SOMMAIRE

L’Edito du Gouverneur……..p 1-2 Président International…….. p 2 Du Cinéma à la Réalité……...p 3-4 En bref………… …………….p 5 En Direct de Zurich…….…...p 6-7 En bref………………………..p 8 A la Une des Médias…………p 9 Spécial Assemblée.. p 10 –11-12-13 La Vie des Clubs…………….p 14

L’ EDITO…

Communication Rédaction de la

« LETTRE du GOUVERNEUR » Maurice CHARBONNIERES

Tél/fax: 05 63 54 15 46 Portable: 06 08 91 31 25

Mèl: maurice.charbonnieres@wanadoo.fr

Trésorière: Christiane CHERRY

Mèl: cherychristiane@yahoo.fr

Secrétaire: Jean-Pierre DELCASSO

Tél: 05 61 92 63 53 Portable:06 82 64 60 29

Mèl: j-pierre.delcasso@wanadoo.fr

Gouverneur: Michel MARBEHAN

él: 08 70 37 80 52 Portable: 06 70 15 74 54

Fax: 05 61 15 68 42 Mèl: michel@marbehan.com

Michel MARBEHAN Gouverneur District 1700

DISTRICT 1700 La Lettre du Gouverneur

N°11 Juin 2007

Le Rotary change la vie… Ce mois de juin, comme chaque année, sera marqué par un grand nombre d'évènements qui ponctuent la vie rotarienne : l'Assemblée de District, la Convention du Rotary International et les transmissions de pouvoir. Une année s'achève, elle fut intense et forte. Une autre commence, elle est prometteuse. Avec des équipes renouvelées à tous les niveaux, le Rotary est prêt pour une nouvelle année d'actions tendant à rendre le monde meilleur. Ce qui est notre but et notre raison d'être. Sans ce but, nos clubs ne seraient que des amicales sûrement fort sympathiques et agréables, mais ne nous donneraient pas d'occasions de nous dépasser. C'est notre but qui donne à des hommes et des femmes ordinaires l'occasion de faire des choses extraordinaires. L' Assemblée de district qui s'est tenue à Saillagouse le 9 juin, très bien organisée par le RC Font Romeu-Cerdagne-Capcir sous les directives du Gouverneur élu André Marty, nous a permis de finir la préparation de la prochaine année et de mesurer les réalisations, réussites et regrets de l'année qui s'achève. Avec la mise en place du P.L.C. ayons pour nos clubs une vision à plus long terme, ayons la volonté pour agir et la ténacité pour réussir. Notre ambition est grande, nos moyens sont limités, soyons efficaces. La Convention du Rotary International qui s'est tenue à Salt Lake City a réuni quelques 16 000 participants. Le Président Bill Boyd a mis en évidence les réalisations remarquables des clubs dans le monde entier ainsi que celles de la Fondation. Il a montré l'importance du Rotary et son influence dans le monde. Il a montré comment les rotariens agissent en leaders pour rendre le monde meilleur et comment leur action est indispensable. Des témoignages ont montré comment le Rotary change la vie. Le Rotary change la vie de ceux qu'il aide à sortir de la misère, à trouver les moyens de faire vivre leur famille, à retrouver la santé, à avoir accès à l'instruction, à retrouver leur dignité humaine. Il change aussi la vie de ceux qui servent en donnant un sens à leur vie. Tous ceux qui se sont engagés dans le service rotarien en ont retiré une expérience inoubliable et un enrichissement de leur vie personnelle. Le Président Bill Boyd nous l'a dit : après une année passée les présidents de club, les gouverneurs et le président du Rotary International doivent pouvoir mettre leurs ceintures sans changer de cran et surtout il doivent pouvoir remettre leurs chapeaux. Ce qui importe ce n'est pas l'ego, ce qui compte c'est la satisfaction d'avoir agit pour le bien de tous, c'est d'avoir contribué à rendre le monde meilleur.

Suite page 2

Le Gouverneur Michel MARBEHAN et la Rédaction de la Lettre du Gouverneur 2006/2007 remercient toutes celles et tous ceux qui ont apporté leur contribution pour que « La Lettre » soit de reflet du dynamisme du District. Maurice Charbonnières

Lettre du Gouverneur n°11 juin 2007 2

Suite de la page 1: L’Edito….

Bien sûr, certains d'entre nous ont parfois l'occasion de faire quelque chose qui soit vraiment exceptionnel, nous pouvons admirer leur action. Mais le plus grand nombre doit de satisfaire d'actions plus modestes mais tout aussi importantes. Ce sont, dit-on, les petits ruisseaux qui font les grandes rivières. De la même manière, ce sont nos multiples actions quotidiennes qui contribuent à rendre le monde meilleur. C'est pour cela, pour leur travail quotidien et parfois obscure et ingrat que je veux par cette dernière lettre remercier tous les rotariens et toutes les rotariennes du district. J'ai une attention spéciale pour tous les présidents et présidentes de clubs. Je suis sûr qu'ils ont passé une année astreignante mais ô combien exaltante pour que leur club soit un meilleur club rotarien. Je n'oublierai pas de remercier les adjoints du Gouverneur qui ont su apporter aux clubs tous les renseignements et l'aide dont ils pouvaient avoir besoin, et toute l'équipe du district qui m'a aidé dans l'ombre tout au long de cette année et aussi le conseil des anciens dirigeants qui a su m'éclairer et me soutenir. Je voudrais aussi insister sur l'importance de la famille du Rotary, sur la place primordiale de nos conjoints et je veux rendre un hommage public à Michèle mon épouse, qui a vu sa vie bouleversée et sa maison envahie par le Rotary. Elle a su prendre sa part des contraintes et participer à faire mieux connaître le Rotary en soutenant quotidiennement mon action. Qu'elle en soit remerciée. Ainsi, une année est passée, peut être trop vite. Mais au vu de nos réalisations nous pouvons être heureux et fiers d'être rotariens. Cependant, la vie ne s'arrêtera pas le 30 juin, avec un enthousiasme renouvelé, avec de nouveaux dirigeants nous allons partager le Rotary pendant une nouvelle année et je suis sûr, qu'avec André Marty et toute son équipe nous allons jour après jour, action par action, rendre le monde meilleur. Ainsi nous pourrons dire : le Rotary change la vie. Michel Marbehan

LE MESSAGE DU PRESIDENT INTERNATIONAL…. (Extraits de la Revue le Rotarien)

« J’ai vu des clubs surmonter toutes sortes d’obstacles pour s’occuper des problèmes qui empoisonnent leur collecti-vité (…) et j’ai pu constater que ces actions étaient habitées d’une grande chaleur et d’une connaissance du terrain et cela souvent avec le soutien de la Fondation. Chaque action m’a impressionné de manière différente. Celles qui m’ont le plus touché répondaient à un besoin auquel personne n’avait répondu auparavant en raison d’un manque de ressources , de compétence technique ou de sensibilisation(…..)Ce dont j’ai pu me rendre compte cette année, c’est qu’il s’agisse d’un besoin en filtres d’eau, banques de sang, traitement contre le sida, toilettes ou alphabétisation , les Rotariens reconnaissent ce qu’il faut faire et le font. (…)Voir tout au long de l’année comment les Rotariens du monde entier ont choisi d’OUVRIR la VOIE m’a procu-ré une immense satisfaction. J’espère que nous continuerons à travailler côte à côte penda,nt de nombreuses années. Lorna et moi vous remercions de la gentillesse que vous avec témoig,née à notre égard. Nous sortons de cette année vraiment changés. Bill Boyd

