu culturel, elle abrite aujourd’hui les grandes expositions de la ville et le marché des santons en décembre. Chiner le dimanche sur les allées Jean Jaurès Chaque dimanche, un grand vide grenier envahit les allées ombragées des allées jean Jaurès, au cœur de Carpentras. Les Comtadin le savent bien, ce rendez-vous est devenu une institution. Ici tout s’achète et se vend : livres, disques, cartes postales, vieux outils, textile, broderie, vaisselles, objets décoration, mobilier… Chaque dimanche est différent et le rendez-vous toujours de qualité pour le plus grand plaisir des chineurs qui viennent souvent de très loin pour trouver l’objet rare ! Lieu : Parking jean Jaurès -84200 Carpentras – contact F. Sainte Croix +33 (0)6 80 85 89 22


2017

9

Escapades culturelles urbaines

A Carpentras, le plus grand Festival de rue d’hiver ! 16 au 31 décembre

Sous l’œil bienveillant de sa mascotte Léon le dragon !

Plus de 150 spectacles gratuits animés par 250 artistes, Compagnies françaises, belges, espagnoles, italiennes… sous le regard émerveillé de 40 000 spectateurs… Illuminations, spectacles et déambulations, théâtre de rue, marché de Noel, animations givrées, des sapins monumentaux que les enfants éclairent à la nuit tombée, la crèche provençale géante à l’Office de Tourisme… Une ambiance de fête règne dans les rues de Carpentras. Les commerçants et les associations de la ville apportent leur contribution au programme des Noëls Insolites avec des concerts, des conférences, des visites, des ateliers, des crèches ou des marchés. Les compagnies sont sélectionnées pour la qualité de leur démarche artistique tournée vers le fantastique et le merveilleux. Temps fort du Festival : un grand spectacle offert le 24 décembre à la tombée de la nuit. Contact : service évènementiel +33 (0)4 90 63 84 16 www.carpentras.fr

A Carpentras, Noëls d’argile 2017

Le 31ème Marché aux santons – du 13 au 31 décembre La Chapelle du Collège du 17ème siècle offre un cadre idéal au 30ème salon des santonniers qui accueille les réalisations des plus grands santonniers de Provence. Vente de santons pour confectionner la crèche, ateliers créatifs pour les enfants, animations…à découvrir en attendant Noël. – entrée libre La grande crèche provençale – 1er décembre au 30 janvier La crèche monumentale des artistes Alain FAVIER et Gérald ROUX offre chaque année, une réalisation unique et soignée dans un décor toujours renouvelé inspiré des paysages de la région. L’édition 2016 dévoilera une nouvelle création originale … plus de 100h en atelier sont chaque année consacrées à la réalisation de la nouvelle scénographie

Contact : Office de Tourisme Carpentras tel +33(0)4 90 63 00 78 www.carpentras-ventoux.com

http://www.carpentras-ventoux.com/


2017

10

Le patrimoine se décline au passé...

Le « Pays d’art et d’Histoire » Ses villages classés et son petit patrimoine

Les villages perchés

Venasque classé parmi les plus beaux villages de France et son baptistère du 6ème siècle. Au fond de l’église Notre Dame qui abrite un magnifique retable. La Roque sur Pernes et son château féodal du 11ème siècle, ses rues caladées se découvrent lors d’une halte Le Beaucet et ses maisons troglodytes « les baumes », ses bories… en fait un véritable village de crèche. Ne pas hésiter à monter l’escalier taillé dans la roche qui conduit à l’esplanade du château pour en apprécier le panorama Plus au nord, vers le Mont Ventoux, La Roque Alric et Suzette adossés au massif calcaire des Dentelles de Montmirail, embrassent le vignoble Crillon le Brave à 300m, offre un beau point de vue sur le Géant de Provence LE Barroux est dominé par son château fort, construit au XIIème siècle et siège de la seigneurie jusqu’au XVIIème siècle. De sa terrasse, en fin d’après-midi, admirer les toits éclairés par le soleil couchant et le superbe Panorama à 360° sur la plaine agricole,

