conquÊte de l’espace · de l’espace 2 e tranche 2003 voici la 2 e mise À jour pour l’année...

12
R R E E V V U U E E D D E E L L E E S S P P A A C C E E L L O O L L L L I I N N I I T T R R A A I I T T D D U U N N I I O O N N D D E E S S A A S S T T R R O O P P H H I I L L A A T T É É L L I I S S T T E E S S D D U U M M O O N N D D E E E E N N T T I I E E R R B.P. 1635 - 06011 - NICE CEDEX 1 - FRANCE -TÉLÉPHONE N° (33) 04 93.81.08.69 - FAX N° (33) 04. 93.53.37.90 eMail : [email protected] — WWW.espacelollini.com PUBLICATION MENSUELLE Disponible par abonnement : EURO 30. 49 Us $ 33,oo - Yen 3.300 GRATUIT À NOS ABONNÉS NOUVEAUTÉS : ou durant 3 mois suivant chaque commande. PAIEMENT : CARTES CRÉDIT OU : FRANCE C.C.P MARSEILLE N° 24 94 38 T. ITALIA Pagamento sul Conto Corrente Postale di GENOVA, N° 18 51 01 64 a Lollini Bernard LUNGO : 30 GIORNI DEUTSCHLAND DEUTSCHE BANK Frankfurt 1. Konto N. 173 63 88 BLZ 500 700 10 - LOLLINI Bernard. SPÉCIALISTE en TIMBRES, AUTOGRAPHES et ENVELOPPES COSMOS NOVEMBRE 2003 REVUE DE L’ESPACE CONQUÊTE DE L’ESPACE MISE À JOUR ALBUM 2 E TRANCHE 2003 92 PAGES - DU N° 1776AA À 2751 (+ les A) Euro 75 - US $ 82. - YEN 8,500 IDEM, monté HAWID : Euro 150 - US $ 165. - YEN 17,200 ZARIA NOYAU DE L’I.S.S.

Upload: others

Post on 08-Jul-2020

0 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: CONQUÊTE DE L’ESPACE · de l’ESPACE 2 e TRANCHE 2003 Voici la 2 e MISE À JOUR pour l’année en cours « 2003 » de l’Album CONQUÊTE DE L’ESPACE: Très riche en lancements

RRRR EEEE VVVVUUUUEEEE DDDDEEEE LLLL’’’’ EEEE SSSS PPPPAAAACCCC EEEELLLLOOOOLLLL LLLL IIIINNNN IIII

TTTT RRRR AAAA IIII TTTT DDDD ’’’’ UUUU NNNN IIII OOOO NNNN DDDD EEEE SSSSAAAA SSSS TTTT RRRR OOOO PPPP HHHH IIII LLLL AAAA TTTT ÉÉÉÉ LLLL IIII SSSS TTTT EEEE SSSS

DDDD UUUU MMMM OOOO NNNN DDDD EEEE EEEE NNNN TTTT IIII EEEE RRRRB.P. 1635 - 06011 - NICE CEDEX 1 - FRANCE-TÉLÉPHONE N° (33) 04 93.81.08.69 - FAX N° (33) 04. 93.53.37.90

e M a i l : k a t y @ e s p a c e l o l l i n i . c o m — W W W . e s p a c e l o l l i n i . c o m

PUBLICATION MENSUELLEDisponible par abonnement : EURO 30.49 Us $ 33,oo - Yen 3.300GRATUIT À NOS ABONNÉS NOUVEAUTÉS : ou durant 3 mois suivant chaque commande.

PA I EMENT : CARTES CRÉDIT OU :FRANCE C.C.P MARSEILLE N° 24 94 38 T.ITALIA Pagamento sul Conto Corrente Postale di GENOVA,

N° 18 51 01 64 a Lollini Bernard LUNGO : 30 GIORNIDEUTSCHLAND DEUTSCHE BANK Frankfurt 1.

Konto N. 173 63 88 BLZ 500 700 10 - LOLLINI Bernard.

