Station récréotouristique Adstock pages 36-37

Moto JMFpages 24-25

Participez à notre concours Web page 26

DÉ

CE

MB

RE

201

4 •

VO

L 6

• N

UM

ÉR

O 8

• G

RAT

UIT

• W

WW

.MA

GV

ISIO

N.C

A

Station récréotouristique Adstock pages 36-37

Moto JMF pages 24-25

Participez à notre concours Web page 26

Lundi au mercredi : 8h30 à 17h | Jeudi et vendredi : 8h30 à 21h | Samedi : 8h30 à 12h | Dimanche : fermé

Lundi au mercredi : 8h30 à 17h | Jeudi et vendredi : 8h30 à 21h | Samedi : 8h30 à 12h | Dimanche : fermé

Nous sommes heureux de participer au succès de MAGvision !

MAGvision Ça nous appartient

J’y tiens Je la soutiens

Et vous ?

PROPRIÉTAIRESFlorent Laflamme Marco Laflamme

CONSEILLERS PUBLICITAIRESFlorent Laflamme Marco Laflamme

CONCEPTION / GRAPHISME ET WEB

JOURNALISTESNelson Fecteau

CORRECTIONSNelson Fecteau

PHOTOGRAPHEMarc Fillion

IMPRIMEUR

POUR JOINDRE MAGVISIONFlorent LaflammeMarco Laflammeinfo@magvision.ca www.magvision.ca

Dépôt légal : Bibliothèque nationale du Québec.

Toute reproduction de textes, illustrations et photographies de MAGvision est interdite. Bien que toutes les précautions aient été prises pour assurer la rigueur des renseignements contenus dans MAGvision il est entendu que MAGvision ne peut être tenu responsable des erreurs ou des négligences commises dans l’emploi de ces renseignements. MAGvision ne se rend pas responsable et ne prend pas position pour le contenu des articles et publicités.

NUMÉRIQUET E C H N O L O G I E S

418 281-1176418 281-1175

L’équipe

Vous avez des suggestions ou commentaires? Écrivez-nous

au info@magvision.ca

Suivez-nous sur Facebookwww.facebook.com/magvision

[

[

www.magvision.ca [ 4 ] décembre 2014

MARCO LAFLAMME

FLORENT LAFLAMME

Dernier droit avant les vacances d’hiver. C’est à ce moment précis où l’on redouble d’efforts pour terminer l’année 2014 en beauté. Ce qui nous motive souvent dans ce dernier sprint, c’est de se promettre une récompense qui en vaille la peine. Celle qui nous vient le plus souvent en tête, c’est un bon repas que l’on partage avec la famille ou nos meilleurs amis (es). Dans ce numéro, vous allez découvrir et redécouvrir des endroits où la qualité de la nourriture en passant par l’accueil chaleureux vous feront oublier le stress accumulé des derniers jours. À mon avis, nous sommes choyés en région. À nous d’en profiter. Par la même occasion c’est une belle façon de faire tourner l’économie locale.

Mont Adstock

Cet hiver, on joue dehors. Nous avons le privilège d’avoir chez nous une station récréotouristique au mont Adstock. Vous avez à planifier vos activités plein air ? Pensez Adstock. Prenez connaissance de l’article qui vous révèle les différentes activités qui vous sont offertes pour toute la famille. Ce faisant, nous pourrons nous vanter d’avoir participé à conserver ce joyau local.

MAGvision est fier de contribuer à l’économie de notre région. Votre appui est indispensable. Vous êtes important.

Nous serons de retour le 11 février 2015. Soyez prudents dans vos déplacements. Bonnes vacances à tous..

Ça sent les vacances

ÉDITO

DÉCEMBRE 2014

Toute la gamme d’aliments pour chevaux Purina disponible sur place.

499, BOUL. FRONTENAC O., THETFORD MINES | 418 755-0408

2042, AV. SAINT-LAURENT, PLESSISVILLE | 819 362-7331

VIENS AVEC TOUTE LA FAMILLE

Boutique équestre

Service de pesée gratuit

pour chien et chat!

Service à l’auto gratuit

en tout temps

Boutique.indd 1 2014-12-02 17:16:46

[

PAGE 27

PAGE 41PAGE 32

PAGE 12

EN C

OUVE

RTUR

E

Mannequin : Clément Saussure

Vêtements & Accessoires : Intersport

Lieu : Station de ski du mont Adstock

Photos : Marc Fillion

[

[

[

Vision Mode11 La recette de Mère Noël…

[

[ Vision Habitation38 Le registre des droits personnels et réels mobiliers40 Un courtier immobilier : une ressource inestimable !41 Quels services offre un inspecteur en bâtiment ?42 Pourquoi souscrire à une assurance de responsabilité civile ? R/C43 On connaît tous l’expression les lumières de Noël !

Vision Véhicules et Affaires44 La lésion professionnelle44 La planification testamentaire et successorale 46-47 Nos rues, nos avenues, nos boulevards...

Vision Gastronomie et Évasion20 Poitrine de dindon farcie à l’italienne22 Il était une fois demain23 La nouvelle tendance en matière de rabais sur le Web24-25 Moto JMF27 Jarret d’agneau marocain28-29 L’Intermède du Lac30 Observer le ciel en décembre et janvier31 Ma liste pour le père Noël32 L’herbe-aux-chats vs l’herbe à chat34 Un petit magasin du monde dans une école à vocation internationale35 Une équipe tournée vers l’avenir35 Un événement couronné de succès36-37 Station récréotouristique Adstock

Vision Santé12 Compléments alimentaires, oui, non, on nous ment ? 2e partie14 Pour des enfants en pleine santé ! (2e partie)14 Mon ado n’écoute pas16 L’abeille16 Pourquoi obturer une dent primaire ?17 De retour chez nous18 Le trouble de personnalité limite (partie 1)18 Les problèmes oculaires bénins19 Qu’est-ce que Gunn IMS ? Partie 1

SOMMAIRE DÉCEMBRE 2014

www.magvision.ca [ 6 ] décembre 2014

Achetez une banque d’heures et obtenez

15% de rabais sur notre tarif horaire régulier

418 335-0804 • numerique.ca

Vous planifiez un projet Web pour 2015 ?

Facilitateurs en création Web et en technologies :)

Pub_banque_heures1pages.indd 1 2014-12-02 11:05:05

www.magvision.ca [ 7 ] décembre 2014

721, BOUL. FRONTENAC OUEST

25% À 50%SUR LA COLLECTIONAUTOMNE 2014

À L'ACHAT DE 2 ARTICLESREÇOIS LE 3e TOUT À FAITGRATUITEMENT

(Applicable sur la marchandise à prix régulier seulement)

BOXING DAY50% À 80% DE RABAIS

DU 26 AU 31 DÉCEMBRE 2014

PROMOTIONSdu temps des FêtesDU 1ER AU 24 DÉCEMBRE 2014

Que l’amour pour vos proches devienne manifeste.

Soyez prudents dans vos déplacements.Bonnes vacances à tous. Nous serons

de retour le 11 février prochain.

www.magvision.ca [ 8 ] décembre 2014

MAGvisionpartenaire

média

depuis 2009

Devenez un de nos fans :Aimez et partagez !

[

Beauté - Soins esthétiques - Tendances - Vêtements - Nouveautés

VISION MODE

MAGvisionpartenaire

média

depuis 2009

© [S

unny

stu

dio]

/ [Fo

tolia

]

418

338-

5024

marc

fillion

@cgo

cable

.ca

En c

ette pé

riode

des F

êtes,

nous

penson

s tout

parti

culièr

emen

t à

ceux q

ui on

t contr

ibué à

notre

succè

s. N

ous v

ous r

emerc

ions

d’avoi

r été l

à et d

e nou

s faire

confi

ance.

Jo

yeux N

oël et

Bon

ne A

nnée

!

En c

ette pé

riode

des F

êtes,

nous

penson

s tout

parti

culièr

emen

t à

ceux q

ui on

t contr

ibué à

notre

succè

s. N

ous v

ous r

emerc

ions

d’avoi

r été l

à et d

e nou

s faire

confi

ance.

Jo

yeux N

oël et

Bon

ne A

nnée

!

Vous

n’ave

z pas

de pho

tos de

ceux

que v

ous ai

mez ?

O

ffrez-

leur u

n cert

ificat-

cadeau

.A

ussi ca

rtes d

e Noël

(créa

tions o

rigina

les)

Serv

ices :

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

Vous

n’ave

z pas

de pho

tos de

ceux

que v

ous ai

mez ?

O

ffrez-

leur u

n cert

ificat-

cadeau

.A

ussi ca

rtes d

e Noël

(créa

tions o

rigina

les)

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

Serv

ices :

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- Port

rait p

erson

nalisé

- fam

ille -

corpor

atif

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

- ind

ustrie

l - pu

blicité

- scol

aire e

t gar

derie

Mar

cFill

ion2

.indd

1

2014

-12-

04

15:4

4:32

La recette de Mère Noël…

Parfois, même Mère Noël est en panne d’idées cadeaux… À ce moment, elle vient faire un tour chez Esthétique Privilège Beauté. Il y a de tout pour plaire, même à petits prix ! Faites votre choix parmi notre sélection de cadeaux à moins de 10 $, 20 $, 25 $, 50 $. Vous trouverez à coup sûr un présent qui plai-ra ! Bougies de soya 4,50 $, Cupcakes de bain 9,90 $, vaporisateurs d’ambiance 10 $, gants Renaissance 22,95 $, Spa Manucure ou Pédicure 35 $, Spa Manucure ou Pédicure de Luxe 45 $ font d’excellents cadeaux d’hôtesse !

[ VANESSA MARTIN ROYEsthéticienne, électrolyste diplômée

Claudia se joint à moi pour vous souhaiter nos meilleurs vœux de santé et de paix en ce temps de réjouissances. Merci de nous accorder votre confi ance ! Et pourquoi ne pas commencer l’année…en beauté !

Il était une fois une magnifi que Maman Noël, toute resplendissante de bonheur car elle était entourée de l’amour des siens. Un jour, ses petits-enfants lui demandèrent le secret de sa si belle peau… Elle leur répondit qu’elle avait quelques produits chouchous…

OMG ! By Instantly AgelessOMG ! est un sérum cosméceutique révolutionnaire qui agit en quelques minutes pour réduire temporairement les signes de vieillissement. Cette formule éprouvée en clinique est parfaitement sécuritaire, effi cace et non parfumée. De plus, ses effets spectaculaires sont perçus en seulement quelques minutes. Il peut être utilisé quotidiennement pour :

• Diminuer l’apparence des rides et des ridules

• Minimiser les rides du contour de l’œil aussi ap-pelées «pattes d’oies»

• Réduire ou éliminer les rides intersourcilières

• Réduire l’apparence des cernes foncés et des poches sous les yeux

• Lisser les ridules autour des lèvres supérieure et inférieure

• Minimiser l’apparence des pores et améliorer la texture de la peau

Voilà ! Son secret est enfi n révélé ! Il ne vous reste qu’à venir nous rencontrer et nous vous guiderons pour vos besoins durant la période hivernale !

Maquillage Minéralogie Ayez une peau de pêche comme Mère Noël avec l’un de nos fabuleux fonds de teint minéral, que ce soit en crème, en compact ou en poudre avec pinceau intégré pour sublimer votre teint ! Les cosmétiques minéraux sont si fi ns qu’ils permettent de réaliser les maquil-lages pour les caméras HD. La base de maquillage pour le visage et les paupières est idéale pour faire durer votre maquillage durant des heures ! Le mot d’ordre ? Oser ! Les Fêtes sont le moment idéal pour faire des «smokey eyes» et ajouter de la brillance ! Complétez le tout avec un gloss ou un rouge à lèvres éclatant et vous serez fi n prêtes pour faire la fête !

Masque Instant Repulp Lift & Repair d’Institut EsthedermLe masque à l’effet «défroissage» intense immédiat pour une peau immédiatement repulpée, éclatante de jeunesse. Les cel-lules épidermiques sont regonfl ées, la peau apparaît moins froissée. La peau optimalement hydratée retrouve toute sa plasticité. Repulpée, lissée, elle est écla-tante de beauté.

vanessa.indd 1 2014-12-02 11:19:08

www.magvision.ca [ 11 ] décembre 2014

VISION MODE

30%SUR TOUT EN MAGASIN

*LES MANTEAUX SONT EXCLUS DE CETTE PROMOTION.

DE RABAIS

DU 3 AU 24 DÉCEMBRE 2014 SEULEMENT

ET BEAUCOUP PLUS ENCORE EN MAGASIN!721, BOUL. FRONTENAC OUEST

oui, non, on nous ment ? 2e partieCompléments alimentaires,

[ JEAN POULINKinésiologue-kinésithérapeute, B.Sc., D.E.S.S.

Les omega 3/6/9Acides gras ayant un rôle essentiel au sein de nos fonctions, notamment au point de vue car-dio-vasculaire.

Mon avis | C’est sans doute le complément qui me semble le plus utile de tous. Cela dit, une diète bien agencée peut largement couvrir, et au delà, les besoins du sportif. Je pense aux diffé-rents oléagineux (les noix, amandes, noisettes, noix de cajou..) ainsi que les huiles (d’olive, de noix de coco, de colza, de noix). On ne peut pas oublier également les graines (tournesol, courge, chia, lin, chanvre) et les poissons bleus dit gras (maquereau, sardine, saumon, thon, hareng, truite saumonée…). Peu de chance d’être en ca-rence avec une alimentation variée et « heathly »

Contre-argument | Se supplémenter en oméga peut être très intéressant en cas de sèche ou de régime spécifi que. Il faudra alors veiller à choisir une source de qualité et adapter les doses aux besoins.

Le booster pré-entraînementFormule de plusieurs agents de synthèse, quelques fois d’origines naturelles qui stimulent la concentration, exacerbe la congestion et donne un coup de pouce physique.

Mon avis | Un booster ça peut donner un véritable coup de fouet ! Avec plus ou moins d’effi cacité selon le cas. On s’y accoutume vite et rapidement nous sommes « obligés » de monter la dose pour ressentir les mêmes effets, voire de passer à une autre formule ! Ne tournons pas au-tour du pot, je ne pense pas que ça soit déjà très utile ! Premièrement, si vous avez besoin d’un coup de pieds aux fesses pour aller vous entraî-ner, remettez-vous en question, quelque chose ne va pas ! Entraînement redondant, manque d’intérêt ? Fatigue ? A ces trois situations, il y a une solution: changer, innover, se reposer.

Deuxièmement, les formules sont vraiment très complexes et contiennent une multitude d’élé-ments qui deviennent véritablement explosifs !

Tachycardie, picotements désagréables, allergies, diarrhée chez certains. En bref, rien de très bon à long terme !

Contre-argument | Un booster naturel peut tout à fait trouver sa place dans votre diète, il ne vous donnera pas des ailes, soyons réalistes, mais il permettra d’optimiser votre potentiel du jour et libérera de l’énergie effi ca-cement pour la séance. Je pense à l’article: «Le meilleur pré-workout, est fait maison !» qui a eu son petit succès il y a quelques semaines !

© [o

nairji

w ] /

[Fot

olia]

chroniqueJeanPoulin.indd 1 2014-12-04 09:43:38

www.magvision.ca [ 12 ] décembre 2014

© [R

ober

t Kne

schk

e] / [

Foto

lia]

Forme physique - Psychologie - Habitudes de vie

VISION

SANTÉ MAGvision

partenairemédia

depuis 2009

[

VISION SANTÉ

Pour des enfants en pleine santé ! (2e partie)

[ Dre MARIE-EVE BEAUDOINChiropraticienne de famille

Association des chiropraticiens du QuébecSource :

Dans la précédente parution, nous avons appris pourquoi consulter un chi-ropraticien avec votre enfant. De plus, nous avons expliqué qu’il est important de consulter dès la naissance et nous avons abordé les soins du nouveau-né. N’hésitez pas à revoir la 1re partie qui est toujours disponible en ligne.

L’enfance et l’adolescenceAu fur et à mesure que les enfants vieillissent, les stress auxquels ils font face évoluent. À l’école primaire, les chutes et les accidents sont fréquents. Le port d’un sac à dos mal ajusté et trop lourd affecte inévitablement la colonne vertébrale et les heures prolongées dans une posture laissant à désirer, soit à l’école ou à la maison, n’améliorent pas ce tableau. De saines habitudes posturales sont importantes dans l’éducation de votre enfant. La croissance peut également créer des débalancements muscu-laires et entraîner une diminution de la mobili-

dysfonctions vertébrales et ainsi prévenir l’ap-parition de problèmes futurs.

