dans la détection incendie: sintesotm de siemens · un seul mot d’ordre pour la protection des...
TRANSCRIPT
La nouvelle dimensiondans la détectionincendie: SintesoTM
de Siemens
s
Un seul mot d’ordre pour la protection des personnes et des biens: Siemens
Quand protection incendie rime
avec qualité de vie
L’homme entretient une relation ambiguë avec
le feu. D’un côté, il l’associe à la chaleur, à
l’intimité confortable du foyer, aux repas, à
l’énergie... D’un autre côté, il est synonyme
d’incendie, de dommages et de pertes. Tout ce
qu’il y a de précieux dans un bâtiment peut en
effet devenir rapidement la proie des flammes.
Raison de plus pour que Siemens accorde à la
protection incendie la plus grande attention qui
soit. Que ce soit dans un centre commercial,
un aéroport, un laboratoire, un musée, une
chambre d’hôtel ou un atelier: nos solutions
individuelles adaptées à chaque type de risque
protègent les personnes et l’ensemble du patri-
moine contre le feu. Il en résulte une qualité de
vie augmentée pour les occupants du bâtiment
et les usagers.
La protection incendie, gage de sécurité
pour les processus de l’entreprise
La sécurité des processus et des outils de
travail est décisive pour la compétitivité d’une
entreprise parce que toute interférence,
externe ou interne, qui interrompt la
production ou entraîne l’évacuation de
l’ensemble du personnel, est source d’agitation
et de perte de productivité. Les effets sur la
rentabilité de l’entreprise sont évidents. Un
nombre croissant de chefs d’entreprise
prévoyants investit dans des solutions
innovantes en matière de sécurité incendie,
qui protègent l’entreprise contre les
interruptions d’exploitation et contre tout
dommage pour son image.
2
Un partenariat
pour la vie... du bâtiment
Siemens est le premier fournisseur mondial de
solutions de protection incendie. Plusieurs
raisons expliquent cette situation: tout
d’abord, nous menons depuis plus de 150 ans
une recherche intensive sur les phénomènes
d’incendie. Ensuite, nos ingénieurs savent
proposer des systèmes et des produits
innovants, qui deviennent des standards dans
l’industrie. Troisièmement, nos ingénieurs
connaissent les exigences de leurs clients, et
savent pertinemment que du risque au danger,
il n’y a qu’un pas. Enfin, nous vous offrons un
service 24 h sur 24 et 7 jours sur 7 sans
équivalent ailleurs. Résultat : un nombre
croissant de décideurs responsables font
entièrement confiance à Siemens, leur
partenaire lorsqu’il s’agit de sécurité incendie.
Et ceci pendant toute la durée de vie de leurs
bâtiments.
3
Identifier les risques pour mettre toutes
les chances de son côté
Le feu a toujours fait partie des risques les moins
calculables. C’est la raison pour laquelle il est
très important d’identifier les risques existants
dans chaque bâtiment et de les évaluer à bon
escient, afin de déterminer les objectifs de pro-
tection en conséquence et de mettre sur pied
une stratégie durable. En matière de prévention,
le délai qui sépare la détection d’ un incendie de
l’intervention est crucial. Plus ce délai sera court,
moins les dommages et leurs séquelles seront
importants. A ce titre, un détecteur d’incendie
moderne se doit de déceler de manière précoce
et fiable la fumée et la chaleur, sans être per-
turbé par des éléments susceptibles de provo-
quer des alarmes intempestives comme la
vapeur, la fumée de cigarette et les gaz d’échap-
pement. Il doit en outre pouvoir résister aux
différentes agressions ambiantes comme l’humi-
dité, les fibres, les secousses, la poussière, la cor-
rosion ou les perturbations électromagnétiques.
Mais ce n’est pas tout! Il y a encore plus et mieux
à attendre d’un détecteur d’incendie Siemens!
Une innovation qui fait date
Fruit de travaux de recherche et développement
intensifs, le nouveau système de détection
d’incendie Sinteso™ de Siemens sort, une
nouvelle fois, du lot. Il se décline en deux
gammes: Sinteso™ S-LINE pour les applications
exigeantes, et Sinteso™ C-LINE pour les
applications standards, composées toutes deux
d’un détecteur multicritère, d’un détecteur de
fumée à large spectre et d’un détecteur de
chaleur. Des détecteurs de flamme, de fumée
par aspiration, de fumée linéaires et toute une
palette exhaustive d’accessoires viennent
compléter la gamme. Points forts des
détecteurs d’incendie Sinteso™ :
Fiabilité de détection unique et protection
contre les fausses alertes
Traitement innovant des signaux
Réponse unique pour tout type de feux
Rentabilité élevée
Design novateur
Innovation, fiabilité et détection rentable,telle est notre devise: Sinteso™ de Siemens
4
Sinteso™ peut s’adapter à
chaque configuration de
risques et de conditions
ambiantes existante.
