dcdp115 e découvrez, écoutez et commandez e maurice carême
TRANSCRIPT
L’Association Enfance et Musique
Fondée en 1981, par Marc Caillard, l’association Enfance et Musique, partenaire des politiques publiques est devenue en 25 ans un label de référence au niveau national,
en ce qui concerne l’éveil culturel et artistique du jeune enfant.
Son projet : promouvoir une place renouvelée de l’art et de la culture vivante dans la vie familiale et sociale des jeunes enfants.
À découvrir sur le site www.enfancemusique.asso.fr :le centre de formation, les spectacles jeune public,
les projets et les publications.
Découvrez, écoutez et commandeztous les disques et livres-disquesdu label Enfance et Musique sur :
www.enfancemusique.comPlus de 100 albums : Chansons traditionnelles, créations, musiques du monde,
jazz ou contes, la collection Enfance et Musique offre un large choixpour les enfants de la naissance à 12 ans.
DCDP115 HM77
DC
DP115
DC
DP1
15
Coffret 2 CDCD 1 : chansons - 41 min.
CD 2 : versions instrumentales - 41 min.
Paroles des chansons à télécharger,
voir lien complet à l’intérieur.
Production Au Merle Moqueur 2011Label Enfance et Musique - Benoit CaillardDistribution : harmonia mundi / Au Merle Moqueur
Illus
tratio
n : C
arin
e Sa
nson
Jacky Galou & Caroline Marlandechantent Maurice
Carême
Quel merveilleux poète que Maurice Carême !
Ses textes, fl uides et légers, nous transportent avec
délice dans le doux monde de l’enfance, nourri de
nature et de rêves. Petits et grands éprouveront
un réel plaisir à découvrir ou à redécouvrir ces 26
poèmes mis en musique et interprétés avec tendresse
par Jacky Galou et Caroline Marlande.
Jacky Galou &
Caroline Marlande Chantent
Maurice
Carêm
e
Téléchargez tous les textes de ce disque sur www.enfancemusique.com/livrets/dcdp115.pdf
1 Marionnette et Polichinelle 1’51
2 Rose 1’48
3 Le Rayon de Lune 0’49
4 L’école 1’49
5 Le chat et la feuille 0’47
6 À la campagne 1’29
7 Petite pluie d’été 1’24
8 Du bleu ? 1’27
9 Le chat et la souris 2’15
10 La mer est partout 1’24
11 Le hérisson 1’44
12 L’artiste 0’56
13 Après le beau temps… 1’33
14 Le retour du roi 1’35
15 L’enfant qui chante 1’35
16 Sur la tapisserie 1’55
17 La chambre 1’12
18 Drôle 0’59
19 Le beau cordonnier 1’22
20 Il porte un oiseau dans son coeur 2’08
21 Chat et souris 1’14
22 Chanson des bois 2’51
23 Quatuor 1’59
24 Où… 0’54
25 Te remercierai-je jamais assez... 1’44
26 Tu suspendais mon berceau aux étoiles 1’50
Jacky Galou : Chant, guitares, harmonicas, ti-fer, accordéon diatonique, ukulélé
Caroline Marlande : chant, piano, métallophone, direction artistique
Gilles Fournier : Basse, claviers, programmation, piano (6-13-26)
Paul Maucourt : Trompette (23)
Poèmes : Maurice Carême
Musique : Jacky Galou sauf 8 et 12 (Caroline Marlande)
Documentation, recherches : Caroline Marlande
Enregistré par : Gilles Fournier
Mixé par : Gilles Fournier et Jacky Galou
Illustration : Carine Sanson
Réalisation graphique : Guillaume Wydouw
Contacts :
Caroline Marlande : [email protected]
Jacky Galou : www.py-internet.com/jacky-galou
Fondation Maurice Carême : www.mauricecareme.be
Contact scène :
Jacky Galou
5 rue Auguste Comte
94120 Fontenay sous bois
Remerciements :À Caroline qui a suscité cet album et y a mis tant d’ardeur.À Benoit Caillard (Au Merle Moqueur) qui l’a permis et lui a donné toutes ses chances.