Pour la santé de vos enfants, je vous re-commande d’ajouter un suivi chiropra-tique à votre mode de vie au même titre que le dentiste, l’optométriste ou votre médecin. Votre chiropraticien pourra aborder la problématique ( s’il y en a une ! ) d’une façon différente et appor-ter de nouvelles solutions. Nous sommes une ressource d’information très utile et de plus, nous sommes accessibles et dis-ponibles. Parfois, une visite chez le chi-ropraticien, c’est plus rapide que d’aller au sans rendez-vous ou à l’urgence! Moi aussi je suis maman, je connais votre rythme de vie !

té articulaire, causant une douleur aux jambes et au dos.

Mieux vaut prévenir que guérirSi votre enfant se plaint de douleurs au dos, d’engourdissements, de faiblesses aux bras ou aux jambes ou de maux de tête, consultez un docteur en chiropratique sans tarder ! Il procé-dera à une évaluation complète de la colonne vertébrale de votre enfant. Il pourra, par des manipulations vertébrales adaptées aux en-fants, redonner la mobilité aux articulations et assouplir la musculature en cause dans l’appa-rition de la douleur chez votre enfant.

En plus des ajustements chiropratiques, les soins peuvent inclure des recommandations pour un style de vie sain, comme des façons d’améliorer la posture de votre enfant, des conseils sur le port du sac à dos et des exer-cices. Un suivi régulier chez le chiropraticien permet d’identifier les sources possibles de

chroniqueChiro.indd 1 2014-11-27 13:40:31

Mon ado n’écoute pas

[ MARTIN BLOUINDoctorant en psychoéducation

Pour faciliter la communication avec votre ado, voici quelques pistes qui pourraient vous être utiles.

• Choisissez le bon moment pour lui parler (quand il est calme, ouvert et qu’il n’y a pas d’interférence de bruits de télé ou d’ordi).

• Sur un ton calme, faites-lui part de la situa-tion. Dites-lui que vous aimeriez le com-prendre et trouver ensemble des solutions pour l’améliorer (parlez de la situation et du comportement et non de votre ado sinon il risque de se placer sur la défensive et se refermer pour le reste de la conversation).

• Cherchez d’abord à comprendre ce qu’il vit

émotionnellement, s’il vit des difficultés par-ticulières à l’école ou autres.

• Lorsque cette hypothèse est éliminée, dites-lui que vous êtes avec lui et non contre lui et que vous êtes prêts à faire des changements pour vous adapter tous ensemble (car plus les enfants grandissent, plus ils ont besoin d’espace et de pouvoir choisir).

• Vous pouvez également lui dire qu’il y a cer-taines choses que vous ne pouvez accepter ni tolérer dans votre maison, par exemple de vous faire crier après. Dites-lui que vous aimeriez vous donner un code lors de ces situations pour modifier le comportement. Par exemple : sortir un carton rouge lorsque

le ton monte ou lever la main pour signifier qu’il crie. Précisez que si ce n’est pas respec-té, il fera le choix de vivre les conséquences de ses actes (perdre une émission télé ou un pri-vilège quelconque ou une autre conséquence que vous aurez choisie ensemble).

• Pour montrer votre bonne collaboration, écoutez ce qui dérange votre ado par rapport à votre comportement à vous. S’il a raison (car souvent les enfants ont la justesse de nous renvoyer nos imperfections !), placez votre or-gueil de côté et trouvez ensemble une façon de le modifier. Par contre, si ce qu’il vous dit ne correspond pas du tout à votre réalité, prenez le temps de l’écouter et dites-lui que vous allez y réfléchir.

L’adolescence est une période complexe et difficile à traverser, pour certains plus que d’autres. Il y a des adolescents qui vivent cette période de façon plus éprouvante et ils le font vivre à l’entourage de façon plus intense. Souvent, lorsque ceux-ci éprouvent des difficultés intérieurement (malaise, anxiété, peur) ou avec l’extérieur (amis, école), ils l’extériorisent à la maison avec les personnes qu’ils aiment.

Si la difficulté persiste, n’hésitez pas à consulter un psychologue qui travaille au niveau familial, car ce sont des graines que vous semez à long terme.

chroniqueMartin.indd 1 2014-12-02 15:27:29

www.magvision.ca [ 14 ] décembre 2014

FONDATION DE L’HÔPITAL

La Fondation de l’hôpital reçoit un don de 5 000 $

Le président de la Fondation du centre hospitalier de Thetford Mines, M. Henri Therrien, et le secrétaire de l’organisme, le Dr Jacques Piuze, sont photographiés en compagnie de M. Roger Demers qui a remis un don de 5 000 $.

Ce montant servira à l’achat d’équipe-ments pour le bien-être des gens qui seront admis au centre hospitalier.

© [J

ean-

Hugo

Sav

ard]

© [M

arc

Fillio

n]

FONDATIONRENAISSANCE

Merci à la famille Demers !

Nous désirons remercier sincèrement la famille Demers pour son don au montant de 5 000 $ à notre Fondation Renaissance. C’est notre présidente, Mme Johanne Vachon, qui a eu le privilège de recevoir ce chèque des mains de M. Roger Demers. Ce montant sera utilisé en totalité pour notre projet d’appartement supervisé.

Merci de votre générosité M. Demers.

Dons.indd 1 2014-12-02 15:04:33

VISION SANTÉ

Pour des enfants en pleine santé ! (2e partie)

[ Dre MARIE-EVE BEAUDOINChiropraticienne de famille

Association des chiropraticiens du QuébecSource :

Dans la précédente parution, nous avons appris pourquoi consulter un chi-ropraticien avec votre enfant. De plus, nous avons expliqué qu’il est important de consulter dès la naissance et nous avons abordé les soins du nouveau-né. N’hésitez pas à revoir la 1re partie qui est toujours disponible en ligne.

L’enfance et l’adolescenceAu fur et à mesure que les enfants vieillissent, les stress auxquels ils font face évoluent. À l’école primaire, les chutes et les accidents sont fréquents. Le port d’un sac à dos mal ajusté et trop lourd affecte inévitablement la colonne vertébrale et les heures prolongées dans une posture laissant à désirer, soit à l’école ou à la maison, n’améliorent pas ce tableau. De saines habitudes posturales sont importantes dans l’éducation de votre enfant. La croissance peut également créer des débalancements muscu-laires et entraîner une diminution de la mobili-

dysfonctions vertébrales et ainsi prévenir l’ap-parition de problèmes futurs.

Pour la santé de vos enfants, je vous re-commande d’ajouter un suivi chiropra-tique à votre mode de vie au même titre que le dentiste, l’optométriste ou votre médecin. Votre chiropraticien pourra aborder la problématique ( s’il y en a une ! ) d’une façon différente et appor-ter de nouvelles solutions. Nous sommes une ressource d’information très utile et de plus, nous sommes accessibles et dis-ponibles. Parfois, une visite chez le chi-ropraticien, c’est plus rapide que d’aller au sans rendez-vous ou à l’urgence! Moi aussi je suis maman, je connais votre rythme de vie !

té articulaire, causant une douleur aux jambes et au dos.

Mieux vaut prévenir que guérirSi votre enfant se plaint de douleurs au dos, d’engourdissements, de faiblesses aux bras ou aux jambes ou de maux de tête, consultez un docteur en chiropratique sans tarder ! Il procé-dera à une évaluation complète de la colonne vertébrale de votre enfant. Il pourra, par des manipulations vertébrales adaptées aux en-fants, redonner la mobilité aux articulations et assouplir la musculature en cause dans l’appa-rition de la douleur chez votre enfant.

En plus des ajustements chiropratiques, les soins peuvent inclure des recommandations pour un style de vie sain, comme des façons d’améliorer la posture de votre enfant, des conseils sur le port du sac à dos et des exer-cices. Un suivi régulier chez le chiropraticien permet d’identifier les sources possibles de

chroniqueChiro.indd 1 2014-11-27 13:40:31

Mon ado n’écoute pas

[ MARTIN BLOUINDoctorant en psychoéducation

Pour faciliter la communication avec votre ado, voici quelques pistes qui pourraient vous être utiles.

• Choisissez le bon moment pour lui parler (quand il est calme, ouvert et qu’il n’y a pas d’interférence de bruits de télé ou d’ordi).

• Sur un ton calme, faites-lui part de la situa-tion. Dites-lui que vous aimeriez le com-prendre et trouver ensemble des solutions pour l’améliorer (parlez de la situation et du comportement et non de votre ado sinon il risque de se placer sur la défensive et se refermer pour le reste de la conversation).

• Cherchez d’abord à comprendre ce qu’il vit

émotionnellement, s’il vit des difficultés par-ticulières à l’école ou autres.

• Lorsque cette hypothèse est éliminée, dites-lui que vous êtes avec lui et non contre lui et que vous êtes prêts à faire des changements pour vous adapter tous ensemble (car plus les enfants grandissent, plus ils ont besoin d’espace et de pouvoir choisir).

• Vous pouvez également lui dire qu’il y a cer-taines choses que vous ne pouvez accepter ni tolérer dans votre maison, par exemple de vous faire crier après. Dites-lui que vous aimeriez vous donner un code lors de ces situations pour modifier le comportement. Par exemple : sortir un carton rouge lorsque

le ton monte ou lever la main pour signifier qu’il crie. Précisez que si ce n’est pas respec-té, il fera le choix de vivre les conséquences de ses actes (perdre une émission télé ou un pri-vilège quelconque ou une autre conséquence que vous aurez choisie ensemble).

• Pour montrer votre bonne collaboration, écoutez ce qui dérange votre ado par rapport à votre comportement à vous. S’il a raison (car souvent les enfants ont la justesse de nous renvoyer nos imperfections !), placez votre or-gueil de côté et trouvez ensemble une façon de le modifier. Par contre, si ce qu’il vous dit ne correspond pas du tout à votre réalité, prenez le temps de l’écouter et dites-lui que vous allez y réfléchir.

L’adolescence est une période complexe et difficile à traverser, pour certains plus que d’autres. Il y a des adolescents qui vivent cette période de façon plus éprouvante et ils le font vivre à l’entourage de façon plus intense. Souvent, lorsque ceux-ci éprouvent des difficultés intérieurement (malaise, anxiété, peur) ou avec l’extérieur (amis, école), ils l’extériorisent à la maison avec les personnes qu’ils aiment.

Si la difficulté persiste, n’hésitez pas à consulter un psychologue qui travaille au niveau familial, car ce sont des graines que vous semez à long terme.

chroniqueMartin.indd 1 2014-12-02 15:27:29

www.magvision.ca [ 15 ] décembre 2014

VISION SANTÉ

80 %

35 %

«»

Tous les hivers, c’est la même chose, notre orga-nisme est plus vulnérable au moindre virus et à la moindre bactérie. Un petit truc simple pour repousser les infections, c’est de penser aux pro-duits de l’abeille.

S’il y a un insecte qui a tout compris de l’im-munité, c’est celui-ci. Il fabrique des substances antimicrobiennes parmi les plus puissantes au monde. Entre le miel, la gelée royale, la propo-lis et la cire d’abeille, tout ce que produisent les abeilles est bon pour la santé. Ces produits sont riches en vitamines et minéraux et tout particu-lièrement la gelée royale qui contient des facteurs antibiotiques, effi caces contre les bactéries du genre Proteus et Escherichia coli B (colibacille).

La propolis est un enduit dont les abeilles se servent pour recouvrir toutes les surfaces inté-rieures de la ruche afi n d’en assurer l’étanchéité et surtout pour lutter contre les invasions micro-biennes ou fongiques (champignons).

Encore plus élaborée que la propolis, la gelée royale est le produit le plus précieux de la ruche. Elle est réservée à la reine, ce qui lui permet de vivre 6 ans, alors qu’une abeille ouvrière vit 45 jours. La reine est chargée de pondre toutes les larves de la ruche (1 000 œufs par jour en saison). Sans gelée royale, pas de reine, et sans reine, pas de ruche.

Mortalité des colonies d’abeille.Depuis 15 ans, la mortalité des colonies d’abeilles augmente. En effet, autant les apiculteurs que les scientifi ques constatent que des milliers de colonies disparaissent chaque année surtout en Europe et aux États-Unis.

Les fl éaux s’attaquant aux abeilles sont nom-breux : maladies, parasites et prédateurs (in-tensifi és par les changements climatiques), sans compter les conséquences néfastes de l’agricul-ture moderne soit les pesticides et les monocul-tures comme le maïs et le colza.

Une arme puissante contre les infections saisonnièresL’abeille

[ ANGÈLE HUPPÉ, N.D.ANaturopathe diplômée agréée

Une citation d’Einstein : Si les abeilles venaient à disparaître, l’homme n’aurait plus que 4 années à vivre.

Sauvons les abeilles.

Sans abeilles, plus de 80 % des espèces végétales disparaîtront de la surface de la terre !

À la base de l’équilibre des écosystèmes, elles fournissent plus de 35 % de nos ressources alimentaires.

chroniqueAngele.indd 1 2014-12-02 11:34:53[ Dre MIREILLE LESSARDDentiste

© [s

lava_

14] /

[Fot

olia]

Pourquoi obturer une dent primaire ?

C’est une question qui m’est fréquemment posée. Malgré le fait qu’on les nomme souvent « dents de bébé », les dents primaires sont importantes. Certaines resteront en place jusqu’à l’âge de 13 - 14 ans en moyenne. On les répare afi n de pouvoir les conserver en bouche jusqu’à ce que les dents permanentes viennent remplacer chacune d’elles.

Les dents primaires ont plusieurs rôles primordiaux :1. Conserver l’espace nécessaire à la dent

d’adulte : Si une dent de lait est cariée et qu’aucune obturation n’est effectuée, la carie s’étendra. L’extraction de la dent risque alors d’être l’ultime solution. Les dents adjacentes commenceront alors à bouger et à utiliser l’espace voué à la dent permanente. On recommandera la pose d’un mainteneur d’espace pour limiter la perte de place sinon c’est un traitement d’orthodontie qui sera nécessaire pour rétablir la situation ! Dire qu’une simple obturation peut éviter tous ces problèmes…

2. Esthétique et estime personnelle : Rien n’est plus beau que de voir un enfant sourire ! Tristement, les enfants qui perdent leurs dents antérieures trop tôt développent souvent la gêne de sourire et peuvent développer une attitude plus renfermée.

3. Mastication : L’extraction d’une dent primaire retarde souvent l’éruption de la dent d’adulte et crée aussi un trou qui peut rester durant des années. Comme il n’y a que quatre molaires primaires par côté, la perte d’une seule dent postérieure ampute grandement la possibilité de manger de ce côté.

Pour terminer, il est aussi important de comprendre que ces dents sont plus petites et, par le fait même, la carie atteint plus rapidement le nerf de la dent. Cela pourra causer un abcès accompagné de douleurs importantes. Une vérifi cation des dents de votre enfant aux 6 ou 12 mois permettra de déceler les caries dès leur apparition ou de les éviter. Léguez de bonnes habitudes de santé dentaire à vos enfants.

chroniqueDentiste.indd 1 2014-12-02 11:31:13

www.magvision.ca [ 16 ] décembre 2014

Retour en région dès les études universitaires complétéesCertains jeunes quittent la région pour entreprendre des études su-périeures et s’installent fi nalement à demeure dans les grands centres pour y faire carrière. D’autres nous reviennent dès la fi n de leurs études.

Originaire de Thetford Mines où elle a complété ses études primaires, se-condaires et collégiales, Kara Bussière n’aura pas mis de temps à réintégrer sa région d’origine après des études universitaires à l’Université Laval.

Étudiante en Sciences de la nature au Cégep de Thetford, Mme Bussière a pris la direction de l’Université Laval pour y compléter un bacca-lauréat de trois ans en Sciences infi rmières avec la ferme intention d’y travailler en milieu hospitalier.

«Je suis revenue en mai 2014. J’ai un métier qui se pratique partout, mais je souhaitais revenir dans la région. Je travaille à l’urgence et en médecine. Depuis 2011, je travaillais les fi ns de semaine au centre hospitalier à titre de préposée aux bénéfi ciaires», de raconter Kara Bussière.

La jeune femme ne cache pas que son retour à Thetford Mines avait pour but de se rapprocher de sa famille, de ses proches. Étant une personne qui aime la nature, le plein air, le ski, elle s’est dite servie à souhait par la présence de la station récréotouristique du mont Adstock.