SPÉCIALISTE en TIMBRES, AUTOGRAPHES et ENVELOPPES COSMOS

NN OO VV EE MM BB RR EE22 00 00 33

RREEVVUUEEDDEE LL ’’ EESSPPAACCEE

CONQUÊTE DE L’ESPACEM I S E À J O U R A L B U M

2 E TRANCHE 200392 PAGES - DU N° 1776AA À 2751 (+ les A)

Euro 75 - US $ 82. - YEN 8,500IDEM, monté HAWID : Euro 150 - US $ 165. - YEN 17,200

ZARIANOYAU DE L’I .S.S.

Page 2: CONQUÊTE DE L’ESPACE · de l’ESPACE 2 e TRANCHE 2003 Voici la 2 e MISE À JOUR pour l’année en cours « 2003 » de l’Album CONQUÊTE DE L’ESPACE: Très riche en lancements

NOUVEAUX COSMOS DENTELÉS — PRIX NETS en 3 MONNAIES - ARGENT avec ORDRE - PAIEMENT en EURO.— ENGLISH — SPACE REVUE PRESENTS YOU LATEST NOVELTIES ISSUES PERFORATED : PRICE in US $

(2° column) — MONEY with ORDER, payment in EURO — OFFER VALID ONLY 3 MONTHS.— DEUTSCH — MONATLICHES ANGEBOT EURO. (SEHEN 1. SPALTE) — 3 MONATE GÜLTIG.— ITALIANO — PREZZI IN EURO ( 1° Colonna ) — FRANCOBOLLI NOVITÀ SPAZIO DENTELLATI.

8 Val CANADA STS 88 UNITY - CONSTRUCTION ISS. - Honneur aux Astronautesdu programme spatial Canadien, 8 timbres adhésifs imprimésen carnet. Photos Nasa. N° 10070 CAN 1/8 H - Voir FDC P. 9 4,42 4,80 500

1 Bloc SOMALIE ASIAN AEROSPACE TECHNOLOGY. - SHENZHOU - Vaisseau spatialchinois pour vols pilotés. Vaisseaux dans l’Espace et retour surTerre en parachute. Thème Millénium. - Dessin LolliniN° 10175 SOI 1B - Voir Page promo pour NON DENT et FDC 9,- 9,80 1020

1 Bloc SOMALIE ASIAN AEROSPACE TECHNOLOGY. - Satellite EURASIASAT et KOREASATlancés sur Ariane par Arianespace. Coupe du Monde de Football 2002Japan/Korea. - Thème MILLÉNIUM. - Bloc Dentelé - Dessin LolliniN° 10175 SOI 3B - Voir Page promo pour NON DENT et FDC 9,- 9,80 1020

1 Bloc MONGOLIE COLUMBIA - Navette nommée en hommage à Jules Verne (de la Terreà la Lune) et à Christophe Colomb. - 500° anniversaire de la découvertede l’Amérique. N° 9350 MON 1B - Voir Non Dentelé Page 4 5,34 5,80 600

12 Val KOMIS VERS MARS. - Phénomères OVNI (UFO) dans l’Ex-Urss, jamais évoquédans les pays communistes, les visites d’extra-terrestres commencent à sediffuser. Reconstitution de rencontres de 3° type, enlévements d’humains et expériencesmédicales sur cobayes. N° 9900 KOM 1/12 C. 5,34 5,80 600

1 Val MEXIQUE ÉCLIPSE SOLAIRE - 125° anniversaire du National AstronomyObservatory. Eclipse et instruments d'Astronomie.Magnifique timbre - N° 9980 MEX 1 1,98 2,- 220

1 Bloc CONGO MILLÉNIUM - MAN of CENTURY. - HOMMES DU SIÈCLE. - YouriGagarine en scaphandre - Premier Cosmonaute, Lady Diana etBabe Ruth. - N° 10100 COF 10/11 B 4,57 5,- 500

1 Bloc GUINÉE 40 ANS NASA - 30 ANS APOLLO 11. - Empreinte du pied D’ALDRINsur la Lune. Station ISS et Concorde. Scaphandre de l’Espace durantune EVA - N° 10050 GUI 6B - Voir Non Dentelé et FDC Page 4 7,00 7,60 800

1 Bloc GRENADE 40 ANS NASA - Hommage à Kennedy, 6 portraits dont visite à CapeCanaveral en présence de John Glenn avant son vol historique. Vue de la capsule. - N° 10050 GRA 1/6C - Très beau feuillet. 7,77 8,- 880

4 Val + Bloc ANTIGUA MILLÉNIUM.- Histoire de l’aviation du XX° siècle, Avion spatial X.15et BARBUDA Version spatiale avec réservoirs, record du monde d’altitude à 90 Km.