Risque d’incendie
Géométrie du local
Taille critique de l’incendie
Valeurs trompeuses
Risque pour lespersonnes
Concentrationde biens de
valeur
L’art de conjuguer
souplesse et rentabilité
La gamme Sinteso™ offre une détection
adaptée à chaque type de risque et
d’environnement rencontré. Le réseau de
détection incendie FDNET fournit
l’alimentation pour tous les appareils
périphériques y compris les sirènes. Il est
possible de combiner des détecteurs Sinteso™
S-LINE et C-LINE dans un même réseau pour
bénéficier d’un maximum de fonctionnalité et
de rentabilité. La modernisation et la
compatibilité ont fait l’objet d’une attention
toute particulière lors du développement de
Sinteso™. Ainsi, en cas de modernisation d’une
installation, il est possible de réutiliser le
câblage réseau existant. Les détecteurs
d’incendie Sinteso™ sont en outre capables de
communiquer sur des bus de communication
existants (collectif, MS8, ...). Outre la
rentabilité immédiate, cette option garantit la
pérennité de la solution de protection
incendie.
5
La nouvelle dimension s’appelle:
ASAtechnologyTM
Les détecteurs Sinteso™ S-LINE disposent d’un
argument décisif: ASAtechnologyTM. ASA est
l’acronyme de Advanced Signal Analysis; il
s’agit, en d’autres termes, d’une méthode
d’analyse des signaux extrêmement
sophistiquée et encore inégalée. Cette
méthode est un aboutissement de la
technologie algorithmique mise au point par
Siemens.
Des paramètres ASA pour chaque
type d’environnement
Les signaux acquis par les capteurs sont
décomposés en entités mathématiques,
analysés par les composants préprogrammés et
enfin comparés aux consignes enregistrées
dans le détecteur. Le choix d’un jeu de para-
mètres ASA particulier agit sur les algorithmes
et permet de configurer le détecteur en
fonction des phénomènes d’incendie et des
facteurs ambiants prévisibles. Outre la vaste
palette de jeux de paramètres offerte, la force
de ASAtechnologyTM réside dans sa capacité à
interpréter la situation en temps réel,
conduisant à une évolution dynamique du jeu
de paramètres sélectionné. La sélection des
paramètres ASA les plus appropriés s’effectue
en fonction des risques et des conditions
ambiantes rencontrés. On est sûr ainsi de
disposer d’une détection d’incendie précoce,
durable et fiable.
Détecteurs multicritères de fumée à
électronique sophistiquée
Le détecteur multicritère avec ses deux paires
de capteurs optiques et thermiques est la
véritable pièce maîtresse de la gamme de détec-
tion d’incendie Sinteso™. Son concept sophisti-
qué, composé de deux capteurs de diffusion et
de rétrodiffusion et de deux capteurs indépen-
dants de température fait de Sinteso™ le détec-
teur le plus performant existant sur le marché.
Voici l’ASAtechnologyTM . Vous n’aurez proba-
blement pas fini d’en entendre parler... .
Détection fiable et immunité élevée contre les fausses alertes, une seule consigne: ASAtechnologyTM de SintesoTM
6
Un capteur au design unique.
Détection fiable et immunité élevée aux
fausses alertes
Du fait de la détection précoce de tous les
types de feu et de la protection sans équivalent
contre les fausses alertes, les détecteurs
incendie Sinteso™ S-LINE sont considérés
comme les plus fiables - même dans les
conditions les plus difficiles. Les détecteurs
d’incendie Sinteso™ S-LINE sont capables de
distinguer les vrais phénomènes de détection
d’incendie des phénomènes trompeurs, et
donc de donner l’alerte uniquement si le
danger est réel.
Vous n’aurez aucun mal à déterminer dans
quel cas tirer le meilleur parti des détecteurs
Sinteso™.
7
La qualité sans compromis
Nos ingénieurs n’ont pas fait de compromis
dans le développement et la fabrication de
Sinteso™. Résultat: les détecteurs satisfont en
tout point aux exigences de qualité de
Siemens. Les facteurs suivants garantissent un
maximum de fiabilité:
Plage d’utilisation de -25 °C à +70 °C
Compatibilité électromagnétique unique
>50 V/m
Résistance élevée à la poussière, à
l’humidité et aux influences corrosives
Auto-test automatique
Capteurs optiques et thermiques
redondants
La protection incendie sur mesure
Quelle que soit la nature du risque incendie,
quel que soit le type de bâtiment et quels que
soient les besoins du client : Sinteso™ a été
spécialement conçu pour atteindre une
nouvelle dimension en matière de souplesse et
d’adaptation. Grâce à Sinteso™, chaque
responsable d’installation est sûr de disposer
de la solution la mieux adaptée pour garantir
une protection optimale des personnes et des
biens.