Kara Bussière appréhendait vivre à Québec. «On peut s’établir plus rapidement à Thetford Mines. On bénéfi cie d’une bonne qualité de vie et pratiquer des activités intéressantes. Nous sommes proches de tout sans être obligés de prendre constamment la route.»

La principale intéressée attire également l’attention sur la présence à Thetford Mines d’institutions scolaires intéressantes offrant, entre autres, le Programme d’éducation internationale (P.E.I.) tant au pri-maire qu’au secondaire. «C’est aussi un gros plus ! »

Infi rmière de profession, Kara estime que la réalisation d’une belle carrière est possible à Thetford Mines. «Une carrière peut-être moins spécialisée, mais le centre hospitalier et le CLSC offrent de belles pos-sibilités», affi rme-t-elle.

Kara Bussière fait d’une pierre, deux coups. Elle réintègre la région avec son conjoint Josua Turgeon. Lui aussi originaire de Thetford Mines, il a complété ses études universitaires à l’université Laval. Ce dernier vient de terminer un baccalauréat en génie civil et est à l’emploi de Construction de l’Amiante.

Kara Bussière et Josua Turgeon s’ajoutent donc à ces jeunes profession-nels qui, de retour chez nous, sont désireux de faire bénéfi cier la région de leurs connaissances et de leur formation.

[NELSON FECTEAUJournaliste

De retour chez nous[ [

J’ai un métier qui se pratique partout, mais je souhaitais revenir dans la région.

Retour.indd 1 2014-12-04 07:28:10

www.magvision.ca [ 17 ] décembre 2014

[ ANDRÉANNE COMTEBachelière en psychologie

[ [[ [Le trouble de personnalité limite (partie 1)

Selon le DSM-IV-TR, il faut présenter cinq des neuf critères suivants pour avoir le diagnostic.

A) Peur de l’abandon : incapacité à supporter la solitude qui entraine des efforts effrénés afi n d’éviter des abandons réels et imaginaires. En plus, selon la personne TPL, ses abandons sur-viennent car elles sont de méchantes personnes.

B) Relations intenses et instables : l’entou-rage de la personne TPL est perçu par celle-ci comme étant soit bon ou mauvais. Qui plus est, cette perception change constamment selon les événements et les circonstances.

C) Perturbation de l’identité : la personne TPL a de la diffi culté à défi nir qui elle est, ce qu’elle aime. quelles sont ses valeurs et ses émotions. Elle copiera donc son identité selon les personnes qui l’entourent. Puis, comme l’entourage de la personne est changeant,

l’identité de la personne l’est aussi.

D) Impulsivité : diffi culté à gérer ses impulsions dans des comportements autodestructeurs comme la toxicomanie, des pratiques sexuelles à risque, la boulimie etc.

E) Comportements suicidaires ou autodes-tructeurs : lorsque la personne craint l’aban-don ou qu’elle doit prendre une responsabilité dont elle ne veut pas, elle adoptera des compor-tements autodestructeurs ou suicidaires tel que l’abus d’alcool et l’automutilation.

F) Instabilité affective : changements d’hu-meur important liés aux situations stressantes (souvent en lien avec les relations). Par exemple la personne passe de l’agitation à la dépression.

G) Vide : sentiment chronique de vide à l’intérieur de la personne. Ce sentiment est en lien avec les besoins affectifs diffi ciles à combler chez le TPL.

H) Colère : la colère est souvent provoquée par la perception que leur entourage les néglige, les prive, les abandonne ou ne se soucie pas d’eux. La crise de colère est souvent suivie de honte et de culpabilité, ce qui contribue à la perception d’être de méchantes personnes qui méritent d’être abandonnées.

I) Distorsions de la réalité : lors de situations particulièrement stressantes, la personne peut avoir le sentiment d’être dépersonnalisée, c’est-à-dire qu’elle ne vit plus dans la réalité et n’a aucun contrôle sur la situation comme si elle était dans un rêve. Cet état est généralement de courte durée. Aussi, la personne TPL peut avoir une perception d’elle-même irréaliste, croyant que les gens les jugent ou parlent d’elle.

Le trouble de personnalité limite ou «borderline» (TPL) est l’un des principaux troubles de santé mentale que l’on retrouve dans la population. En fait, il touche environs 2 % de la population et plus spécifi quement les femmes. Puisque le TPL est un trouble complexe, je vais, dans un premier article, vous décrire le trouble puis, dans un second, vous décrire ses impacts, son origine ainsi que les traitements possibles.

Selon les critères vécus, le TPL peut se manifester différemment d’une personne à l’autre d’où sa complexité.

chroniqueAndreanne.indd 1 2014-12-04 07:34:08[ STÉPHANIE FAUCHERÉtudiante en pharmacie

La sécheresse oculaireLa sécheresse oculaire est due à un manque de production de larmes ou à une trop grande évaporation de celles-ci. La principale cause est la seconde, les larmes n’ont plus la même constitution et s’évaporent plus facilement.

Pour réduire la sécheresse oculaire, la première étape est d’utiliser des larmes artificielles. Il en existe plusieurs sur le marché. Elles diffèrent par leur type d’agents de conservation et leur pouvoir viscosifiant (hydratant). Il existe des larmes artificielles unidose qui ne contiennent pas d’agents de conservation, donc elles sont mieux tolérées, mais plus dispendieuses. Des gels ophtalmiques existent aussi sur le marché, ils ont un pouvoir hydratant plus important, mais ils peuvent brouiller la vue.

La rougeur oculaireLa rougeur oculaire est souvent une conséquence de la sécheresse oculaire ou d’autres problèmes tels que la conjonctivite. Dans ce cas, les larmes artificielles permettent de réduire la rougeur de l’œil. Les produits vendus contre la rougeur de l’œil (ex.: Visine) contiennent un décongestionnant. Ils sont très efficaces pour réduire la rougeur, par contre une utilisation prolongée, soit plus de 3-5 jours, entraîne un effet rebond. En effet, plus vous utilisez ce produit, plus votre œil sera rouge.

L’orgelet ou la chalazionL’orgelet et le chalazion forment une bosse au niveau de la paupière causée par le blocage d’une glande. Le chalazion se retrouve à l’intérieur de la paupière contrairement à l’orgelet.

Les problèmes oculaires bénins[

Malgré qu’il y ait présence de bactéries, l’utilisation d’antibiotiques ophtalmiques n’est pas recommandée en premier lieu. En effet, il est préférable d’appliquer des compresses d’eau tiède 4 fois par jour pendant 7 à 10 jours. Si, après ce temps, l’inflammation est toujours présente, il pourrait être pertinent d’utiliser du PolysporinMD ophtalmique.

Symptômes requérant une consultation mé-dicaleVoici les symptômes pour lesquels une consultation médicale ou une visite chez l’optométriste est primordiale. • Douleur franche à l’œil;• Changement de la vision;• Sensibilité de l’œil à la lumière.

L’œil est un organe qui est confronté à plusieurs irritants dans la journée. La partie blanche de l’œil, la conjonctive, protège l’œil en empêchant les corps étrangers d’y pénétrer. Elle est toujours en contact avec les allergènes et les pathogènes de l’air. Les larmes aident aussi l’œil à se débarrasser des corps étrangers. Il est très important de prendre au sérieux la santé oculaire, car l’œil est très fragile. Je tenais à vous présenter des affections bénignes de l’œil afin que vous puissiez les reconnaître facilement ainsi que les symptômes qui nécessitent une consultation médicale immédiate.

Pour plus d’informations, référez-vous à votre optométriste, votre médecin ou votre pharmacien.

chroniquePharmacie.indd 1 2014-11-28 10:10:10

www.magvision.ca [ 18 ] décembre 2014

VISION SANTÉ

Examen de suivi et de nettoyage pour toute la famille Métamorphose du sourire • Blanchiment • Dentisterie esthétique • Facettes, couronnes et ponts • Restaurations sur implants • Extraction des dents de sagesse • Prothèses complètes et partielles • Radiologie numérique • Orthodontie • Ainsi que tous les soins de dentisterie générale

Services offerts :

418 335-316863, Boul. Frontenac Ouest, Thetford Mines, Québec

Dre Julie Pomerleau, CHIRURGIENNE DENTISTE

Lina Fréchette, Dd. DENTUROLOGISTE

Joyeuses Fêtes à tous !

UrgencesacceptéesUrgencesacceptéesUrgencesacceptées

Bienvenue aux nouveaux

patients

Métamorphose du sourire • Blanchiment • Dentisterie Métamorphose du sourire • Blanchiment • Dentisterie esthétique • Facettes, couronnes et ponts • Restaurations sur implants • Extraction des dents de sagesse complètes et partielles • Radiologie numérique

Ainsi que tous les soins de dentisterie générale

Dre Julie Pomerleau

Métamorphose du sourire • Blanchiment • Dentisterie esthétique • Facettes, couronnes et ponts • Restaurations sur implants • Extraction des dents de sagesse complètes et partielles • Radiologie numérique

Ainsi que tous les soins de dentisterie générale

Dre Julie Pomerleau

Métamorphose du sourire • Blanchiment • Dentisterie Métamorphose du sourire • Blanchiment • Dentisterie esthétique • Facettes, couronnes et ponts • Restaurations sur implants • Extraction des dents de sagesse complètes et partielles • Radiologie numérique • Ainsi que tous les soins de dentisterie générale

Dre Julie Pomerleau

Julie.indd 1 2014-12-03 10:45:47

raccourcies pour les relâcher. Cette tech-nique permet de soulager effi cacement les crampes musculaires et réduire les tensions pouvant conduire à l’usure par traction des muscles sur les tendons (tendinopathies) et structures osseuses (ostéoarthrite).

LES EFFETS DE L’IMS sont cumulatifs et stimulent l’autoguérison du système, l’élimi-nation de l’infl ammation, la réduction des tensions musculaires et par le fait même, la réduction de la douleur.

Qu’est-ce que l’IMS? L’IMS est un traitement effi cace pour la douleur chronique d’origine neuropathique et traite l’infl ammation locale dans toute affection musculo-squelettique. L’IMS est basé sur des notions scientifi ques et des principes neurophysiologiques. On y uti-lise de petites aiguilles sous le derme (aiguilles d’acupuncture) sans médication afi n de réduire

l’infl ammation et relâcher les bandes muscu-laires tendues. Aucune douleur ne sera ressen-tie à l’insertion de l’aiguille si votre muscle est sain; à l’inverse, si votre muscle est hypersen-sible ou raccourci, une sensation de crampe sera ressentie au moment où le muscle agrippe l’aiguille suivi d’un relâchement immédiat

Qui pratique l’IMS ? Seulement 15 cliniciens au Québec pratiquent le Gunn IMS. La forma-tion est offerte en anglais à Vancouver par The Institute for the Study and Treatment of Pain (ISTOP) s’adresse aux cliniciens ayant com-plété certains examens de Thérapie Manuelle Orthopédique avec l’Association Canadienne de Physiothérapie. Plusieurs examens théoriques et pratiques sont requis avant l’acquisition du titre de praticien de Gunn IMS de ISTOP.

MÉCANISMES : Muscle Raccourci vs Muscle Sain (Fig. 1) : Observez le muscle raccourci avec des bandes palpables et des points gâchettes où les tendons sont épais-sis. L’aiguille d’IMS entre dans les bandes

Qu’est-ce que Gunn IMS ? Partie 1

Sour

ce :

istop

.org

Gunn IMS : acronyme pour «Intramuscular Stimulation» ou stimulation intramusculaire

M. Cédric Rougeau, lutteur professionnel (fi ls de Jacques Rougeau), et Mme Lucie Drouin, physiothérapeute, M.Sc., durant une séance de IMS (notez que la position a été adaptée pour la photo). À l’arrière-plan, Mme Drouin est photographié en compagnie de Dr Chan Gunn, médecin ayant développé et fait la recherche scientifi que sur l’IMS.

[ LUCIE DROUINPhysiothérapeute, Bacc.Sc., M.Sc.

LucieDrouin3.indd 1 2014-12-01 15:56:46

VISION SANTÉ

Toute notre équipe vous souhaite de

Joyeuses Fêtes!

24 décembre : 8h - 20h25 décembre: Fermé26 décembre: 13h à 23h

31 décembre : 8h à 20h1er janvier : FerméRégulières : 8h à 23 h

Joyeuse Bouffe !

Heures d’ouverture

Commandez nos buffets idéals pour les Fêtes

Découvrez nos produits coup de coeur des Fêtes !

Poitrine de dindon farcie à l’italienne

[ SYLVIE GIGUÈRECuisinière

[ Préparation : 20 minutes ] [ Temps total : plus de 60 minutes ] [ Portions : 4 ] [ Niveau : Facile ] [ Type de plat : Plats principaux ]

Méthode1. Préchauffer le four à 160 °C (325 °F).

2. Dans un petit bol, mélanger le fromage, les poivrons, le zeste de citron, les fines herbes, la poudre d’ail et l’oeuf. Réserver.

3. À l’aide d’un couteau, ouvrir la poitrine de dindon en deux dans le sens de l’épaisseur jusqu’à 1 cm (1/2 po) de l’extrémité pour ne pas séparer les morceaux. Étendre la farce, refermer et sceller la poitrine à l’aide de cure-dents. Déposer la poitrine de dindon dans un plat peu profond allant au four. Poivrer. Couvrir de tranches de pancetta.

4. Cuire au four pendant 1 heure ou jusqu’à ce qu’un thermomètre inséré dans la partie la plus charnue de la poitrine indique 74 °C (165 °F) et que la viande ait perdu sa teinte rosée.

• 5 ml (1 c. à thé) de poudre d’ail • 1 oeuf, battu • 750 g (1½ lb) de poitrine de dindon

désossée sans la peau • 2 ml (1/2 c. à thé) de poivre noir frais moulu • 6 (environ 100 g) tranches de pancetta

ACCOMPAGNEMENT : Accompagner de tapenade aux olives noires maison ou

du commerce.

VARIANTE : Remplacer les tranches de

pancetta par des tranches de bacon.

Ingrédients• 160 ml (2/3 tasse) de fromage ricotta • 125 ml (1/2 tasse) de poivrons rouges rôtis

hachés finement (maison ou du commerce) • 1 citron, zesté finement • 7 ml (1½ c. à thé) de fines herbes italiennes

séchées ou de basilic séché

chroniqueCuisiniere.indd 1 2014-11-25 14:04:02

VISION GASTRONOMIE

Toute notre équipe vous souhaite de

Joyeuses Fêtes!

24 décembre : 8h - 20h25 décembre: Fermé26 décembre: 13h à 23h

31 décembre : 8h à 20h1er janvier : FerméRégulières : 8h à 23 h

Joyeuse Bouffe !

Heures d’ouverture

Commandez nos buffets idéals pour les Fêtes

Découvrez nos produits coup de coeur des Fêtes !

MAGvisionpartenaire

média

depuis 2009

Man

nequ

in :

Clém

ent

Saus

sure

| V

êtem

ents

& A

cces

soir

es :

Inte

rspo

rt |

Li

eu : S

tatio

n de

ski d

u m

ont A

dsto

ck |

Pho

tos

: Mar

c Fill

ion

[

Recettes - Sorties - Lecture - Activités de plein air - Animaux - Astronomie - Jeunesse

VISION GASTRONOMIE & ÉVASION

Il était une fois demain

[[En ces temps de changement, de restructuration et de justifica-tion, plusieurs se questionnent sur la pertinence de garder, de transformer ou de voir disparaître des organisations qui tra-vaillent au bien-être économique de leur région.

Quand je suis arrivé dans la région, à la fin des années 1980, le tourisme en était à ses débuts. A l’époque, on avait un peu l’im-pression d’être des missionnaires qui prêchaient la bonne nouvelle en travaillant à convaincre les municipalités et les entreprises tou-ristiques de la région de participer activement au développement et à la promotion de cette industrie touristique naissante.

Après avoir acquis la conviction que notre région, avec ses lacs, ses rivières, ses montagnes, sa géographie et son histoire, offrait un potentiel touristique important, des gens de toutes les muni-cipalités de la MRC se sont mis à croire en notre capacité d’attirer les touristes pour venir nous découvrir et nous visiter.

Même si cela n’a pas toujours été facile, aujourd’hui on peut constater facilement que notre région est connue et reconnue, non pas pour ses problèmes, mais pour la qualité de son accueil, de ses attraits, de ses événements et de ses activités. Il ne faut jamais oublier que nous sommes en constante concurrence avec toutes les autres régions du Québec, qu’elles soient petites ou grandes.