Piéton de l’Espace Alexi Léonov. Bloc Soleil géant et Bell X1 durant lepassage du mur du son. - N° 10100 ANB 50/53 C + Bloc ANB 54 B 11,30 12,- 1280

1 Bloc BISSAU MILLÉNIUM - MAN OF CENTURY. - Kennedy et Marylin Monroé.(Guinée portugaise) Bloc de l’émission de même date - Navette spatiale à Cap Kennedy et photo

célèbre de Challenger ( vol STS 8 d’aout 1983) - N° 10100 GUB 4 B 5,49 6,- 6006 Blocs MALI ATLANTA - J.O. D’ÉTÉ DE 1996. - 6 satellites, tous lancés sur ARIANE

Série non conforme. Logo Atlanta erroné, destruction totale du tirage sauf 200pièces - Côtée sur le catalogue Allemand Michel - Grande rareté philatélique.Satellite Kopernicus - Intelsat VI - Skynet - Turksat - Hispasat - N° 9640 MLI 1/6B 45,73 50,- 5200

TOTAL DES DENTELÉS DISTRIBUÉS EN NOV. 2003 116,94 126,60 16960

111,- 120,27 16112

REVUE DE L’ESPACE NOVEMBRE 20032 2

FRAIS D’ENVOI SIMPLE France 1.11POSTAGE ALWAYS TO ADD - oversea US $ 3,37Europe PORTO IMMER ZUSÄTZLICH

PORTO SEMPRE IN PIU : 1.75

— RECOMMANDE France 3.61REGISTRED postage adviced US $ 8,49Europe Per EINSCHREIBEN (angeratem)

RACOMMANDATO CONSIGLIATO: 5,75

SI VOUS ÊTES ABONNÉ, VOUS PAYEZ SEULEMENT- SPÉCIAL PRICE FOR SUBSCRIBERS - SPEZIALPREIS FURABBONNENTEN - PREZZO SPECIALE ABBONATO.

PRIX EN EURO - US $ - YEN N O V. 2 0 0 3US $ YEN

US $ YEN

REVUE DE L’ESPACE NOVEMBRE 20033 3

TIMBRES DESSINÉSPAR LOLLINI

VOIR PAGE PROMO

Page 3: CONQUÊTE DE L’ESPACE · de l’ESPACE 2 e TRANCHE 2003 Voici la 2 e MISE À JOUR pour l’année en cours « 2003 » de l’Album CONQUÊTE DE L’ESPACE: Très riche en lancements

1 Bloc SOMALIE ASIAN AEROSPACE TECHNOLOGY. - SHENZHOU - Vaisseau spatialchinois pour vols pilotés. Retour en parachute. Thème Millénium.Dessin Lollini - N° 10175 SOI 1 BA - Voir Page promo pour FDC 10,67 11,- 1200

1 Bloc SOMALIE ASIAN AEROSPACE TECHNOLOGY. - EURASIASAT et KOREASATlancés sur Ariane par Arianespace. Coupe du Monde de Football 2002Japan/Korea. - MILLÉNIUM. - N° 10175 SOI 3 BA Voir FDC Promo 10,67 11,- 1200

1 Bloc MONGOLIE COLUMBIA - Navette nommée en hommage à Jules Verne (de la Terreà la Lune) et à Christophe Collomb. - 500° anniversaire découverte Amérique.N° 9350 MON 1 BA - Voir Dentelé Page 2 16,77 18,- 1900

1 Bloc GUINÉE 40 ANS NASA - 30 ANS APOLLO 11. - Empreinte du pied D’ALDRINISS et Concorde. EVA - N° 10050 GUI 6 BA - 13,72 15,- 1500

1 Bloc GRENADE TRAGÉDIE COLUMBIA - MORT DES PILOTES DE STS 107. - Sériemondiale, Feuillet Non Dentelé, Tirage de seulement 150 pièces.Jamais servi en Non Dentelé. - N° 10305 GRA 1/7 CA 18,29 20,- 2000

1 Bloc BOSNIE 150 ANS UPU. - Graham Bell et satellite Arabsat lancé sur ArianeHERZEGOVINE V.92 - Émis en petit bloc de 8 timbres plus une vignette centrale.