À Gilles Fournier qui est un magicien et un ami fraternel.À Jeannine Burny (Fondation Maurice Carême) qui nous a ouvert ses souvenirs son cœur et la merveilleuse maison blanche…
À Maurice Carême, cet immense poète dont chaque œuvre est une extraordinaire invitation immédiate à la rêverie, la réfl exion, et … la musique.Jacky Galou
Jack
y G
alou
& C
arol
ine
Mar
land
e C
hant
ent
Mau
rice Ca
rêm
e
• À partir de 3 ans
Poète de renommée internationale, Maurice Carême est traduit jusqu’en Chine, au Japon, au Vietnam, en Iran. Son œuvre d’une simplicité complexe,
d’une clarté profonde s’adresse à un public qui va du très jeune enfantà l’adulte le plus averti.
Jeannine BurnyPrésidente de la Fondation Maurice Carême
Avec ce disque, Jacky Galou et Caroline Marlande s’inscrivent
dans le miracle musical inspiré par les poèmes deMaurice Carême. L’adéquation aux textes, la beauté des
chansons, la réussite de l’accompagnement instrumental, la per-fection de l’interprétation des chanteurs : tout cela vit, avance, force
à l’écoute. Un regret, celui que le poète ne soit plus là.C’est certain, il aurait aimé, et combien !
DCDP115_DIGI_2.indd 1 20/06/11 11:42
1 . Marionnette et PolichinelleParoles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
Marionnette et PolichinelleAujourd’hui se sont mariés.La soupe était à la cannelle ;Le dessert au nougat salé.
C’est le chien de Jean de NivellesQui fièrement tenait la traîne.Petit Poucet, dans la chapelle,Avait semé des marjolaines.
Arlequins et Pierrots poudrésS’amusaient comme au carnaval.Chaperon rouge ouvrit le balAvec le loup ressuscité.
Scaramouche fit mille farces.L’ogre avala tout un châteauEn chocolat avec son parc,Ses écuries et ses chevaux.
Le fine Belle au bois dormantAvait encore un peu sommeil ;Elle bâillait en plein soleilSous sa couronne d’origan.
Et l’on voyait Jean de la LunePlus distrait encore que la veille,Tenter de croquer une pruneEn la fourrant dans son oreille,
Tandis que la fée CarabosseAttelait ses quatre gazellesEt emportait, dans son carrosse,Marionnette et Polichinelle.
2 . RoseParoles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
À un, à deuxL’on est heureux.On ne sait plus de quoi l’on cause,On est heureux de peu de chose.
Des filles rientÀ l’étourdie.Le ciel fleurit comme une roseSur la simplicité des choses.
Des marins gaisQuittent le quai,Une rose rouge au béret,Sans prendre garde au temps qu’il fait.
Très haut des nuesJouent toutes nues,Jouent à la corde, toutes roses,Avec l’horizon et la côte.
Les goélandsRentrent au ventEux aussi se métamorphosentQui passent blancs et rentrent roses
Même la nuitArrive roseEt sème à plein semoir, sans bruitLes étoiles à l’infini.
3 . Le Rayon de LuneParoles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
Mais non, mon petit chat,Tu n’attraperas pasCe doux rayon de luneQui est tombé du toit.
Il est bien plus léger,Bien plus souple qu’un chat.Mais non, n’insiste pas ;Il se moque de toi.
Regarde le danser,Là, sur les hortensiasSans les faire plier.
Allons, ne vois-tu pasQu’il est tout transparent,Ce petit rat d’argent ?
4 . L’écoleParoles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
L’école était au bord du monde,L’école était au bord du tempsAu dedans, c’était plein de rondes ;Au dehors, plein de pigeons blancs.
On y racontait des histoiresSi merveilleuses qu’aujourd’hui,Dès que je commence à y croire,Je ne sais plus bien où j’en suis.
Des fleurs y grimpaient aux fenêtresComme on n’en trouve nulle part,Et dans la cour gonflée de hêtres,Il pleuvait de l’or en miroirs.
Sur les tableaux d’un noir profond,Voguaient des grandes majusculesOù, de l’aube au soir, nous glissionsVers de nouvelles péninsules.
L’école était au bord du monde,L’école était au bord du temps.Ah ! que ne suis-je encore dedansPour voir, au dehors, les colombes !
5 . Le chat et la feuilleParoles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
Hop ! mon chat a bondiSur l’ombre d’une feuilleQu’il a prisePour une souris,
Il me croit sur paroleQuand rentrant de l’école,Je lui chante à voix folle :« Une souris vertequi courait dans l’herbe,je la prends par la queue… »
Il me lorgne, ahuri,Et moi, je ris, je risDe l’air piteuxDe mon petit chat gris.
