LE CANARDDES

DRONIÈRES

JOURNAL DE L’ASSOCIATION

“LES EAUX CLOSES“ET SON RÈGLEMENT

N ° 7 - 2 0 1 3

- 3 -

Le mot du Président

Bonne et heureuse année poissonneuse 2013 !

La fin du monde nous ayant épargnés, nous repartons pour la huitième année aux commandes de la société de pêche plus que jamais soudés. Suite à l’assemblée générale, neuf personnes forment désormais le comité.

Voici les quelques petits changements 2013. Un nouveau format pour le permis de pêche qui sera plus petit et plus facile à ranger dans son porte-monnaie, son prix reste inchangé. Le premier concours d’avril se déroulera sur une seule journée et une demie-tonne de truites de 2 à 4 kilos sera déversée. En outre, nous désirons remercier les fidèles participants aux concours qui contribuent à la bonne marche de notre association. C’est pourquoi le lac sera fermé le lundi, mardi et mercredi suivant le week-end des concours et la pêche sera réservée exclusivement aux participants.

Dans ce nouveau numéro du Canard des Dronières, en plus du règlement et des quelques modifications, vous trouverez un jeu des 7 erreurs, le Grand Yaka vous en dira plus…

Enfin, je tiens à remercier la Mairie de Cruseilles, ainsi que tous nos sponsors et bénévoles de leur soutien tout au long de l’année.

Amis pêcheurs et promeneurs, je compte sur vous pour respecter l’environnement. Comme l’a dit le Dalaï-Lama : « Fondamentalement, chaque individu est responsable du bien-être de l'humanité et de la Terre, parce que la Terre est notre seule demeure. Nous n'avons aucun autre refuge ».

Bonne saison 2013 !

Le Président

Jean-Marc Challier

- 4 -

Le mot du Maire

Lilian JACQUEMOUDTravaux Publics - Paysagiste

74350 LE SAPPEY - Port: 06 88 16 74 92

Ecrire en début d’année quelques mots pour le « Canard des Dronières » est toujours un réel plaisir.

Cela me donne tout d’abord l’occasion d’adresser à tous les pêcheurs et habitués de notre lac mes meilleurs vœux pour 2013.

Que cette nouvelle année vous garde en bonne santé, avec toujours la même envie de partager entre vous des moments fort s et fraternels.

Cet enthousiasme et cette bonne humeur qui vous habitent, vous savez les mettre au service de tous, comme en témoigne la belle organisation de la fête du 14 juillet dont vous nous avez gratifié.

Le Lac des Dronières, c’est un peu chez vous, et vous savez parfaitement bien nous y accueillir.

Même si je me répète d’année en année, je tiens à vous remercier une nouvelle fois pour l’entretien que vous effectuez quotidiennement pour faire des abords du lac un endroit ô combien agréable.

Pour notre part, nous continuerons le sentier de ceinture du plan d’eau de manière à rendre son accès encore plus confortable.Bonne année à tous

Le Maire, Christian BUNZ

- 5 -

Janvier 2013

Président depuis 2006

Jean-Marc CHALLIERné le 31 mai 1963

Artisan, tailleur de pierre

- 6 -

Le Grand YAKA... le retour

Chronique du «Grand Yaka un peu réfléchir»

Cette année, à force de chercher des réponses à des questions qui ne se posaient pas, Grand Yaka s’est payé un eczéma sous les aisselles qui l’a obligé à dormir comme crucifié, dans son lit.Cette position très désagréable a eu l’avantage de l’obliger à réfléchir pour oublier la grattouille...

Ainsi, pour pallier à l’ignorance chronique du règlement et de la charte, il imagina d’appâter les pêcheurs. Les

sachant joueurs et âpres au gain il se dit :

« Yaka truffer le règlement général et la charte des pêcheurs, d’anachronismes, calembours, anomalies et autres carabistouilles. Yaka dire que ces bidouillages seront au nombre de 7.Yaka ouvrir un concours et qu’avec leurs petits yeux de silures, pêcheurs et admirateurs puissent les découvrir dans ce petit journal, et par le coupon joint, adressent au comité leurs réponses aux questions.Yaka doter ce concours d’un prix (1 permis annuel et une surprise) tiré au sort lors de l’assemblée générale 2014. »

Grand Yaka se senti soulagé un cours instant de ses grattouilles à l’idée qu’ au fond des cuisines sombres de l’hiver ou autour du lac au printemps, des petits yeux guidés par un doigt précis chercherons... chercherons...Mais le soulagement des démangeaisons fut éphémère. Grand Yaka senti deux nouveaux bras lui pousser....et d’autres eczémas à gratter....

Yaka, pour se consoler se dit: « pauvres pêcheurs qu’ils sont...ils ne savent pas que quand on fait appel au règlement ...la connerie est déjà faite... ! » Jean-Louis Vincensini

- 7 -

Concours des sept erreurs 2013

Nom : Prénom :

page .... description

page .... description

page .... description

page .... description

page .... description

page .... description

page .... description

Cette année votre petit journal s'est enrichi de 7 erreurs, jeux de mots, calambours ou aberrations, disséminés soit dans les articles, les réglements ou les photographies.

Avec le coupon joint ci dessous et adressé à Challier Jean-Marc, 74350 Le Sappey ou a déposer à la boîte aux lettres du chalet, vous pourrez concourir par tirage au sort, lors de l'assemblée générale du 10 janvier 2014 pour gagnerun repas pour 2 personnes et un permis de pêche pour 2014.

JEU concours

Qu'est-ce-que Mimi ronronne

a l'oreille de la secrétaire ?

Un bénévole à la batterie !

U Patriarcu

- 8 -

Lâcher de poissons en 2012RECAPITULATIF LACHERS POISSONS 2012

Date Montant Détail Poids total

9 mars 1091.40€ 180 kg 27/30

20 kg 800 /1kg 200 KG

16 mars 1123.50€ 150 kg.27/30 kg 50 kg 800/1kg 200KG

23 mars 1658.50€ 250 kg 27/30 50kg 800/ 1kg 300 KG

30 mars 1243.34€ 200 kg 27/30 10 truites baguées 227KG

6 avril 1070.00€ 200 kg 27/30 200 KG 20 avril 1123.50€ 150 kg 27/30

50 kg 800/1kg 200 KG

27 avril 1658.50€ 250 kg 27/30 50 kg 800/1kg 300 KG

28 avril 1658.50€ 250 kg 27/30 50 kg 800/1kg 300 KG

13 mai 1500.00€ 300 kg 27/30 300 KG 4 septembre 1658.50€ 200 kg 27/30

50kg 800/ 1kg 300 KG

7 septembre 1070.00€ 200kg 27/30 200 KG

28 septembre 1070.00€ 200 kg 27/30 200KG

6 octobre 1688.00€ 200 kg 27/30 50kg 800/ 1kg 300 KG

19 octobre 1070.00€ 200 kg 27/30 200KG 21 octobre 1658.50€ 200 kg 27/30

50kg 800/ 1kg 300 KG 23 novembre 1070.00€ 200 kg 27 /30 200KG Total truites 16 lâchers 21412.24 € 3927 KG

Lâcher de Blancs : 1 Decembre

4288€

Brochet 50 kg Gardon 500 kg

Tanche 100 kg 650 KG

Total Annuel 2011 25700.24€ 4577 KG

A envoyer à : Challier Jean-Marc 74350 Le Sappey

oudéposer à la boîte aux lettres du chalet

- 9 -

Février 2013

Secrétairedepuis 2011

Valérie PERAYnée le 2 janvier 1965

Auxillaire de vie sociale

- 10 -

Le Grand Argentier

Pierre PECCOUDFéchy - 74350 CRUSEILLES

Tél. : 04 50 64 03 82 - Fax : 04 50 64 44 43E-mail : sarl.reas@wanadoo.fr

ASCENSEURS

Bon an, mal an, voici arrivée une nouvelle année de trésorerie.Que de responsabilités et de soucis ! Car malgré les rumeurs et bruits divers qui galopent autour de notre cher lac, les comptes sont translucides, le bénéfice n’est pas gaspillé par le comité dans des animations que certains jugent inutiles.

Le lac n’est pas une pisciculture mais bien un lieu de pêche où tout le monde doit apprécier et non réclamer ce qui est mis à disposition.