N° 10150 BHE 1. 30,00 32,- 33902 Bl. MADAGASCAR MILLÉNIUM. - Hommes et Femmes du XX° siècle, John Kennedy

et Marilyn. Fusée Saturne, Armstrong et Lem Eagle. Blocs non dentelésTirage 200 pièces - N° 10100 MAD 9 BA / 10 BA 24,39 26,- 2700

1 Bloc BISSAU MILLÉNIUM - MAN OF CENTURY. - Kennedy et Marilyn Monroé.(Guinée portugaise) Navette Challenger à Cap Kennedy - N° 10100 GUB 4 BA 12,81 14,- 1400

TOTAL DES ND ET PIÈCES RARES NOV. 2003 137,32 147,00 15290

130 139,- 14500

G U I N É E1 Bloc GUINÉE Lune et Concorde Bloc Dent

N° Concorde C.42 B 7,00 7,60 800— — Non Dent 13,72 15,- 15001 FDC Dent a DENT Lune et Concorde 8,38 9,- 9001 FDC N.D. a N.D. C.42 BA 15,24 16,- 1700

M O Z A M B I Q U E1 Val. Charles Lindbergh - CONCORDE seul

Timbre Dent. N° C 19 4,57 5,- 5001 Feuillet Sheetlet 4 Val Dent.. N° C 19/22 C 6,40 7,- 7001 Feuillet Sheetlet 4 Val N.D. N° C 19/22 CA 15,24 16,- 1700a TIMBRE 1 FDC Dent. 6,40 7,00 730a SHEETLET 1 FDC Dent 8,40 9,00 9,500a SHEETLET 1 FDC N.Dent 19,00 20,00 2,100

C H I N E2 Val. Centenaire du vol à moteur, Harrier et

Concorde en vol - N° C 1/2 0,84 0,91 95a 1 FDC Dent.N° C 1/2 F 4,27 4,60 4801 Sheetlet Feuillet commémoratif de 6 paires

DIFFÉRENTS DES TIMBRES - Gravureen argent des numéros de série. 10,98 12,- 1200

REVUE DE L’ESPACE NOVEMBRE 20034 4

SI VOUS ÊTES ABONNÉ VOUS PAYEZ— SPECIAL PRICE FOR SUBSCRIBERS— S P E Z I A L P R E I S F Ü R A B B O N N E N T E NP R E Z Z O S P E C I A L E A B B O N A T I

P R I X : E U R O - $ - Y E N

NON DENTELÉS, FEUILLETS et PIÈCES RARES N OV. 2 0 0 3

$ YEN

$ YEN

$ YEN

CONCORDETTTT IIII MMMM BBBB RRRR EEEE SSSS ---- FFFF DDDD CCCC

REVUE DE L’ESPACE NOVEMBRE 20035 5

< T

Page 4: CONQUÊTE DE L’ESPACE · de l’ESPACE 2 e TRANCHE 2003 Voici la 2 e MISE À JOUR pour l’année en cours « 2003 » de l’Album CONQUÊTE DE L’ESPACE: Très riche en lancements

REVUE DE L’ESPACE NOVEMBRE 20036 6

C O N Q U Ê T Ede l ’E S P A C E2 e T R A N C H E2 0 0 3

Voici la 2e MISE À JOUR pour l’année en cours « 2003 » del’Album CONQUÊTE DE L’ESPACE: Très riche en lancementsdivers et faisant une large place aux ASTRONAUTES etCOSMONAUTES.— Les timbres consacrés au MILLENIUM - XXe SIÈCLE étant pratique-

ment tous placés en Album, nouspouvons avancer dans l’actualitéspatiale.

6 THÈMES MAJEURS sont abordésdans cette 2e MISE à JOUR pourl’année 2003 du nouveau millénaire.— GLENN, Retour dans l’Espace.— 30 ANS APOLLO 11— MILLÉNIUM— TITOV, 40 ans VOSTOK— GALILEO, Survol de « IO »— CONCORDE Renaissance.Des découvertes aussi :L’hommage de la Corée à son satellitenational lancé sur Ariane V.52.Les ÉCLIPSES, la place de plus enplus marquée des phénomènes astrono-miques observés par satellites dansl’actualité spatiale.Les satellites d’ARIANE, le lanceurEuropéen a contribué à la diffusion del’apostolat de Jean Paul II dans le monde.