Les villages des contreforts du Ventoux et leurs chapelles

Du versant Nord et Est du Mont Ventoux , au pays de Sault et des gorges de la Nesque, en passant par le Comtat Venaissin, les chapelles demeurent comme témoin d’une occupation humaine soucieuse du « sacré » . Près d’une cinquantaine de chapelles édifiées entre le 11ème et le 18ème siècle, rythment un paysage majestueux. Au pied du versant nord du Ventoux, Malaucène et Beaumont du Ventoux abritent de magnifiques chapelles romanes : ND du Groseau et st Sépulcre constituent les points forts de l’itinéraire. En empruntant la route touristique des Gorges de la Nesque vers le plateau de Sault, vos pas vous guideront vers la chapelle Ste Marguerite, à l’entrée du village de Monieux En redescendant, près de Carpentras, une halte s’impose à Beaumes de Venise, connu pour son vin muscat, qui dévoile aussi un autre trésor : la chapelle Notre Dame d’Aubune, joyau de l’art roman avec son rocher carré et le massif calcaire en toile de fond.


2017

11

La route des campaniles

Véritables dentelles de fer forgé, sculptant le paysage comtadin, ils ornent le patrimoine de ce pays : églises, beffrois, portes sont superbement parés de ces ouvrages de ferronnerie d’art aux formes parfois insolites Leur héritage est aujourd’hui préservé, chaque ville ou village arborant fièrement ces savoir-faire.

A Carpentras, admirer le beffroi surmonté d’un campanile joliment ouvragé datant de 1572, seul vestige de la maison commune de Carpentras, ravagée par un incendie en 1713. Rejoindre Loriol du Comtat et accéder à l’église du 12ème siècle qui arbore un charmant campanile ornemental. Continuer vers Aubignan. En traversant le village, vous remarquerez la tour de l’Horloge qui faisait jadis partie des remparts de la cité. Rejoindre le village de Caromb. Ici, le beffroi, de forme arrondie, offre un campanile finement travaillé. Pour accéder à Modène, traverser le charmant village de Saint - Pierre de Vassols. Délicatement décoré, le campanile en forme de kiosque de style 1900, est mis en lumière par une façade rosée entourant un portail ancien. A proximité, la fontaine des quatre saisons, édifiée au 17ème vous invite pour une halte rafraîchissante. Bedoin, blotti au pied du Ventoux, clôture le circuit. L’église Saint - Pierre du 18ème siècle, surmontée d’un campanile de forme bulboïde, se remarque de loin. Avant de repartir, s’attarder à la petite chapelle romane ND de Moustiers située dans un cadre enchanteur.

Le patrimoine de l’eau en Comtat Venaissin

Depuis 100 millions d’années, les terres comtadines sont des réservoirs naturels pour les eaux de pluie et de ruissellement grâce aux phénomènes de sédimentation et mouvements tectoniques. Le Mont Ventoux, les Dentelles de Montmirail, le plateau d’Albion (région de Sault) et les Monts de Vaucluse constituent les principales sources d’eau pour les ruisseaux, qui naissent dans les tréfonds du sous-sol vauclusien – grottes et avens. L’adduction de nombreuses sources et la construction de l’Aqueduc de Carpentras favorisent l’explosion des Fontaines, lavoirs et bassins dès le 18ème siècle. Elles agrémentent les cours des nombreux hôtels particuliers et des places publiques de Carpentras. Elles ornent aussi tous les villages du Comtat Venaissin. D’architecture sobre, ou majestueuse, ce petit patrimoine conte l’histoire de la conquête de l’eau qui a permis à toute la région de se développer et améliorer son quotidien. Pernes les Fontaines, surnommée aussi la perle du Comtat, offre quelques édifices remarquables : la Halle couverte, la Tour Ferrande et ses fresques du 12ème siècle, l’église ND de Nazareth du 11ème siècle et ses 40 fontaines qui marquent l’attachement des Pernois à l’eau amenée par le canal de Carpentras pour l’irrigation des cultures et vergers.