6 . À la campagneParoles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
Tout pique ici : les graminées,Les taons, les guêpes, les fourmis.Vrai, on n’en a jamais finiDe maugréer, de se gratter.
Le matin, ce sont les abeillesEt, l’après-midi, les moustiquesLorsque ce n’est pas le soleilQui vous recuit comme une brique.
Ajoutez à cela l’ortie,Le chardon et le gratteron,Et soyez sûr que j’en oublie.Je ne compte pas les buissons
Dont les épines vous étrillent,Ni les fétus ni les cirons.Comme dit la tante Amélie :« À la campagne, il fait si bon ! »
7 . Petite pluie d’étéParoles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
Petite pluie d’été,Petite pluie que j’aimeTombe sur les ramiersTombe sur les troènes,
Tombe sur les brebisRentrant du pâturage,Tombe sur moi aussiQui lui tends mon visage
Puis elle prend la nuitDoucement par la mancheEt doucement se pencheSur la route qui luit.
Petite pluie que j’aime,Petite pluie d’amourEfface les troènes,Les ramiers, le grand jour,
Efface les brebis,Efface mon visagesEt laisse le villageEntrer seul dans la nuit.
8 . Du bleu ?Paroles : Maurice CarêmeMusique : Caroline Marlande
Du bleu ? J’en ai plein mon enfanceOù fleurissaient des champs immensesDe lin.Du bleu ? J’en ai dans ma rivièreOù je trempais, dans la lumièreMes mains.
J’ai aussi du bleu de bleuetsMûri au creux chaud des juilletsDe lune,Du bleu de fable et de faisanQue l’on peut aller cueillir sansFortune.
Du bleu de ciel et d’ancolie,J’en ai l’âme toute remplieAussi,Et, débordant de tous mes coffres,Du bleu de Chat botté que j’offreIci.
Mais mon bleu le plus délectable,Autour du pain bis sur la table,LuisaitLorsque, pour nos humbles agapes,Ma mère déployait la nappeDe mai.
9 . Le chat et la sourisParoles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
La souris fit son nidDans l’oreille du chat,Marianne,Dans l’oreille du chat.
Le chat ne la vit pas,Il était endormi,Marianne,Il était endormi.
Quand il se réveilla,Le nid était fini,Marianne,Le nid était fini.
Que voulez-vous qu’il fît !La souris était là,MarianneLa souris était là
Avec ses vingt petitsDans l’oreille du chat,MarianneDans l’oreille du chat.
Bon Dieu ! Quel brouhaha !À en être étourdi,MarianneÀ en être étourdi !
Le chat tout ahuriSe crut roi du Sabbat,MarianneSe crut roi du Sabbat.
Vous l’auriez cru aussiEn regardant le chatMarianneEn regardant le chat.
Le balai traînait là,Et le chat l’enfourcha.MarianneEt le chat l’enfourcha.
Et puis il s’envolaEt nul ne le revitMarianneNi lui ni les souris.
10 . La mer est partoutParoles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
J’ouvre la fenêtre ,Devant moi, la mer. Un vol de mouettes !Sous elles, la mer. Des gens se rassemblent ,Derrière eux, la mer. Je sors de ma chambre ,Près de moi, la mer. Un bateau navigue ,À sa proue, la mer. Je rejoins la digue ,La mer est au bout. Je descend la dune ,La mer est partout. Mais, comme la lune,Il est cependant Ici des passantsQui ne la voient plus.
11 . Le hérissonParoles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
Bien que je sois très pacifiqueCe que je pique et pique et pique,Se lamentait le hérisson.Je n’ai pas un seul compagnon.Je suis pareil à un buisson,Un tout petit buisson d’épinesQui marcherait sur des chaussons.J’envie la taupe, ma cousine,Douce comme un gant de veloursÉmergeant soudain des labours.Il faut toujours que tu te plaignes,Me reproche la musaraigne.Certes, je sais me mettre en bouleAinsi qu’une grosse châtaigne,Mais c’est surtout lorsque je roulePlein de piquants, sous un buisson,Que je pique, et pique et repique,Moi qui suis si, si pacifique,Se lamentait le hérisson.