Page 2650

Page 2619 B

ENTIÈREMENT RÉALISÉ SUR P.A.O.- C O U L E U R -

( Publication Assistée par Ordinateur )

Magnifiques documents photos deprovenance ESA et NASA.

Dessins et imagerie 3D des Editions Lolliniqui furent utilisés pour réaliser les timbres de la

république de Somalie et de Madagascar.

NEIL ARMSTRONGAPOLLO 11

LANCEURSOYOUZ

NAVETTEBOURAN

REVUE DE L’ESPACE NOVEMBRE 20037 7

Enfin, le survol du satelliteGaliléen « Io » par la sondeGaliléo. Bien qu’affaiblie pardes années de voyage dansle Système Solaire et enorbite autour de Jupiter, ellenous fait découvrir unmonde fascinant de feu etde lave.

L’univers de la planète géante Jupiteravec ses chutes d’astéroides, lacapture de comètes, les timbres quiont commémoré la chute deShomaker Levy, les Prix Nobel dePhysique et Chimie qui se sont dédiés à l’étude des corps étrangers denotre Système Solaire.

CARTES POSTALES. - Vous trouverez en page « Promo » la publicitéde cet article pour la 2e Tranche 2003, soit 20 cartes postales que vouspouvez utiliser pour votre courrier de vacances et étonner vos amis.

Page 2708

Page 2287 AC

N O U V E A U :Depuis quelques années, notre initiative d’éditer sur CARTEPOSTALE les dessins des plus beaux Hors Textes desAlbums est appréciée de tous les Astrophilatélistes.

Page 5: CONQUÊTE DE L’ESPACE · de l’ESPACE 2 e TRANCHE 2003 Voici la 2 e MISE À JOUR pour l’année en cours « 2003 » de l’Album CONQUÊTE DE L’ESPACE: Très riche en lancements

REVUE DE L’ESPACE NOVEMBRE 20038 8

Page N° 2737Ent iè rement montéeAVEC POCHETTES HAWID.

ACTUAL ITÉ del ’ESPACE

— 40 ANS du VOL DE Guerman TITOV :Notice explicative détaillée sur la réali-sation des timbres, tous les détails sur lessatellites illustrés et les raisons qui ontmotivé les choix des sujets.

COMPOSITION DE LA 2e TRANCHE 2003Nom Sujet Nombre N° Prix Prix

Satellite de pages de Pages SANS AVECURIBYOL SATELLITES ARIANE 1 1776 AA 0,76 1,52CHUTE DE L’EMPIRE SOVIÉTIQUE 1 2005 ZZ 2 0,76 1,52CENTENAIRE DU CINÉMA - 5 2053 Q/U 3,80 7,60FORMULE 1 SATELLITE PANAMSAT sur Ariane 2 2114 B/C 1,52 3,04MARS PATHFINDER - OVNI 1 2150 Q 0,76 1,52SPOUTNIK 1 40° ANNIVERSAIRE 2 2187 H/i 1,52 3,04JOHN GLENN 40 ANS NASA 13 2287 U / AG 10,00 20,00APOLLO 11 30° ANNIVERSAIRE 4 2340 Zo/Zr 3,04 6,08SATMEX ARIANE : Satellites de Jean Paul II 5 2342 E/i 3,80 7,60MILLÉNIUM ÉVÉNEMENTS DU XXE SIÈCLE 11 2619 A/K 8,36 16,72STS 102 édification ISS - Zaria 1 2672 A 0,76 1,52SOYOUZ TM 32 TOURISTE de l’ESPACE - TITO. 1 2706 0,76 1,52SOYOUZ 40 1° Cosmonaute Roumain - 40 ans 1 2707 0,76 1,52ÉCLIPSE 2001 6 Juin 2001 sur l’Afrique 2 2708/9 1,52 3,04GALILEO SURVOL du satellite Jovien « IO » 27 2710/2736 20,52 41,04VOSTOK N° 2 GUERMAN TITOV - 40° anniversaire 2 2737/2738 1,52 3,04CONCORDE RENAISSANCE Observatoire volant 13 2739/2751 10,00 20,00