2017

12

Petits chemins de traverse

Le mur de la peste : témoins d'une activité humaine singulière Extraordinaire aventure vécue il y a 300 ans. En cent jours, un mur de 27 km s’est bâti pour protéger les comtadins d’un effroyable fléau : la peste introduite à Marseille par le Grand Saint Antoine, bateau venu du Levant (1720). C’est un mur de 2 mètres de haut et 0.6 m de large que des petites mains construisent pierre par pierre et sans aucun liant. Le tracé s’étend de Chabrières à Saint Hubert. Mur conçu et protégé tout d’abord par les soldats comtadins en 1721. Mais en août alors que la peste a disparu du côté d’Apt, elle apparaît du côté d’Avignon. Les soldats français prennent alors le relais et finissent l’aménagement du mur. En 1723, la peste est finie, le mur abandonné. Lors de promenades, vous pourrez voir des guérites (cabanes semi-circulaire, servant d’abris aux sentinelles), des corps de garde, des enclos à fourrage… Promenade de 11km, dénivelé : 150m, 1 journée, difficulté moyenne Départ du gîte d’étape de Saint Hubert à Monieux. A lire : « la ligne dans le paysage » - Pierre sèche en Vaucluse

Notre Dame d’Aubune et le plateau de Durban Balade pédestre autour de la commune de Beaumes de Venise connue pour son vin doux naturel à quelques kilomètres de Carpentras. Circuit idéal pour les amateurs de lieux chargés d’histoire. Les haltes historiques qui jalonnent l’itinéraire permettent une petite traversée dans le temps pour cette balade sans difficulté. La chapelle ND d’Aubune du VIIème siècle, la chapelle Saint Hilaire (art roman), les ruines du château de Durban médiéval… Beaumes de Venise doit son nom aux « baumes » curieuses grottes de safres utilisées pour abris depuis la Préhistoire Circuit de 6kms – dénivelé 250m Point de départ : chapelle Notre Dame d’Aubune après le rondpoint de la cave Balma Venaissia

La route des crèches en Comtat Venaissin en décembre et janvier A l’approche de Noël et jusqu’à la Chandeleur, les églises dévoilent leurs plus belles crèches. Elles vous content Noël au fil des villages, des origines historiques aux personnages en passant par les coutumes liées à cette tradition du patrimoine provençal. A ne pas manquer : la crèche monumentale de Carpentras installée à l’office de tourisme paysager chaque année renouvelé, avant de partir plus loin à la découverte de celles qui niches dans les communes qui traversent votre itinéraire : Venasque – Saint Didier – La Roque sur Pernes – Caromb… Dépliant sur demande dans les Offices de tourisme du territoire Ventoux-Provence


2017

13

La créativité se conjugue au présent

L'Artisanat d'art, des Savoir-faire dans la diversité

Depuis la plaine du Comtat où il impose sa verticalité, le Ventoux invite à la découverte, à la flânerie, à l’émotion ; Si la beauté des paysages est un facteur important dans la réussite d’une promenade, la qualité des rencontres rend parfois le séjour inoubliable

Ici, le climat tempéré et la qualité de vie exceptionnelle, favorise la création artistique sous toutes ses formes.... et ce n'est pas un hasard si aujourd’hui, les artisans ont choisi de s'installer au pied du Mont Ventoux pour laisser exprimer leur savoir-faire, cachés des regards indiscrets, au milieu des vignes ou des champs d'oliviers. Les Tailleurs de pierre travaillent la pierre extraite des carrières de Caromb, Crillon ou Saint Didier, Les ferronniers d’art trouvent la parfaite expression de leur art dans la création et restauration de balcons, grilles ou campaniles surplombant les églises. Les facteurs d’orgues, guitares, violons, flûtes, pianos, accordéons excellent autour du Ventoux, dans un secteur d'activité souvent méconnu. Les Ebénistes sculptent et marquètent meubles et portes aux motifs floraux caractéristiques du mobilier provençal.

Créateurs sur textile, cuir, terre ou métal, bijoutiers, céramistes, tisserands, santonniers… Ici, d’autres spécificités ont trouvé un lieu pour s’exprimer. Il suffit quelquefois de pousser la porte de l’atelier pour découvrir les étapes de la fabrication, des pièces ébauchées qui, sous les doigts de l’artiste, deviendront ensuite de véritables joyaux. Pour le visiteur qui s’y attarde, la route mène toujours à un créateur.