ASSEMBLEE DE DISTRICT en IMAGES

Lettre du Gouverneur n° 11 Juin 2007 3

L’automate d’électrophysiologie en action

L’assistance avec au premier plan le

Professeur Gérard Bokaert

Le professeur Emmanuel Bourrinet, durant son exposé

Reportage Photos : Jean Claude Brocart, Maurice Charbonnières, André Marty

ACTION PHARE ACTION PHARE ACTION PHARE ACTION PHARE

Suite page 4

DU CINEMA A LA REALITE: L’ AUTOMATE D’ELECTROPHYSI OLOGIE DE MONTPELLIER FINANCE PAR LE ROTARY : UN PARI SUR L’AVENIR

« Ce robot d’électrophysiologie est un pari sur l’avenir. Je tiens à dire toute ma reconnaissance pour l’argent que le Rotary a donné pour nous permettre de finaliser l’achat du robot » devait déclarer le 1er juin, le Professeur Emmanuel Bourrinet, responsable des équipes de recherches de l’Institut de Génomique Fonctionnelle (IGF) de Montpellier, lors de l’inauguration de l’automate Flyscree 8500 (Universal patch clam robot produit en Allemagne par Flyon) financé par le Rotary à hauteur de 120 000€ , l’INSERM apportant sa contribution à l’achat pour 80 000€. Rappelons que cet automate est l’un des trois projets financés dans le cadre du partenariat avec la Fédération pour la Recherche sur le Cerveau (FRC) grâce aux 720 000 € recueillis lors de l’opération nationale « Rêves et Cinéma » lancée en 2005 par les Gouverneurs des districts français à l’occasion du centenaire du Rotary et à laquelle les rotariens du District 1700 ont fortement contribué. Les deux autres projets concernent l’achat d’un microscope bi-photonique (300 000 €) attribué à l’Université de Marseille Luminy –INMED inauguré le 16 mai 2006 et une Banque du Cerveau (Centre de Ressources Biologique National) destiné à l’Hôpital La Pitié Salpêtrière (300 000 €) inaugurée le 5 juin. Gérard Bokaert, Directeur d’IGF, dans une courte allocution a remercié le Rotary d’avoir choisi Montpellier pour implanter cet automate avant de préciser: « Je considère que les maladies du système nerveux et du cerveau en général sont en retard au niveau des dons attribués par la population. Je ne peux que me féliciter de l’initiative des clubs rotariens français. Comme vous le savez, toutes les maladies du cerveau font peur. Le cerveau est un organe comme les autres mais en réalité pas tout à fait pareil .Toutes les pathologies, qu’elles soient neurologiques et surtout psychiatriques, sont regardées d’un œil pas toujours bienveillant et donc les recherches sont très importantes sur le plan de la société, sur le plan de l’éthique car le cerveau est la base de l’éthique. Si on a un cerveau qui nous permet de faire de l’éthique c’est qu’il est construit de telle manière qu’il peut permettre de le faire et donc là aussi il y a beaucoup de recherches qui sont possibles. Ici, au sein de notre laboratoire, on s’intéresse plutôt aux gênes, aux relations entre gênes et fonctions, bien sûr autour du système nerveux mais pas uniquement, nous poursuivons des programmes de recherches importants sur la douleur pour lequel cet automate s’avère très important. Le Professeur Emmanuel Bourrinet s’est efforcé d’éclairer l’auditoire sur le rôle de ce robot dans le processus des recherches conduit au sein de l’ IGF (Voir Lettre du Gouverneur de mai) : « On s’aperçoit à l’heure actuelle qu’un grand nombre de médicaments utilisés en thérapeutique quotidienne affectent les canaux ioniques . Les travaux que nous menons ici sont très largement utilisés pour traiter de l’hypertension artérielle par exemple.. Cet automate d’électrophysiologie facilite l’étude des canaux ioniques lesquels jouent un rôle important dans le fonctionnement cellulaire et en particulier dans l’étude des maladies neuro dégénératives. Ces canaux ioniques sont très importants pour la physiologie mais sont également très impliqués dans l’éthologie des pathologies où il peut y avoir un dysfonctionnement des canaux ioniques, donc ce robot permet un très large travail de recherche au niveau du système nerveux centra let périphérique mais également bien au delà , au niveau des cellules musculaires, du coeur, des vaisseaux, du pancréas, vous le voyez pour les pathologies associées à tous ces tissus ce qui en fait son intérêt pour l’industrie pharmaceutique puisque moduler pharmacologiquement ces canaux ioniques est un moyen thérapeutique pour aller traiter certaines maladies et un grand nombre de médicaments qui actuellement agissent sur les canaux ioniques sans que l’on ait recherché au départ leur cible moléculaire» a souligné le Pr Bourrinet . Une précision: seuls deux automates d’électrophysiologie sont en service en France, l’ un à Lille, l’autre à Montpellier.

Lettre du Gouverneur n° 11 juin 2007 4

ACTION PHARE: suite de la page 3

Michel Marbehan

Christian Michaud

Claire Cacheran

Au nom du Rotary International, Michel Marbehan, Gouverneur du District 1700, devait rappeler que « la manifestation d’aujourd’hui avait lieu parce qu’il y a deux ans nous avons lancé en France une action initiée par les Gouverneurs pour marquer le Centenaire du Rotary, laquelle a regroupée presque tous les clubs français et dont la totalité des fonds recueillis étaient destinés à aider la recherche sur les maladies du cerveau. C’est la première fois qu’une action d’une telle ampleur a lieu de manière synchronisée entre tous les clubs de France (environ un millier) .Pour un coup d’essai ce fut un coup de maître. L’opération reconduite en 2007 , devrait se renouveler en 2008 dans le cadre d’une Journée Nationale du Rotary. Cette action consiste à inviter le plus grand nombre de personnes à assister à une soirée de gala pour découvrir en avant première un film, pour entendre parler du Rotary et pour mettre en exergue la Recherche sur les maladies du Cerveau. « Espoir en tête, c’est aussi l’occasion de faire un don ». Christian Michaud (Past-Gouverneur 2004-2005 du District 1770 )s’est adressé à l’assistance au nom des Gouverneurs du Centenaire pour rappeler le rôle du Rotary International dans la société d’aujourd’hui notamment pour « rendre le Monde meilleur » au travers d’actions mondiales comme Polio Plus. « Il nous fallait trouver un partenaire en qui on pouvait avoir confiance , car l’éthique est très importante pour les rotariens . Nous l’avons trouvé avec la Fédération de Recherche sur les Maladies du Cerveau (FRC). Les 720 000 € collectés nous ont permis de financer trois projets proposés par un Conseil Scientifique indépendant, dont Christian Pineau faisait partie. Avec l’inauguration des trois projets financés nous avons achevé ce qui avait été lancé l’année du centenaire. Ce qui est important c’est apporter la preuve que nous sommes capables de concrétiser nos actions dans les temps fixés et en respectant les devis». Claire Cacheran, secrétaire général de la FRC a rappelé qu’elle était au départ de l’initiative du Rotary qui « consistait à nous aider à avancer dans cette action commune autour du cerveau et pour des maladies dégénératives bien entendu mais pas uniquement dégénératives parce qu ‘il y a des maladies de dysfonctionnement qui font aussi des ravages » ajoutant « Au départ, quand on a entendu parler des sommes qu’il était possible de recueillir on s’est mis à rêver en disant est-ce possible d’arriver à ce niveau là. Quand on a été informé des résultats de la soirée cinéma « Boudu sauvé des eaux » nous étions absolument émerveillés. C’est à partir de l’union de cinq associations et fondations que l’on a vu que l’on peut avancer dans une recherche qui ne soit pas sectorisée mais qui bénéficient au plus grand nombre. Avec le Rotary se sont créés des liens véritablement de grande amitié et de grande confiance ce qui pour nous est extrêmement important. Donc je voudrais vous dire à vous tous qui avez permis à l’FRC de contribuer directement à l’inauguration de cet automate un très grand merci ». Dans l’assistance qui participait à cette inauguration, outre les intervenants, on notait la présence de Jean Claude Brocart et Christian Pineau ( Gouverneurs 2004/2005) , Jean Claude Hallouin et Georges Hardy (respectivement Gouverneurs 2006-2007 des Districts 1720 et 1770) , André Marty (Gouverneur élu du D 1700) ainsi que de nombreux rotariens.