Les grandes retombées de l’industrie touristique se divisent en trois volets: le premier est l’argent dépensé par les touristes lors de leur passage ou de leur séjour dans notre région, montant qui annuellement se chiffre dans les millions de dollars. Le deuxième se compose des emplois créés et à ce chapitre, rappelons qu’en 2010, on estimait à 1300 le nombre d’emplois permanents et saisonniers reliés à notre industrie touristique, ce chiffre étant en constante augmentation depuis 2000. Finalement, le troisième est l’amélioration de l’image de la région et là, on peut dire que c’est le jour et la nuit si on la compare aux années 1980.

Aujourd’hui, 25 ans plus tard, l’industrie touristique de la MRC des Appalaches est bien portante, supportée par toutes les muni-cipalités de la MRC, des entreprises touristiques dynamiques et des organismes engagés. Si durant toutes ces années nous avons su persévérer et grandir malgré certaines problématiques incon-trôlables, il est réconfortant de constater qu’avec tous les projets qui ont été amorcés ou annoncés depuis les derniers mois, les argents investis hier étaient, dans le fond, des investissements pour demain.

[ DENIS BOURASSATourisme Région de Thetford

Ouvert les 25 décembre et 1er janvier sur réservation

Buffet plus de 100 mets différents à volonté

350, boulevard Frontenac Ouest, suite 200 (Juste en face de l'ancien restaurant)

418 335-7588

Réservez maintenant pour vos partys des Fêtes!

8 pers. et + : 10 % de rabais

20 pers. et + : 15 % de rabaisValide jusqu’au 22 décembre 2014

Buffet plus de 100 mets différents à volonté

Ouvert les 25 décembre et 1er janvier sur réservation

Réservez maintenant pour vos partys des Fêtes!

8 pers. et + : 10 % de rabais

20 pers. et + : 15 % de rabaisValide jusqu’au 22 décembre 2014

PAR JULIEN SAVOIELA NOUVELLE TENDANCE EN MATIÈRE DE RABAIS SUR LE WEB

RAPIDE. EFFICACE. POUR ÉCONOMISER, FAÇON 2.0 : SMSRABAIS.COMFinis les bons de réduction en papier encombrants et qu’on oublie sur le coin du comptoir avant de partir faire les courses! Ayez accès en tout temps et facilement à une foule de rabais offerts par vos marchands préférés, en un seul clic! Recevez des alertes SMS vous offrant de télécharger gratuitement leurs rabais, directement sur votre cellulaire!

La folie des Fêtes est à nos portes; déjouez-la en vous offrant un moment de pure détente dans un endroit de rêve, à l’aide d’un bon de réduction offert par SMS Rabais!

NOAH SPA, UN MOMENT DE PUR BONHEURPar exemple, le Noah Spa! On y trouve un centre de santé comprenant une dizaine de salles de traitements permettant d’offrir une vaste gamme de massages et de soins corporels, une salle d’esthétique, un parcours d’hydro-massage, un sauna conventionnel et un hammam, un spa nordique, ainsi qu’une piscine extérieure chauffée toute l’année. Unique en son genre au Canada, le Noah Spa est situé sur le site enchanteur du vignoble et complexe agrotouristique La cache à Maxime, à Scott. Vous profiterez enfin d’une pause où vous pourrez faire le plein de vitalité pour affronter la froideur hivernale!

DÉTENTEZ-VOUS AU NRJ SPA!Ou encore, vivez l’authentique expérience des spas nordiques au tout nouveau NRJ Spa! Sis aux abords du lac Sartigan, un endroit paradisiaque où détente et relaxation se font en harmonie avec la nature, vous expérimenterez des installations novatrices grâce à des aires de repos offrant des spas chauds, un sauna finlandais et un hammam, un bassin d’eau froide avec chute, ainsi qu’un accès au lac. Les services de thermothérapie sont offerts toute l’année. Vivez les bienfaits des spas nordiques et complétez votre expérience chez NRJ Spa Nordique, à Saint-Alfred, par un massage apaisant et ressourcez-vous en profondeur!

Vous vous sentez déjà un peu plus détendu? N’attendez pas davantage et PROFITEZ D’UN RABAIS APPLICABLE SUR VOTRE PROCHAINE VISITE en le TÉLÉCHARGEANT MAINTENANT sur smsabais.com.

Profitez de nos promotions sur

SMSRABAIS.COMBeaucoup de commerces. Beaucoup de rabais. Plus de plaisir!

20% DE RABAIS

Forfait massage eaunergique pour 100$ au lieu de 125$. Offre valide tous les jours, sauf le samedi. Réservation requise.

À l’achat d’une journée spa au NRJ spa nordique. Pour plus d’informations cliquez sur la tuile promotion

OBTENEZ UN RABAIS

www.magvision.ca [ 23 ] décembre 2014

Le magasin Gérard Neault Inc. vit le jour en 1956 sur la rue Cyr d’abord, puis sur la rue Caouette. Le commerce qui se spé-cialisait dans le domaine de la bicyclette ne cessa de croître et accéda plus tard au domaine de la moto.

C’est fi nalement pour des raisons de santé que M. Gérard Neault se résigna à vendre ses actions en 1976 à M. Rosaire Bernier. Ce dernier exploita le commerce de 1976 à 1990, année où il se dirigea vers la retraite. Ses fi ls Jacques, Marc et

François prirent la relève et se portèrent acquéreurs de l’entreprise en 1992.

En 1998, les trois frères adoptent la rai-son sociale Moto JMF. En 2002, un besoin criant d’espace fait en sorte que l’entre-prise s’installe dans des locaux plus vastes sur le boulevard Frontenac à proximité des sentiers de VTT et de motoneige. Le retour des produits Yamaha, motos et motoneiges, fait en sorte que Moto JMFdevient le leader incontesté du véhicule récréatif dans la région.

Outre Yamaha qui est omniprésent dans les secteurs de la moto, de la motoneige et du VTT, Moto JMF offre de nombreuses marques connues et reconnues telles Arctic Cat et Suzuki. Ses techniciens sont en mesure d’assurer l’entretien et les réparations de nombreuses marques de véhicules récréatifs. L’entreprise possède un inventaire de 2 millions $ de véhicules et de pièces de toutes marques.

Moto JMF accueille sa clientèle dans des installations de 6 000 pieds carrés sans compter les 7 200 pieds carrés d’entreposage.

MOTO JMFBIENTÔT 60 ANS D’EXISTENCE ET UN TOP 5 CANADIEN

[NELSON FECTEAUJournaliste

842, boul. Frontenac Ouest, Thetford Mines, QC G6G 6K3

www.motojmf.com418 335-6226 Moto JMF

En janvier dernier, l’entreprise obtenait la 4e place au Canada pour la satisfaction à la clientèle chez Yamaha. Moto JMF s’apprête à célébrer ses 60 années d’existence en 2016, l’une des très rares entreprises à atteindre la soixantaine dans ce domaine.

Service, expertise et compétence synonymes de Moto JMF

En 2014, Moto JMF peut compter sur une équipe jeune, stable et dynamique de 14 employés, équipe à laquelle vient de se joindre M. Pierre Goulet à titre de directeur des opérations et associé. Selon les propriétaires de Moto JMF, Marc et François, M. Goulet est reconnu pour être une personne dynamique, structurée et rassembleuse de haut niveau. M. Goulet compte 25 ans d’expérience dans le domaine du service à la clientèle dont 5 ans de coaching en entreprise à travers le Québec.

«Je suis heureux de mettre à profi t mon expertise au service d’une entreprise bien établie dans ma région et c’est avec plaisir que je répondrai au-delà des attentes aux besoins de notre clientèle», d’assurer M. Goulet.

Quant aux employés, M. Marc Bernier assure que ces derniers sont tous des passionnés de motos, de motoneiges et de VTT. À titre d’exemple, le conseiller aux ventes, Patrick Lessard, détient deux records du monde de vitesse en moto réalisés en Utah en août 2014 et plusieurs employés sont impliqués au niveau du motocross dans la région.

Concessionnaire 5 étoiles Yamaha pour le service à la clientèle, Moto JMF est connu à l’échelle provinciale et dessert les régions de Chaudière-Appalaches, de la Capitale-Nationale, du Centre-du-Québec et de l’Estrie.

Évoluant dans un secteur diffi cile, Moto JMF est tout de même en progression constante tout comme son chiffre d’af-faires annuel. La motoneige constitue 50 % de ce chiffre d’affaires pendant que

le VTT et la moto comptent respective-ment pour 30 % et 20 %.

Moto JMF nourrit de nombreux projets qui seront réalisés à court et moyen terme. Des travaux de rénovations ex-térieures seront effectués au printemps 2015 et nécessiteront des investissements importants. D’autres projets sont sur la planche à dessin. «Des projets de nature à faire plaisir à la clientèle», d’assurer M. François Bernier, directeur général de l’entreprise.

En mode préparation pour célébrer son 60e anniversaire,Moto JMF est une entreprise de premier plan qui se démarque par son service à la clientèle et où la satisfaction du client demeure la priorité.

Les propriétaires de Moto JMF, Marc, François et Pierre.

Toute l’équipe de Moto JMF vous souhaite de Joyeuses Fêtes

ReportageJMF2.indd All Pages 2014-12-03 16:30:26

www.magvision.ca [ 24 ] décembre 2014

VISION REPORTAGE

Le magasin Gérard Neault Inc. vit le jour en 1956 sur la rue Cyr d’abord, puis sur la rue Caouette. Le commerce qui se spé-cialisait dans le domaine de la bicyclette ne cessa de croître et accéda plus tard au domaine de la moto.

C’est fi nalement pour des raisons de santé que M. Gérard Neault se résigna à vendre ses actions en 1976 à M. Rosaire Bernier. Ce dernier exploita le commerce de 1976 à 1990, année où il se dirigea vers la retraite. Ses fi ls Jacques, Marc et

François prirent la relève et se portèrent acquéreurs de l’entreprise en 1992.

En 1998, les trois frères adoptent la rai-son sociale Moto JMF. En 2002, un besoin criant d’espace fait en sorte que l’entre-prise s’installe dans des locaux plus vastes sur le boulevard Frontenac à proximité des sentiers de VTT et de motoneige. Le retour des produits Yamaha, motos et motoneiges, fait en sorte que Moto JMFdevient le leader incontesté du véhicule récréatif dans la région.

Outre Yamaha qui est omniprésent dans les secteurs de la moto, de la motoneige et du VTT, Moto JMF offre de nombreuses marques connues et reconnues telles Arctic Cat et Suzuki. Ses techniciens sont en mesure d’assurer l’entretien et les réparations de nombreuses marques de véhicules récréatifs. L’entreprise possède un inventaire de 2 millions $ de véhicules et de pièces de toutes marques.

Moto JMF accueille sa clientèle dans des installations de 6 000 pieds carrés sans compter les 7 200 pieds carrés d’entreposage.

MOTO JMFBIENTÔT 60 ANS D’EXISTENCE ET UN TOP 5 CANADIEN

[NELSON FECTEAUJournaliste

842, boul. Frontenac Ouest, Thetford Mines, QC G6G 6K3

www.motojmf.com418 335-6226 Moto JMF

En janvier dernier, l’entreprise obtenait la 4e place au Canada pour la satisfaction à la clientèle chez Yamaha. Moto JMF s’apprête à célébrer ses 60 années d’existence en 2016, l’une des très rares entreprises à atteindre la soixantaine dans ce domaine.

Service, expertise et compétence synonymes de Moto JMF

En 2014, Moto JMF peut compter sur une équipe jeune, stable et dynamique de 14 employés, équipe à laquelle vient de se joindre M. Pierre Goulet à titre de directeur des opérations et associé. Selon les propriétaires de Moto JMF, Marc et François, M. Goulet est reconnu pour être une personne dynamique, structurée et rassembleuse de haut niveau. M. Goulet compte 25 ans d’expérience dans le domaine du service à la clientèle dont 5 ans de coaching en entreprise à travers le Québec.

«Je suis heureux de mettre à profi t mon expertise au service d’une entreprise bien établie dans ma région et c’est avec plaisir que je répondrai au-delà des attentes aux besoins de notre clientèle», d’assurer M. Goulet.

Quant aux employés, M. Marc Bernier assure que ces derniers sont tous des passionnés de motos, de motoneiges et de VTT. À titre d’exemple, le conseiller aux ventes, Patrick Lessard, détient deux records du monde de vitesse en moto réalisés en Utah en août 2014 et plusieurs employés sont impliqués au niveau du motocross dans la région.

Concessionnaire 5 étoiles Yamaha pour le service à la clientèle, Moto JMF est connu à l’échelle provinciale et dessert les régions de Chaudière-Appalaches, de la Capitale-Nationale, du Centre-du-Québec et de l’Estrie.

Évoluant dans un secteur diffi cile, Moto JMF est tout de même en progression constante tout comme son chiffre d’af-faires annuel. La motoneige constitue 50 % de ce chiffre d’affaires pendant que

le VTT et la moto comptent respective-ment pour 30 % et 20 %.

Moto JMF nourrit de nombreux projets qui seront réalisés à court et moyen terme. Des travaux de rénovations ex-térieures seront effectués au printemps 2015 et nécessiteront des investissements importants. D’autres projets sont sur la planche à dessin. «Des projets de nature à faire plaisir à la clientèle», d’assurer M. François Bernier, directeur général de l’entreprise.

En mode préparation pour célébrer son 60e anniversaire,Moto JMF est une entreprise de premier plan qui se démarque par son service à la clientèle et où la satisfaction du client demeure la priorité.

Les propriétaires de Moto JMF, Marc, François et Pierre.

Toute l’équipe de Moto JMF vous souhaite de Joyeuses Fêtes

ReportageJMF2.indd All Pages 2014-12-03 16:30:26

Incluant :• Massothérapie avec Cynthia Lachance (60min./chac.)

• Repas à la Pizzéria du Boulevard• 1 nuitée au Comfort Inn

incluant déjeuner chaud dans leur nouveau décor

d'une valeur de 310 $

Concours

[ [Pour participerInscrivez-vous sur notre site Internet au www.magvision.ca Pour obtenir une chance supplémentaire de gagner, partagez notre concours via notre page Facebook !

ConditionsLes prix devront être utilisés lors de la même journée. La date sera au choix du gagnant, mais en accord avec les disponibilités des commerçants participants.

Forfait tête-à-tête

www.magvision.ca [ 26 ] décembre 2014

www.magvision.ca [ 27 ] décembre 2014

VISION GASTRONOMIE

Vous cherchez une bonne idée cadeau

pour Noël ?

418 335-7531Disponible au comptoir au 83, boul. Frontenac Est

Un cadeau quine restera pas

dans le fond dugarde-robe !

Bonne année 2015 !

Ingrédients

• 4 jarrets d’agneau

• 2 c. à soupe d’huile d’olive

• 1 oignon fi nement émincé

• 2 gousses d’ail hachées

• 1 c. à soupe de paprika

• 1 c. soupe de cumin

• 1 c à soupe de coriandre hachée

• l c à soupe de gingembre râpé

• 4 tasses de bouillon de boeuf

• 2 tasses d’eau

[ ÉRIC FECTEAUChef cuisinier

Jarret d’agneau marocain

Préparation

1. Faites chauffer l’huile dans une sauteuse et faites-y revenir les jarrets à feu vif. Lorsqu’ils sont bien dorés, retirez-les de la sauteuse et réservez au chaud

2. Mettez les oignons à dorer à feu doux et lorsqu’ils sont colorés, ajoutez le paprika, le cumin, la coriandre et le gingembre. Mélangez et faites cuire 60 secondes avant d’ajouter l’eau, le bouillon, le concentré de tomate, les bandes de citron confi t, le bâton de cannelle, le safran, ainsi que les jarrets d’agneau. Salez légèrement et portez à ébullition. Réduisez le feu et faites mijoter à couvert durant 30 min.

3. Retournez les jarrets d’agneau et continuez la cuisson à feu doux et à découvert pendant 1 h 30.

4. Retirez les jarrets d’agneau et conservez-les en attente au chaud.

5. Réhaussez le feu, ajoutez les pruneaux et les dattes et continuez la cuisson à feu vif jusq’à épaississement de la sauce, en remuant fréquemment.

6. Déposez les jarrets d’agneau sur des graines de couscous. Nappez les jarrets de sauce et saupoudrez d’un hâchis de coriandre et de menthe. Servez le reste de sauce à part.

