Building Technologies - Solution & Service Portfolio

www.siemens.fr/buildingtechnologies

SintesoTM, détection et mise en sécurité incendie

Systèmes de Sécurité Incendie collectifsSSI1110 N

Respectant les normes sur les systèmes de sécurité incendie, en particulier, le principe de l’indépendance fonctionnelle défini par la norme NFS 61-936, le SSI1110N est un ensemble complet qui comprend dans le même boîtier un Equipement de Contrôle et de Signalisation (ECS) et un Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie (CMSI), destiné à la commande des Dispositifs Actionnés de Sécurité (DAS) tels que portes coupe-feu, clapets, volets, ventilateurs de désenfumage, alarme d’évacuation, etc.

Il respecte donc à la fois les normes concernant la détection d’incendie (norme européenne EN-54) et celles concernant les CMSI (normes françaises NFS 61-930 à NFS 61-940).

Il fonctionne avec les détecteurs à gestion collective.

Le SSI1110N collectif/collectif est disponible en différentes versions boîtiers selon les besoins :

• SSI1110N-06/08 : 6 circuits de détection / 8 fonctions CMSI/4 lignes UGA,

• SSI1110N-12/08 : 12 circuits de détection / 8 fonctions CMSI/4 lignes UGA,

• SSI1110N-24/08 : 24 circuits de détection / 8 fonctions CMSI/4 lignes UGA.

• SSI1110N-12/14/16-PC : 12 circuits de détection / 2 zones d’alarme / 14 fonctions CMSI et 4 lignes UGA ou 16 fonctions CMSI et 2 lignes UGA.

• SSI1110N-24/14/16-PC : 24 circuits de détection / 2 zones d’alarme / 14fonctions CMSI et 2 lignes UGA ou 16 fonctions CMSI et 2 lignes UGA.

2 I Building Technologies - Solution & Service Portfolio

Constitution

Il s’agit d’un système prémonté, “prêt à brancher”.

Il est constitué :

• d’un Equipement de Contrôle et de Signalisation Collectif - BC11,

• d’un Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie Collectif - STT10.

Caractéristiques des constituants

Détection

L’Equipement de Contrôle et de Signalisation BC11 traite les signaux des détecteursautomatiques d’incendie et des déclencheurs manuels d’alarme du système à évaluation collective.

Tous les détecteurs raccordés sur un même circuit de détection ont une adresse commune.

La BC11 existe en trois versions :

• 6 circuits de détection,

• 12 circuits de détection,

• 24 circuits de détection.

Sur chaque circuit de détection, il est possible de raccorder au maximum 32 détecteurs.

La BC11 présente les avantages suivants :

• un affichage très convivial réalisé par LED et événements prédéfinis (alarme, zones hors service, zones en essais, etc.),

• aucune manipulation n’est nécessaire pour visualiser les informations ; l’accès est direct et très facile,

• les commandes s’exécutent par bouton-poussoir affecté à une fonction définie (réarmement, arrêt signal sonore, etc.).

Mise en sécurité

Le Centralisateur de Mise en Sécurité Incendie STT10 est capable de gérer (commande,contrôle et signalisation) de 8 à 16 fonctions de sécurité ainsi que la gestion d’alarme.

L’unité de gestion d’alarmeConforme à la norme NFS 61-936, elle permet de gérer deux zones d’alarme (ZA) et de 2 à 4 lignes de diffuseurs sonores et/ou lumineux (selon les configurations).

Pour répondre à l’indépendance fonctionnelle exigée par la norme NFS 61-936 (en cas de défaut système ou perte d’alimentation de l’Equipement de Contrôle et de Signalisation, la commande doit rester opérationnelle au moins 1 heure), l’UGA est intégrée dans le STT10.

La commande de chaque ZA peut se faire manuellement à partir d’un bouton-poussoir placé en face avant du STT10 ou bien en automatique sur une alarme feu venant des circuits de détection incendie programmées à cet effet.