Maurice Charbonnières

PORT LA NOUVELLE DES LIVRES POUR COMBATTRE LE CANCER

La seconde édition d’une « Bourse aux livres », organisée par le Rotary Club Nouvellois, a connu un beau succès d’affluence. De ces ouvrages en tous genres ( policiers, recueils de poésie, livres régionaux, bandes dessinés, bluettes à l’eau de rose) offerts par les Rotariens et les Nouvellois, il y en avait pour tous les goûts et pour toutes générations confondues. A prix défiant toute concurrence, les nombreux livres ont fait le bon-heur des amateurs et même parfois des collectionneurs au gré des allées. Durant toute la journée, les visiteurs se sont promenés devant les tables sur lesquelles étaient exposés les livres . Les bénéfices étaient destinés cette année au Centre Régional de Recherche de lutte contre le cancer du Val d’Aurelle à Montpellier. Le chèque du Rotary Club a été remis au Professeur Dubois, directeur du Centre de recherche de lutte contre le cancer de Monpellier à l’issue de sa conférence sur ses der-

niers travaux et de la présentation de résultats contre cette maladie, véritable fléau mondial..

Lettre du Gouverneur n°11 juin 2007 5

CE N’ EST QU’ UN AU REVOIR….. Nous publions bien volontiers la lettre que nous adresse Jacques Penard du Club Toulouse - Ouest . Nous lui souhaitons ainsi qu’à sa famille, un excellent voyage. Et de nombreux souvenirs à faire partager au retour….. Je suis actuellement secrétaire de Toulouse Ouest, mais je vais pas-ser la main dans quelques jours à ma remplaçante (nous n'allons pas attendre la passation des pouvoirs)car je prépare actuellement un gros projet. En effet je pars le 26 juin avec ma femme et mes 4 filles (de 6 ans à 12 ans) faire le tour du monde pendant 11 mois. Notre démarche n'a aucune orientation purement professionnelle ni sociale; c'est un pro-jet familial et éducatif. Nous utiliserons tous les moyens de locomo-tion (avions, train, bus, voiture,...). Je pense que cela pourrait sans doute intéresser le District Jacques Penard.

PLANNING « TOUR DU MONDE » Juillet Canada-USA Août: Mexique Septembre : Pérou-Bolivie Octobre : Brésil– Argentine Novembre : Chili Décembre : Nouvelle Zélande-Nouméa Janvier : Australie—Bali Février : Thaïlande-Myanmar Mars : Cambodge Avril : Viet Nam– Cine Mai : retour en France

Un rotarien en ...mouvement

RC. BEZIERS SUD

EN BREF….EN BREF….EN BREF….EN BREF….

Le RC. PERPIGNAN- LOGE DE MER organise du 23 juin au 4 juillet une Rencontre Internationale de Jeunes . Voici la liste (provisoire) des participants

S a s a S A R A P A ( ? ) C r o a t i e M 2 4 a n s R ic c a r d o G U G L I E L M I I t a l ie M 1 7 a n s K a r i n H O L M P a y s - B a s F 1 6 a n s I g o r O S I P O V R u s s ie M 2 4 a n s L u c ia B I Z I K O V A S lo v a q u ie F 1 6 a n s J a n K O V A C „ M 1 9 a n s N e z a V O N C I N A S lo v é n ie F 1 6 a n s C a n s in S I N A N G I L T u r q u ie M 1 6 a n s * * *

D 1700 « International Sailing Camp »

R C .M O N T A U B A N . 8 2 A R T I S T E S S ’ U N I S S E N T P O U R S O U T E N I R L E S A C T I O N S D E N O T R E C L U B . C e s o n t b i e n 8 2 a r t i s te s , p e i n t r e s , s c u l p te u r s , g r a v e u r s , a q u a r e l l i s te s q u i o n t d o n n é c h a c u n u n e d e le u r s œ u v r e s à n o t r e c lu b p o u r l u i p e rm e tt r e d e r é a l i s e r t r o i s n o u v e l l e s a c t i o n s . C e s œ u v r e s o n t é té r é u n ie s e n u n e e x p o s i t i o n a u to u r d u c lo î t r e d e s C a p u c in s , r é c e m m e n t r e s ta u r é à l ’ o c c a s i o n d e l ’ i n s ta l l a t i o n d e l ’ h ô te l C r o w n e P l a z a , n o u v e a u s iè g e d u C l u b , d a n s c e t a n c ie n c o u v e n t . U n c a t a lo g u e i l l u s t ré d e s œ u v r e s a é té é d i t é , le s a r t i s t e s e t le s r o ta r ie n s o n t a s s u r é e u x -m ê m e s la m is e e n p la c e d e s œ u v r e s . A u c o u r s e t a u te r m e d e l ’ e x p o s i t i o n , l a to t a l i t é d e s œ u v r e s a é té v e n d u e c e q u i a p e r m is d e r é u n i r u n e s o m m e d e 6 7 2 4 e u r o s. C e t te s o m m e a p e r m is l a m is e e n œ u v r e d e s 3 a c t i o n s p r é v u e s :

- 1 ° ) E q u i p e m e n t d e c h a m b r e s d e s t i n é e s à l ’ a c c u e i l d e s f a m i l le s d e m a l a d e s h o s p i ta l i s é s .

- 2 ° ) C r é a t io n d ’ u n a te l i e r d e s c u l p tu r e e t d ’ i n i t i a t i o n a u x a c t i v i t é s a r t i s t i q u e s a i n s i q u ’ u n é q u ip e m e n t v i d é o d a n s l e s e r v i c e d e p s y c h ia t r i e d e l ’ h ô p i ta l .

- 3 ° ) O f f r i r à u n je u n e A lb a n a is l ’ a c c u e i l e t le t r a n s p o r t e n F r a n c e p o u r r e c e v o i r u n e f o r m a t i o n d ’ i n f i r m ie r s e c o u r i s te .

C e s a c t i o n s o n t p e rm is d ’ a v o i r u n e x c e l l e n t c o n ta c t e n t re le s a r t i s te s , l e s m e m b r e s d u C lu b e t le s d i v e r s b é n é f i c ia i r e s d e s p r o je ts C r é e r d e s c o n t a c ts p e r s o n n e ls , f a i r e c o n n a î t re l e R o ta r y e t s e s a c t i o n s , t e l a é té n o t r e b u t .

L o u i s M a s s o t - B o r d e n a v e P a s t G o u v e r n e u r

Lettre du Gouverneur n°11 juin 2007 6

EN DIRECT DE ZURICH

ROTARY INTERNATIONAL

Witikonerstrasse 15 CH-8032 Zurich Switzerland

Chers Rotariens,

Le Rotary International, organisation à but non lucratif, souhaite réduire ses coûts de fonctionnement. Le bureau Europe Afrique de Zurich s’attèle à réaliser des économies sur ses frais bancaires, notamment les coûts engendrés par les chèques. En effet, un chèque coûte au minimum 8.50 € en frais de traitement et d’encai ssement à l’Organisation.

A contrario, le virement bancaire présente de nombreux avantages dont sa rapidité et sécurité de perception, sa facilité d’identification et son plus faible coût (frais partagés). Nous sollicitons donc l’active collaboration des rotariens français, grands utilisateurs de chèques, en privilégiant à l’avenir les paiements par virement bancaire sur nos comptes :

� Rotary International, compte à la Deutsche Bank - Düsseldorf

IBAN : DE45 3007 0010 0255 0333 00 – SWIFT : DEUTDEDDXX

� Fondation Rotary, compte à la Deutsche Bank - Düsseldorf

IBAN : DE51 3007 0010 0255 0200 00–SWIFT : DEUTDEDDXXX

En espérant que cette mesure trouvera un écho favorable auprès de vous tous, nous nous tenons à votre disposition si vous avez des questions. Avec nos remerciements et nos sincères salutations, Myriam Champenois Comptabilité – Responsable Comptes Clients Rotary International Bureau Europe Afrique – Zurich Tel. Direct: +41 44 387 71 80 Fax: +41 44 422 50 41 E-mail: myriam.champenois@rotary.org Le RC. REVEL a fêté son cinquante-naire (1957/2007 ) le 2 juin en présence de Michel Marbehan (Gouverneur du D. 1700) et d’Alain Chatillon (Maire de Re-vel et membre d’honneur du club)

Le RC. SALIES du SALAT organise le 8 septembre un vol en héli-coptère « HELI-SCLERO » au dessus des Montagnes d’Ustou en Ariège au bénéfice des sclérosés en plaques. Cette journée est agrémentée de visites des Eglises romanes de St Lizier d’Ustou et de Vic d’Oust, d’une visite pédestre du cirque de Cagateille. Des expositions artisanales (verrier, céramiste, cuir, laine,la trace ) seront également proposées.