4 tasses de bouillon de boeuf

PizzBoul.indd 1 2014-12-04 07:53:40

Propriétaire du restaurant L’Intermèdedu Lac sur la rue Laurier à Disraeli, Véronic Béliveau vit sa passion. Adolescente, elle a toujours rêvé de pos-séder un restaurant. Elle imaginait le genre de restaurant qu’elle posséderait. Elle travaillait comme aide-cuisinière au réputé Mont Blanc. Elle faisait des plans d’avenir.

Puis sont venues les obligations fami-liales, les aléas de la vie quotidienne, les événements qui bousculent les projets d’avenir. Mais janvier 2013 allait transformer sa vie. Son père se porte acquéreur du Vidéorama de Disraeli où l’on trouve également un bar laitier qu’il lui suggère d’exploiter simplement en offrant soupe, muf�ins et café.

« J’étais plus ou moins ouverte à l’idée. J’étais craintive. Il m’a vraiment

poussée. » Mme Béliveau met le bras dans l’engrenage et c’est parti !

Paninis, salades et carrés aux dattes se greffent au menu. Six jours / semaine, elle trime toute seule dans sa petite cui-sine et devant la machine à expresso. Le bouche à oreille fait son œuvre et les 12 places de L’Intermède du Lac deviennent vite insuf�isantes. La terrasse extérieure de 20 places comble les besoins au cours de la saison estivale.

Octobre 2013, l’ajout des petits déjeu-ners fait doubler l’achalandage et les 20 places intérieures trouvent rapidement preneurs. L’Intermède du Lac refuse des clients pendant que les idées foi-sonnent dans la tête de sa propriétaire. L’impossibilité «d’agrandir par en de-dans» comme on dit chez nous amène le père de Véronic Béliveau à se porter

acquéreur du bâtiment voisin. Exit le Vidéorama, place à L’Intermède du Lac.

En juillet, la capacité d’accueil est pas-sée à 50 places avec possibilité de por-ter à 57 places. «C’est la période de ce que j’appelle les heureux problèmes», af�irme Mme Béliveau.

La cuisine subit quatre transformations en peu de temps. La plaque grossit, la hotte aussi. Le nombre d’employés passe à neuf. On est loin du petit café du début.

Apportez votre vinL’Intermède du Lac a maintenant des airs de bistro où l’on peut apporter son vin. Pâtes, paninis, pizzas à croûte mince, bavette de bœuf avec sauce à l’échalote et vin rouge de même que poulet géné-ral Tao ont la faveur de la clientèle. Sans compter les frites juliennes.

L’Intermède du LacUn rêve devenu réalité

[NELSON FECTEAUJournaliste

«C’est un rêve que je nourrissais. C’est grâce à mon père s’il se réalise. Je ne lui en serai jamais assez reconnaissante. Il m’a vraiment poussée.»

Déjeuner - Dîner - SouperApportez votre vin

316, rue Laurier, Disraeli, QuébecRéservez votre place :

418 449-1766Suivez-nous sur Facebook

Le café de la Brûlerie des Cantons de Warwick fait partie de la carte des cafés où l’on retrouve l’expresso, le capuccino et le latté.

Les déjeuners classiques sont fort courus. On y vient de Thetford Mines, Stratford, Weedon et même Sherbrooke. Les crêpes aux fruits au chocolat belge et la variété de 7 ou 8 choix d’omelettes à trois œufs caractérisent les déjeuners de l’Intermède du Lac. Œufs bénédic-tines et déjeuners santé �igurent égale-ment au menu.

On peut aussi souper à L’Intermède du Lac et y apporter son vin du jeudi au dimanche. Le restaurant est ouvert à compter de 7 heures le matin du lundi au vendredi et à compter de 8 heures le samedi et le dimanche.

Un travail d’équipeLe succès de L’Intermède du Lac repose en partie sur le travail d’équipe. Les serveuses Nathalie, Martine, Melenda et Léa, l’aide-cuisinière Laurie, Christine et

André à la cuisine et les plongeurs Marjorie et Keven font le succès de l’entreprise.

Comme un chef d’orchestre, Véronic Béliveau prend place devant ses four-neaux. « Je travaille énormément. J’ai beaucoup de recettes maison et je crée beaucoup de plats ».

Mme Béliveau estime que le sourire et l’excellent service constituent la spécialité de L’Intermède. Le client à la recherche d’une ambiance chaleureuse

et conviviale et d’un milieu invitant y trouve son compte.

Un passage au 316, rue Laurier à Disraeli vous en convaincra.

Finalement, Mme Béliveau a tenu à souligner l’énorme support de son mari dans son projet et de sa �idèle clientèle qui a cru en elle et son projet et qui l’ont encouragée de façon extraordi-naire. « Sans eux, je ne serais pas là aujourd’hui...Merci ! »

Intermède.indd All Pages 2014-12-04 13:48:04

www.magvision.ca [ 28 ] décembre 2014

VISION REPORTAGE

Propriétaire du restaurant L’Intermèdedu Lac sur la rue Laurier à Disraeli, Véronic Béliveau vit sa passion. Adolescente, elle a toujours rêvé de pos-séder un restaurant. Elle imaginait le genre de restaurant qu’elle posséderait. Elle travaillait comme aide-cuisinière au réputé Mont Blanc. Elle faisait des plans d’avenir.

Puis sont venues les obligations fami-liales, les aléas de la vie quotidienne, les événements qui bousculent les projets d’avenir. Mais janvier 2013 allait transformer sa vie. Son père se porte acquéreur du Vidéorama de Disraeli où l’on trouve également un bar laitier qu’il lui suggère d’exploiter simplement en offrant soupe, muf�ins et café.

« J’étais plus ou moins ouverte à l’idée. J’étais craintive. Il m’a vraiment

poussée. » Mme Béliveau met le bras dans l’engrenage et c’est parti !

Paninis, salades et carrés aux dattes se greffent au menu. Six jours / semaine, elle trime toute seule dans sa petite cui-sine et devant la machine à expresso. Le bouche à oreille fait son œuvre et les 12 places de L’Intermède du Lac deviennent vite insuf�isantes. La terrasse extérieure de 20 places comble les besoins au cours de la saison estivale.

Octobre 2013, l’ajout des petits déjeu-ners fait doubler l’achalandage et les 20 places intérieures trouvent rapidement preneurs. L’Intermède du Lac refuse des clients pendant que les idées foi-sonnent dans la tête de sa propriétaire. L’impossibilité «d’agrandir par en de-dans» comme on dit chez nous amène le père de Véronic Béliveau à se porter

acquéreur du bâtiment voisin. Exit le Vidéorama, place à L’Intermède du Lac.

En juillet, la capacité d’accueil est pas-sée à 50 places avec possibilité de por-ter à 57 places. «C’est la période de ce que j’appelle les heureux problèmes», af�irme Mme Béliveau.

La cuisine subit quatre transformations en peu de temps. La plaque grossit, la hotte aussi. Le nombre d’employés passe à neuf. On est loin du petit café du début.

Apportez votre vinL’Intermède du Lac a maintenant des airs de bistro où l’on peut apporter son vin. Pâtes, paninis, pizzas à croûte mince, bavette de bœuf avec sauce à l’échalote et vin rouge de même que poulet géné-ral Tao ont la faveur de la clientèle. Sans compter les frites juliennes.

L’Intermède du LacUn rêve devenu réalité

[NELSON FECTEAUJournaliste

«C’est un rêve que je nourrissais. C’est grâce à mon père s’il se réalise. Je ne lui en serai jamais assez reconnaissante. Il m’a vraiment poussée.»

Déjeuner - Dîner - SouperApportez votre vin

316, rue Laurier, Disraeli, QuébecRéservez votre place :

418 449-1766Suivez-nous sur Facebook

Le café de la Brûlerie des Cantons de Warwick fait partie de la carte des cafés où l’on retrouve l’expresso, le capuccino et le latté.

Les déjeuners classiques sont fort courus. On y vient de Thetford Mines, Stratford, Weedon et même Sherbrooke. Les crêpes aux fruits au chocolat belge et la variété de 7 ou 8 choix d’omelettes à trois œufs caractérisent les déjeuners de l’Intermède du Lac. Œufs bénédic-tines et déjeuners santé �igurent égale-ment au menu.

On peut aussi souper à L’Intermède du Lac et y apporter son vin du jeudi au dimanche. Le restaurant est ouvert à compter de 7 heures le matin du lundi au vendredi et à compter de 8 heures le samedi et le dimanche.

Un travail d’équipeLe succès de L’Intermède du Lac repose en partie sur le travail d’équipe. Les serveuses Nathalie, Martine, Melenda et Léa, l’aide-cuisinière Laurie, Christine et

André à la cuisine et les plongeurs Marjorie et Keven font le succès de l’entreprise.

Comme un chef d’orchestre, Véronic Béliveau prend place devant ses four-neaux. « Je travaille énormément. J’ai beaucoup de recettes maison et je crée beaucoup de plats ».

Mme Béliveau estime que le sourire et l’excellent service constituent la spécialité de L’Intermède. Le client à la recherche d’une ambiance chaleureuse

et conviviale et d’un milieu invitant y trouve son compte.

Un passage au 316, rue Laurier à Disraeli vous en convaincra.

Finalement, Mme Béliveau a tenu à souligner l’énorme support de son mari dans son projet et de sa �idèle clientèle qui a cru en elle et son projet et qui l’ont encouragée de façon extraordi-naire. « Sans eux, je ne serais pas là aujourd’hui...Merci ! »

Intermède.indd All Pages 2014-12-04 13:48:04

www.magvision.ca [ 29 ] décembre 2014

Un phénomène intéressant se produira dans la nuit du 13 au 14 décembre. Les Géminides font partie des pluies d’étoiles filantes ayant le plus d’activités. On parle d’une moyenne de 120 étoiles filantes à l’heure. La période d’observa-tion se situe entre le 5 et 17 décembre. Le maxi-mum d’intensité sera le 14 décembre à 04 h 16. Il faut regarder dans la constellation du Gémeaux entre les étoiles Castor et Pollux qui se lèvent (est) à 17 h 39 le 13 décembre. Elle est au sud à 01 h 30. Il sera possible de l’observer pendant toute la nuit. Comme la Lune se lève à 23 h 24 et que c’est le dernier quartier, elle ne devrait pas trop nuire pour l’observation.

Les planètesMercure est observable de la fin décembre à la mi-janvier à l’ouest juste après le coucher du Soleil. Elle disparait par la suite dans la lueur du soleil. Elle est en conjonction inférieure (de-vant le Soleil) le 30 janvier.

Vénus est visible à l’ouest en décembre et jan-vier. Une fois repérée, vous pourrez voir Mer-cure près de Vénus entre le 8 et le 11 janvier. Par la suite, elles s’éloignent rapidement l’une de l’autre.

Mars se trouve au sud-ouest dans le Capricorne lorsque le Soleil se couche. Elle demeure visible pendant 1 heure 30 avant de se coucher. Pour vous aider à repérer Mars, la Lune sera à sa droite le 24 décembre et le 22 janvier.

Jupiter se lève à l’est dans le Lion en milieu de soirée et quelques heures plus tôt à la fin du mois de janvier. Il sera aussi possible d’obser-ver avec un télescope les ombres des satellites de Jupiter sur la planète. Nous contacter pour connaître les heures.

Saturne, dans la Balance, est visible à l’est 2 heures avant le lever du Soleil. Elle se lève de

Observer le ciel en décembre et janvier

GAÉTAN LAFLAMMEAstronome amateur, membre (FAAQ) (SRAC)[

plus en plus tôt par la suite. À la fin janvier, elle se trouve au sud lorsque le soleil se lève.

Le club d’astronomie vous invite à participer à la prochaine rencontre qui se tiendra au pavil-lon d’accueil des 3 Monts le 9 janvier 2015 à 19 heures. Vérifier le site web www.3monts.ca ou nous écrire à casp3m@gmail.com pour la confir-mation de l’activité. Bonnes observations !

Le point radiant des Géminides au sud vers 01h30

www.magvision.ca [ 30 ] décembre 2014

VISION ÉVASION

Pour information, contactez Oscar ou Linda au 418 335-9546

Chaque année ma liste de cadeaux est majoritairement composée de livres. Comme j’achète principalement des romans durant l’année, j’en profi te souvent pour demander des ouvrages plus diversifi és. Plusieurs livres ont, cette année, retenu mon attention et se retrouveront assurément dans les demandes que je ferai au Père Noël. Vous verrez que des sujets très variés m’intéressent.

JULIE GRENIER-TURCOTBachelière en littérature[

Le pharmachien : différencier le vrai du n’im-porte quoi en santé ! (Olivier Bernard)Ce livre m’intéresse au plus haut point, car je suis déjà sous le charme du blogue lephar-machien.com, un blogue où Olivier Bernard démystifi e certaines croyances sur la santé, le monde médical. Oubliez le livre théorique, cet ouvrage s’adresse à tout le monde et toutes les publications sont, comme sur le Web, illustrées par des bandes dessinées qui nous permettent de bien comprendre le sujet abordé. À titre d’exemple, sur le blogue, vous apprenez à différencier les mi-graines d’un mal de tête ou en-core à connaître les éléments à prendre en compte pour choi-sir une bonne crème solaire.

Ma liste pour le père Noël

Tout le monde en parle : l’envers du décor (Carole-Andrée Laniel)Je suis très curieuse dans la vie, j’ai donc très hâte d’avoir un accès privilégié aux coulisses de la populaire émission Tout le monde en parle, un talk-show que j’adore. Cet ouvrage nous permettra certainement d’apprendre plusieurs

choses sur les tournages de l’émission, peut-être même quelques secrets concernant des invités marquants qui ont été de passage dans les studios de Radio-Canada.

Glamour et faux pas (Herby Moreau)Ma curiosité sera à nouveau satisfaite avec cet ouvrage d’Herby Moreau dans lequel il raconte ses aventures dans le monde du showbiz. Le livre sera sans doute rempli d’anecdotes croustillantes et nous donnera un bon aperçu du métier de journaliste culturel. Nous en apprendrons certainement un peu plus sur les vedettes qui foulent les tapis rouges, que ce soit ici au Québec ou encore à l’international.

Noël VIPNoël en santé

chroniqueLitterature.indd 1 2014-11-25 13:43:34

www.magvision.ca [ 31 ] décembre 2014

VISION ÉVASION

Ouvert le 25 décembre et le 1er janvierChansonniers tous les samedis dès 18h

Lundi - Mardi : 6h à 20h | Mercredi au Vendredi : 6h à 21h | Samedi : 7h à 21h | Dimanche : 7h à 20h Suivez-nous sur

5577, boulevard Frontenac Est, Thetford Mines 418 335-3000

Livraison sur tout le territoire de Thetford Mines et les environs(commande minimum requise)

Venez les savourer !

Livraison sur tout le territoire

Venez les savourer !

Venez vous amuser !

AussiDéjeuners spécialisés

Dixie.indd 1 2014-12-04 12:56:53

Aquarium 10 gallonstout équipée

Certificats-cadeaux disponibles pour votre animal favori

Rég. : 99.95$

Spécial : 79,95$Spécial membre : 59,95 $

100, 1re rue Nord, Thetford MinesTél / Téléc. : 418 335-6147animalerieroufi.comSuivez-nous sur : Animalerie Roufi

100, 1re rue Nord, Thetford MinesTél / Téléc. : 418 335-6147animalerieroufi.comSuivez-nous sur : Animalerie Roufi

Vêtements pour chiens

Coupe de griffessur rendez-vous

7,50$

KELLY MERCIERConseillère Animalière[

est facile à cultiver, de l’eau, du soleil et le tour est joué. Vous pouvez ensuite la faire sécher et la conserver dans un contenant hermétique au congélateur.

Pour ce qui est de l’herbe à chat, celle-ci a plutôt des vertus digestives. Elle permet au chat de se purger l’estomac en régurgitant les poils qu’il ingurgite en se léchant au moment de faire sa toilette.

Que votre chat aille ou non à l’extérieur, l’idéal est de lui fournir de l’herbe à chat puisque celle-ci est non nocive pour son organisme.

De cette façon, il ne cherchera pas à manger diverses plantes ou de l’herbe pouvant parfois contenir des substances toxiques.

Que ce soit de l’herbe-aux-chats ou de l’herbe à chat, vous pouvez vous en procurer en animalerie. Ces produits sont en vente sous diverses formes, jouets, pastilles d’herbe, ensemble à semer, etc.