Respecter et non critiquer, voici ma devise pour une année 2013 que je souhaite fructueuse pour notre association et

donc pour tous ses membres. Bonne pêche ! Michel Laverrière

La vente des permis en 2012 a rapporté 37386 € soit :

330 permis adultes 114 permis enfants et ados 14 permis mensuels 1532 permis journaliers

Frais fixe annuel 3500 godiveaux Prix moyen d’un lâcher de truites 1350€

La carte privipêche reste à 10€Lors de l’assemblée générale du 10 janvier 2013,

tirage au sort d’une carte privipêche contre un permis annuel

- 11 -

2 MARSOUVERTURE DE LA PÊCHE

Mars 2013ouverture à 7h00.

ouverture de la pêche

Trésorierdepuis 2006

Michel LAVERRIEREné le 6 novembre 1948

Retraité Service des Eaux

- 12 -

GARDONS ROTENGLE

POISSONS BLANCS

dès le 1e juinBROCHET OU BLACK-BASS OU SANDRE

1 PRISE PAR JOUR

taille réglementaire

- Brochet : 60cm- Black-bass : 35cm- Sandre : 45cm

TRUITE FARIO

TRUITE ARC EN CIEL

SAUMON DE FONTAINE

5 prises par jourcumulée

TANCHE3 prises par jour

taille réglementaire 20cm

ESTURGEONNO KILL

Remise à l’eau obligatoireavec précaution

CARPE ou CARPE KOI

NO KILL Remise à l’eau obligatoire

avec précaution

SILURE ET POISSON-CHATRemise à l’eau interdite

ANGUILLE1 PRISE PAR JOUR

PERCHE

Poissons du Lac des Dronières

«vivez votre lac en visitant le blog: leseauxcloses-cruseilles-infos.over-blog.com.»

- 13 -

GARDONS ROTENGLE

POISSONS BLANCS

dès le 1e juinBROCHET OU BLACK-BASS OU SANDRE

1 PRISE PAR JOUR

taille réglementaire

- Brochet : 60cm- Black-bass : 35cm- Sandre : 45cm

TRUITE FARIO

TRUITE ARC EN CIEL

SAUMON DE FONTAINE

5 prises par jourcumulée

TANCHE3 prises par jour

taille réglementaire 20cm

ESTURGEONNO KILL

Remise à l’eau obligatoireavec précaution

CARPE ou CARPE KOI

NO KILL Remise à l’eau obligatoire

avec précaution

SILURE ET POISSON-CHATRemise à l’eau interdite

ANGUILLE1 PRISE PAR JOUR

PERCHE

- 14 -

Pour Maurice...

Les pas lents de Maurice, accompagnés souvent de ceux de son ami Paul , ont creusés un sentier de mémoire autour du Lac des Dronières. Les anciens connaissaient « Chico » comme la perpétuelle présence, le passeur de nouvelles. D’autres, plus jeunes pêcheurs, avaient droit à son autorité gentille et tolérante. De ses colères étouffées par sa voix mutilée à son sourire de neige il était, plus que le garde, le gardien vigilant pour que l’harmonie règne entre pêcheurs, poissons et oiseaux de passage. Ce ne fut pas toujours facile pour lui d’allier blessures anciennes et joies nouvelles et il haussait souvent les épaules pour faire le dos rond.

Le nouveau sentier qui borde notre lac porte par nos mémoires son nom....

- 15 -

LAC DES DRONIÈRES C R U S E I L L E S

FÊTE DES PÊCHEURSConcours de pêche à la truite

«Challenge TIENO»1/2 tonne de grosses truites

de 2 kilos à 4 kilos(6 prises par personnes)

132 places disponibles, inscription sur place dès 6h30«Pré-inscription samedi 20 avril de 9h à 12h, chalet des pêcheurs»

ou par coupon réponse inclue page 57 dans le journalSociétaire 30€ - non sociétaire 40€ - enfant moins de 13 ans 10€

LA PECHE NE SERA AUTORISEE, LE LUNDI, MARDI ET MERCREDI QU’AUX PARTICIPANTS DU CONCOURS MUNIS D’UNE PIECE JUSTIFICATIVE

x u o l l e P e l y l l i V 0 5 3 4 7 - r o l o c t c A . p m i

1 ème manche de 8h00 à 11h30 2 ème manche de 14h00 à 16h30

DIMANCHE 28 AVRIL 2013

Atriaux ~ Pâtes ~ Dessertou

Saucisses ~ Frites ~ Dessert12€

Avril 2013

concours de pêche

ouverture à 7h00.

- 16 -

Avenir...

LES JEUNES PÊCHEURS

Si autour du lac, on rencontre de nombreux pêcheurs aguerris et expérimentés, on y rencontre également des enfants et des adolescents qui s’essaient à taquiner le poisson. Bon nombre sont des enfants de pêcheurs et avec les bons conseils de leurs aînés, leurs récoltes sont parfois surprenantes !S’ils ont commencé par pêcher la truite, la plupart s’oriente vers la pêche à la carpe, plus technique et plus sportive à leurs goûts. Ces jeunes participent aux pêches de nuit pour avoir le plaisir de passer un week-end sous la tente (par tout les temps !) et pouvoir sortir une carpe : certaines pesant pas loin de 20 kg, il en faut de la patience et de la force pour pouvoir les sortir. Et tout cela, bien souvent, sous le nez des adultes, moins chanceux parfois !Beaucoup de jeunes participent aussi au premier concours, en avril, où un emplacement spécifique (les canaux) leur est réservé. Sous la surveillance de leurs parents, les prises effectuées sont impressionnantes et font pâlir les pêcheurs chevronnés !Les jeunes, croisés autour du lac développent un respect prononcé pour la nature, l’environnement et se responsabilisent vis-à-vis de leurs congénères. Les parents n’y verront pas d’inconvénient à ce que leurs enfants partagent leur loisir au bord du lac plutôt que de rester devant certains écrans !La relève étant assurée et sans dénigrer les « anciens », qui partagent leurs expériences avec eux, nous souhaitons encore beaucoup de pêches fructueuses et de bons moments au lac à ces jeunes pêcheurs. Valérie Peray

- 17 -

Mai 2013ouverture à 6h30.

Vice-présidentdepuis 2010

Michel BEDONIné le 14 décembre 1955Artisan, artiste peintre

- 18 -

La Nuit du Chat

Pendant que la fête des hommes battait son plein de rires musiques et feux d'artifices, les lourds silures, les chats d'eau et chats griffants tricotaient des conciliabules dans le secret de la nuit. A l'aube des connivences murmurées, hommes et animaux de la nuit sont retournés dans leurs vies, heureux du partage fraternel.

On s'est dit « à l'année prochaine » comme sur un port on agite un mouchoir en espérant le retour d'une belle escale.

Cette nuit est organisée afin de faire découvrir et partager une technique de pêche d’un poisson mythique.En effet, le silure est un poisson de l’espèce des poissons-chats en référence à leurs barbillons, qui ressemblent aux moustaches d'un chat. Il peut atteindre 2.5 mètres de long et évite la lumière.Ainsi, en référence à cette espèce, l’association renouvelle à la mi-août, la nuit du chat.Jouant sur le sens et le son des mots, cette nuit est dédiée au CHAT sous toutes ses formes.Pour rendre plus festive cette soirée, les curieux, pêcheurs et amateurs sont conviés à un buffet canadien partagé autour d’un feu de bois.Il est rappelé que les pêcheurs doivent se présenter au chalet avant leur installation où les consignes propres à cette nuit leurs seront remises.Nous souhaitons la bienvenue à tous et à tous les talents qui viendront partager cette nuit féline !

Jean-Louis Vincensini

- 19 -

Juin 2013ouverture à 6h00.

Chargé de la Communicationdepuis 2006

Jean-Louis VINCENSINIné le 12 juillet 1952

Psychologue / Écrivain

- 20 -

Règlement intérieur

Complément détaillé du champ d’application des statuts et du règlement figurant sur les permis de pêche délivrés.

Tout sociétaire est vivement invité à prendre connaissance du présent règle-ment intérieur qui a la même force obligatoire que les statuts de la société dès l’instant où sa publication en est faite. (Panneaux d’affichage intérieur et exté-rieur au chalet, siège social, points de vente de permis).• ARTICLE 1 Ouverture et fermeture de la saison de pêche :L’ouverture est fixée au premier samedi de Mars (sauf si lac gelé ; report de samedi au samedi jusqu’au dégel total du lac). La fermeture est fixée au deuxième dimanche de Décembre. Ouverture de la pêche à la cuillère et la fourchette (hameçon triple ok) et ouverture du brochet, black-bass et sandre (avec hameçon double pour le vif) du 1er juin jusqu’à la fermeture. La pêche sera autorisée tous les jours, à condition d’être en possession d’un permis de pêche délivré par l’association pour la saison, dès le dégel total du lac. Pour la pêche au brochet il est obligatoire d’avoir un écarteur, une pince et une mesure. Exception: Le lac sera fermé à la fin de chaque concours ET LA TOTALITE DU DOMAINE PÊCHABLE SERA RÉSERVE AU CONCOURS (LAC ET CANAUX). PAR AILLEURS, lors de l’enduro des carpistes, la pêche est autorisée seulement dans les canaux.