Lettre du Gouverneur n°11 juin 7

Paiements au ROTARY INTERNATIONAL FRANCE

Dans un souci de réduction des coûts et d’amélioration du service, le Rotary International a choisi de regrouper chez Deutsche Bank AG (Duesseldorf) ses activités de gestion des fonds pour l’Europe et l’Afrique. Les paiements par chèques occasionnant des frais importants, des délais et étant peu sûrs, nous demandons aux clubs de payer leur solde débiteur par virement bancaire ou en ligne en utilisant le service Accès membres au https://riweb.rotaryintl.org/fr/. Trafic des paiements de la ZONE EURO : Pour les paiements domestiques, les clubs doivent obligatoirement émettre un EU Standard Payment en suivant les instructions suivantes :

Paiements à la FONDATION ROTARY Trafic des paiements de la ZONE EURO : Pour les paiements domestiques, les donateurs doivent obligatoirement émettre un EU Standard Payment en suivant les instructions suivantes. Il est très important que vous nous envoyiez par fax (+41 44 422 50 41) ou par courriel le(s) formulaire(s) Paul Harris Fellow le jour où votre don est viré sur notre compte bancaire. Cela nous permettra d’enregistrer votre don correctement et sans retard. Nous vous remercions de votre soutien indéfectible.

INSTRUCTIONS DE PAIEMENT – Deutsche Bank (Duesseldorf/Allemagne) 1- Demander à votre banque d’émettre un European Standard Payment 2- Montant : Solde débiteur du club (facture semestrielle/SAR) 3- Bénéficiaire : Rotary International 4- Numéro IBAN du bénéficiaire (compte en euros) : DE45 3007 0010 0255 0333 00 5- Code BIC (SWIFT) de la banque bénéficiaire : DEUTDEDDXXX 6- Les frais bancaires seront partagés entre le payeur et le bénéficiaire 7- Informations de paiement : Numéro de club/Numéro de facture

INSTRUCTIONS DE PAIEMENT – Deutsche Bank (Duesseldorf/Allemagne) 1- Demander à votre banque d’émettre un European Standard Paymen 2- Indiquer le montant de votre contribution 3- Bénéficiaire : Fondation Rotary 4- Numéro IBAN du bénéficiaire (compte en euros) : DE51 3007 0010 0255 0200 00 5- Code BIC (SWIFT) de la banque bénéficiaire : DEUTDEDDXXX 6- Les frais bancaires seront partagés entre le donateur et le bénéficiaire 7- Informations de paiement : Numéro de club/Informations donateur & contribution

EN DIRECT DE ZURICH (suite)

EGE du 1700 N O T R E E Q U IP E E G E E S T A U N E W J E R S E Y ( U S A ) N o t r e é q u ip e E G E e s t a u d is t r i c t 7 6 4 0 N e w J e r s e y U SA d e p u is l e l u n d i 1 4 m a i . L ’ é q u i p e e s t f o r m é e d e : F lo r e n c e O l lé ( T o u lo u s e S u d ) , T h i e r r y B o u to n n ie r ( C a s t r e s ) , B e n ja m in S a y e n ( T o u l o u s e ) , P ie r r e -G u i l l a u m e D e n i s (F o ix ) e t G u y -D a v i d B r u ( B l a g n a c ) a c c o m p a g n é s p a r P h i l i p p e D o a t d u c lu b d e P e r p ig n a n . L e s 5 j e u n e s s o n t e n t r e 2 6 e t 2 9 a n s .I ls o n t p a r c o u r u le s c lu b s d u D is t r ic t 7 6 4 0 d a n s le s s u d d u N e w J e r s e y ; C a m d e n , M id - C a p e , A t la n t ic C it y , R a m a d a , V in e la n d e t B r id g e t o n . I ls o n t a s s is té à la C o n f é r e n c e d u D is t r ic t à H e r s h e y d u 8 a u 1 0 ju in . A p r è s , i ls s o n t d a n s le d e r n ie r c lu b d e H a d d o n f ie ld p o u r r e to u r n e r e n F r a n c e s a m e d i 1 6 ju in . S e lo n l e u r s m è l s , c ’ é t a i t u n e e x p é r i e n c e t r è s f o r te d e f a i r e c o n n a is s a n c e d u R o t a r y t o u t e n le v i v a n t e n p l e in te m p s , d e f a i r e d e s v i s i te s p r o f e s s io n n e l l e s e t c u ltu r e l l e s . D e s a m i t ié s à lo n g te r m e s e s o n t c o n s t r u ite s . I l s r e n d r o n t c o m p t e d e l e u r s e x p l o i t s d a n s le u r s c lu b s r e s p e c t i fs . S i v o u s v o u le z p a r ta g e r le u r e x p é r ie n c e m e c o n ta c t er .

P o u r t o u t r e n s e ig n e m e n t : E d o u a r d W is m e y e r : t e l 0 5 6 3 5 3 9 3 4 1 o u e . w is m e y e r @ w a n a d o o . f r

Lettre du Gouverneur n°11 juin 2007 8

EN BREF (suite)

RC. PERPIGNAN LOGE DE MER

LE ROTARY INTERNATIONAL ET LA CHAMBRE DE METIERS ET DE L’ARTISANAT DE L’HERAULT HONORENT L’APPRENTISSAGE POUR LA SEPTIEME ANNEE CONSECUTIVE’ Les Clubs Rotariens de Lunel La Grande Motte, Montpellier Comédie, Maguelone et Méditerranée ainsi que le Rotaract de Montpellier ont tenu à récompenser 7 Apprentis de disciplines différentes représentant divers Etablissements :

• LYCEE/CFA VINCI - MONTPELLIER • LYCEE J.FERRY - MONTPELLIER • LYCEE H.DE BALZAC -CASTELNAU LE LE • CFA SETE • COMPAGNONS DU DEVOIR –BAILLARGUES

Les disciplines ,qui changent tous les ans, sont arrêtées par la Chambre de Métiers et de l’Artisanat, après consultation des Etablissements sélectionnés. Le jury ,composé des Responsables des Clubs et de la CMA, désigne un lauréat par discipline les critères de base étant ceux chers au Rotary International « sérieux, volonté, mérite et dévouement ». Chaque prix attribué comporte un diplôme rotarien et un chèque. Les prix furent remis le jeudi 7 juin 2007 ,au cours d’un dîner au Mercure de La Grande Motte, en présence du Président de la Chambre de Métiers et de l’Artisanat de l’Hérault, du Gouverneur du District, de Responsables d’Etablissements, de Chefs d’entreprises Maîtres d’apprentissage, des jeunes nominés et bien sûr de nombreux membres et leurs conjoints des Clubs associés. Le Maire de La Grande Motte s’était joint à cette manifestation reconnue et appréciée et remettait à notre Gouverneur Michel MARBEHAN la Médaille de la ville . LAUREATS -Raquel QUEROL CAP Couture flou CFA VINCI -Ingrid PERLA BP Esthétique LYCEE J.FERRY -Annabele MALEPEYRE CAP Fleuriste LYCEE H.DE BALZAC -Ludovic MICHEL CAP Peinture carrosserie auto CFA VINCI -Guillaume SIREROL CAP Métiers de l’enseigne et de la signalétique CFA VINCI -Abdeljalale KERKRI CAP Boucherie CFA SETE -Julien SERRE Menuiserie- Aspirant Compagnon du Tour de France -COMPAGNONS DU DEVOIR de BAILLARGUES.

RC TOULOUSE SUD-VILLEMUR-BALMA Les clubs rotariens de Toulouse-Sud, Villemur et Balma, lors d’une soirée commune regroupant une soixantaine de membres, ont procédé à la remise d’un chèque à l’Association du Centre Européen des Arts représentée par Mme Saoued, sa présidente et en présence de Mme Lavogez ( directrice musi-cale), L. Subra Coch et Zara Pourtzeladze (violoniste) lesquels artistes, après avoir laissé un très bon souvenir de leurs prestations précédentes. firent une nouvelle fois étalage de leurs talents. Deuxième point fort de cette soirée: la projection d’un diaporama retraçant l’aventure vécue par trois équipages plongés dans une vraie compétition lors du 10 ème rallye 4L Trophy .Rappelons que Ronan et Damien lors de cette escapade au Maroc étaient sponsorisés par Toulouse- Sud et Balma, Maxime par Villemur et Roland venu pour faire partager au travers d’un diaporama et de deux films cette formidable expérience qui avait réuni 970 voitures les-quelles ont transporté 50 tonnes de matériels qui devaient être distribuées auprès de 10 0000 enfants marocains. Une belle aventure humaine doublée d’une aventure humanitaire. Un instant privilégié pour une soirée rotarienne conviviale, studieuse et active.