12 . L’artisteParoles : Maurice CarêmeMusique : Caroline Marlande
Il voulut peindre une rivière ;Elle coula hors du tableau.Il peignit une pie-grièche ; Elle s’envola aussitôt.Il dessina une dorade ;D’un bond, elle brisa le cadre.Il peignit ensuite une étoile ; Elle mit le feu à la toile.Alors, il peignit une porte Au milieu même du tableau.Elle s’ouvrit sur d’autres portes, Et il entra dans le château.
13 . Après le beau temps…Paroles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
Après le beau temps,La pluie ;Après l’oiseau bleu,La pie.
Après les rumeurs,La lune ;Après l’arbre en fleurs,La prune.
Après les vendanges,Les fables ;Après les archanges,Les diables.
Mais après l’école,Le jeu,Et, sur nos joues folles,Le feu.
14 . Le retour du roiParoles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
Casque de fer, jambe de boisLe roi revenait de la guerre.Jambe de bois, casque de fer,Il claudiquait, mais chantait clairA la tête de ses soldats. Soie de Nemours, velours de Troie,La reine attendait sur la tour.Velours de Troie, soie de Nemours,La reine était rose de joieEt riait doux comme le jour. Souliers troués, fleur au chapeau,On dansait ferme sur le quai.Fleur au chapeau, souliers troués,Le vent faisait claquer l’étéSur les places comme un drapeau. Fifres au clair, tambour battant,Le roi marchait tout de travers.Tambour battant, fifres au clair,Il n’avait pas gagné la guerreMais il en revenait vivant.
15 . L’enfant qui chanteParoles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
C’est un enfant qui chanteTout seul sur la grand-route,Et sa chanson l’enchanteEt la route l ‘écoute.
Tout seul dans le grand jour,C’est un enfant qui chanteUne chanson ferventeQu’invente son amour.
C’est un enfant qui chanteEn écoutant son cœurQui chante et qui s’enchanteSans fin de son bonheur.
C’est un enfant perduDans sa chanson trop grande,Un enfant éperdu,Un enfant de légende.
16 . Sur la tapisserie Paroles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
Dans un coin obscur de ma chambre,Sur la tapisserie,Il y a des fleurs qui ressemblent À de petites filles.
Elles s’en vont, claires et sages,Se tenant par le bras,Dans un étrange paysageAux chaumières sans toit.
J’ignore encore trop de chosesPour les accompagnerDans les domaines où l’on oseCauser avec les fées.
Mais lorsqu’il pleut, si je m’ennuie,Je les fais quelquefoisSortir de la tapisseriePour jouer avec moi.
17 . La chambreParoles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
La chambre est chaude.La pluie dehorsA les tons d’orDes reines-claudes.
Un chat traverseLa rue déserte,Le soir le suit,Noir comme lui,
Et le bonheur,Soudain surpris,Se glisse commeUne sourisDans mon cœur d’homme. (bis)
18 . DrôleParoles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
Il était une petit chatQui ne mangeait que du riz.Et sa queue traînait par-ci,Et sa queue traînait par-là.
Il n’aimait pas les souris :Les souris, en s’amusant,Attrapaient sa queue par-ci,Attrapaient sa queue par-là.
Et le sage petit chatPerdant quelques poils par-ci,Perdant quelques poils par-là,Et le sage petit chatFinit par ne plus avoir,Oh ! drôle, si drôle à voirQu’une longue queue de rat.
19 . Le beau cordonnierParoles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
Jolie demoiselleOù donc allez-vous ?Danser aux chandellesA la foire aux loups.Vous allez userVos petits souliers.N’êtes-vous pas làPour les réparer ?Belle que voilà, Qui me paiera ?Moi, beau cordonnier,Avec mes deniers.Vous pourriez payerAvec un baiser.Soit, beau cordonnier,Mais alors, venez !Jolie demoiselle,Où donc irons-nous ?Danser aux chandellesA la foire aux loups.
20 . Il porte un oiseau dans son cœurParoles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
Il porte un oiseau dans son cœur,L’enfant qui joue des heures, seul,Avec des couronnes de fleursSous l’ombre étoilée du tilleul.Il semble toujours étrangerÀ ce qu’on fait, à ce qu’on ditEt n’aime vraiment regarderQue le vert calme du verger.Autour de lui, riant d’échos,Le monde est rond comme un cerceau.
21 . Chat et sourisParoles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
Il fait tout gris.Dans le grenier,Vient de passerUne souris.