• ARTICLE 2Horaire de pêche :Horaire mensuel pour le matin (voir horaires sur le permis et dans ce règlement) et une demi-heure après le coucher du soleil. L’installation, sur le bord du lac, horaire mensuel pour la pêche du jour. Pour la pêche de nuit, la mise en place du matériel ne pourra se faire qu’à partir de l’heure stipulée dans le règlement et le démontage au plus tard à 11h. maximum le dernier jour de la pêche de nuit.Exceptionnellement, la pêche pourra être ouverte de nuit, lors des dates prévues à l’avance.Note importante: la pêche sera fermée après chaque déversement de poisson.

• ARTICLE 3Admission membres actifs de la société :Être titulaire d’un permis de pêche annuel figurant sur le registre des adhérents.Les permis de pêche journaliers et mensuels excluent la qualité de membre actif et n’autorisent que le droit de pêche au jour défini sur le permis.Les permis mensuels ouvrent le droit à la pêche à 30 jours consécutifs.• ARTICLE 4Cotisations :Elles seront fixées chaque année pour les divers permis par le conseil d’administration en fonction de la conjoncture économique, des impératifs budgétaires prévisionnels. (Hausse des prix ; poisson et fourniture, etc…).• annuelle pour adulte : 70€• annuelle pour jeune de 13 à 16 ans : 30€• annuelle pour enfant de moins de 13 ans : 20€• journée 8€ non valable les jours des concours• mensuel 30€ non valable les jours des concours

• ARTICLE 5Concours de pêche :La société de pêche, se réserve le droit d’organiser, en cours de saison, d’autres concours payants ouverts à tous.

- 21 -

suite

LA PECHE NE SERA AUTORISEE, LE LUNDI, MARDI ET MERCREDI QU’AUX PARTICIPANTS DES

CONCOURS MUNIS D’UNE PIECE JUSTIFICATIVE.• ARTICLE 6Engagement du pêcheur :1) respect de l’environnement, aucune détérioration du milieu végétal et naturel. INTERDICTION DE FEU A TERRE 2) Interdiction d’accéder au bord du lac en voiture et remorque, même pour déposer du matériel (arrêté municipal), et sous peine de suppression de permis…3) Pour toutes les pêches en journée seuls les parasols sont autorisés, tentes et biwys sont interdites4) Respect du mode de pêche :

POUR LES PECHEURS DE TRUITES ET DE PETITS BLANCS, après 5 truites prises, seule la pêche au carnassier sera autorisée.Tout pêcheur doit avoir sa bourriche personnelle.- Les carpistes devront prévoir un nombre de sacs suffisant (un poisson par sac).- Pêche autorisée à 2 cannes, espacées de 3 mètres maximum (sauf règlement carpistes),- Pour les prises : respect des tailles minimum et des prises concernant :* brochet ou sandre ou black-bass, (1 prise par jour, voir permis).* tanches (20 cm 3 pièces par jour), truites (5 pièces par jour).- Anguille : (1 prise par jour, voir permis).- Respect des horaires affichés au chalet. Ne pas s’opposer à la visite de son panier, de sa bour-riche, de ses vêtements, et en cas d’infraction caractérisée, de son véhicule.- Pêche à la carpe avec hameçon simple uniquement, sans Ardillon ou Ardillon écrasé (TRIPLE INTERDIT).- Carpes NO-KILL : remise à l’eau OBLIGATOIRE (carpes et carpeaux) et sac de conservation interdit la journée.- Esturgeons NO-KILL : remise à l’eau OBLIGATOIRE AVEC PRECAUTIONS

• ARTICLE 7Contrôle des permis de pêche :Celui-ci est assuré par les gardes-pêche et les membres du conseil d’administration.

• ARTICLE 8CHAQUE SOCIETAIRE EST TENU DE FAIRE RESPECTER LE REGLEMENT INTERIEUR.Tout sociétaire détendeur du permis annuel aura le droit de faire pêcher son épouse ou (et) un en-fant de moins de 8 ans, avec une canne à coup uniquement, donc 2 CANNES AU TOTAL. Le sociétaire devra respecter la limitation des prises et des cannes.

- 22 -

suite

• ARTICLE 9Pénalités :1) le permis majoréLes pêcheurs pratiquants sans permis et contrôlés par un membre agréé de l’association devront prendre sur le champ, une carte majorée pour 2013 : PERMIS JOURNALIER MAJORÉ 20€LES PÊCHEURS NON TITULAIRES DU PERMIS DE L’ASSOCIATION SONT PASSIBLE DE POUR-SUITES JUDICIAIRES POUR VOL DE POISSONS DANS UNE PROPRIÉTÉ PRIVÉE.

2) Le carnet de pénalités : Il est délivré à chaque garde pêcheur, un carnet de pénalités pouvant servir lorsqu’un titulaire du permis et en infraction, sur les points suivants : a) nombre de prises non respecté 16 € par prise supplémentaire. b) nombre de cannes non respecté 16 € par canne supplémentaire. c) non respect de la taille minimum 16 € d’amende forfaitaire. d) non respect du NO KILL Radiation*.

* LE PAIEMENT DE LA PÉNALITÉ DUE, AU TITRE DU PRÉJUDICE SUBI PAR L’ASSOCIATION, N’EMPÊCHE PAS LA RADIATION POUR NON RESPECT DU RÈGLEMENT.Pour les détenteurs du permis (JOURNALIER, MENSUEL OU ANNUEL) AUCUNE INFRACTION NE SERA TOLÉRÉE.

De même, la liste des infractions entraînant une pénalité sera affichée au chalet.

AVIS A TOUS LES SOCIÉTAIRESUne boîte aux lettres, au chalet des pêcheur, est à votre disposition, pour vos suggestions.Le présent règlement intérieur entre en application à dater du 02 Mars 2013.

LE PRÉSIDENT LE SECRÉTAIRE

«vivez votre lac en visitant le blog: leseauxcloses-cruseilles-infos.over-blog.com.»

- 23 -

Concours de pêche 2013

CONCOURS DE PÊCHE ET MANIFESTATIONS EN 2013

LE 28 AVRIL: FÊTE DES PÊCHEURS « CHALLENGE TIENO »2 MANCHES 1/2 TONNE DE TRUITES

LE 13 JUILLET : PÊCHE INTERDITE

LE 10 et 11 AOÛT «A LA MIAOU»

LA NUIT DU CHAT 18 AOÛT : PÊCHE INTERDITE (VTT ATHLON)

DU 21 AU 25 AOÛT : ENDURO CARPES

LE 22 SEPTEMBRE : CONCOURS DE LA SOCIÉTÉ 300 KG DE TRUITES

LE 6 OCTOBRE : FÊTE DU BOUDIN

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE, LE VENDREDI 10 JANVIER 2014 A 20H SALLE DES ÉBEAUX À CRUSEILLES

BAR "LE BOURNEAU"

21 Place de l'église74350 CRUSEILLES

Tél.: 04 50 44 29 25"Chez les Fille

s"

- 24 -

Règlement intérieur des Carpistes

OBJET : Complément détaillé du champ d’application des statuts du règlement intérieur figurant sur les permis de pêche délivrés.

AVIS IMPORTANT : Tout carpiste est vivement invité à prendre connaissance du présent règlement intérieur des carpistes qui a la même force obligatoire que les statuts de la société dès l’instant où sa publication en est faite (panneaux d’affichage intérieur et extérieur au chalet, siège social, points de vente de permis, mairie de Cruseilles).

ART. 1 : Ouverture et fermeture de la saison de pêche: (voir règlement de la société). Du 1er samedi de Mars au 2ème dimanche de Décembre. La pêche sera autorisée tous les jours, à condition d’être en possession d’un permis de pêche délivré par l’Association pour la saison. Toute veille de concours de pêche, le lac sera fermé, ainsi que le lundi, mardi et mercredi suivant le concours et si le lac est pris par la glace.