Jean Louis POEY

Le RC. GAILLAC a organisé le 20 mai un concert « Arc-en Ciel -en -Chœur » dans l’église Saint-Pierre de Gaillac. Les bénéfices iront à la promotion du Travail Manuel

LE 82 ème CLUB du DISTRICT 1700

Lettre du Gouverneur n°11 juin 2007 9

A LA UNE DES MEDIAS…..

RC. CARMAUX

RC. TOULOUSE.SUD RC. PERPIGNAN

CI -DESSOUS LE PUBLI- REPORTAGE PUBLIE DANS LE POIN T (édition du 25 mai) A L ‘INITIATIVE DU « ROTARIEN »

« MON SANG POUR LES AUTRES » . L’opération « MSPLA », organisée par le Comité d’Organisation du Grand Toulouse prési-dé par Jean-Pierre CALOT du RC Toulouse Ovalie, se déroulera les 16 (à partir de 12 heures),17, 18 et 19 janvier 2008 , Place du Capitole. Ce sera le 10 ème anniversaire de cette action. Le Comité entend fêter comme il se doit cet événement et en faire un grand cru « Mon Sang Pour les Autres »2008

Lettre du Gouverneur n° 11 juin 2007 10

SPECIAL ASSEMBLEE DE DISTRICTSPECIAL ASSEMBLEE DE DISTRICTSPECIAL ASSEMBLEE DE DISTRICTSPECIAL ASSEMBLEE DE DISTRICT Saillagouse (8:9 JUIN ) Saillagouse (8:9 JUIN ) Saillagouse (8:9 JUIN ) Saillagouse (8:9 JUIN )

OrganiséE par leOrganiséE par leOrganiséE par leOrganiséE par le RC. FONT ROMEU RC. FONT ROMEU RC. FONT ROMEU RC. FONT ROMEU ----CERDAGNE CERDAGNE CERDAGNE CERDAGNE ----CAPCIRCAPCIRCAPCIRCAPCIR

400 ROTARIENNES ET ROTARIENS POUR LA PASSATION DU COLLIER DE GOUVERNEUR Près de 400 rotariennes et rotariens du District 1700 (auxquels il faut ajouter près d’une centaine d’accompagnants ) ont pris de l’altitude pour assister à Saillagouse à l’Assemblée de District. Parfaitement organisée par la dynami-que équipe du Club de Font Romeu- Cerdagne-Capcir présidée par Michel Es-ter, cette assemblée qui s’est tenue au cœur de la Cerdagne, région où règnent soleil et ciel bleu, s’est déroulée dans un excellente ambiance à laquelle a forte-ment contribué le « Dîner de l’Amitié » dont la qualité du menu signé « Planès » et l’ambiance de convivialité resteront longtemps gravés dans la mé-moire de chacun . Mais l’Assemblée de District est aussi et surtout consacrée au travail! Rappelons que, selon le Manuel de Procédure, l’Assemblée de District est une journée de formation dont l’objectif est de préparer les dirigeants de clubs à leurs fonctions. Elle est donc destinée en priorité aux présidents de clubs élus et à leurs équipes. Dès le vendredi après- midi et après la traditionnelle réunion du Conseil des Sages, les membres du Comité de District sortant et le Comité 2007/2008 se

sont réunis pour la traditionnelle passation du relais. Toutefois, la politique du Dis-trict s’inscrivant dans la continuité, les sortants sont souvent les entrants, parfois à des fonctions différentes. Ce fut donc surtout la séance de rentrée pour la « garde rapprochée » du Gouverneur élu André Marty avec au poste de secrétaire Jean Pierre Remazeilhes du RC Carmaux , André Sudre du RC Albi Lapérouse, trésorier et Jean Louis Poey du RC Balma en charge du Protocole avec comme adjointe Joëlle Reberga du RC Toulouse-Ouest. Au préalable, Michel Marbehan Gouverneur 2006/2007 avait dressé devant le Comité le bilan de son année de gouvernance. Un

bilan qui fait apparaître, entre autres objectifs fixés au début de l’année 2006-2007, une déception en terme de recrutement et une satisfaction avec la création de nouveaux clubs: Montauban- Passion et Toulouse -Terre d’Envol qui recevra sa charte le 29 juin. L’objectif fixé par le Gouverneur en terme de recrutement avec un effectif de 2800 membres au 30 juin 2007 est loin d’être atteint. Pour André Marty, Gouverneur élu, ce fut l’occasion de dévoiler la politi-que qu‘il entend mettre en œuvre au cours de son année de gouvernance

placée sous le thème présidentiel « Le Rotary un Partage ». Il a également précisé les dates importantes à inscrire sur les agendas ( elles seront préci-sées dans les prochains numéros de la Lettre du Gouverneur).

Ces interventions devaient constituer le fil conducteur des allocutions des deux Gouverneurs lors de la séance plénière du samedi. Un tour de table des membres du Comite de district sor-tant a également permis de dresser un bilan de l’activité des différentes commissions. Cette journée du vendredi s’est poursuivie devant l’Hôtel de Ville avec la réception officielle sous les ombrages des rotariens par George Armengol, Maire et Conseiller Général de Sailla-gouse . Le premier magistrat devait entre autre déclarer « je tiens à remercier pour cette ini-tiative, au nom du conseil municipal et en mon nom personnel, les organisateurs de cette manifestation qui vous permettrons ainsi de découvrir cet écrin de nacre et de jade suivant les saisons dont les 21 villages en sont les joyaux ». Place ensuite au Dîner de l’Amitié.

Maurice Charbonnières

Suite page 11

Les comités de district au travail.

En ouverture du dîner de l’amitié, Les Gouverneurs Michel Marbehan et André Marty ainsi que Michel Ester, Président du Club de Font

Romeu- Cerdagne- Capcir durant l’allocution de George Armengol, maire-conseiller général de Saillagouse,

Michèle Marbehan et Char-lotte Marty , les épouses des

Gouverneurs, échangent avant la passation des

…..rôles.

Selon la tradition, des PHF ont été décernés durant le dîner. Ici, Pierre

Auriac- Meilleur (RC Toulouse) reçoit de Michel Marbehan son quatrième

saphir.

Photo E. Costedoat Lamarque

Moment « émotion » à l’Assemblée de District :

la transmission du collier de Gouverneur de

Michel Marbehan à André Marty

Lettre du Gouverneur n°11 juin 2007 11

Spécial Assemblée de District. Suite de la page 10Spécial Assemblée de District. Suite de la page 10Spécial Assemblée de District. Suite de la page 10Spécial Assemblée de District. Suite de la page 10