Il fait tout noir.Sur le plancher,Vient de sauterUn gros chat noir.
Hop ! tout est gris.Hop ! tout est noir.Saut de souris,Bond de chat noir.
Plus rien de gris,Rien que du noir.Le gros chat noirTient la souris.
Le ciel redoreLe grenier bleu.Le chat, dehors,Lèche sa queue.
22 . Chanson des boisParoles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
Il est au fond des boisUne fille si douceQue le sol sous ses pasSe recouvre de mousse.Est-ce toi, est-ce moi ,Qui donc la trouvera ?Il est au fond des boisUne si douce fille Qu’au velours de sa voixMûrissent les myrtilles.Est-ce toi, est-ce moi ,Qui donc l’arrêtera ?Elle rit, fille-enfant,Si fine et si légèreQue près d’elle les faonsOnt sabots de lumière.Est-ce toi, est-ce moi ,Qui donc la retiendra ?Elle est au fond des boisSi gracile des hanchesQu’on la confond parfoisAvec l’ombre des branches.Est-ce toi, est-ce moi ,Qui de nous l’aimera ?
23 . QuatuorParoles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
Le matou de LéonAimait l’accordéon ; L’angora de CélinePinçait la mandoline Et celui de Simone,Avec son saxophone, Savait faire pleurerLes chattes du quartier. Ces joueurs solitaires,Un jour, se concertèrent. Justement, la fauvetteDe la vieille Antoinette Venait de terminerUn quatuor en ré. Mais on chercha en vainUn autre musicien. Et le hasard sauva,D’un vulgaire trépas
Sous des griffes félines,La souris d’Adolphine Qui, durant tout l’été,A l’ombre de sa hutte, Avait appris la flûteSur un roseau troué.
24 . OùParoles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
Où la journée n’est plusQu’un panier de soleil,
Où les enfants refondentSans fin le chant du monde,
Où les vols d’hirondellesPassent sous l’arc en ciel,
Où les cloches n’annoncentQue de bonnes nouvelles,
Où la paix rit à l’aiseAssise sur sa chaise,
C’est là, seulement làQue je me sens chez moi.
25 . Te remercierai-je jamais assez… Paroles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
Te remercierai-je jamais assezDe m’avoir mis au mondeEt de m’avoir donnéTant d’arbres à aimer,Tant d’oiseaux à cueillir,Tant d’étoiles à effeuiller,Tant de mots à faire chanter,Tant de cœurs à comprendre,Tant de jeunes filles à entendre,Tant de mains d’hommes à serrerEt une âme de petit enfantQui ne demande à l’existenceQu’un peu de brise pour son cerf-volant.
26 . Tu suspendais mon berceau aux étoilesParoles : Maurice CarêmeMusique : Jacky Galou
Tu suspendaisMon berceau aux étoilesEt tu chantaisUne vieille chanson.
Et aussitôt, accourant à ta voix,Les fleurs des champs, les fleurs des boisNouaient avec des fils de luneUn rêve à chacun de mes doigts.
Et aussitôt, accourant à ta chanson,Les merles, les bouvreuils, les pinsonsFaisaient pleuvoir sur mes paupièresToutes les fables des clairières.
Et tandis que tu me berçais,Mon ange repliait ses ailes,Puis, las d’avoir veillé sur moi,S’endormait au creux de mes bras.
L’Association Enfance et Musique
Fondée en 1981, par Marc Caillard, l’association Enfance et Musique, partenaire des politiques publiques est devenue en 25 ans un label de référence au niveau national,
en ce qui concerne l’éveil culturel et artistique du jeune enfant.
Son projet : promouvoir une place renouvelée de l’art et de la culture vivante dans la vie familiale et sociale des jeunes enfants.
À découvrir sur le site www.enfancemusique.asso.fr :le centre de formation, les spectacles jeune public,
les projets et les publications.
Découvrez, écoutez et commandeztous les disques et livres-disquesdu label Enfance et Musique sur :
www.enfancemusique.comPlus de 100 albums : Chansons traditionnelles, créations, musiques du monde,
jazz ou contes, la collection Enfance et Musique offre un large choixpour les enfants de la naissance à 12 ans.
DCDP115 HM77
DC
DP
115D
CD
P11
5
Coffret 2 CDCD 1 : chansons - 41 min.
CD 2 : versions instrumentales - 41 min.