SintesoTM S-LINE:
la solutions des applications exigeantes.
Les détecteurs Sinteso™ S-LINE s’intègrent
dans les installations les plus diverses grâce à
leurs différents paramètres ASA. Que ce soit
dans l’atmosphère particulièrement chargée en
émissions des installations industrielles, où ils
savent identifier avec certitude des
dégagements importants de chaleur ou de
fumée comme phénomènes trompeurs. Ou
bien dans l’ambiance extrêmement propre
d’un centre de calcul ou d’un laboratoire
pharmaceutique, dans lesquels la protection
des personnes et des biens est une priorité.
Une détection incendie taillée sur mesure :S-LINE et C-LINE de Sinteso™
8
Sinteso™ C-LINE pour applications
standards
Les détecteurs Sinteso™ C-LINE ont été
spécialement étudiés pour la prise en compte
de risques moyens et de phénomènes
perturbateurs modérés. L’analyse des signaux
se base sur des algorithmes de détection. Les
signaux acquis par la sonde sont décomposés
en entités mathématiques, analysés par les
algorithmes préprogrammés et enfin comparés
aux consignes enregistrées dans le détecteur.
Grâce à cette technologie, les détecteurs
Sinteso™ C-LINE offrent une très grande
fiabilité et rentabilité en terme d’achat,
d’exploitation et de maintenance. Ils trouvent
leur utilisation dans les hôtels, les écoles,
immeubles de bureau, centres commerciaux,
magasins et dans bien d’autres bâtiments.
9
Du détecteur d’incendie à la centrale
d’ exploitation conviviale
Les détecteurs d’incendie Sinteso™
communiquent via FDnet avec les centrales de
Siemens, et ce en toute efficacité et sécurité,
même sur de longues distances au sein des
bâtiments. Les centrales en réseau peuvent
être exploitées indépendamment de leur lieu
d’implantation par le biais de panneaux de
commande conviviaux intégrés ou déportés.
Tous les messages et signalisations d’état sont
affichés de manière claire et précise.
De la centrale au système moderne de
gestion des risques
Raccordés aux centrales Siemens, les
détecteurs Sinteso™ permettent de bâtir un
système de détection d’incendie performant.
Les centrales répondent à tous les cahiers des
charges, de la solution compacte au système
étendu en réseau. Avec le système de gestion
des risques MM8000, la capacité d’intégration
et d’extension des centrales de Siemens ne
connaît aucune limite. Le système ouvert
MM8000 permet de fédérer harmonieusement
l’ensemble des systèmes de sécurité de
Siemens.
De l’étude à la maintenance:
un service complet
Avec nous, vous êtes sûr de disposer d’une
offre unique de conseil et de service depuis
l’étude jusqu’à la formation et à la
maintenance, en passant par l’installation.
Nous étudions ensemble vos souhaits et vos
besoins, calculons les risques et leur
probabilité afin d’élaborer la stratégie de
protection incendie qui vous convient.
Des spécialistes près de chez vous
La densité de notre réseau est pour vous
l’assurance d’avoir des spécialistes compétents
à votre écoute à tout moment, disposant des
infrastructures adéquates. Nos prestations de
service et d’entretien complètes incluent
également une offre d’intervention 24 h sur 24
- 7 jours sur 7 afin de garantir en permanence
la disponibilité de votre système de protection
Vous avez dit solutions intelligentes et complètes: Sinteso™ de Siemens
10
SintesoTM peut se raccorder
aux centrales Siemens
d’aujourd’hui et de demain.
incendie et d’assurer bien évidemment qu’il
reste en contact avec l’avenir.
Prétendre ou prouver:
La garantie contre les fausses alertes
Siemens offre une garantie contre les fausses
alertes pour les installations mettant en oeuvre
Sinteso™ S-LINE. Ceci signifie que Siemens
prend en charge les coûts d’intervention
éventuels de la brigade de sapeurs pompiers
qui découleraient d’une fausse alerte. De plus
Siemens s’engage à modifier le concept.
Demandez notre brochure pour les conditions
de cette garantie.
11
La division Building Technologies de Siemens est leaderdu marché en développement et implémentation desystèmes intelligents pour la gestion des bâtiments. Ellefournit notamment des systèmes de gestion pour lechauffage, la ventilation et la climatisation, la détectionet l’extinction d’incendie, les alertes au gaz, les solutionsélectroniques de sécurité et de protection antivol, lasurveillance vidéo, l’identification et le contrôle d’accès.
Siemens SA
Building Technologies
Guido Gezellelaan 121
1654 Huizingen-Beersel
Tél: +32 2 536 65 94
Fax: +32 2 536 94 21
www.siemens.be/buildingtechnologies