ASSEMBLEE DE DISTRICT: SEANCE PLENIERE du SAMEDI L’assemblée de District, accueillie dans un espace très bien agencé et décoré, s’est déroulée dans d’excellentes conditions. Ac-cueil des participants, Hymne Rotarien exécuté, la Séance Plénière d’ouverture était lancée par Michel Marbehan, suivie de l’allo-cution du Président du RC Font Romeu- Cerdagne-Capcir, Michel Ester ,lequel souhaitait de bienvenue aux centaines de rotariens qui, au fil des minutes, avaient envahi la salle de réunion. Le Conseiller Général, Maire de Saillagouse, George Armengol qui s’est particulièrement investi dans cette manifestation rotarienne devait nous présenter « sa région » dont il parle avec le cœur et la raison. C’était ensuite au tour du Gouverneur Michel Marbehan de prononcer sa première allocution au cours de laquelle il rappe-lait fort opportunément le rôle des Rotariens dans la société d’aujourd’hui, puis invitait les clubs à faire un effort en matière de recrutement et de rajeunissement , de création de nouveaux clubs etc.. Il a également dressé le bilan de son année de gouvernance qui ne s’achève naturellement que le ...30 juin. La séance plénière n° 2 était consacrée au Gouverner élu , André Marty, lequel a détaillé très clairement la politique qu’il entend mener durant sa gouvernance placée sous le Thème présidentiel : « Le Rotary, un partage ». Découvrir ci-dessous et page 12 des extraits des deux interventions. André Marty a mis un accent tout particulier sur l’opération « Coup de pouce CLE » présentée sous forme de film lequel fut suivi d’une présentation de l’action Rotarienne d’alphabétisation par Laurent Bazart, représentant de l’ Association Pour Favoriser une Ecole Efficace . Après la pause matinale, l’assistance s’éclatait pour un peu plus d’une heure entre six Groupes de Discussion (Assemblée de l’A-CRODI-Effectifs-Actions-Notre Fondation Rotary-Communication- Coup de pouce CLE) Après le déjeuner servi sur place dans une ambiance très musicale et folklorique avec la participation du Groupe d’animation fol-klorique cerdan TUNA COBLA, lequel régala l’assistance avec des airs du folklore catalan, l’après midi fut consacrée au rapport d’activité du Gouverneur Michel Marbehan, la désignation du vérificateur des comptes, le tirage au sort des clubs membres de la commission de désignation du Gouverneur 2010-2011, le Rapport du Conseil de Législation, la communication sur les comptes 2004-2005, la remise des trophées et prix du District, la Promotion de la Convention de Los Angeles. Puis , selon la tradition rotarienne, s’est déroulé le moment fort de toutes Assemblées de District avec la passation du collier , « symbole du pouvoir » délégué par le Président du RI. , de Michel Marbehan à André Marty. Avant le traditionnel appel des clubs, André Marty devait présenter à l’assistance sa nouvelle équipe au complet. Ainsi s’achevait une excellente Assemblée de District, très studieuse et conviviale. Pendant que les rotariens assistaient à l’Assemblée de District les accompagnants partaient à la découverte de Puigcerda (vendredi après -midi) puis le samedi de 10h00 à 16h00 visitaient la Citadelle de Mont-Louis, le Four Solaire, le Puits des Forçats, , visites entrecoupées d’un déjeuner au Centre de Balnéothérapie « le Clos Cerdan ».

Discours d'ouverture par M ichel Marbehan. (extraits) (…)L e Président Bill Boyd nous avait invité à moderniser nos méthodes, à explorer de nouvelles solutions pour être encore plus efficaces, à lancer de nouvelles actions pour tendre vers le but du Rotary : rendre le monde meilleur, action par action, jour après jour. Il nous avait dit "Ouvrons la voie" à un monde plus sûr, plus sain, plus juste pour le bien de nos enfants et de nos petits-enfants. Comment atteindre ce but ? En rendant nos clubs encore plus performants. Comment être plus performants ? Le PLC, nouvelle gouvernance de nos clubs, nous en donne les moyens. Il nous rappelle que pour être performant un club doit répondre aux cinq critères suivants :

• Premièrement : Etre bien administré, • Deuxièmement : Maintenir ou mieux développer ses effectifs, ce sont nos membres qui nous donnent les moyens

d'agir, • Troisièmement : Monter des actions qui répondent à des besoins bien définis, avec une économie de moyens, les

besoins sont immenses mais nos moyens sont limités, • Quatrièmement : Soutenir la Fondation qui nous donne les moyens d'agir pour le but du Rotary partout dans le monde,

au loin comme à côté de chez nous, • Cinquièmement : Former les futurs responsables capables d'agir dans nos clubs et au-delà.

Nos clubs doivent maintenir ou mieux développer leurs effectifs. Il en va évidemment de leur avenir. (…)Le temps accomplit son œuvre destructrice inexorablement. Rendez votre club attractif pour les plus jeunes. Donnez leur toute leur place dans votre club. Soyez généreux, soyez ouverts sur la société d'aujourd'hui et vous recruterez. (…). Chaque année, le Président du RI nous donne des priorités : l'eau, la santé, la faim, l'alphabétisation essayons de monter une action répondant à chacune d'elles. Pensons aussi à la jeunesse. Développons des actions à son profit, nous investirons pour l'avenir. Les échanges scolaires d'un an, les camps d'été, les RYLA, le Rotaract ou l'Interact sont autant d'opportunités qui nous sont offertes. Soutenir la Fondation Rotary, Notre Fondation. C'est le meilleur moyen que nous ayons pour agir partout dans le monde. Au loin comme au près. Grâce à un réseau fort de plus de 1 200 000 hommes et femmes de bonne volonté répartis dans 32 500 clubs presque partout dans le monde. (…)Soutenir notre Fondation, c'est aussi assurer son financement. La Fondation ne perçoit aucune cotisation, elle ne vit que par nos dons. Un don chaque année, au moins 100$ soit 76€ par rotarien. Cela représente 20 centimes par jour, une petite pièce jaune. Une petite pièce jaune qui peut changer beaucoup de choses, qui peut nous aider à rendre le monde meilleur.(…) Certains d'entre nous comptent plusieurs décennies de service rotarien, pour ma part j'ai adhéré il y a 26 ans et d'autres viennent tout juste de nous rejoindre. Mais tous ensemble nous savons qu'il est possible de rendre le monde meilleur, tous ensemble nous rassemblons les compétences nécessaires. Nous savons que les choses ne se font pas d'elles mêmes mais tous ensemble nous avons la volonté d'agir. (…). Nous savons que nous les rotariens, nous rendons le monde meilleur action par action, jour après jour. Nous pouvons être fiers des résultats obtenus (création de l'UNESCO, éradication de la polio, Espoir en tête, Mon sang pour les autres, et les milliers d'actions réussies par nos clubs, mais que je ne peux bien sûr citer ici). Nous pouvons être fiers d'être rotariens.