En résumé, l’herbe-aux-chats est utilisée plus spécifiquement pour la distraction du chat alors que l’herbe à chat est plutôt utilisée pour ses vertus digestives.

L’herbe-aux-chats, souvent appelée cataire, fait référence à des plantes aromatiques, de la famille de la menthe, qui ont des effets excitants et euphorisants chez certains chats alors que l’herbe à chat est en fait des graminées comme les graines d’orge, de blé ou de seigle.

La cataire contient un ingrédient (népétalactone) qui agirait sur le système nerveux du chat. Le chat ne la mange pas, il l’inhale et se roule dedans. Le chat peut soudainement avoir un comportement un peu fou, comme se rouler par terre, courir, faire des bonds. Les effets sont différents d’un chat à l’autre et ne durent que quelques minutes. Certains chats ne sont pas sensibles à la cataire, mais environ 70 % des chats le seraient.

Chose certaine, ne vous inquiétez pas, il n’y a aucun effet secondaire ni aucune accoutumance possible. Vous pouvez en donner à l’occasion à votre chat pour lui faire plaisir.

Vous pouvez aussi cultiver la cataire dans un sol bien drainé comme dans votre potager. Elle

L’herbe-aux-chats vs l’herbe à chat

© [R

emain

s] / [

Foto

lia]

VISION ÉVASION

Aquarium 10 gallonstout équipée

Certificats-cadeaux disponibles pour votre animal favori

Rég. : 99.95$

Spécial : 79,95$Spécial membre : 59,95 $

100, 1re rue Nord, Thetford MinesTél / Téléc. : 418 335-6147animalerieroufi.comSuivez-nous sur : Animalerie Roufi

100, 1re rue Nord, Thetford MinesTél / Téléc. : 418 335-6147animalerieroufi.comSuivez-nous sur : Animalerie Roufi

Vêtements pour chiens

Coupe de griffessur rendez-vous

7,50$

HORAIRE RÉGULIERMardi et mercredi : 7h à 16hJeudi et vendredi : 7h à 20hSamedi et dimanche : 8h à 16h

HORAIRE DES FÊTESOuvert 13 et 20 décembre de 8h à 20hEn pause du 24 au 26 décembre et du 31 décembre au 2 janvier

Les Crêpicuriennes et leur

équipe vous souhaitent un

merveilleux Temps des Fêtes.

Un merci chaleureux à notre

clientèle, nos familles et aussi

à nos employés !

Vous accueillir est notre

plaisir !!!

83 Notre-Dame Est, Thetford Mines

418 755-1835crepicuriennes.com

Crêpicuriennes

Marie-Anne, Catherine, Océanne,

Ophélie, Cassandra, Tiara et Oksana

Pub crepicuriennes.indd 1 2014-12-04 08:03:19

www.magvision.ca [ 33 ] décembre 2014

L’école St-Noël s’étant dotée d’un programme d’éducation international, la direction et les enseignants cherchaient un projet qui ait pour but de sensibiliser les élèves, leurs parents et la communauté à la réalité internationale. Le petit magasin du monde semblait tout indiqué !

Mmes Nancy Grandmont (6e année), Caroline Drouin (2e année) et Isabelle Camiré (spécia-liste en arts plastiques) se sont donc jointes au directeur de l’école M. Steve Luneau pour mettre en place un petit magasin du monde de produits équitables. Ce magasin est devenu un projet d’engagement à la solidarité et à la coo-pération internationale qui réunit 8 jeunes et 4 adultes de l’école pour créer une entreprise d’économie sociale vouée à la promotion et à la vente de produits issus du commerce équitable. Tout au long de ce projet, les jeunes sont ame-nés, sous la supervision d’adultes responsables, à gérer le magasin, en déterminer l’horaire et la présence au comptoir de vente de l’école, faire la compilation des ventes, tenir l’inventaire des produits ou préparer les commandes.

Ce projet ne vise pas la fabrication de produits, mais plutôt la vente de produits équitables comme du chocolat, du café, du savon et des

bijoux qui sont offerts aux membres du per-sonnel, aux élèves de l’école et à leurs parents.

RetombéesCiblant leur milieu scolaire et communautaire, ces jeunes ont réalisé une campagne de sensi-bilisation qui prône des valeurs de solidarité et d’équité. La sensibilisation au commerce équi-table vise une prise de conscience plus large. Elle consiste à informer le public cible des in-justices globales, des causes de la pauvreté, des rouages du commerce traditionnel, du fonc-tionnement du commerce équitable, du rôle des citoyens dans la construction d’un monde juste et sans pauvreté, et ce, dans le cadre d’une vision mondiale.

Ce projet offre aux élèves de 6e année une plate-forme d’engagement où ils peuvent se réaliser comme citoyens. L’appartenance à un groupe dans lequel ils ont la chance d’être valorisés, d’exercer un vrai pouvoir et de vivre d’impor-tantes réussites amène les jeunes à se surpasser. C’est un projet qui leur permet de véhiculer des valeurs telles que la solidarité, la justice sociale et l’équité. Plusieurs d’entre eux veulent conti-nuer sur cette voie au secondaire.

OriginalitéCe projet est d’une originalité exemplaire puisqu’il inclut le concept du marketing social. Il vise un changement de comportement bien précis : celui de l’achat de produits issus du commerce équitable plutôt que du commerce traditionnel. Des projets semblables existent dans certaines écoles internationales au secon-daire, mais c’est une première pour les écoles primaires de la province. Il est bien évident qu’avec ce projet, l’implication, le dynamisme, la créativité des élèves de 6e année ont ajouté une plus-value dans l’école ainsi que dans la communauté. Ces jeunes ont rencontré les en-seignantes de l’école pour présenter leur projet, ont fait la tournée des classes et ont rencontré leurs parents pour les sensibiliser à cette cause. Ils ont tous appris les rouages d’une telle en-treprise et véhiculent la mission dans l’école et dans leur famille. Ils participent activement à ce projet qui cadre parfaitement avec la mission et les programmes des écoles internationales.

1re rangée de gauche à droite : Laurie Bolduc-Gagné, Anthony Bolduc-Poulin, Antoine Lachance, Catherine Mercier et Léonie Tremblay 2e rangée de gauche à droite : Steve Luneau (directeur), Raphaël Lessard, Shawn Marcoux, Nancy Grandmont (enseignante), Maïka Turgeon-Lalonde, Caroline Drouin (enseignante) et Isabelle Camiré (spécialiste en arts plastiques)

[NELSON FECTEAUJournaliste

Un petit magasin du monde dans une école à vocation internationale

www.magvision.ca [ 34 ] décembre 2014

VISION JEUNESSE

Il y a un an déjà nous avons écarté de notre parcours la possibilité de l’institutionnalisation de notre établissement. À partir de cet instant, nous avons décidé de tourner la page et de regarder vers l’avenir.

Et encore des projets dès l’entrée scolaire 2015. Un nouveau programme iPad pour tous nos élèves qui le souhaitent en 1re se-

condaire. Une concentration soccer pour nos élèves de 1re et 2e secondaire. Le maintien de notre offre de service au niveau du perfectionnement en anglais. Une nouvelle salle de conditionnement accessible à toute notre clientèle. Bien d’autres avancements à travers notre objectif quotidien qui est de maximiser le développement intégral de nos jeunes.

Nous poursuivrons parce que nous savons que nous devons nous alimenter du positif de chaque situation. De plus, nous aspirons à maintenir ou à améliorer

notre 20e rang au Québec parmi les meilleures écoles secondaires. C’est conjointement avec notre commission scolaire, les membres de notre conseil d’établissement et notre communauté que nous continuons à travailler au développement de notre établissement scolaire.

Une équipe tournée vers l’avenirUne équipe tournée vers l’avenir

PBL.indd 1 2014-12-02 12:27:26

Inscrit au Programme d’éducation internatio-nale (PEI) à la Polyvalente de Thetford Mines, Maxym Fecteau était à la recherche d’une idée de projet qui lui permettrait d’effectuer un en-gagement de 20 heures de bénévolat dans la communauté. Secondé par Frédérick Bilodeau, le jeune homme de 3e secondaire a opté pour venir en aide au Centre de stimulation L’Intercom de Thetford Mines.

Le choix de l’organisme n’a pas été diffi cile. « Un collègue de travail de mon père a une pe-tite fi lle qui fréquente l’Intercom. On s’est dit pourquoi pas ? »

Un souper spectacle bénéfi ce semblait tout in-diqué. L’employeur des deux papas concernés, la Pizzéria du Boulevard, a commandité les pâtes et les jus. Les fournisseurs du restaurant ont été mis à contribution et le souper au spaghetti s’est avéré un franc succès. Pas moins de 180 personnes y ont participé à la salle Amiante de la Polyvalente de Thetford Mines. Tout porte à croire qu’en plus d’avoir bénéfi cié d’une belle

vitrine publicitaire, L’Intercom recevra une somme approximative de 1 500 $.

« Je viens de vivre une très belle expérience que je vais répéter. Je me suis découvert de belles quali-tés au niveau de l’organisation et du leadership. J’ai établi de bons contacts. C’est comme donner au suivant», de confi er le jeune homme.

Maxym a rédigé les lettres de présentation, créé les billets de l’événement et participé très activement à la conception de l’affi che en col-laboration avec la graphiste Manon Blanchette et l’approbation de L’Intercom.

La partie musicale a été assumée par le groupe Disconnected formé de 4 jeunes musiciens de 5e secondaire de l’EPTM.

Des toiles des artistes peintres Martine Clou-tier (1) et Carole Martin (3) ont été attribuées en prix de présence. L’une des toiles de Mme Martin a été remise à L’Intercom en souvenir de l’événement.

Le souper bénéfi ce a donc été couronné de succès et Maxym Fecteau et son collaborateur ont mérité les éloges du responsable de l’en-gagement communautaire à la Polyvalente de Thetford Mines, M. Pierre Grenier, impression-né par le nombre de participants.

«Merci à des jeunes formidables, des jeunes qui ont donné de leur temps pour une soirée dédiée à l’Intercom. Merci aux organisateurs: Maxym et Frédérick, à ceux et celles qui ont fait le service durant le souper et à nos jeunes musiciens qui nous ont fait danser ! Vous êtes généreux, talentueux et tout simplement mer-veilleux. Vous avez fait le bonheur de bien des gens et de bien des enfants et vous aurez contri-bué à aider nos jeunes clients à recevoir des services et à améliorer leur condition ! MILLE FOIS MERCI À VOUS !!!», peut-on lire sur la page Facebook de l’organisme.

Un événement couronné de succès

Intercom.indd 1 2014-12-04 08:12:30

www.magvision.ca [ 35 ] décembre 2014

VISION JEUNESSE

Siégeant depuis le début du mois de novembre au sein du conseil de direc-tion de la Coopérative de Solidarité de la Station récréotouristique du mont Adstock, M. Éric Labonté aura des rôles multiples dont celui de contribuer à la venue de nouvelles sources de revenus récurrentes.

Responsable du Développement des Affaires chez Aspirtech Soliroc, une en-treprise florissante de Saint-Joseph-de-Coleraine, M. Labonté s’est donné pour mission de mousser la construction des sentiers de VTT, de remettre sur pied les après-ski animés, de créer diverses activités pour tous et de cibler certaines entreprises à qui seront offertes des journées de neige spéciales.

M. Labonté entend bien faire la promo-tion du nouveau réseau de 21 kilomètres de sentiers de raquettes de neige. Situés en forêt, ces sentiers dont le degré de difficulté va de faciles à difficiles traversent des sucreries à proximité du mont Adstock avec l’autorisation des propriétaires terriens.

D’autres volets du plan d’intervention d’Éric Labonté seront annoncés éven-tuellement. «En temps et lieu quand les certitudes seront acquises», d’affirmer ce dernier se gardant bien de faire des «promesses de politicien».

Gestion difficileSelon Éric Labonté, la Coopérative de Solidarité de la station récréotouristique du mont Adstock traverse une situation fragile au niveau financier. «Il s’agit d’une entreprise majeure très difficile à gérer. Adstock, ce n’est pas que du ski. C’est aussi un service de bar, de la restauration, une école de ski de 40 professeurs, de la glissade sur tubes, de la raquette et de la planche à neige sans compter la présence de quadistes et de motoneigistes. Il faut maximiser le focus sur ces activités et élargir l’assiette de revenus», de souligner celui qui agissait comme directeur général de la station. de 1998 à 2002.

«Adstock est la seule station de ski de notre région comparativement à

5 arénas. Si on perd l’une d’elles, les 4 autres prendront le relais. On ne peut pas se permettre de perdre Adstock. Il faut toutefois donner un grand coup de barre et démontrer qu’il s’agit d’un lieu ultra rassembleur», d’affirmer cet administrateur spécial.

Reconnu comme redresseur d’entre-prises ou d’organismes, Éric Labonté a dirigé la Coopérative de Solidarité d’Adstock, la première au Québec, de 1998 à 2002. Il a occupé la direction générale de la CCITM pendant 3 ans et demi et a œuvré à bien d’autres endroits qu’il serait trop long d’énumérer. Il rem-plit aujourd’hui le poste de directeur du Développement des Affaires chez Soliroc Métal Inc. de Saint-Joseph-de-Coleraine dont il est co-propriétaire.

Station récréotouristique AdstockObjectif : augmentation d’achalandage de 20 %

© [Marc Fillion]

© [Max Aubert]

VISION REPORTAGE

[NELSON FECTEAUJournaliste

Objectif et stratégieL’objectif à court terme est ambitieux : une augmentation d’achalandage de 20 % si Dame Nature collabore. Par contre, la stratégie est simple : faire connaître davantage les activités de neige accessibles à Adstock.

Au cours de la dernière saison de ski, on a enregistré 26 000 jours/ski à Adstock. Si l’on ajoute glissades, motoneiges et raquettes, le chiffre de fréquentation augmenterait à 40 000 visiteurs/saison. L’objectif de 50 000 visiteurs serait ambitieux, mais réaliste.

L’enneigement des pistes est en cours à la Station touristique du mont Adstock. L’ouverture officielle de la station est prévue pour le 13 décembre prochain. Entre 6 et 10 pistes pourraient être disponibles, peut-être davantage selon les conditions météorologiques.

418 422-2242Suivez-nous : Ski Mont Adstock

Éric Labonté

© [Marc Fillion]

© [Marc Fillion]

© [JocelynGaudreau]

Expert en rénovation de baignoireset de douches depuis 30 ans !

460, Pomerleau, Thetford Mines

www.bainmagique.combmagique460@gmail.com

418 338-61601 888 621-8016RBQ : 8308-0184-49

Joyeux Noël et

Bonne Année

Thetford Mines

Bain Magique.indd 1 2014-12-04 14:04:57

LUCIE ROULEAUNotaire[

Le registre des droits personnels et réels mobiliers

Vous souhaitez acheter un véhicule et savoir s’il est libre de dettes ? Vous avez été nommé liquidateur d’une succession ? Vous désirez connaître le régime matrimonial d’une personne ? Pour ces raisons et bien plus, vous avez avantage à connaître et à consulter le Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM).

Le RDPRM est un registre gouvernemental informatisé qui permet de rendre publics des droits relatifs à certains biens meubles ou à des personnes.

Un droit sur un bien meuble doit être inscrit au RDPRM lorsqu’il vise un bien d’entreprise, un véhicule routier, un bateau, une motomarine, ou un avion, par exemple.

Ainsi, si vous voulez acheter une nouvelle voiture, il serait prudent de consulter au préalable le RDPRM pour vous assurer qu’aucun créancier ne viendra réclamer le véhicule en alléguant ne pas avoir été entièrement payé par l’ancien propriétaire.

© [D

rBes

t] / [F

otol

ia]

Si vous exploitez une entreprise et que vous demandez à une institution fi nancière de vous prêter de l’argent pour fi nancer l’achat d’équipements ou pour que vous puissiez obtenir du fonds de roulement, votre créancier désirera avoir un lien sur les biens mobiliers de votre entreprise pour ga-rantir le remboursement du prêt accordé. Ainsi, il prendra une hypothèque mobilière sur les équipements, les inventaires ou les comptes à recevoir par exemple. En conséquence, si vous devenez en défaut de paiement, l’institution prêteuse pourra reprendre les biens donnés en garantie.

Les principaux droits personnels qui doivent être inscrits au RDPRM sont les avis relatifs aux contrats de mariage, d’union civile ou jugements de divorce et les droits relatifs à la liquidation des successions.