Building Technologies - Solution & Service Portfolio I 3

Les fonctions de sécurité concernent :

• le compartimentage : commande et contrôle de position des portes coupe-feu et des clapets placés dans les circuits aérauliques,

• le désenfumage : commande avec surveillance du débit d’air des ventilateurs, commande et contrôle des volets,

• la mise à l’arrêt de certaines installations techniques.

La commande de chaque fonction s’effectue soit automatiquement à partir des messages d’alarme incendie provenant de la BC11, soit à partir d’une commande manuelle située sur la face avant du STT au regard de la fonction concernée.

Le STT10 signale tout dérangement des lignes assurant la commande et le contrôle, ainsi que le retour des défauts de position des dispositifs actionnés de sécurité (DAS).

Le STT10 signale également toute anomalie des fonctions de sécurité de nature à empêcher la mise en sécurité d’un ou de plusieurs compartiments coupe-feu, puisqu’il surveille à chaque instant la position des DAS.

La commande des DAS se fait au choix par commande impulsionnelle ou continue à émission ou manque de tension.

• Puissance maximale par déclencheur électromagnétique : 3,5 W en commande à émission ou 1,6 W en commande à manque de tension.

• Puissance maximale par ligne : 24 W en 24 V ou 48 W en 48 V quel que soit le mode de commande.

Le STT10 présente les avantages suivants :

• alimentation de sécurité externe (puissance et électronique - NFS 61-940 - 24 V ou 48 V/CC max) donc sans possibilité de défaut commun avec l’alimentation de la BC11, Nota : le SSI 1110N-06/08 est équipé de base avec une alimentation 24V/100W. Pour des DCT alimentés

en 48V, ou une puissance supérieure, utiliser une alimentation externe.

• programmation de la configuration de l’installation facile sur face avant,

• programmation sauvegardée par EE PROM,

• commande manuelle par fonction de sécurité (niveau 1),

• touche bilan indiquant la position des DAS en état d’attente,

• signalisation par fonction de sécurité : n défaut position de sécurité d’au moins 1 DAS, n défaut position d’attente d’au moins 1 DAS, n défaut ligne, n bon fonctionnement.

• raccordement des lignes par bornier débrochable,

• possibilité de programmation : n des fonctions de sécurité par ligne de DAS, n de la prise en compte des DAS communs, n de la gestion ou non des états de position des DAS, n des temporisations, n du verrouillage par compartiment, n du matriçage zones de sécurité/boucle de détection.

Les informations fournies dans ce document contiennent une description générale de fonctions techniques qui ne sont pas systématiquement disponibles dans des cas individuels. Par conséquent, les caractéristiques requises doivent être déterminées au cas par cas lors de la conclusion du contrat.

Document non contractuel, sous réserve de modifications. Imprimé en France.

© SIEMENS SAS - 11-2015 - SBTDP5200316 - Ind D

Caractéristiques techniques

Alimentation secteur115 / 230 VAC

maximum 90 VA

Alimentation BC11 (EN54) 2 x 12 V / 12 Ah

Alimentation de sécurité STT10 (NFS 61-940) 2 x 12 V / 12 Ah ou 4 x 12 V / 12 Ah

Autonomie sur alimentation de sécurité maximum 12 h + 1 h en commande

Lignes de diffuseurs sonores et/ou lumineux surveillées / ZA

2 à 4 lignes / 2 ZA

Impédance ligne Dl maximum 100 Ω

Nombre de circuits de détection 6 à 24

Nombre de lignes de télécommande DAS maximum

16

Coffrets

Dimensions :

- SSI1110N-06/08

- SSI1110N-12/08

- SSI1110N-24/08

- SSI1110N-12/14/16-PC

- SSI1110N-24/14/16-PC

595mm x 875mm x 250mm

Mode de protection IP30

NormesEN54-2/4

NFS 61-930 à NFS 61-940

Siemens SASDivision Building TechnologiesDirection Solution & Service PortfolioZI, 617 rue Fourny - BP 20 - 78531 Buc CedexTél. : +33 (0)1 85 57 01 00Fax : +33 (0)1 39 56 42 08www.siemens.fr/buildingtechnologies