Lettre du Gouverneur n°10 mai 2007 12

Avant de commencer ce rapport d'activité de l'année 2006/2007, je voudrai faire une remarque préliminaire : Ce rapport n'est qu'un rapport provisoire puisque l'année n'est pas terminée. Je ne prétendrai pas non plus qu'il soit exhaustif. Tant d'actions ont été entreprises dans nos clubs que ce serait fastidieux et que je risquerai d'en oublier quelques unes et que de toute façon cela ne nous servirait pas à grand-chose. Je vais donc me limiter à faire une analyse générale de nos points forts et de nos faiblesses puis j'essaierai dans une sorte de synthèse de dégager les améliorations que nous pouvons entreprendre. I – Administration Depuis une dizaine d'années le Rotary International préconise la mise en place du PLD et depuis cinq ans celle du PLC.(…)Il reste encore quelques formalisations et rodage à effectuer je sais que l'équipe entrante va s'y employer. Au niveau des clubs beaucoup reste à faire pour mettre en place le PLC, peu l'ont fait cette année. (…)Mais je sais que certains clubs sont encore réticents. Bien sûr l'organisation n'est pas une fin en soi, ce n'est qu'un moyen.(….). Alors soyons efficaces concentrons nous sur notre but et facilitons nos tâches par une organisation plus efficace et mieux adaptée à notre temps.(…). Il y a là un chantier à engager. Pensez y sérieusement. II – Les effectifs Je ne vous le cacherai pas je suis déçu. J'avais formulé une autre ambition pour notre district. Et si nous étions 3000 le 30 juin prochain ? Hélas je crains que nous ayons du mal à dépasser la barre des 2750. Bien sûr ce chiffre n'a jamais été atteint, il représente même une progression de 5% depuis cinq ans. Mais il cache des disparités considérables entre nos clubs. Certains sont dynamiques, donc attractifs et recrutent facilement. Ils renouvellent et accroissent leurs effectifs. D'autres ont beaucoup plus de mal à recruter, ils vieillissent et deviennent de moins en moins attractifs.(…). Mais il n'y a pas de fatalité. Cependant, selon le vieil adage : quand je me regarde je me désole, mais quand je me compare je me console. Je ne voudrais pas rester sur une note pessimiste : notre district est le plus important district de France avec 81 clubs bientôt 82 puisque le club Toulouse Terre d'Envol recevra sa charte le 29 juin prochain. Il compte le plus grand nombre de membres et il est celui qui a la plus forte progression de l'année en nombre comme en pourcentage. Mais ne nous endormons pas sur nos lauriers. Tout corps qui ne progresse pas est appelé à disparaître. Soyons dynamiques, soyons volontaires et je suis sûr que nous réussirons. III – L'expansion Dans ce domaine nous ne pouvons qu'être satisfait. Cette année nous aurons créé deux nouveaux clubs : Carcassonne Bastide et Toulouse Terre d'Envol qui recevra sa charte le 29 juin et deviendra le dixième club de Toulouse et le 17ème de l'agglomération. Je veux saluer aussi la création du 5ème club Rotaract de notre district grâce à la persévérance du rotary club de Cahors qui s'est illustré depuis de nombreuses années par ses actions en faveur de la jeunesse. Les relations publiques et la communication Cette année nous avons encore amélioré notre communication dans les médias. Les clubs aidés par la commission de district ont su faire savoir ce qu'ils font dans leurs collectivités. Ainsi nous participons à une meilleure connaissance du Rotary dans le public, une meilleure connaissance des valeurs du Rotary qu'il est bon de faire partager par le plus grand nombre.(….). Nous devons donc communiquer plus mais surtout communiquer bien. Pour cela il faut se former et surtout s'informer. La Formation Elle est indispensable pour assurer la continuité dans nos clubs comme au district. Elle peut et doit être faite dans les clubs. Discutez des sujets rotariens ou de l'actualité rotariennes lors des réunions statutaires. Participez aux séminaires organisés par la commission formation du district. La Fondation Vous connaissez les actions de la Fondation, Educatives et Humanitaires. Vous savez que c'est par elle que nous pouvons intervenir partout dans le monde, de l'autre coté de la planète comme au coin de notre rue. Nous devons soutenir notre Fondation. Pour cela deux moyens : participation à ses programmes et participation à son financement. J'ai conscience que beaucoup n'y voit qu'une ponction d'argent. Mais n'oubliez pas que un € donné à notre Fondation c'est un € qui servira à l'un de ses programmes. Conclusion Après ce survol de nos réalisations, je pense que nos clubs sont plutôt de bons clubs et qu'ils fonctionnent bien. Bien sûr des améliorations sont toujours possibles. Certains clubs ont même bien besoin d'une bonne réaction, qu'ils sachent que l'équipe du district est toujours là pour les aider. Je vous l'ai dit ce matin, nos clubs sont indépendants mais l'amitié et la solidarité ne sont pas que des mots au Rotary. N'hésitez pas à faire appel au gouverneur, à ses adjoints qui sont plus proches de vous et toujours à votre écoute, à l'équipe du district ou à un ancien gouverneur. Tous seront toujours prêts à vous aider. Je voudrais vous dire aussi quel plaisir j'ai eu toute cette année à vous rencontrer, à discuter avec vous de vos expériences, tout cela a été pour moi très enrichissant. Le mandat de gouverneur est très lourd mais passionnant. Je peux vous assurer que, quand on peut voir les rotariens en action on ne peut qu'être admiratif. Notre devise est la plus belle, notre engagement des plus nobles, nos réalisations indispensables au monde. Alors je vous le dit soyons fiers d'être rotariens, continuons inlassablement à agir pour rendre le monde meilleur. Nous le devons à nos enfants et à nos petits enfants. Ainsi fier du devoir accompli, soyons heureux d'être rotariens.

ASSEMBLEE DE DISTRICT (Saillagouse) RAPPORT d’ACTIVITE par Michel Marbehan (extraits) (l’intervention complète est sur le site du district : www.rotary-district1700.org)

Lettre du Gouverneur n°11 juin 2007 13

SPECIAL ASSEMBLEE DE DISTRICT Suite de la page 11SPECIAL ASSEMBLEE DE DISTRICT Suite de la page 11SPECIAL ASSEMBLEE DE DISTRICT Suite de la page 11SPECIAL ASSEMBLEE DE DISTRICT Suite de la page 11

ALLOCUTION DU GOUVERNEUR ELU : ANDRE MARTY (NDLR: Le Gouverneur André Marty présentera de façon plus détaillé son programme dans les prochains numéros de la Lettre du Gouverneur

André Marty et le Président du RI Wilfrid Wilkinson

C her M iche l, C hers P ast-G o uverneurs, C hers P résidents élus, C hers am is, M erc i M iche l, po u r to n m essage dynam ique qu i no us ouvre la vo ie ! M erc i à vo us to us d ’ê tre là , d ’avo ir répo ndu p résents à no t re inv ita t io n e t de par t ic iper no m breux à ce t te A ssem blée de D istr ic t , qu i est , je vo us le rappelle , une A ssemblée de fo rm at io n des équ ipes m o ntantes des C lubs. Je so uha ite que cet te jo u rnée en m o ntagne vo us permette de vo ir p lus hau t et p lus lo in l’année ro tar ienne à venir, qu ’e lle répo nde à vo s a t tentes e t so it , à l’ im age d ’un entra înem ent spo rt if en a lt itude, ac t ive e t instruc t ive , qu ’e lle vo us donne de l’énerg ie to u te l’année ! T o u te m a reco nna issance va aux R o tariens du C lub de Fo nt-R o m eu-C erdagne-C apc ir qu i o nt

p réparé depu is de lo ngs m o is cet te m anifesta t io n !

Le R otary est quelque chose d ’étonnant…Je suis Ro tarien depuis 15 ans, fils de Ro tarien, et il faut parfo is que je fasse une pause pour me rendre compte au combien le Ro tary est étonnant. Je pense que c’est un exercice qu i serait u t ile à tous les Ro tariens. Q u’est-ce que le Ro tary ? O n vous a tous posé cette question. Je réponds que c’est le p lus ancien et p lus international C lub service qui co mpte 1 ,2 millio ns de membres qu i, localement o u à l’étranger, font de leur mieux po ur amélio rer les condit ions de vie, 32000 clubs qu i se réunissent chaque semaine pour aider autru i. Ce sont donc des d izaines de m illiers d’actio ns. C ’est no us to us, ic i, fa isant de no tre m ieux pour changer le monde ! Cela semble une bonne descript io n mais reste insuffisant. Le Ro tary est magique, rien que ça. Le Ro tary m ’a permis d ’accomplir de très nombreuses choses que l’on n’attend pas d ’un homme

o rdinaire. Le thème de l’année est « Le Rotary, un partage », thème symbolisé par ce magnifique logo multicolore, à l’image de notre société. Si nous sommes tous différents, avons chacun nos croyances, nos opinions, nous sommes tous unis, grâce au Rotary, par cette soif de partage

La magie du Rotary est qu’il permet à des gens ordinaires de faire des choses extraordinaires !

Le District 1700 est le plus grand district de France, celui qui compte le plus de rotariens. C’est une fierté, mais cela nous oblige et nous donne une responsabilité spécifique, une ambition particulière ! Nous menons des actions nombreuses et remarquables qu’il faudra encore amplifier : Mon Sang pour les autres, Albatros, 1 million d’arbres, la Banque alimentaire, les carrefours professionnels, Opticien Lunetier sans Frontières, le Ryla, les Echanges de jeunes, nous finançons deux jeunes boursiers de la Fondation durant 1 an, un EGE, des Comités Inter Pays…Nos contributions à la Fondation se situent, per capita, dans la moyenne des Districts Français. Nous créons même des Clubs : bienvenue à Toulouse Terre d’Envol ! Et aussi un nouveau Rotaract Club, celui de Cahors !Cependant, nous ne devons pas nous satisfaire trop de nos succès. Sinon nous risquerions de nous endormir ! Qui n’avance pas, recule !

Conclusion Chers amis, partageons à nouveau notre thème de l’année : le Rotary, un partage !

• Le Rotary, un partage, parce que le Rotary se soucie d’autrui ; • Le Rotary, un partage, parce que les Rotariens sont conscients des besoins immenses ; • Le Rotary, un partage, parce que les Rotariens servent d’abord !