Un droit inscrit au registre des droits personnels et réels mobiliers est considéré comme connu de tous. Si une personne ne consulte pas le RDPRM et qu’un problème survient, elle ne pourra pas invoquer sa bonne foi pour se défendre.

La prudence est de mise !

chroniqueLucie.indd 1 2014-12-02 12:23:35

VISION HABITATION

www.magvision.ca [ 38 ] décembre 2014

LUCIE ROULEAUNotaire[

Le registre des droits personnels et réels mobiliers

Vous souhaitez acheter un véhicule et savoir s’il est libre de dettes ? Vous avez été nommé liquidateur d’une succession ? Vous désirez connaître le régime matrimonial d’une personne ? Pour ces raisons et bien plus, vous avez avantage à connaître et à consulter le Registre des droits personnels et réels mobiliers (RDPRM).

Le RDPRM est un registre gouvernemental informatisé qui permet de rendre publics des droits relatifs à certains biens meubles ou à des personnes.

Un droit sur un bien meuble doit être inscrit au RDPRM lorsqu’il vise un bien d’entreprise, un véhicule routier, un bateau, une motomarine, ou un avion, par exemple.

Ainsi, si vous voulez acheter une nouvelle voiture, il serait prudent de consulter au préalable le RDPRM pour vous assurer qu’aucun créancier ne viendra réclamer le véhicule en alléguant ne pas avoir été entièrement payé par l’ancien propriétaire.

© [D

rBes

t] / [F

otol

ia]

Si vous exploitez une entreprise et que vous demandez à une institution fi nancière de vous prêter de l’argent pour fi nancer l’achat d’équipements ou pour que vous puissiez obtenir du fonds de roulement, votre créancier désirera avoir un lien sur les biens mobiliers de votre entreprise pour ga-rantir le remboursement du prêt accordé. Ainsi, il prendra une hypothèque mobilière sur les équipements, les inventaires ou les comptes à recevoir par exemple. En conséquence, si vous devenez en défaut de paiement, l’institution prêteuse pourra reprendre les biens donnés en garantie.

Les principaux droits personnels qui doivent être inscrits au RDPRM sont les avis relatifs aux contrats de mariage, d’union civile ou jugements de divorce et les droits relatifs à la liquidation des successions.

Un droit inscrit au registre des droits personnels et réels mobiliers est considéré comme connu de tous. Si une personne ne consulte pas le RDPRM et qu’un problème survient, elle ne pourra pas invoquer sa bonne foi pour se défendre.

La prudence est de mise !

chroniqueLucie.indd 1 2014-12-02 12:23:35

[ VISION

HABITATION

Immobilier - Rénovation - Décoration

© [k

oshe

en] /

[Fot

olia]

MAGvisionpartenaire

média

depuis 2009

Votre courtier «Proprio Direct» vous souhaite un Joyeux Noël !

Vous pensez vendre votre maison, mais hési-tez à prendre un courtier immobilier en raison de la rétribution ? Attention de ne pas tomber dans le piège ! En voulant économiser sur les frais des courtiers, les particuliers qui tentent de vendre leur maison seuls ont souvent ten-dance à sous-estimer la valeur réelle de leur propriété. Le courtier, lui, est un professionnel de l'immobilier : il connaît le marché !

Un service qui en vaut le prix ! Si les vendeurs prenaient conscience de la liste des actions effectuées par le courtier-inscripteur pour la vente d'une propriété, bien peu d'entre eux se lanceraient dans l'aventure en solo ! De la préparation du kit de présentation, en pas-sant par les visites, les recherches, l'estimation, les formulaires à remplir jusqu'à la signature de l'acte notarié, il y a plusieurs étapes cruciales pour la vente d'une maison. Démarches que le courtier connaît très bien et pour lesquelles il

est qualifié. Sachant que le courtier immobilier a toutes les compétences requises et connaît déjà ces démarches, avez-vous ce temps et cette énergie à consacrer ?

Engager une équipe! Le courtier immobilier ne travaille pas seul. En engageant un professionnel, le client a ac-cès à un réseau de plus de 1 450 courtiers qui travaillent tous dans un seul et même but : la vente de votre propriété !

C'est dans l'intérêt du courtier, de vendre ! De plus, le courtier immobilier est très moti-vé à mener à terme une transaction puisque ce dernier a l'obligation de résultat ! En effet, le courtier mettra tous les efforts requis pour combler le besoin du client, car sans vente fi-nale, il aura investi temps et frais de publicité, sans être payé.

Pour la tranquillité d'esprit, les soucis à éviter et la compétence offerte, prendre un courtier, c'est un investissement qui vaut le coup !

LUC MACLUREImmobilier[

Un courtier immobilier :une ressource inestimable !

© [T

om-H

anisc

h] / [

Foto

lia]

Le courtier est présent pour les visites, rédaction des documents de promesse d'achat, financement de l'acheteur et signature chez le notaire.

+ de 15 sites Web affichant votre maison. Rapport d'activités en ligne.

Vendu par le proprio...et son courtier !

www.propriodirect.comTél. : 418 333-4100Luc Maclure, courtier immobilier

luc.maclure@gmail.com

269,

rue Fillion,

Thetford

Mines

286, Jalbert,

ThetfordMines

VISION HABITATION

[JONATHAN VACHONInspecteur en bâtiment

Inspection préachat Ce service est généralement le plus connu. Il est offert durant le processus d’achat d’une propriété résiden-tielle; une fois l’offre d’achat acceptée et le fi nancement approuvé, l’inspecteur intervient juste avant le notaire. Durant trois heures, l’inspecteur recherche les vices ap-parents au niveau de la structure, plomberie, électricité, toiture, isolation, ventilation, chauffage, climatisation, intérieur, extérieur, etc. Tout comme votre médecin de famille, l’inspecteur agit à titre de généraliste. Une fois l’inspection terminée, il remet un rapport détaillé avec des photos, recommandations, conseils, etc.

Bilan de santéVous possédez une maison depuis plusieurs années ? Sa-chez que le code du bâtiment possède aujourd’hui plus de 1 300 pages venant régir les constructions résidentielles. Plusieurs choses sont à prévoir : mises à jour, entretien à court, moyen et long terme, réparations à effectuer, défauts typiques à l’année de construction, etc. Ce type d’inspection vous permet de conserver la pleine valeur de votre résidence tout en vous évitant des maux de tête.

Expertise visuelleLorsqu’un problème survient, il est parfois judicieux de s’informer auprès d’une personne objective, c’est-à-dire, sans intérêt commercial. Ce type d’inspection est non destructif et peut être suivi d’un rapport ou non, selon les besoins du client.

Inspection préventeCe service s’adresse à ceux qui vendent leur maison. Au-jourd’hui, la majorité des acheteurs sont diligents et font inspecter avant d’acheter. Cependant, il est possible de prendre en main cette étape et ainsi, avoir une longueur d’avance dans le processus de vente. En plus d’être un outil de marketing puissant (affi cher sa résidence comme inspectée, effectuer les réparations importantes à l’avance, etc.) le rapport d’inspection contiendra de l’information générale sur le bâtiment, ce qui permet de réduire le risque de poursuite pour vices cachés.

Suivi de constructionQue vous soyez auto-constructeur ou que vous fassiez construire par un professionnel, il est possible pour l’ins-pecteur de se déplacer sur le chantier afi n de déceler les défauts de construction et de s’assurer de la conformité au Code du bâtiment. L’inspecteur fait quatre visites et quatre rapports d’inspection :

1. Inspection des fondations et du drainage, avant le rem-blayage;

2. Inspection de la structure en bois : solives, poutres, murs porteurs, fermes de toit;

3. Inspection avant de fermer les murs et plafonds : plomberie, électricité, chauffage, isolation, etc.

4. Inspection pré-réception : inspection fi nale avant la li-vraison du produit fi ni

Services connexesSachez qu’il est possible pour un inspecteur de vous aider avec la vermiculite, la « MIUF », la potabilité de l’eau (analyse), le radon, l’ocre ferreux, la qualité de l’air, etc. L’inspecteur peut vous référer vers les bons spécialistes.

Quels services offre un inspecteur en bâtiment ?

Inspection.indd 1 2014-12-04 08:15:03

Votre courtier «Proprio Direct» vous souhaite un Joyeux Noël !

Vous pensez vendre votre maison, mais hési-tez à prendre un courtier immobilier en raison de la rétribution ? Attention de ne pas tomber dans le piège ! En voulant économiser sur les frais des courtiers, les particuliers qui tentent de vendre leur maison seuls ont souvent ten-dance à sous-estimer la valeur réelle de leur propriété. Le courtier, lui, est un professionnel de l'immobilier : il connaît le marché !

Un service qui en vaut le prix ! Si les vendeurs prenaient conscience de la liste des actions effectuées par le courtier-inscripteur pour la vente d'une propriété, bien peu d'entre eux se lanceraient dans l'aventure en solo ! De la préparation du kit de présentation, en pas-sant par les visites, les recherches, l'estimation, les formulaires à remplir jusqu'à la signature de l'acte notarié, il y a plusieurs étapes cruciales pour la vente d'une maison. Démarches que le courtier connaît très bien et pour lesquelles il

est qualifié. Sachant que le courtier immobilier a toutes les compétences requises et connaît déjà ces démarches, avez-vous ce temps et cette énergie à consacrer ?

Engager une équipe! Le courtier immobilier ne travaille pas seul. En engageant un professionnel, le client a ac-cès à un réseau de plus de 1 450 courtiers qui travaillent tous dans un seul et même but : la vente de votre propriété !

C'est dans l'intérêt du courtier, de vendre ! De plus, le courtier immobilier est très moti-vé à mener à terme une transaction puisque ce dernier a l'obligation de résultat ! En effet, le courtier mettra tous les efforts requis pour combler le besoin du client, car sans vente fi-nale, il aura investi temps et frais de publicité, sans être payé.

Pour la tranquillité d'esprit, les soucis à éviter et la compétence offerte, prendre un courtier, c'est un investissement qui vaut le coup !

LUC MACLUREImmobilier[

Un courtier immobilier :une ressource inestimable !

© [T

om-H

anisc

h] / [

Foto

lia]

Le courtier est présent pour les visites, rédaction des documents de promesse d'achat, financement de l'acheteur et signature chez le notaire.

+ de 15 sites Web affichant votre maison. Rapport d'activités en ligne.

Vendu par le proprio...et son courtier !

www.propriodirect.comTél. : 418 333-4100Luc Maclure, courtier immobilier

luc.maclure@gmail.com

269,

rue Fillion,

Thetford

Mines

286, Jalbert,

ThetfordMines

VISION HABITATION

www.magvision.ca [ 41 ] décembre 2014

La garantie responsabilité civile est la plus im-portante parce qu’elle peut vous éviter des pertes pouvant dépasser la valeur totale de vos actifs.

Le principe fondamental de la responsabilité civile extracontractuelle repose sur le fait que toute personne a le devoir général de bien se conduire et de réparer, le cas échéant, le dom-mage causé par sa faute à toute autre personne. Elle repose sur les articles 1457 à 1469 du Code civil du Québec (CcQ). Une police d’assurance responsabilité civile a pour but d’indemniser le tiers à qui l’assuré a causé un préjudice dans la mesure où celui-ci n’est pas exclu par la police.

L’assurance permet de se prémunir efficace-ment contre les pertes pécuniaires résultant de plusieurs aléas de la vie. En raison des dom-mages corporels, et/ou matériels subis à des tiers, votre assureur assumera les frais, votre défense et si vous êtes responsable de faute simple ou plus lourde, le paiement de sommes selon le jugement.

Dans la section » Responsabilité civile « (E) vous aurez, soit la vie privée, lieux ne vous appartenant pas, patronal et activités profes-sionnelles. En (F), pour le remboursement volontaire (corporel) de frais médicaux ou d’obsèques. En (G), pour le remboursement volontaire de dommage de biens (matériel) et finalement, en (H) pour l’indemnisation volon-tiers des employés de la maison. Ici on stipule la femme de ménage et/ou le jardinier et/ou la gardienne, ne pas confondre avec contrat de services ou d’entreprises (CSST).

Que faire en cas d’incident ? Abstenez-vous d’admettre votre responsabilité et de prendre une entente de remboursement avec les parties impliquées. Votre expert en sinistre effectuera les démarches nécessaires, car il est la seule personne autorisée à faire ou conclure des ententes de paiement et/ou de rè-glement. C’est votre professionnel.

Pourquoi souscrire à une assurance de responsabilité civile ? R/C

ALAIN GAMACHEAEC en assurance de dommages[

[ [

Lorsque le feu a pris dans ma cuisine, mon mari n’avait pas terminé ses travaux de peinture: il y avait deux murs blanc sale, un vert propre et le dernier moitié sale moitié vert propre. La fumée a noirci le vert propre et l’eau des pompiers a fait des traces jaunes sur le blanc sale et le plafond (de couleur indéterminée). C’est maintenant toute une histoire de choisir une couleur qui ne jurera pas trop avec le reste. Pouvez-vous en toucher un mot à l’expert ?

LA PERLE«

«chroniqueAlainGamache.indd 1 2014-12-04 08:17:42

Vente, réparation et installation

THERMOPOMPE MURALETHERMOPOMPE CENTRALE

Tél. : 418 338-2002Licence RBQ 5581-1228-01

FOURNAISE ÉLECTRIQUE

CHAUDIÈRE ÉLECTRIQUE

FOURNAISES BOIS

- 20%VERSUS HUILE

PEUT CHAUFFER JUSQU’À -25OC

-30% VERSUS PLINTHE

-30% VERSUS PLINTHE

www.magvision.ca [ 42 ] décembre 2014

VISION HABITATION

Dans toutes les régions du Québec, des centaines de milliers de lumières multi-colores égayent le paysage d’hiver. Bien avant le fameux réveillon, les festivités commencent avec la cérémonie d’illu-mination au début de décembre et se poursuivent jusqu’au début de janvier.

La signifi cation de la fête de la lumière le 24 décembre n’échappe à personne. Mais qu’en est-il de cette lumière artifi -cielle qui nous plait tant ?

Il faut se reporter en 1898 à Montréal alors qu’un grand magasin à rayons du nom de Casley’s (qui sera acheté en 1924 par Eaton) fait sa publicité dans le journal La Presse. Venez voir notre arbre de Noël de 30 pieds illuminé par des lumières électriques.

C’est la première mention d’un arbre de Noel illuminé de la ville. Et l’évè-

nement fait fureur car on note qu’il y a plus de 1000 personnes qui se pressent devant le magasin presque à toutes les heures dès la tombée de la nuit.

L’événement fait sensation à tel point que trois ans plus tard, ce sont presque tous les grands magasins de Montréal qui affi chent un arbre dit électrique à la porte. Ils n’ont pas vraiment le choix car c’est un objet publicitaire qui attire les foules, tant les plus vieux que les plus jeunes.

C’est le début de l’engouement pour l’éclairage du temps des Fêtes. Il faut dire que l’électricité n’est pas dispo-nible partout mais dès qu’on y a accès, l’une des premières dépenses qu’on fera, c’est d’acheter un jeu de lumières multicolores de Noël, le fameux set de lumières. Dans les années 1930, on voit apparaitre des jeux de lumières

[ GUY TOUPINPassionné du patrimoine

On connaît tous l’expression les lumières de Noël !plus spécialisés, ceux qu’on place dehors et ceux pour l’inté-rieur de la maison. L’imagination n’a pas de limite ou presque, certains jeux de lumières sont novateurs, tant par les formes des ampoules que la matière qui les compose, y compris des bulles qui circulent comme du champagne. C’est aussi le début de la vente des décorations de Noël tant convoitées qui captivent tant les enfants laissant des souvenirs permanents de cette fête.

ChroniqueGuy.indd 1 2014-12-04 08:20:26

Vente et réparation de serrures et coffres-forts

Rémy Chouinard, serrurierDaniel Salmon, propriétaire

Tél. / Téléc. : 418 335-7886Cellulaire : 418 334-3656

913, rue St-Alphonse Nord

Thetford Mines (Québec) G6G 3X6

Clé contrôlée :

Cadenas :

Affûtage de tous genres

Réparation de serrures d’automobile

Merci à tous les clients !Joyeux Noël et

Bonne Année 2015 !

Merci à tous les clients !