ART.2 : Horaires de pêche.Horaire mensuel pour le matin (voir horaires sur permis) et une demie heure après le coucher du soleil. Lorsque la pêche est ouverte la nuit (date prévue à l’avance), on commence à pêcher à l’heures stipulée dans ce règlement jusqu’au dernier jour. On n’a pas le droit de venir dans la nuit précédent le premier jour de pêche, sous peine d’amende. Les tentes se montent au matin des pêches de nuits aux horaires mensuels.Les tentes doivent êtres démontées le dernier jour de pêche à 11h. au maximum.

ART. 3 : Pour les pêches de nuit pré-inscription obligatoire.

ART.4 : Engagement du pêcheur. 1) Respect de l’environnement, aucune détérioration du milieu végétal et naturel. Il y a des poubelles, il faut s’en servir. 2) Il est interdit d’accéder au bord du lac en voiture, même pour déposer du matériel (Arrêté Municipal). 3) Respect du mode de pêche. - On ne doit mettre qu’une carpe et métacarpe par sac, même si celui-ci est grand, en essayant de ne pas la sortir de l’eau trop souvent. - La pêche est autorisée à 3 cannes, si pêche à la truite, 2 cannes au total. - Seul la pêche à la carpe et au silure est autorisée à trois cannes. -Tout carpiste désirant faire une pêche de nuit devra posséder des détecteurs. - Seuls les hameçons simples sont autorisés, sans ardillons ou ardillon écrasé. - Seules les épuisettes dites à carpes sont autorisées. - Pour les pêches de nuit, seuls les biwys, parapluies tentes et tentes vertes sont autorisés . Les tentes familiales de couleurs vives sont interdites. - Pendant les pêches de nuit, seuls la carpe et le silure sont autorisés. - Dès que la nuit est tombée, pas de bruit.

- 25 -

suite

- Pour toutes les pêches en journée seuls les parasols sont autorisés, tentes et biwys sont interdites. - L’éclairage de l’eau est uniquement autorisé pour l’épuisage de poissons. - Les bougies et lampes de biwys sont autorisées.- Le tapis de réception est obligatoire (le tapis n’est pas un morceau de polyester, ni un sac poubelle, mais un matelas relativement grand et confortable). L’utilisation du sac de conservation est interdite la journéeDes amendes et leurs noyaux ont été prévues pour tout non-respect du mode de pêche

ART.5 : La pêche de la carpe et des carpeaux est en NO-KILL: le NO-KILL, ce n’est pas simplement le fait de relâcher le poisson, mais de lui donner le maximum de chance de repartir. Ainsi, il est interdit de mettre des carpes dans les sacs en plein jour, et les carpes abîmées.

ART.6 : Pour les pêches de nuit:-Les enfants de plus de 16 ans ont le droit de les faire seuls.-Les enfants de moins de 16 ans doivent être accompagnés d’un adulte.-Les enfants de moins de 10 ans peuvent pêcher eux même de jour et passer la nuit au bord de l’eau sans pêcher et sous l’entière et total responsabilité de l’adulte accompagnant

ART.7 : Pénalités.Il a été délivré, à chaque garde-pêche, un carnet de pénalités pouvant servir lorsqu’un titulaire du permis est en infraction sur les points suivants: Nombre de cannes supplémentaires non respecté RADIATION Non-respect de mettre une carpe par sac RADIATION Non-respect du silence au bord du lac AVERTISSEMENT Pêche de nuit interdite RADIATION Non-respect du NO-KILL RADIATION Un coup de téléphone sera donné aux parents pour les enfants de moins de 10 ans, faisant une pêche de nuit.-----Les pêches de nuit seront interdites pour les enfants de moins de 16 ans, les faisant seuls.-----Pour toutes autres infractions au non-respect du mode de pêche, après avertissements = radiation.

ART. 8 : Les pêches de nuit.Pour l’année 2013, elles sont au nombre de 14. Elles s’étalent du 12 avril au 11 novembre, dont un enduro de 96 heures, du 21 au 25 août.

TOUT PÊCHEUR DEVRA RESPECTER CE PRÉSENT RÈGLEMENT

Le président Le secrétaire

- 26 -

Depuis des mois, dans tous les médias, on nous rabattait les oreilles avec la fin du monde : la prédiction du calendrier maya, les illuminés de Bugarach, l’éventuel astéroïde ou l’éruption solaire pulvérisant notre planète, et puis…RIEN !

Rien ? Si, tout de même, il y a eu la nuit blanche au lac des Dronières, une surprenante soirée organisée par l’association de pêche.

Tout vêtu de blanc, on a pu déguster un savoureux buffet et voyager autour du monde, on a dansé sur la musique de Christian JACQUARD et son excellente chanteuse qui nous a fait revivre quelques bons souvenirs, on a admiré le super « mini feu d’artifice », on s’est laissé griser un peu par le champagne, on a parlé, on a ri, on s’est amusé…

Pas de tsunami dévastateur, pas de séisme catastrophique, mais une magnifique soirée blanche comme la nuit qui n’en finit pas.

Espérons qu’une obscure civilisation précolombienne aura prévu la prochaine fin du monde pour décembre 2013. E.B.

Fin du monde au Lac des Dronières

Nos joyeux noctambules

- 27 -

Le Lac n 'a pas toujours existé. Il a été réalisé dans le cadre du « Parc de Loisir des Dronières ». Ce projet a été conçu au cours de l'année 1968 par la municipalité de Cruseilles et par des investisseurs privés. Auparavant dans la zone des Dronières, se trouvait un étang, des marécages et, à l'emplacement des tennis actuels, le terrain de football « Des Georges », encore présent dans la mémoire des vétérans (le vestiaire en bois était situé de l'autre côté de la route).La réalisation de l’ensemble du parc de loisirs a débuté en 1969. Une digue a été construite pour réaliser le plan d’eau, et la mise en eau complète a été effective en 1970. En parallèle se construisait le bar restaurant « Le Rolling » (devenu après transformation, l'Ancolie), un centre équestre, la piscine (inauguré en août 1971), une piste de karting, un camping, le parc à daims, un bar de nuit «le Biche Bay». Les tennis ont étés conçus et financés sur fonds propres par le tennis club de Cruseilles en 1973. Au début, l'ensemble lac et tennis étaient vides de végétation. L'arborisation s’est faite petit à petit. Depuis les années 1970, l'ensemble des Dronières a subit de nombreuse évolutions. : disparition du bar de nuit (détruit par 2 incendies), du centre équestre, du camping, de la piste de karting, pour faire place à d'autres aménagements. La maison familiale rurale (MFR), la fruitière, etc... Il a même été installé pendant 2 ans un téléski en face du restaurant l'Ancolie.Dès les premières années le lac a été empoissonné. De l'ancien étang il restait des tanches mais à la première ouverture de la saison de pêche, il a été déversé des truites et des perches. Depuis cette date l'empoissonnement a été régulier grâce à la société de pêche. Au cours de ces premières années cette société a eu à gérer le lac en coopérant avec les différentes activités et clubs évoluant autour du plan d'eau : baigneurs près du tennis, planche à voiles, pédalos, modèles réduits, triathlon.La faune du lac a évolué. Pendant quelques années quelques cygnes venaient sur le lac, durant la belle saison et repartaient l'hiver, ainsi que des poules d'eau qui ont fait pour leur malheur, le bonheur de quelques chasseurs braconniers.

Actuellement des canards sédentarisés côtoient quelques canards migrateurs en escale.Les activités de l'ensemble du parc des Dronières ont donc évoluées dans le temps mais l'activité pêche proprement dite est totalement structurée par le dynamisme et l'efficacité de l'association «les eaux closes».

Dédé LANGIN

Historique du Lac des dronières

- 28 -

quels beaux couples !

jour de concours

- 29 -

même pas peur sous la neige!

concours de septembre

- 30 -

Chartreuse de truite à la Grenobloiseet son jus de persil... comme un aspic !