TOTAL MISE à JOUR COMPLÈTE - 92 PAGESSANS POCHETTE - N° 1776 AA - 2751 75

US $ 82. - YEN 8,500— IDEM, MONTÉ avec POCHETTES HAWID 150

US $ 165. - YEN 17,200L’ALBUM LOLLINI - LE SEUL ALBUM AU MONDE QUI CLASSE

LES NOUVEAUX TIMBRES PAR ÉVÉNEMENTS, AFIN DERENDRE LA CONQUÊTE DE L’ESPACE COMPRÉHENSIBLE ET

FACILE POUR LES ASTROPHILATÉLISTES

TRAGÉDIE COLUMBIA STS 107

S O M A L I ECe 2e désastre spatial a ébranlé lesadministrations postales, plus encoreque Challenger voici 18 ans. Encore unefois, deux femmes comptent parmi lesvictimes et un astronaute invité paye desa vie l’accès à l’Espace.

LONGTEMPS ÉPUISÉS, VOICI DENOUVEAU DISPONIBLE EN NEUF :

ET SUR 1° JOURD’ÉMISSION

Paru avec cachet spécial du1e jour d’émission: Bleu pourtimbres dentelés et rouge pourles Non Dentelés.

RENTRÉS EN STOCK

BLOC SUR FDC DENT ND

EURO 9,15 17,53US $ 9,90 19,00YEN 1,100 2,100

BLOC DENT N.D.

EURO 6,86 16,77US $ 7,42 18,14YEN 823 2,012

L’UN DES PLUS GRAND PAYS DU MONDE HONNORESES ASTRONAUTES1e Oct.2003. - L’unedes pus magnifiquesérie spatiale jamaisparue :Marc Garneau - RobertaBondar - Steve MacLeanChris Hadfield - Robert

Thirsk - Bjarni TryggvasonDave Williams et JuliePayette ( Photo ).Voici les enveloppes 1° jourd’émission de la sérieOFFERTE EN PAGE 2 ET 3

ÀÀ LLAA PPOO IINNTT EEDDUU PPRROOGGRRÈÈSS ::AA UU TT OO CC OO LL LL AA NN TTGG RR AAVVÉÉSS OORR ,,

RR EEPPOOUUSSSS ÉÉ EENNAARRGGEENNTT

CCAANNAADDAA DDAANNSS LL’’EESSPPAACCEE

1 CARNET NEUF SUR 2 FDC

EURO 4,40 7,62US $ 4,80 8,30YEN 500 8,700

Page 6: CONQUÊTE DE L’ESPACE · de l’ESPACE 2 e TRANCHE 2003 Voici la 2 e MISE À JOUR pour l’année en cours « 2003 » de l’Album CONQUÊTE DE L’ESPACE: Très riche en lancements

REVUE DE L’ESPACE NOVEMBRE 200310 10

r ARIANESPACE

TIRS ARIANE 4 et 5

SPACE VOYAGECACHETS POSTAUX US DESSINÉS

PAR ROBERT RANK SUR FDCOFFICIELS DE LA NASA

R U S S I E - I .S.S. - PLESSEK - BAIKONOUR

U . S . A . - SHUTTLE ET STATION SPATIALE - I .S.S.

REVUE DE L’ESPACE NOVEMBRE 200311 11

ENVELOPPES des COSMODROMES

Voici les enveloppes éditées par l’organisme lanceur Européen. Leader mondial pour lelancement des satellites commerciaux. - Tirage 450 FDC numérotés - Cachet illustré Kourouet marque Arianespace dessinée par Bernard Lollini.6 FDC ARIANE V.134 - 29 Oct. 2000 - EuropeStar 1 ARIANE V.135 - 15 Nov.2000 PANAMSAT +AMSAT

ARIANE V.136 - 21 Nov. 2000 - Anik Telesat ARIANE V.137 - 10 Jan.2001 - Eurasiasat AlcatelARIANE V.138 - 19 Dec. 2000 - ASTRA +Micro ARIANE V.139 - 7 Fev. 2001 - SICRAL+SKYNET