Serrurier.indd 1 2014-12-02 12:16:39

www.magvision.ca [ 43 ] décembre 2014

VISION HABITATION

Tout d’abord, il importe de dire qu’un accident du travail, au sens de la Loi sur les accidents du travail et les maladies professionnelles, ci-après LATMP, est un évènement imprévu et soudain attribuable à toute cause, survenant à une per-sonne par le fait ou à l’occasion de son travail et qui entraîne pour elle une lésion profession-nelle. Par conséquent, il importe alors de déter-miner qu’est-ce qu’une lésion professionnelle ? Cette dernière inclut une blessure ou une ma-ladie qui survient par le fait ou à l’occasion d’un accident du travail, une maladie profes-sionnelle, y compris la rechute, la récidive, ou l’aggravation.

Dans le même ordre d’idées, l’article 28 LATMP permet aux travailleurs de bénéfi cier d’une pré-somption. En effet, lorsqu’une blessure arrive

sur les lieux du travail alors que le travailleur est à son travail, la blessure est alors présumée une lésion professionnelle.

Dans un autre ordre d’idées, comme la lésion professionnelle inclut la maladie présumée professionnelle, il importe alors de déterminer qu’est-ce qu’une maladie professionnelle. Tout d’abord, l’article 29 LATMP permet également aux travailleurs de bénéfi cier d’une présomp-tion. Lorsque le travailleur est atteint d’une ma-ladie professionnelle visée à l’annexe 1 LATMP, ce dernier est présumé atteint d’une maladie professionnelle s’il a exercé un travail corres-pondant à cette maladie d’après l’annexe.

Advenant le cas où le travailleur ne peut se pré-valoir de la présomption de l’article 29 LATMP,

ce dernier pourra tout de même bénéfi cier de l’article 30 LATMP, sous certaines conditions. En effet, le travailleur doit prouver qu’il est atteint d’une maladie professionnelle qui est caractéristique d’un travail qu’il a exercé ou qu’elle est reliée directement aux risques parti-culiers de ce travail.

La lésion professionnelle

[ KATHERINE LAPLANTEAvocate

Dans cette chronique, nous aborderons le thème des accidents du travail sous toutes leurs formes.

En conclusion, il est primordial d’interroger son milieu de travail afi n d’établir si d’autres travailleurs sont aux prises avec un diagnostic similaire, et ce, dans le but de prouver qu’une maladie professionnelle existe au sein de l’entreprise.

ChroniqueAvocate.indd 1 2014-11-25 14:30:46

Profiter de l’instant présent et des personnes qui vous sont chères est important, mais il ne faut toutefois pas négliger de vous préparer pour le futur si vous voulez vous assurer une certaine tranquillité d’esprit. La planification successorale peut vous aider à voir à ce que vos volontés soient respectées à votre décès.

La planification successorale est le processus par lequel vous êtes appelé à prendre des décisions importantes sur la manière de disposer de vos biens à votre décès, et ce, afin que le tout soit fait de façon ordonnée, sans complications pour vos proches et selon vos priorités et volontés.

La planification testamentaire et successorale

JOHANNE MARCOTTE, B.A.A.Planificateur financier[

© [s

potm

atikp

hoto

] / [F

otol

ia]

Dressez tout d’abord un inventaire sommaire de votre patrimoine, c’est-à-dire une liste de vos éléments d’actif et de passif, ainsi que leur valeur approximative. Cet inventaire inclura vos immeubles, vos comptes bancaires, vos placements, vos produits enregistrés, vos biens personnels, vos régimes de retraite, vos actions de compagnies privées, vos contrats d’assurance, vos hypothèques, vos prêts, vos cartes de crédit, etc. Il importe également de considérer votre régime matrimonial, les incidences sur le patrimoine familial, vos conventions d’actionnaires, de partenariats et de donations, vos ententes de séparation ou de divorce, etc.

Prenez un temps de réflexion pour déterminer vos objectifs et priorités advenant votre décès, de même que la personne qui devra agir à titre de liquidateur ou de fiduciaire de votre succession. Songez à qui, à quel moment et de quelle façon vous désirez transmettre votre patrimoine, ainsi qu’aux habiletés de vos héritiers à gérer les biens que vous souhaitez leur léguer.

— Il importe de bien planifier le transfert de votre patrimoine à vos héritiers et la pierre d’assise de ce processus est le testament : il est le principal moyen de garantir un partage de votre patrimoine conforme à vos besoins et désirs. —

chroniqueJoanne.indd 1 2014-11-27 13:38:09

www.magvision.ca [ 44 ] décembre 2014

VISION AFFAIRES

www.magvision.ca [ 44 ] décembre 2014

VISION

VÉHICULES & AFFAIRES

© [s

hock

] / [F

otol

ia]

[

Automobile - Finance - Droit

MAGvisionpartenaire

média

depuis 2009

[

Comme il arrive fréquemment au Québec, les municipalités, au début de leur histoire, étaient traversées dans toute leur longueur par une artère de circulation importante. À Thetford Mines, c’est le cas de la rue Saint-Alphonse qui, actuellement, va du Chemin du mont Granit au Chemin des Bois-Francs et au-delà.

Au début de son histoire, à l’époque du vil-lage de Kingsville, la rue Saint-Alphonse por-tait le nom de rue «Du Moulin». Ce nom de rue n’existe évidemment plus aujourd’hui.

La première mention de rue Saint-Alphonse remonte à décembre 1897 dans les pro-cès-verbaux de ce même village de Kings-ville. Il y est fait mention de la route entre le terrain de la Fabrique (Saint-Alphonse) et la terre et les emplacements du Révérend J.A. D’Auteuil de la ligne de chemin de Fer Québec Central et le corridor entre les 4e et

5e rangs de Thetford. En 1913, on parle à l’occasion du Chemin Saint-Alphonse.

Saint-Alphonse est le patron des confes-seurs et des moralistes qui a également laissé son nom à la première paroisse de Thetford Mines.

La verbalisation offi cielle de la rue Saint-Alphonse le 10 mai 1928 nous apprend que cette artère qui deviendra au fi l des ans l’une des plus importantes voies de circulation de la ville commence aux limites de la ville dans le Quartier Saint-Georges. Elle traverse les rues Perron (jamais ouverte), Thomp-son (devenue Carrette), McCraw (devenue Dubé), O’Meara, Bennett, le chemin de fer Québec Central et la rue Notre-Dame jusqu’au Parc de la Cité (Parc Bellevue).

Un pan d’histoireIl faut recouper l’histoire des rues Saint-

Alphonse, Du Moulin et Doucet pour re-constituer un pan de l’histoire du secteur de la rue Saint-Alphonse situé près du pont. L’Historique des rues de Thetford Mines (1892-2001) de Mme Ghislaine Gervais permet de le faire.

La rue Doucet est devenue la rue St-Émile en 1913. Elle tenait son nom de la présence du Moulin Doucet qui existait en 1898. Perpendiculaire à la rue St-Alphonse, elle avait une longueur de 280 pieds et avait été ouverte en octobre 1900.

Pionnier du village de Kingsville, Modeste Doucet y avait fait construire un moulin à farine en septembre 1898. Ce dernier fut exempté de payer les taxes municipales sur le moulin pour une période de 5 ans. Son fi ls Alfred se vit céder par la Fabrique Saint-Alphonse une langue de terre longue de 200 pieds entre la rivière Thetford (Bé-

Rue St-AlphonseUn secteur névralgique de l’activité commerciale thetfordoise

[NELSON FECTEAUJournaliste

© [F

ranc

e La

mot

he]

© [F

ranc

e La

mot

he]

Nos rues, nos avenues, nos boulevards...

cancour) et la route des moulins pour une somme de 100 $ ou une rente annuelle de 6 $ .

En 1913, M. Napoléon Jobin était propriétaire de ce moulin dont l’eau passait sous la rue Saint-Alphonse. La Ville avait posé un tuyau de fer pour permettre l’écoulement de l’eau sous la rue afi n d’en empêcher l’effondrement. La pose de ce tuyau avait fait l’objet d’une né-gociation. M. Jobin avait obtenu son permis de passer l’eau sous la rue à la condition qu’il permette à la Ville d’élargir et «d’exhausser» la rue face à sa propriété.

Résidentielle ou commerciale ?Avez-vous déjà fait l’exercice de parcourir la rue Saint-Alphonse actuelle (2014) et de faire l’inventaire non exhaustif des industries, en-treprises de services et commerces qui y ont pignon sur rue ? Nous l’avons fait pour vous. Le résultat est impressionnant.

Outre le palais de justice, le Centre Mario-Gos-selin et le Stade des Caisses populaires, on y décèle la présence de trois industries impor-tantes à savoir Convoyeur Continental, LDetek et Alutech Architectural. Le studio-théâtre Paul Hébert et le Domaine des Élans sont deux autres éléments prestigieux de la rue Saint-Alphonse. La Maison Myosotis et la résidence funéraire Ga-mache et Nadeau se retrouvent dans le même secteur. Le Centre paroissial abrite également l’Age d’Or, les Fermières et La Vigne.

Pépinière, bijouterie, esthétique(3), coiffure (3), stations service (2), marchand de fer, ser-rurier, agences de voyage (2), terminus d’au-tobus, écoles de conduite (2), articles de sport, téléviseurs et appareils électroniques (2), fripe-rie, vêtements pour enfants, marchand d’huile, alimentation (2), casse-croûte (2), club vidéo, dépanneur, assurances, avocat, conception d’enseigne et électroménagers : ce sont là les

produits et services disponibles sur cette artère.

Circulation accrueDepuis la fermeture de la route 112, la rue Saint-Alphonse a vu son fl ot de circulation augmenter. Une partie de la circulation, no-tamment la circulation lourde, transitant par le Chemin du Barrage emprunte la rue Saint-Alphonse pour rejoindre le boulevard Fronte-nac et la route 112.

Pendant la saison estivale, on a même pu aper-cevoir des véhicules lourds transportant des pales d’éolienne circuler sur Saint-Alphonse en direction de la Beauce.

Au fi l des ans, la rue Saint-Alphonse est de-venue une artère vitale au niveau du déve-loppement économique et social de la ville de Thetford Mines.

chroniqueRues - 2pages.indd All Pages 2014-12-04 08:22:54

www.magvision.ca [ 46 ] décembre 2014

VISION REPORTAGE

Comme il arrive fréquemment au Québec, les municipalités, au début de leur histoire, étaient traversées dans toute leur longueur par une artère de circulation importante. À Thetford Mines, c’est le cas de la rue Saint-Alphonse qui, actuellement, va du Chemin du mont Granit au Chemin des Bois-Francs et au-delà.

Au début de son histoire, à l’époque du vil-lage de Kingsville, la rue Saint-Alphonse por-tait le nom de rue «Du Moulin». Ce nom de rue n’existe évidemment plus aujourd’hui.

La première mention de rue Saint-Alphonse remonte à décembre 1897 dans les pro-cès-verbaux de ce même village de Kings-ville. Il y est fait mention de la route entre le terrain de la Fabrique (Saint-Alphonse) et la terre et les emplacements du Révérend J.A. D’Auteuil de la ligne de chemin de Fer Québec Central et le corridor entre les 4e et

5e rangs de Thetford. En 1913, on parle à l’occasion du Chemin Saint-Alphonse.

Saint-Alphonse est le patron des confes-seurs et des moralistes qui a également laissé son nom à la première paroisse de Thetford Mines.

La verbalisation offi cielle de la rue Saint-Alphonse le 10 mai 1928 nous apprend que cette artère qui deviendra au fi l des ans l’une des plus importantes voies de circulation de la ville commence aux limites de la ville dans le Quartier Saint-Georges. Elle traverse les rues Perron (jamais ouverte), Thomp-son (devenue Carrette), McCraw (devenue Dubé), O’Meara, Bennett, le chemin de fer Québec Central et la rue Notre-Dame jusqu’au Parc de la Cité (Parc Bellevue).

Un pan d’histoireIl faut recouper l’histoire des rues Saint-

Alphonse, Du Moulin et Doucet pour re-constituer un pan de l’histoire du secteur de la rue Saint-Alphonse situé près du pont. L’Historique des rues de Thetford Mines (1892-2001) de Mme Ghislaine Gervais permet de le faire.

La rue Doucet est devenue la rue St-Émile en 1913. Elle tenait son nom de la présence du Moulin Doucet qui existait en 1898. Perpendiculaire à la rue St-Alphonse, elle avait une longueur de 280 pieds et avait été ouverte en octobre 1900.

Pionnier du village de Kingsville, Modeste Doucet y avait fait construire un moulin à farine en septembre 1898. Ce dernier fut exempté de payer les taxes municipales sur le moulin pour une période de 5 ans. Son fi ls Alfred se vit céder par la Fabrique Saint-Alphonse une langue de terre longue de 200 pieds entre la rivière Thetford (Bé-

Rue St-AlphonseUn secteur névralgique de l’activité commerciale thetfordoise

[NELSON FECTEAUJournaliste

© [F

ranc

e La

mot

he]

© [F

ranc

e La

mot

he]

Nos rues, nos avenues, nos boulevards...

cancour) et la route des moulins pour une somme de 100 $ ou une rente annuelle de 6 $ .

En 1913, M. Napoléon Jobin était propriétaire de ce moulin dont l’eau passait sous la rue Saint-Alphonse. La Ville avait posé un tuyau de fer pour permettre l’écoulement de l’eau sous la rue afi n d’en empêcher l’effondrement. La pose de ce tuyau avait fait l’objet d’une né-gociation. M. Jobin avait obtenu son permis de passer l’eau sous la rue à la condition qu’il permette à la Ville d’élargir et «d’exhausser» la rue face à sa propriété.

Résidentielle ou commerciale ?Avez-vous déjà fait l’exercice de parcourir la rue Saint-Alphonse actuelle (2014) et de faire l’inventaire non exhaustif des industries, en-treprises de services et commerces qui y ont pignon sur rue ? Nous l’avons fait pour vous. Le résultat est impressionnant.

Outre le palais de justice, le Centre Mario-Gos-selin et le Stade des Caisses populaires, on y décèle la présence de trois industries impor-tantes à savoir Convoyeur Continental, LDetek et Alutech Architectural. Le studio-théâtre Paul Hébert et le Domaine des Élans sont deux autres éléments prestigieux de la rue Saint-Alphonse. La Maison Myosotis et la résidence funéraire Ga-mache et Nadeau se retrouvent dans le même secteur. Le Centre paroissial abrite également l’Age d’Or, les Fermières et La Vigne.

Pépinière, bijouterie, esthétique(3), coiffure (3), stations service (2), marchand de fer, ser-rurier, agences de voyage (2), terminus d’au-tobus, écoles de conduite (2), articles de sport, téléviseurs et appareils électroniques (2), fripe-rie, vêtements pour enfants, marchand d’huile, alimentation (2), casse-croûte (2), club vidéo, dépanneur, assurances, avocat, conception d’enseigne et électroménagers : ce sont là les

produits et services disponibles sur cette artère.

Circulation accrueDepuis la fermeture de la route 112, la rue Saint-Alphonse a vu son fl ot de circulation augmenter. Une partie de la circulation, no-tamment la circulation lourde, transitant par le Chemin du Barrage emprunte la rue Saint-Alphonse pour rejoindre le boulevard Fronte-nac et la route 112.

Pendant la saison estivale, on a même pu aper-cevoir des véhicules lourds transportant des pales d’éolienne circuler sur Saint-Alphonse en direction de la Beauce.

Au fi l des ans, la rue Saint-Alphonse est de-venue une artère vitale au niveau du déve-loppement économique et social de la ville de Thetford Mines.

chroniqueRues - 2pages.indd All Pages 2014-12-04 08:22:54

www.magvision.ca [ 47 ] décembre 2014

RÉCUPÉRATIONFRONTENAC INC.

217, rue Monfette Sud, Thetford Mines (Québec) G6G 7Y3

Tél. : 418 338-8551 • Téléc. : 418 338-8604

Pour toutes questions relatives aux bonnes pratiques de récupération, consultez notre tout nouveau site Web : www.recuperationfrontenac.com

Un environnement sain… le plus beau des cadeaux à s’offrir !En cette période des Fêtes, Récupération Frontenac tient à souligner l’engagement de ses partenaires, des populations qu’elle dessert et de ses employés dans leur choix d’offrir un environnement sain pour ceux et celles qui leur sont chers.

Récupérer c’est contribuer de façon concrète et durable au mieux-être de l’humanité.

Joyeux Noël et Bonne Année !

Récup Frontenac.indd 1 2014-12-02 12:20:28