La Route des Métiers d’Art et des Entreprises du Patrimoine Vivant en Vaucluse

Que vous soyez d'ici ou d'ailleurs, la Route des Métiers d'Art vous invite à découvrir le Vaucluse d'une manière aussi originale que vivante. De la Provence des Papes au Luberon en passant par le Mont Ventoux, profitez des itinéraires proposés et découvrez les artisans d’art du coin. Envie d’explorer le travail du bois, du verre… un secteur vous intrigue en particulier ? Référez-vous au symbole identifiant les secteurs d’activité et faites la tournée des experts en la matière. www.metiersdart-cma84.fr

http://www.carpentras-ventoux.com/fr/nature-environnement-paysage/route-campanile-beffroi-aubignan-caromb.cfm?p=62

http://www.metiersdart-cma84.fr/liste-des-artisans-d-art-participants-20.html


2017

14

Le Ventoux des artisans créateurs

Les lamas du Barroux, « L’atelier de Marie »

Je File à la main et tisse sur des métiers de basse et de haute lice. Fabrication entièrement artisanale pour la réalisation de tapis, tapisseries, étoles, écharpes, vestes, gilets, etc... Marie Scherrer 685 Chemin de Choudeirolles Route du Lac du Paty 84330 Le Barroux

+33 4 90 65 25 46 www.leslamasdubarroux.com

Virginie PEYRE, Créatrice textile pour l'impression

Industrielle, j'ai fait mes études aux Arts Appliqués Duperré à Paris. J'ai travaillé, pour Souleïado, Jean-Paul Gaultier, j'ai créé des tissus et des produits pour le Clos d'Aguzon. En tant qu'illustratrice j'ai été publiée au Sablier éditions pour "Le Grand Bal des Fleurs" et "Le Potager du Roi", chez Equinoxe pour "Le petit semainier du potager Provençal". Depuis 2009, je partage mon temps entre la création, la peinture et les ateliers. On peut me rendre visite à mon atelier où j'expose toute l'année,

27 Grand Rue84340 Malaucène. +33 (0)4 90 62 28 32 www.virginiepeyre.com

Béatrice JOUANNEAU, mosaïque Je travaille mes mosaïques avec des pâtes de verre, pâtes d'or, vitrail, céramiques, marbres, ardoises, pierres semi-précieuses, galets ... J’ai constitué ma propre palette de couleurs avec des jaunes-oranges particulièrement chatoyants et lumineux, des rouges profonds, des émaux bleu-vert à effets...et réalise mes propres tesselles° en terre émaillée, cuites à 1000°. J'ai élaboré une technique personnelle de création où chaque tesselle est coupée, façonnée, émaillée et cuite individuellement. Innovante et originale, cette technique s'adapte particulièrement bien à la mosaïque décorative: finitions précises, surface régulière, lisse et très douce au toucher.

Tout au long de l'année sont organisés dans l'atelier, des stages de 2 à 5 jours.

Visite de l’atelier sur rendez-vous www.bejimozaike.com Les Tilleuls Impasse Villeneuve 84570 VILLES SUR AUZON Tel +33 (0)4 90 61 70 65

. Jean-Claude SIGNORET, potier Installé à Caromb depuis 1990 dans l’ancien four à chaux, Il pratique plusieurs techniques mais toujours en haute température. Poterie de grès : cuisson à 1280° Toutes les pièces sont tournées à la main avec une terre de Saint Amand en Puisaye dans la Nièvre. Je compose moi-même les émaux à base de minéraux broyés : feldspaths, silice, kaolin, talc, chaux, oxyde de zinc, oxyde de titane…Les couleurs sont données par l’oxyde de fer, l’oxyde de cuivre et le carbonate de cobalt. Les plats à gratin sont réalisés dans une terre chamottée et peuvent passer au four... Toutes les pièces sont faites pour un usage quotidien.