Au Rotary, partager ne signifie pas donner ce que l’on a en trop, ce dont on n’a plus besoin. Partager signifie « Donner de soi, sans compter, pour le bien d’autrui » et donner plus de temps au Rotary. Par-dessus tout, ce que les Rotariens ont à offrir, c’est notre visibilité et notre notoriété en tant que Rotariens, notre capacité à agir et à changer les choses, à motiver autrui. Nous sommes tous des leaders dans nos villes. Alors conduisons-nous en leaders et montrons l’exemple à suivre. A l’image de Maud Fontenoy, dépassons-nous, malgré les vents, malgré les courants, malgré les obstacles, pour le Rotary ! Je vous en prie, n’en restons pas à des discours incantatoires et sans lendemain, les besoins sont immenses, tout nous pousse à l’action ! Je vous ai indiqué les objectifs du District…. mais, malgré tous mes efforts, sans vous, sans les Clubs, je ne suis rien… ! Chaque Club est porteur d’une partie de ces objectifs, chaque Adjoint du Gouverneur, chaque membre du District aussi ! C’est seulement par vos actions que nous pouvons atteindre ces objectifs ! Je vous remercie.

« En juillet, nous laisserons la place à une nouvelle promotion de dirigeants rotariens. Mais notre travail ne s’arrête pas là. Nous continuerons à « OUVRIR LA VOIE » dans nos clubs et nos collectivités, imprégnés de l’idéal du Rotary et du critère des quatre questions » W.B. (Bill) BOYD. Président du Rotary International

AGDE CAP D AGDE 24 ALBI 40 4 36 ALBI LAPEROUSE 42 3 42 AMELIE-les-BAINS 29 ANDORRE 60 AUCH ARMAGNAC 34 4 42 BAGNERES DE BIGORRE 25 2 72 BALMA 31 BEDARIEUX LAMALOU 24 BEZIERS 48 3 57 BEZIERS SUD 38 4 38 BLAGNAC 43 3 39 CAHORS 43 4 61 CARCASSONNE 64 CARCASSONNE BASTIDE 35 4 67 CARMAUX 29 4 60 CASTENAUDARY 46 CASTELSARRASIN MOISSAC 30 CASTRES 44 CAUTERETS VALLEE DE G. 23 COLOMBIERS 36 COMMINGES 34 4 42 CONDOM ARMAGNAC 18 CUGNAUX 35 4 63 FIGEAC EN QUERCY 35 FOIX (Comté de ) 24 FONT ROMEU CERDAGNE 27 GAILLAC 31 3 53 GOURDON- SOUILLAC 14 HAUTE VALLEE DE L ‘AUDE 13 3 76 L’ ISLE EN JOURDAIN 19 LANNEMEZAN 37 4 55 LAVAUR -GRAULHET 30 3 70 LECTOURE FLEURANCE 18 4 57 LEZIGNAN CORBIERES 41 2 80 LIMOUX 37 3 60 LOURDES 29 2 62 LUNEL LA GRANDE MOTTE 35 5 55 MAZAMET 50 4 69 MONTAUBAN 28 MONTAUBAN PASSION 29 3 81

MONTPELLIER 63 3 64 MONTPELLIER -COMEDIE. 25 2 60 MONTPELLIER -GUILHEM. 39 2 56 MONTPELLIER -MAGUELON 35. MONTPELLIER -MEDI.TERAN 25 MONTPELLIER -RABELAIS. 25 MURET 25 NARBONNE 56 PAMIERS 31 PERPIGNAN 45 3 56 PERPIGNAN -AGLY 52 PERPIGNAN -LOGE 41 4 52 PERPIGNAN MEDI. 20 4 48 PEZENAS 25 3 52 PORT LE NOUVELLE 21 PORT VENDRES CÔTE VERM. 31 PORTET SUR GARONNE 46 3 64 PRADES CONFLENT 23 REVEL 37 2 57 ST ANTONIN NOBLE VAL 22 SAINT CERE 24 3 56 SAINT CYPRIEN 14 ST GIRONS COUSSERANS 27 SAINT MATIEU PIC ST LOUP 22 SALIES DU SALAT 32 SETE 37 5 68 SETE BASSIN DE THAU 24 3 52 TARBES 23 TARBES BIGORRE 25 4 66 TARBES PYRENEES 25 3 68 TOULOUSE 104 5 53 TOULOUSE CENT 27 TOULOUSE EST 23 TOULOUSE JACOBINS 30 4 46 TOULOUSE LAURAGAIS 35 4 45 TOULOUSE NORD 39 3 54 TOULOUSE OUEST 52 3 45 TOULOUSE OVALIE 33 TOULOUSE SUD 41 VILLEMUR FRONTONAIS 26 2 83 TOTAL 2722

CLUB

Nbr

e R

éuni

ons

% a

ssid

uité

CLUB

Eff

ectif

Nbr

e ré

unio

ns

% a

ssid

uité

ADMISSION GAILLAC : Jacques DARENDEAU Hte VALEE de l’AUDE : Sophie DUNCAN MONTPELLIER : Benjamin BICHAT MONTAUBAN- PASSION : Bruno TABAR-LY; Antoine FLEURIOT LEZIGNAN : Kenk HUYSER REVEL : Claude CARRERE AUCH : Marcelle PUYOL

DEPARTS LOURDES : Dominique ARNOUX (membre d’honneur) MONTPELLIER : Françoise DESCHAMP ALBI LAPEROUSQE : Philippe MAURY BEZIERS SUD :¨Patrick DELAERE

Effectifs et assiduités MAI 2007

Lettre du Gouverneur n° 11 juin 2007

DISTINCTIONS PHF ALBI : René AYRAL ; Jean Pierre AUBRY (PHF) Roger BATAILLE PHF 2 s. Patrick GARNIER PHF 4 s. PHF 3 saphirs BEZIERS : Bernard CLICHE

14

NOS PEINES Décès de: LIMOUX : la mère de Jean REVERDY ALBI : Sabine épouse de Jean de MAROL-LES ALBI LAPEROUSE : Josette épouse de Marcel ACKNIN TOULOUSE NORD : belle-mère de Pierre AUBERTIN

effe

ctifs

NOS JOIES naissance de TARBES PYRENEES: Louis MALAURIE, petit fils de Françis MALAURIE LOURDES :Andréa, petite fille d’E. SERCI-RON

Valeur du dollar américain 0,76 €

OPTICIENS LUNETIERS SANS FRONTIERES en action (extrait de la Revue Aviation Sans Frontières -ASF) Une belle action réalisée grâce à Opticiens Sans Frontières pour la fourni-ture à titre gracieux d’une paire de lunettes adaptée à la vue de l’enfant et à la gentillesse d’un Commandant de bord qui a accepté ce paquet remis par la Messagerie Médicale d’ASF. En plus il est allé la remettre à l’école de la jeune Afi à Lomé. Afi Anagra souffre de cataracte depuis sa naissance et son regard s’est transformé en chaussant les paire de lunettes.

EN PARCOURANT la REVUE « LE ROTARIEN » N° du mois de Juin 2007 Un supplément « Spécial Fondation Rota-ry » a été encarté dans la revue. Un docu-ment que chaque Rotarien se doit de consulter. Le ROTARY EN ACTION Bagnères de Bigorre: du lait en poudre aux enfants Touaregs. Quatre clubs unis pour une AIPM au Cap-vert. Lannemezan : Carrefour des Métiers. Toulouse-Nord : Prix du Premier Ro-man; Mobilisation contre les maladies du Cerveau. Port La Nouvelle :un fauteuil roulant….

CONTRIBUTION DU D 1700 à la Revue « Le ROTARIEN» Les statistiques dressées pour l’année Rotarienne 2006/2007 (Numéros de juillet à Juin inclus ) font apparaî-tre une excellente présence du district au niveau de la rubrique « Le Rotary En Actions » avec 49 mentions sur 499 soit 9,81 % des comptes rendus adressés à la revue par les 18 districts français. Le district se classe en tête devant le D 1760 (45) et le D 1770 (45). Par contre elles révèlent que le district est très « timide » en terme d’articles d’intérêt général avec 3 articles publiés sur 57, soit 5,26 % des contributions. Un effort est à faire par les clubs pour adresser au Comité de Lecture du Rotarien les textes des conférences ou textes des rotariens. Maurice Charbonnières (Membre du Comité de Rédaction du Rotarien, auteur des statistiques) .