Ingrédients pour 4 personnes :• 2 truites (4 filets)• 1 gros bouquet de persil• 1 bouquet garni• 2 oignons• 4 cuillères à café de câpres• 4 citrons + 1 jus • Pommes de terre• 3 feuilles de gélatine• 2 pommes de terre• 2 tranches de pain de mie• 10 g de beurre, Sel, poivre, huile d’oliveDans une casserole, mettre un litre d’eau, le tiers du persil, le bouquet garni, les deux oignons coupés en 4, une cuillère à café de sel et le jus de 3 citrons. Poivrer, porter à ébullition et laisser cuire 20minutes.Pendant ce temps, faire ramollir la gélatine dans un récipient d’eau froide. Lever délicatement les filets en laissant la peau et enlever toutes les arrêtes avec une pince. Peler à vif le dernier citron, prélever les suprêmes et les couper en dés. Ciseler finement le persil et égoutter les câpres.Quand le bouillon est prêt, arrêter le feu et poser les filets dedans pour les pocher. Les laisser une dizaine de minutes. Puis les sortir avec une écumoire et les déposer dans un plat pour les égoutter.Filtrer le bouillon dans un tamis, en récupérer 250 ml. Rectifier l’assaisonnement du bouillon puis y mettre à fondre la gélatine essorée. Enlever la peau des filets de truites cuits.Dans des moules à minis cakes, déposer une couche de persil finement ciselé (1/3), un demi filet de truite, poivrer, répartir les câpres et les dés de citron. Verser un peu du mélange bouillon/gélatine, puis recouvrir avec la truite et le reste du bouillon. Garder au frais minimum 6 heuresAvant de servir, faire frire de fines rondelles de pommes de terre pour faire des chips. Découper les tranches de pain de mie en deux et enlever la croute. Faire dorer dans le beurre. Passer au robot le reste du persil (1/3) avec le jus de citron, du sel, du poivre et quelques cuillères à soupe d’huile d’olive. Pour le service, démouler chaque aspic sur un crouton. Décorer avec les chips et le jus de persil.Merci à Denise GERELLI d’avoir bien voulu partager cette recette.Vous pouvez retrouver beaucoup d’autres recettes et astuces sur son blog: GourmanDenise.fr

- 31 --31 -

zut, j'ai cassé!

“sur le banc Davignon”

Mimi promène Moise..

quelle nuit!

- 32 -- 32 -

HUMBERT & FILS Charpente / Menuiserie

Neuf & RénovationTél/Fax 04 50 44 25 82 - Port. 06 28 94 36 75

Le Noiret - 74350 Cruseilles

j'arrive !

peur moi? jamais!

l'heureux propriétaire

le boucher qui murmure à l'oreille du cochon

- 33 -

Nini et Lulu

dans la nacelle

réflexion avant le grand saut

Nini a sauté et Lulu a tremblé

- 34 -- 34-

papa poule

moi aussi je chante !

retour des îles

soirée détente!

- 35 -

Jean-Marc FILLAT3000 Route de Chosal - Ronzier

74350 CRUSEILLES

Tél: 04 50 01 53 45 - jmtraiteur@yahoo.fr

siret 323797423 00049

- 36 -

CENTRE DE LAVAGE Poids lourds - VL

04 50 44 02 2606 08 05 60 74

PAE La Caille74350 Allonzier la Caille

Fête du 13 Juillet ...

Cette année, l’association a mobilisé toutes ses forces vives afin d’organiser une fête Nationale mémorable.Les préparatifs, commencés plusieurs semaines auparavant, se sont intensifiés les derniers jours.En 2011, les organisateurs et bénévoles avaient revêtu le maillot de matelot pour un départ dans les îles, 2012 les a vu revenir vêtu de chemises à fleurs !Ayant ramené de ces îles bon nombre de victuailles, Julien et son équipe concocta un repas haut en couleurs et goûts et les convives ont été nombreux à se presser sous le chapiteau.Le bal, animé par notre Pablo international a été contraint de s’arrêter dans la soirée, contrarié par la météo. Heureusement, pour fêter leur retour, les matelots ont installé un bar à champagne exotique et bien abrité où les nombreux participants ont pu se réfugier.Le clou de cette fête a été le saut à l’élastique que tous les volontaires aux sensations fortes ont pu tester. Commencé le vendredi soir avant la nuit, l’attraction a repris durant la journée de samedi. Perché à 80 mètres au dessus du lac, la vue était magnifique avant le frisson du grand saut. De nombreux amateurs et pêcheurs ont pu voir le lac d’une autre façon !Qui a dit que les pêcheurs étaient sectaires ? La vue d’en haut leur a peut être permis d’apercevoir les bons coins poissonneux !

Valérie Peray

Dieu fait des frites avec notre équipe!

- 37 -

Juillet 2013ouverture à 6h00.

Gardedepuis 2011

Guy PECCOUXné le 16 avril 1961

Electricien

- 38 -

Pêches de nuit 2013

POUR L’ANNEE 2013Les pêches de nuit sont au nombre de 14, un enduro, une pêche de nuit

au coup et à l’anglaise

AVRIL Du 12 au 14

MAIDu 3 au 5 et du 17 au 20

JUIN (carpe, sillure)Du 31 au 2, du 14 au 16, du 20 au 23 et du 28 au 30

JUILLET (carpe, sillure)du 5 au 8 et du 18 au 21

Pêche de nuit au coup ou à l’anglaise, la nuit du 27 au 28 juillet

AOÛT (carpe, sillure)du 21 au 25 enduro carpes

du 29 au 1er

SEPTEMBREdu 6 au 8

OCTOBREdu 11 au 13, et du 25 au 27

NOVEMBREdu 8 au 11

- 39 -

A la mi-août.....

ENDURO DU 21 AU 25

Pêche silure et poisson-chat

du samedi 10 août 17h au dimanche 11 à12h.

Pêcheurs, curieux et promeneurs, rendez-vous à 17h. chalet du lacbuffet canadien dès 20h. / buvette / masques / lumignons

venez heureux et souhaitons nous bonne nuit lampe de poche à la main !Renseignements: leseauxcloses@orange.fr - tél 06 79 71 48 59

http://www.leseauxcloses-cruseilles-infos.com

imp

rim

erie

actc

olo

r /

vil

ly l

e p

ell

ou

x

A vos masques ! Prêts ! Partez !

L'association « les eaux closes » vous convie à sa

au lac des Dronières à CruseillesIv

Août 2013ouverture à 6h00.

nuit du chat

enduro

- 40 -

L’avenir s’éclaircit pour les pêches de nuit

MODIFICATION DU RÉGLEMENT DES PÊCHES DE NUIT AU LAC DES DRONIÈRES

L’AVENIR S’ÉCLAIRCIT…

Il a été instauré en 2012 l’obligation de s’inscrire aux pêches de nuit, ce qui pour nous a été une belle réussite.Grâce à la baguette magique de Fée Valérie, les emplacements ont été distribués à tous les acharnés de la carpe. Résultat : pas un seul problème (ou si peu peut-être en début de saison). C’est pourquoi, après discussion avec quelques carpistes, nous pensons que nous avons trouvé la bonne solution pour l’avenir des pêches de nuit au lac des Dronières.Par conséquent, le système d’inscription sera reconduit en 2013, les pêcheurs devront s’inscrire du lundi au mercredi précédent le week-end concerné. 9 emplacements de 3 batteries seront réservés et les places attribuées à chacun seront affichées au chalet la veille des pêches de nuit. Quel que soit le jour d’arrivée, la place de chaque pêcheur sera réservée et ainsi plus de montage de tente avant l’heure autorisée. L’installation des tentes devra être le plus proche possible des batteries, afin de laisser du passage aux promeneurs. Les tentes devront être démontées le dernier jour de la pêche à 11H00 maximum. Enfin, toute personne inscrite ayant un empêchement devra avertir de son absence pour ne pas bloquer l’emplacement, sous peine de sanction lors d’une prochaine pêche de nuit.Je tiens à remercier tout particulièrement Valérie pour son engagement envers ce projet qu’elle a tenu de main de maître tout au long de l’année et qui continuera en 2013.Alors, un seul numéro, une seule personne à contacter : Fée Valérie 06 65 64 99 78 (après 18h00) Pour le comité Jean-Marc CHALLIER

- 41 -

- 42 -

Remerciements et coup de gueule

Cette année nous n’avons pas souhaité dissocier nos remerciements à nos donateurs et ceux à nos bénévoles. La raison en est simple. Nous constatons que d’année en année l’engagement des sociétaires s’amenuise. Ainsi nos manifestations comme les concours, le 14 juillet, la fête du boudin, la nuit du chat ne peuvent se réaliser que grâce à l’aide musclée de nos bénévoles et à l’appui financier de nos donateurs. Si notre trésorerie en fin d’année se trouve équilibrée c’est surtout grâce à l’aide extérieure de personnes qui souvent ne pratiquent pas l’activité "pêche ".Vous pêcheurs, premiers utilisateurs (souvent intensifs) du lac vous brillez par votre absence lors des repas organisés en marge des concours. Vous êtes une très faible minorité à proposer votre aide pour la mise en place des évènements. Vous vous comportez comme des clients avec comme monnaie d’achat de vos poissons, votre permis.Ce permis d’ailleurs reste à un prix raisonnable grâce aux évènements qui sont organisés. Le temps où l’association «les eaux closes» pouvait se contenter de ventes de permis, de lâchers et de concours est révolu. Nous devons nous extérioriser pour que votre loisir reste populaire.