Le Four à Chaux Route de Malaucène 84330 CAROMB Tel : +33 (0)4 90 62 38 64

http://www.leslamasdubarroux.com/

http://www.virginiepeyre.com/

http://www.bejimozaike.com/


2017

15

Le Ventoux des artisans créateurs

Stefanie SCHUETZ, créatrice de bijoux

Diplômée de l’école de bijouterie de Munich après une formation de quatre ans en entreprise artisanale de joaillerie-bijouterie - orfèvrerie. Aujourd’hui, elle travaille l’or, l’argent et toute sorte de pierres fines, précieuses et perles mais aussi le bois et les coquillages. Ses univers de création sont multiples : quel que soit le bijou, il reflète la personnalité cachée de la personne qui le porte. Visite sur rendez-vous dans son atelier 2, le grand Portail 84570 Villes sur Auzon tel +33 (0)6 19 11 31 92 www.bijoux.schuetz.fr

Éric et Béatrice MARGUERAT, Lui potier, Elle santonnière Artisans de la terre, Éric et Béatrice partagent leur passion, lui, spécialisé dans la faïence de haute température 1100° utilitaires et pièces uniques, objets végétaux, vases, plats et bols avec personnages, elle, crée des Santons naïfs modelés à la main et habillés de couleur vive. Installés dans la région depuis 40 ans, Tous deux s’expriment librement dans une nature préservée, source d’inspiration pour leurs créations. Visite de l’exposition sur rendez-vous Poterie et santons Route de Saint Gens 84210 LE BEAUCET

Véronique Dornier, Les santons bleus

Installée à Brantes depuis une vingtaine d'années, Véronique Dornier, santonnière, perpétue une vieille tradition provençale qu’elle a su faire évoluer. A côté des modèles traditionnels, elle crée des santons en faïence et de surprenants petits santons entièrement vêtus de bleu qui donnent à sa crèche, une atmosphère très poétique. ... Atelier ouvert de fin mars à fin décembre de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h30 Fermé le mercredi et dimanche Le Village 84390 Brantes Tel +33 (0)6 98 46 65 01 www.santons-dornier.monsite-orange.fr

SYLVIE CLOP, rempailleuse

« Originaire de la Belgique et formée à la Rochelle par Denis Guérin, formateur expert, ses pas l’ont guidée sur les flancs du Mt Ventoux où elle travaille la sagne (herbe des marais), l'herbe de mer, la paille de seigle de couleur naturelle mais surtout colorée...........Elle ne fait aucun dessin au préalable mais laisse les couleurs venir et observe le résultat au dernier tour de cordon. 654 Chemin des Bellonis 84410 Bedoin +33 (0)4 90 65 91 44

www.lasagnarelle.free.fr

http://www.bijoux.schuetz.fr/

http://www.santons-dornier.monsite-orange.fr/

http://www.lasagnarelle.free.fr/


2017

16

L’association « Ventoux métiers d’Art » C’est un collectif d’une trentaine d’artisans de talent, installés dans les villages pittoresques autour du Géant de Provence, s’inspirant des paysages colorés et contrastés et profitant de la qualité de vie propre au territoire pour développer leur créativité. Réunissant leurs efforts dans une promotion commune, ils participent ainsi à la valorisation de la région à

travers une route artistique qui traverse pas moins de 15 communes.

Contact : Sylvie CLOP – tel +33 (0)4 90 65 91 44 www.ventoux-metiersdart.com

Pièce unique, un collectif de créateurs inventifs

Une dizaine de créateurs textile, poterie, bijoux, luminaires, accessoires… unissent leur talents et leur inspiration dans un lieu harmonieux qui incite à pousser la porte. Vous y trouverez un objet, un accessoire, un vêtement

unique créé de toute pièce rien que pour vous et à prix doux.

53 rues Raspail – Carpentras – +33 (0)4 90 35 12 71.

Histoires d’objets, atelier boutique solidaire L’art de la récup’ C’est l’histoire d’un objet, d’un meuble jeté puis récupéré et transformé par des mains créatives en histoires réinventées Boutique show-room ouverte du lundi au jeudi après -midi / vendredi et samedi en journée 23 Bd du Nord – 84200 Carpentras

Ventoux Moteurs Energie : Un savoir - faire unique pour des voitures de légende…sous haute protection à Carpentras

Passionné de vieille mécanique depuis sa plus tendre enfance, Laurent RONDONI manipule les carburateurs, les arbres à cames, soupapes, mais aussi restaure les châssis, la carrosserie et passent des milliers heures pour restituer une voiture d’époque. Voitures de rallye, de collection… du moteur au rétroviseur, chaque pièce est bichonnée, lustrée pour offrir de nouvelles aventures et de nombreux kilométrages au propriétaire.