Paroles des chansons à télécharger,
voir lien complet à l’intérieur.
Production Au Merle Moqueur 2011Label Enfance et Musique - Benoit CaillardDistribution : harmonia mundi / Au Merle Moqueur
Illus
tratio
n : C
arin
e Sa
nson
Jacky Galou & Caroline Marlandechantent Maurice
Carême
Quel merveilleux poète que Maurice Carême !
Ses textes, fl uides et légers, nous transportent avec
délice dans le doux monde de l’enfance, nourri de
nature et de rêves. Petits et grands éprouveront
un réel plaisir à découvrir ou à redécouvrir ces 26
poèmes mis en musique et interprétés avec tendresse
par Jacky Galou et Caroline Marlande.
Jacky Galou &
Caroline M
arlande Chantent
Maurice
Carêm
e
Téléchargez tous les textes de ce disque sur www.enfancemusique.com/livrets/dcdp115.pdf
1 Marionnette et Polichinelle 1’51
2 Rose 1’48
3 Le Rayon de Lune 0’49
4 L’école 1’49
5 Le chat et la feuille 0’47
6 À la campagne 1’29
7 Petite pluie d’été 1’24
8 Du bleu ? 1’27
9 Le chat et la souris 2’15
10 La mer est partout 1’24
11 Le hérisson 1’44
12 L’artiste 0’56
13 Après le beau temps… 1’33
14 Le retour du roi 1’35
15 L’enfant qui chante 1’35
16 Sur la tapisserie 1’55
17 La chambre 1’12
18 Drôle 0’59
19 Le beau cordonnier 1’22
20 Il porte un oiseau dans son coeur 2’08
21 Chat et souris 1’14
22 Chanson des bois 2’51
23 Quatuor 1’59
24 Où… 0’54
25 Te remercierai-je jamais assez... 1’44
26 Tu suspendais mon berceau aux étoiles 1’50
Jacky Galou : Chant, guitares, harmonicas, ti-fer, accordéon diatonique, ukulélé
Caroline Marlande : chant, piano, métallophone, direction artistique
Gilles Fournier : Basse, claviers, programmation, piano (6-13-26)
Paul Maucourt : Trompette (23)
Poèmes : Maurice Carême
Musique : Jacky Galou sauf 8 et 12 (Caroline Marlande)
Documentation, recherches : Caroline Marlande
Enregistré par : Gilles Fournier
Mixé par : Gilles Fournier et Jacky Galou
Illustration : Carine Sanson
Réalisation graphique : Guillaume Wydouw
Contacts :
Caroline Marlande : [email protected]
Jacky Galou : www.py-internet.com/jacky-galou
Fondation Maurice Carême : www.mauricecareme.be
Contact scène :
Jacky Galou
5 rue Auguste Comte
94120 Fontenay sous bois
Remerciements :À Caroline qui a suscité cet album et y a mis tant d’ardeur.À Benoit Caillard (Au Merle Moqueur) qui l’a permis et lui a donné toutes ses chances.
À Gilles Fournier qui est un magicien et un ami fraternel.À Jeannine Burny (Fondation Maurice Carême) qui nous a ouvert ses souvenirs son cœur et la merveilleuse maison blanche…
À Maurice Carême, cet immense poète dont chaque œuvre est une extraordinaire invitation immédiate à la rêverie, la réfl exion, et … la musique.Jacky Galou
Jack
y G
alo
u &
Car
oli
ne M
arla
nde
Cha
nten
tM
auri
ce Car
ême
• À partir de 3 ans
Poète de renommée internationale, Maurice Carême est traduit jusqu’en Chine, au Japon, au Vietnam, en Iran. Son œuvre d’une simplicité complexe,
d’une clarté profonde s’adresse à un public qui va du très jeune enfantà l’adulte le plus averti.
Jeannine BurnyPrésidente de la Fondation Maurice Carême
Avec ce disque, Jacky Galou et Caroline Marlande s’inscrivent
dans le miracle musical inspiré par les poèmes deMaurice Carême. L’adéquation aux textes, la beauté des
chansons, la réussite de l’accompagnement instrumental, la per-fection de l’interprétation des chanteurs : tout cela vit, avance, force
à l’écoute. Un regret, celui que le poète ne soit plus là.C’est certain, il aurait aimé, et combien !
DCDP115_DIGI_2.indd 1 20/06/11 11:42