Sans nos donateurs, nos bénévoles et l’énergie du comité votre billet au tiroir caisse de la pisciculture ne suffirait plus pour payer vos 5 truites au prix du kilo de langouste.

Mais vous n’aurez pas non plus la langouste au prix du kilo de carottes !!!

Jean-Louis Vincensini

- 43 -

Septembre 2013

" 1ère MANCHE DE 08H A 11H30" 2ème MANCHE DE 13H30 A 16H00

IMP

RIM

ER

IE A

CT

CO

LO

R 0

4 5

0 0

8 1

7 3

0

LAC DES DRONIERES CRUSEILLES

DIMANCHE 22 SEPTEMBRE 2013CONCOURS DE PECHE

A LA TRUITEINSCRIPTION SUR PLACE AU CHALET DES 06h30

ou par coupon réponse inclue page 57 dans le journalSOCIETAIRES: 15€, NON SOCIETAIRES: 25€, ENFANTS DE MOINS DE 13 ANS: 10€

BUVETTE, SAUCISSES, FRITES

REPAS : TRIPES

mise à l'eau

300 KG DE TRUITES

LA PECHE NE SERA AUTORISEE, LE LUNDI, MARDI ET MERCREDI

QU’AUX PARTICIPANTS DU CONCOURS MUNIS D’UNE PIECE JUSTIFICATIVE

ouverture à 7h15.

concours de pêche

- 44 -

Bouquet de Roses

Promenade... promenade...et se dire ces mots en marchant...la tête blanche et le cœur sourd...sur les graviers blancs du nouveau sentier.... voilà qu’à l’orée d’eau, entre l’ombre noire d’ un arbre s’apprêtant à faire sa nuit et un cri d’oiseau du soir, un dialogue bien singulier, d’entre un Silure et une carpe.. chuchoté...murmuré...esquissé...ourlé sur l’eau posée arrêta mon pas. Arrêter le pas comme une urgence à écouter le temps. Assis sur un tronc aussi vieux que moi je crois, j’entendis ce singulier dialogue amoureux venu du fin fond de moi ou des forêts. Venu de la table du fond des eaux du lac. Certainement.Carpe Amour : Bel amour ! Je te cherche... je te cherche et nous ne nous voyons jamais.Silure : Les eaux sont troubles bel amour et parfois tes éclats d’écailles scintillent jusqu’à mes yeux éteintsCarpe Amour : De fêtes en fêtes ce sont mes reflets ,mon bel amour, qui traversent les vaguesSilure : De tes fêtes à mon attente je suis de plus en plus aveugle bel amourCarpe Amour : Mes fêtes ne seront jamais fanées mon lourd mon si profond amour. Je tourne et danse de tables en tables. Je dîne de maïs blond et de bouillettes cuisinées.Silure : Bel amour je crois que de t’aimer je vais en mourir..Carpe Amour :Tu es Kill mon bel amour.. c’est la volonté des hommes.Silure : Je vais danser de lignes en lignes et vivre...vivre pour te retrouverCarpe Amour : A la prochaine valse s’arrêtera le bal....peut-être...-Tu danses ? (passe entre deux eaux.... un bouquet de vers de terreaux entrelacé autour d’ un triple hameçon méchant)Silure :Un instant...je ne peux pas rater ce bouquet de roses....Carpe Amour : Reviens ! Reviens !!Silure : Demain ou jamais bel amour ! Tu me verras peut-être pendu à une branche...Carpe Amour : je sauterai, sauterai à perdre mon souffle jusqu’à la fin des temps pour t’apercevoir sur la berge...Silure : (murmurant dans sa tête lourde) Saut de carpe...saut de carpe...que suis-je sot d’écouter les belles-amour....(La « carpe amour » plongea ses lèvres blanches dans la nuit de l’eau et Silure avala jusqu’au fond de sa nuit le bouquet de vers de terreaux...)Promenade..promenade....qu’il est doux ne pas être attendu pour un repas....

Jean-Louis Vincensini

- 45 -

IMP

RIM

ER

IE A

CT

CO

LO

R 0

4 5

0 0

8 1

7 3

0

LAC DES DRONIERES CRUSEILLES

FÊTE DU BOUDIN

organiséE par l'association

"Les Eaux Closes"

Boudin à la chaudière et ses pommes à déguster sur place ou

à l'emporter dès 8h

Dimanche 6 Octobre

buve

tte

Octobre 2013ouverture à 7h45.

fête du boudin

- 46 -

Charte DES PÊCHEURS

GÉNÉRAL Le pêcheur doit participer à la protection de l’environnement. Il doit respecter l’eau et le poisson, et montrer dans son comportement quotidien le respect d’une éthique de pêche. Le respect du poisson est général. Il n’y a pas les «bonnes» espèces de poissons et les «mauvaises». Si nous attrapons par hasard un autre poisson que celui que nous recherchons, prenons en soin et remettons-le à l’eau délicatement.

Une pêche «propre» et respectueuse de l’environnement passe aussi par l’attention portée à ne laisser aucune trace de son passage, tant dans l’eau que sur les rives. Ne pas laisser traîner de déchets, sacs plastiques, bouteilles, hameçons, fils, plombs, montures… Laissons les sites aussi propres que nous les avons trouvés et n’hésitons pas à ramasser les déchets laissés par d’autres. D’autres pêcheurs pratiquent des techniques différentes des nôtres, mais nous restons tous des pêcheurs, avec le même plaisir d’être au bord de l’eau. Restons donc courtois avec les autres pêcheurs dont nous respectons la passion et ne les gênons pas sur leurs postes de pêche. Si nous observons un acte de braconnage ou de flagornerie manifeste ou tout non-respect du règlement, ayons un comportement citoyen et responsable en alertant immédiatement les autorités compétentes (membres du comité, Gendarmerie…) afin qu’elles puissent intervenir rapidement pour mettre fin à ces agissements qui portent atteinte aux populations piscicoles et à leur avenir.

CARPISTES Relâcher un poisson est un plaisir intense. Encore faut-il le faire dans de bonnes conditions, afin de lui garantir les meilleures chances de survie. Retirons les hameçons en blessant le moins possible le poisson, mouillons-nous les mains avant de le saisir afin de protéger la pellicule de mucus qui recouvre sa peau, remettons-le à l’eau délicatement en le ré oxygénant bien.

Pêcher la carpe, c’est aussi et avant tout respecter :

-La Nature:

La berge est belle et propre, en quittant mon poste, je dois la laisser au moins aussi attrayante qu’à mon arrivée. Je prends soin pour cela de

Charte des pêcheurs

- 47 -

collecter mes déchets dans un sac poubelle que je déposerai dans les poubelles prévues à cet effet. Je dépose les verres dans les containers à verre. Le campement doit être discret, respectueux de la faune et de la flore et me permettre de me fondre dans le pays.

-Le poisson et son milieu :

J’effectue un amorçage «raisonnable» et j’utilise des montages adaptés à mon lieu de pêche, qui préserveront le poisson en cas de casse. La carpe que je pêche est peut-être plus âgée que moi, si par bonheur j’arrive à prendre contact avec un tel poisson, ma capture fera l’objet de toute mon attention, visant à la relâcher dans les meilleures conditions possibles : je déposerai systématiquement le poisson sur un tapis de réception humide, le décrochage de l’hameçon sera précautionneux et l’utilisation du sac de conservation sera proscrit, et avant de relâcher définitivement ma capture, je m’assurerai de sa bonne oxygénation .

C’est la carpe qui est la maîtresse des lieux, aussi je la relâche à l’endroit de sa capture. J’ai autant de respect pour un petit poisson qui pourra, si la chance lui sourit, devenir un aussi beau spécimen que ceux qui m’ont fait rêver pendant des années.