Un matériel de pointe est utilisé dans l’atelier pour pouvoir recréer des pièces du moteur…ou encore le moteur entier ! Plus de 20 ans d’existence qui permet à l’Entreprise d’œuvrer à l’entretien et voitures des plus grands collectionneurs que sont les musées de Mulhouse, Lyon ou encore Châtellerault.

Contact : Ventoux Moteurs Ingénierie, bd Louis Giraud 84200 CARPENTRAS +33 4 90 60 23 98

www.ventoux-moteurs.fr

http://www.ventoux-metiersdart.com/

http://www.ventoux-moteurs.fr/


2017

17

Ventoux- Provence, Passer la nuit dans une demeure historique

Hôtel Crillon le Brave *****

5 étoiles bien méritées pour cette belle demeure perchée à plus de 300m en surplomb de la vallée du Rhône dans le petit village de Crillon le Brave. Ce Relais et Château est composé d’un ensemble de maisons de villages rénovées, de cours cachées, de passages et de terrasses en pierre, 24 chambres et 8 suites accueillent le visiteur dans une atmosphère typiquement provençale alliant décor chic , rythme et détente et toutes les prestations - . Mini-spa, restaurant de caractère, séjours à thème… qui permettent de savourer chaque instant avec pour paysage, le Mont Ventoux en toile de fond. Prix base double de 310€ à 675€, suite à partir de 685€ Place de l’Eglise 84410 Crillon le Brave Tél +33 (0)4 90 65 61 61 www.crillonlebrave.com

Le Château de Mazan ****

Niché dans le village de Mazan, ce château 18ème était Jadis demeure du Marquis de Sade, qui y donna le premier festival de théâtre en France en 1772, l’établissement offre 30 chambres personnalisées, terrasses fleuries, jardins privatifs, hammam, piscine. Son restaurant, « l’Ingénue », ouvre sur la terrasse surplombant un joli jardin paysagé et intime. Prix base double de 115€ à 300€, suite à partir de 350€ Place Napoléon - 84380 MAZAN +33 (0)4 90 69 62 61 www.chateaudemazan.fr

Château La Roque, Maison d’hôtes prestige

Surplombant le village de la Roque sur Pernes, perché sur son roc défensif, ce lieu conserve, de son passé médiéval, les remparts, les douves, la porte du pont-levis et les mâchicoulis. Ce château fut tour à tour propriété du Saint-Siège avec les papes d’Avignon, puis échût aux seigneurs de la Roque. Exceptionnel par sa situation, ce château du 11ème siècle est aujourd’hui une demeure de prestige où la sérénité, l’élégance et la solennité des lieux sont une invitation à la détente. 5 grandes chambres au décor raffiné et chargé d’histoire s’ouvrent sur les jardins en restanques. Possibilité de se restaurer à la table des propriétaires, gouter aux saveurs du Ventoux et mises en scène gastronomiques. Prix base chambre double : 165 à 320€ selon saison. Bons plans séjour en basse saison : -25% Chantal et jean THOMASINO – 263 chemin du château – 84210 La Roque sur Pernes +33 (0)4 90 61 68 77 www.chateaularoque.com

http://www.crillonlebrave.com/

http://www.chateaudemazan.fr/


2017

18

Les Remparts, maison de village 4 épis Bâtie sur d’anciens remparts fortifiés au cœur du village de Beaumes de Venise, pays du Muscat, la maison historique offre une vue exceptionnelle sur le Ventoux et le massif des Dentelles de Montmirail. La cour intérieure protège les hôtes qui peuvent se détendre dans la piscine à débordement ou flâner sur le chemin de ronde. Pierre et bois composent le décor des 5 chambres spacieuses : lustres à pampilles, linge brodé, objets détournés confère au lieu un charme rétro tout en assurant tout le confort moderne. Prix base chambre double : 190€ à 290€ selon saison petit déjeuner compris Possibilité de privatiser la maison pour 10 à 14 pers : base 2320€ les 2 nuits ou 6000€ semaine Etablissement sélectionné par le réseau « Plus belles chambres d’hôtes du Sud » Les REMPARTS -74 cours Louis Pasteur – 84190 BEAUMES DE VENISE www.lamaisondesremparts.com Tel 06 30 01 90 34