- Les autres personnes exerçant leur loisir:

Je dois m’engager à tout mettre en œuvre pour que ma présence soit irréprochable car je suis conscient qu’au bord de l’eau plus que n’importe où, ma liberté s’arrête là où commence celle des autres. Le poste que j’emprunte momentanément m’oblige donc à être discret pour assurer la tranquillité d’autrui. Pour cela, mon abri devra être de couleur verte, et accolé à la berge de façon à laisser le passage libre aux promeneurs, randonneurs, etc… Le bruit étant une nuisance, je parle posément, j’apprécie et préfère le chant harmonieux des oiseaux et un clair de lune au hurlement d’une radio et à l’éclat de ma frontale. Si je veux être en droit d’exiger un respect envers ma pêche et ma personne, je m’efforce de conserver un comportement convivial avec les autres utilisateurs des berges, quels qu’ils soient. Mes visiteurs me quitteront ainsi en gardant une bonne image du loisir que je pratique. Si j’utilise un repère sur les postes pêchés, je les récupère impérativement lors de mon départ.

- 48 -

En tant que pêcheur pratiquant la pêche de la carpe de nuit, je m’engage à respecter les dispositions suivantes :- La berge et le poste de pêche doivent être laissés propres au départ du pêcheur,- Tous les déchets devront être ramenés par le pêcheur et déposés dans un conteneur réservé à cet usage,- L’abri, là où il est autorisé, devra être de taille réduite (environ 10m²) et de couleur verte.- Le campement sera discret et respectueux de l’environnement.- L’amorçage doit être raisonnable et les montages utilisés doivent être adaptés au lieu de pêche utilisé,- Le poisson capturé doit être respecté et faire l’objet de toute l’attention du pêcheur,- La présence du pêcheur et la pratique de la pêche ne doivent pas représenter une gêne pour les activités ou le repos d’autrui.- L’espace du plan d’eau devra être partagé.- La divagation des chiens, le tapage de jour comme de nuit, sont soumis aux règles auxquelles tout individu doit se conformer.

CONCLUSION !

En prenant notre carte de pêche, nous devenons membres à part entière d’une association, gérée par des bénévoles. Participons selon nos moyens et nos disponibilités à la vie associative de la pêche, participons à l’assemblée annuelle et tentons de faire partager notre vision d’une pêche exemplaire basée sur le respect des espèces et des hommes.

L’observation de ces quelques règles et de la réglementation générale ou locale, permettra d’être reconnus et respectés de tous.

- 49 -

Novembre 2013ouverture à 7h45.

Gardedepuis 2010

Franck HERLEDERné le 15 juillet 1970

Chauffeur

- 50 -

Stages de voiles 2013

Oyé, oyé moussaillons ! ! !

Vous pourrez découvrir le plaisir de la navigation et le milieu nautique en toute sécurité, dès le lundi 15 juillet dès 13h30 avec un baptême de voile offert à tous les enfants.

En effet, pour la 4ème année, l’Ecole de Voile Itinérante de Haute-Savoie vous accueillera au lac des Dronières la semaine du lundi 15 Juillet au vendredi 19 Juillet 2013, pour des stages d’initiation à l’Optimist (pour les enfants de 7 à 10 ans) et des stages d’initiation à la Planche à Voile (pour les jeunes de 11 à 15 ans).

Ainsi, au fil des séances, vous pourrez accroître vos compétences techniques de navigateurs, prendre de l’assurance sur votre embarcation et bien sûr vous faire plaisir en découvrant et appréciant la faune et la flore très riches du lac des Dronières.

Pour toute info complémentaire, n’hésitez pas à prendre contact avec : l’Ecole de Voile Itinérante de Haute-Savoie06.08.98.57.30 - evi@cdv74.com / Site Internet : www.cdv74.com ou la Mairie de CRUSEILLES04.50.32.10.33 – Service Enfance Jeunesse – animation@cruseilles.fr

Un grand merci aux utilisateurs du lac des Dronières et à l’association de pêche « les Eaux Closes » qui nous accueillent chaleureusement chaque année et nous permettent de partager ce magnifique site! Nathalie Vesin

- 51 -

8 DécembreFERMETURE DE LA PÊCHE

Décembre 2013ouverture à 7h45.

fermeture de la pêche

Gardedepuis 2011

Lionel MERLOTné le 1 décembre 1966

Plombier

- 52 -

Le Sporting: Place de la Fontaine - 74350 CruseillesTél. 04 50 44 12 01

Horaires : lundi/vendredi 6h-20h samedi/dimanche 7h-13h

Gamm Vert: Les Moulins - 74350 CruseillesTél. 08 99 19 52 30

Horaires : mardi/samedi 8h30-12h & 14h-18h30

La Fleuristerie: 159 Grande Rue - 74350 CruseillesTél. 04 50 44 12 01

Horaires : lundi 9h-19h, mardi/samedi 7h30-20h & dimanche 8h-13h

Agri Sud Est: 3 rue des VieuxLes Moulins - 74160 St Julien/GETél. 04 50 35 07 69

Horaires : lundi 14h-19h, mardi/vendredi 9h-12h - 14h-19h samedi 9h-12h & 14h-18h30

A Tout Pêche: M. Daviet, 2 Av du Stade - 74960 MeythetTél.04 50 22 52 40

Horaires : mardi/samedi 8h30-12h 14h-19h

Telmont: 38 rue des Tournelles - 74100 AnnemasseTél. 04 50 37 43 86

Horaires : lundi 10h-12h - 14h-19h mardi/jeudi 9h-12h - 14h-19h vendredi et samedi non stop 9h-19h

Points de Vente

- 53 -

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE VENDREDI 10 JANVIER 2014 A 20H00

Janvier 2014

assemblée générale

Gardedepuis 2012

Christophe TOULOUSEné le 17 octobre 1966

Menuisier

- 54 -

Libres propos

Certains sont très intéressés par la vie qui pullule autour du lac. Ils focalisent toute leur attention sur le vol en stabulation d’une libellule en se disant que Léonard de Vinci n’a rien imaginé qui ne soit proposé par la nature et qu’ainsi l’hélicoptère n’est qu’une pâle (!) imitation. De même le son grave de baryton du chant du crapauds n’a t il pas été tout simplement pompé par Pavarotti et autres ténors ? Schubert n’a sûrement pas trouvé l’inspiration pour « la truite » dans une poissonnerie du coin ! Les sauts de carpe ne sont ils pas copiés par les gymnastes pour le rétablissement sur les pieds depuis la position couchée ?Nous avions oublié un animal courant...marchant... piétinant...mais très souvent sédentaire...un animal qui fixe l’eau sans soif. Un animal qui pense des choses extraordinaires (hors de l’ordinaire). Un animal qui à raison parce qu’il pense qu’il est le seul à raisonner. Comme la cloche d’une chapelle dans un alpage soit, mais raisonner ! Cet animal raisonnant est le pêcheur et en particulier le pêcheur de truite qui est en fait un pêcheur de lâcher car n’opérant en général que les lendemains et surlendemains de déversement de truites. Son analyse est particulièrement complexe.En effet il peut faire partie d’une tribu avec un territoire très précis partagé à plusieurs dans lequel une hiérarchie s’impose. Nous retrouvons ces spécimens dans un territoire érigé en propriété privé le long de la départementale D 15 bien protégés par les barrières de sécurité. En Inde, ils seraient peut-être de la caste des « intouchables ». Ils peuvent être très agressifs à l’approche d’un « pêcheur paumé ».Le « pêcheur paumé » est par excellence l’homme ou la femme libre, pensant à juste titre qu’ils sont dans le domaine public et que les privilèges, malgré le grand âge des sédentaires, ne sont qu’usurpations. Du coup ils sont bien moins perdus et plus chez eux que quelques aborigènes voudraient le faire croire... Il a un sens profond de la République et deviendrait aisément procédurier si on tentait de l’intimider...Fuyant le groupe et son esprit sectaire nous pouvons recenser « le pêcheur sédentaire solitaire ». Ce dernier tient à son espace qui est devenu, dans son esprit et le conscient collectif, son bien. Afin de protéger sa propriété virtuelle il s’arrange pour être le premier à son poste au matin et si par un aléa de la vie il s’avérait qu’il soit en retard ou absent, un autre pêcheur prendrait la casquette de notaire et d’huissier pour éloigner tout intrus. A ce niveau nous avons donc un autre modèle : « le pêcheur solidaire ». Il est à noter que pêcheur solitaire et pêcheur solidaire forment un couple très uni dit « cul et chemise ». Qui fait le cul et qui fait la chemise ? A l’analyse les deux peuvent se croiser en cas d’urgence !!

- 55 -

Tous les membres de la caste des pêcheurs sédentaires ne sont pas irrémédiablement fixés dans le territoire. En effet certains membres, prétextant une envie subite quittent leur poste brutalement. Il s’agit du « sédentaire remuant ». A noter qu’il prendra tout son matériel pour satisfaire un besoin bien naturel. En fait ce comportement est uniquement guidé par une recherche d’Oméga trois en s’approchant, guidé par la rumeur, d’un pêcheur solitaire qui est en passe de « faire ses cinq ». A ce niveau c’est donc l’instinct de survie qui est moteur des comportements et non point la suractivité intestinale...Plus curieux est le « pêcheur instinctif ». C’est un solitaire sans territoire. Il regarde l’eau et renifle les nuages, fait un clin d’œil aux oiseaux et avec un matériel très léger, se pose. Il n’a pas encore posé sa besace que ses deux cannes sont à l’eau. Il sait, dira-t-il, où sont les truites ! Et ça marche. Le pêcheur instinctif est un des plus grand prédateur de la truite de notre lac. Sa mobilité est imprévisible et le « sédentaire remuant » en reste désespéré car impossible à suivre. Il est souvent soupçonné d’ailleurs par les pêcheurs sédentaires d’avoir des recettes d’appâts diaboliques, de nourrir ses teignes à l’anis et au sang de jeunes vierges, au fond de cuisines sombres où sous des chaudrons noirs il souffle à perdre haleine sur un feu pour que mijote sa féconde et maléfique recette. Il est de plus très souvent soupçonné d’avoir des prix sur les congélateurs.Il serait possible de continuer à faire la liste à rire des profils de pêcheurs qui vivent autour du lac... le carpiste à la batterie à rendre jaloux Charlie Watts le batteur des Rolling Stones, le pêcheur de blanc hypnotisant son bouchon une journée entière et maniant sa canne comme un gondolier vénitien....Avant d’être classifiés, même si c’est pour la rigole, ne sommes nous pas de grands rêveurs qui cherchons à voir sous l’eau, afin de séduire d’incomparables prises qui nagent dans nos songes plus qu’elles ne tombent épuisées dans nos épuisettes ...

Rémi LavorelCréateur d’Événements

+33 (0)6 24 01 18 24rlavorelproduction@yahoo.fr

Jean-Louis Vincensini

- 56 -

Tire bouchon

Chacun de nous connaît les outils se rattachant à notre activité de pêche. Pince, dégorgeoire, chiffons, épuisette, peson, détecteur...et tous ces petits objets conçus avec ingénuosité, les soirs d’hiver pour faciliter le geste en rêvant les yeux ouverts à l’ouverture.

Mais il en est un qui n’est jamais cité.

Que faisons nous, à l’heure décidée, soit seul, soit pour accueillir un ami qui vient voir où vous en êtes de vos fatidiques.

Tout simplement, nous étanchons notre soif, cette soif qu’il est important d’apaiser au risque d’amoindrir l’assurance de notre main.

Et comme le corps a des besoins que la raison seule ne saurait satisfaire, la soif pouvant rendre brutalement le pêcheur démuni, et qui, pauvre et dans la détresse, n’aurait pas eu en sa possession ce fameux outil tant négligé à travers les siècles, se retrouverait réduit au rang d’épave humaine.

Et en effet, réfléchissons ? Essayez donc d’ouvrir une bouteille avec une pince, un dégorgeoir ou bien un détecteur de touche !

Non, je vous le dis, haut et fort, il faut faire cesser au plus vite cette injustice et ce danger.

Il faut regarder en face notre caisse de pêche et redonner sa valeur et ses «lèvres» de noblesses au tire-bouchon

(si vous en voyez plusieurs dans cette image, essayez de relire cet article dans 24 heures!!).

- 57 -

Tire-bouchon vient du verbe "tirer" et du nom "bouchon", qui en latin donne "bucco". C’est en quelque sorte l’outil qui sert à extirper de son logement la parcelle de matière, faite généralement de liège qui, d’un côté est au contact du liquide, et de l’autre côté est à proximité de la personne qui fait l’action de tirer. Ça c’est pour faire cultivé..... !

On situe mal l’invention du tire-bouchon. Mais généralement, on l’attribue à l’observation de certains animaux proches du porc, qui, de par leur partie caudale, évoquent la spirale que nous connaissons.

Le génie humain consista à rigidifier cette spirale en la rendant métallique: ceci se déroula, à peu près, à l’époque du fer. Ainsi passa-t-on insensiblement du tire-bouchon mou au tire-bouchon dur.Les fouilles paléolithiques dans le Jura voisin n’ont mis à la surface que des tortillons de pierre brisés. On imagine la rage d’un homo sapiens ne pouvant pas ouvrir sa gourde de jus de fruit !!!De longs et pénibles efforts furent encore nécessaires pour rendre l’instrument utilisable ; il restait à inventer le manche. Nul ne sait s’il fut inventé par un pêcheur, mais il est quand même curieux de constater que l’angle formé par la verticale et le manche lui¬ même, est un angle droit, soit 90° degrés ou le quart du cercle.Avouez que tout cela est bien curieux, et qu’il ne peut s’agir uniquement du fait du hasard ! (ça fait très cultivé non?)Mais il est un autre aspect symbolique sur lequel je voudrais insister et qui est peut-être, a mes yeux, le plus important.Repensez à !a dernière bouteille que vous avez ouverte ? Vous souvenez-vous de la façon dont vous avez placé la pointe du tire-bouchon ? Vous l’avez placé juste au centre. Ainsi placé il ne peut faillir.Puis vous avez appuyé légèrement et ensuite de plus en plus fort, en imprimant à votre poignet un mouvement rotatif dans le même sens que la déambulation en loge.

Inscription concours 21 septembre 2013

Nom :

Prénom :

N° du permis

Participe au repas ooui onon

Inscription concours 28 avril 2013

Nom :

Prénom :

N° du permis

Participe au repas ooui onon

- 58 -

La pénétration de la vis se fit ensuite régulière, jusqu’à ce que vous voyiez apparaître la petite pointe métallique à l’autre extrémité du bouchon, donnant le signal de l’arrêt de votre effort.Tout aussitôt, et pris par un indicible plaisir, vous tirâtes brusquement vers le haut le tire-bouchon pendant que votre autre main serrait fermement la forme ronde de la bouteille.

Ce sont là les 5 points parfaits du sommelier : manche dans paume, doigts repliés, genoux contre bouteille, main contre goulot, paume vers le sol : c’est dans cette attitude, et dans cette attitude seulement qu’une bouteille peut être régulièrement ouverte.

Vous venez d’accomplir un geste remontant à la nuit de temps, un geste assimilable, de par l’élément pénétrant (le tire-bouchon) et l’élément receveur (la bouteille), au phénomène de l’accouplement et par la même, de la procréation...

Mais ne nous y trompons pas, le tire-bouchon est menacé, tant par l’intégrisme que par le modernisme si nous n’y prenons garde.

Déjà, un ecclésiastique de la pire espèce, j’ai nommé Dom Pérignon, de par son invention champenoise fit sauter les bouchons sans l’aide d’aucun instrument.

Et puis, plus près de nous, la capsule qui ne nécessite plus que l’usage d’un vulgaire levier.

Pire encore le pack qui ne nécessite qu’un couteau ou une paire de ciseaux, voire la canette en aluminium qui s’ouvre sans aucun outil !

Non ! amis pêcheurs, soyons vigilants, sachons défendre tous nos instruments et en particulier le tire-bouchon, sans lequel nous ne serions peut-être pas ce que nous sommes ou aimerions être.

Hic !Jean-Louis Vincensini

Inscription concours 28 avril 2013

réglement par chèque libellé à l'ordre “Les Eaux Closes”

coupon et réglement à envoyer à : Michel Laverrière (06 10 81 56 07) 100 Rue des Frênes 74350 CRUSEILLES

Inscription concours 21 septembre 2013

réglement par chèque libellé à l'ordre “Les Eaux Closes”

coupon et réglement à envoyer à : Michel Laverrière (06 10 81 56 07) 100 Rue des Frênes 74350 CRUSEILLES

- 59 -

S.E LEVAGEAnnemasse l Frangy l Thonon l Chambéry www.se-levage.com

Bonlieu - 74270 FrangyTél. 04 50 77 85 12 - Fax 04 50 77 87 47

se-levage@wanadoo.fr

Rédaction du Canard des Dronières: Valérie PERAY, Jean-Louis VINCENSINI & Jean-Marc CHALLIERMise en page et impression : Michel Morard, imprimerie AcTcolor à Villy le Pelloux Crédit photos : RonRonRazzi' et Vincent Guerraz