Le Jardin de MAZAN, maison de village au charme discret Éric Duchemin vous accueille dans une ancienne demeure traditionnelle du 14ème siècle entièrement restaurée. Tommettes, plafond à la française, décors moulurés du 17ème au cœur du village de Mazan, patrie du Marquis de Sade Un magnifique escalier du 17ème dessert 4 chambres au décor « brocante chic » équipées de tout le confort et joliment illustrées de toiles peintes qui offre au lieu, le charme d’une maison d’artiste. Le jardin ombragé, est agrémenté d’une piscine, à l’abri des regards. Un billard est laissé à disposition des hôtes qui peuvent aussi se régaler d’une cuisine savoureuse accompagnée de vin de terroir, proposée à la table d’hôtes du propriétaire.Prix base chambre double : 120€ à 160€ petit déjeuner compris Etablissement sélectionné par le réseau « Guest House » Le jardin de Mazan – 65 rue des Pénitents Noirs – 84380 MAZAN www.lejardindemazan.com tel 06 52 41 02 31

http://www.lejardindemazan.com/


2017

19

Pour venir à Carpentras

Autoroute A7 sortie Orange sud/ A7 Avignon Nord / A7 Cavaillon Bus liaisons régulières entre Carpentras et Avignon Pôle échange multimodal : tel +33(0)4 84 99 50 10 Dessert les lignes TransVaucluse (Avignon-Orange-Cavaillon-Vaison-Sault ) et les

lignes TransCove (communes autour du Ventoux au départ de Carpentras)

Train Gare d’Avignon et Gare d’Orange- 08 06 35 35 35 – liaison à partir de Carpentras Liaisons TGV * Paris-Avignon : départ gare de Lyon – direct

* Lille - Avignon * Bruxelles - Avignon, TGV

* Avignon-Bruxelles, TGV

Trains directs * Bruxelles -Avignon par Lille et train autocouchette * Strasbourg-Avignon

* Nice-Avignon * Genève-Avignon * Nantes-Avignon

Avion Aéroport Marseille-Marignane : 04 42 14 14 14

Aéroport Avignon : Ligne à partir d'avril : Limoges, à partir de mai Londres, Birmingham, Southampton, Amsterdam (le plus grand aéroport européen) et Ajaccio 04 90 81 51 17. Les Low Cost avec City Jet / Fly be

Aéroport Nîmes Garons : 04 66 70 49 49 Aérodrome de Carpentras-(tourisme)-04 90 60 08 17

Quelques distances : A 25 km Avignon, Cavaillon, Orange A 100 km Marseille, Saintes Maries de la Mer A 220 km Lyon A 260 km Nice A 689 km Paris A 583 km Milan A 385 km Genève A 428 km Barcelona A 965 km Bruxelles

Réouverture de la ligne AVIGNON – CARPENTRAS

Après plus de 75 ans d’attente 19 allers-retours quotidiens, 38 mn d’Avignon TGV à Carpentras, 6€ le trajet


2017

20

Besoin d’information complémentaire,

D’un contact,

Une envie de venir à Carpentras pour découvrir la destination,

Un visuel pour illustrer un sujet …

Nous aurons plaisir à vous accompagner pour la préparation de vos reportages

Contact medias : Lucile ANDRIEU - +33(0)4 90 63 76 20

[email protected]

[email protected]

Office de Tourisme de Carpentras

97 place du 25 août 1944 – 84200

[email protected]

www.carpentras-ventoux.com

www.ventoux-terroir.com

CARPENTRAS

mailto:[email protected]

mailto:[email protected]

http://www.carpentras-ventoux.com/

http://www.ventoux-terroir.com/

dp : culture et métiers d’art dans le paysage ventoux ... · fete du patrimoine 2017 :...

Documents