TOTAL DES 6 FDC ARIANESPACE NOVEMBRE 2003 27,44 30,00 3100

1 FDC ECHOSTAR N° 8 - 22 Août 2002. - Une fusée Russe PROTON lance sur orbitegéostationnaire le satellite Canadien ECHOSTAR N° 8 - 4 cachets différentsde la base de Baikonour. - Tirage 250 enveloppes commémoratives. 7,62 8,30 860

1 FDC NIMIK N° 2 - 30 Décembre 2002. - Une fusée PROTON lance le satellite de TV DirecteCanadien NIMIK 2 ( ou Nimiq ), mot Inuit signifiant Union des forces de la Nature.4 Cachets différents de Baikonour, Tirage 300 7,62 8,30 860

1 FDC PROTON, 81° LANCEMENT - 24 Avril 2003. - Perte du satellite d’observationmilitaire connu sous la dénomination de « COSMOS 2397 » - 7,62 8,30 860

1 FDC SATELLITE AMC 9 (USA) - 7 Juin 2003. - 300° tir de la fusée PROTON génériqueNouvel étage de transfert Breeze - Satellite de 4500Kg couvrant toutel’Amérique du Nord et l’Alaska. 5 cachets différents Baikonour. 7,62 8,30 860

1 FDC AKO POLYOT. - 4 Juin 2003 - Satellite secret de navigation pour l’armée RusseDénomination KOSMOS 3M de 820Kg - ( Tir double avec Cosmos 2398 ) - Tiré depuisPlesseck - Cachet illustré de la base de Plesseck + Cachet à date MYRNIG. 7,62 8,30 860

1 FDC KOSMOS 2399. - 12 Août 2003. - Fusée Lance-Soyouz Russe portant un satellitesecret - peut-être une version expérimentale d’un Soyouz destiné au transport et ausauvetage des Astronautes de l’ISS. Tiré à Baikonour, 5 Cachets postaux. 7,62 8,30 860

TOTAL DES 6 FDC RUSSIE NOV. 2003 45,72 49,80 5160

5 FDC ENVELOPPES OFFICIELLES DE LA NASA - MISSION SHUTTLE DIVERSES, Cachetsdes postes américaines du Johnson Space Center de Houston,TOUS DESSINES PAR ROBERT RANK. - - - -— STS 97 ENDEAVOUR - 30 Nov. 2000 - Cachet Tracking Station « NASSAU BAY». — STS 98 ATLANTIS - 7 Fev. 2001. - Cachet Tracking Station ISS, Skylab ancêtreet ISS Moderne. Mise en place du module DESTINY. - - - -— STS 101 ATLANTIS - 19 Mai 2000. - Flamme mécanique départ Navette, MILLÉNIUMcélébration du nouveau millénaire, flamme spéciale. - - - -— STS 102 DISCOVERY - 8 Mars 2001. - International Space Station, cachet spécialdes composants de l’ISS - Navette US, Soyouz, Saliout, X. 38 et station achevée. - - -— STS 106 ATLANTIS. - 8 Septembre 2000. - Construction de l’ISS, Cachet ISSModerne et Skylab 1, Ancêtre des stations spatiales. - - - -

TOTAL DES 5 FDC USA NOV. 2003 22,87 25,00 2600

NOV. 2003

- ABONNEMENT PLANÉTAIRE -17 FDC - 3 BASES - TOTAL NOV. 2003 96,03 104,80 10,860

91,- 99,- 10400

— SI VOUS ÊTES ABONNÉ PLANÉTAIRE :VOUS PAYEZ SEULEMENT — SPÉCIAL PRICE FORSUBSCRIBERS — SPEZIALPREIS FUR ABBONNENTEN— PREZZO SPECIALE ABBONATI :

US $ YEN

U.S.A. - ISS - SHUTTLE - FDC OFFICIELS NASA

RUSSIE - ISS - BA IKONOUR - PLESSECK - CANADA

US $ YEN

ARIANESPACE ENVELOPPES DE LASOCIETE ARIANESPACE

Page 7: CONQUÊTE DE L’ESPACE · de l’ESPACE 2 e TRANCHE 2003 Voici la 2 e MISE À JOUR pour l’année en cours « 2003 » de l’Album CONQUÊTE DE L’ESPACE: Très riche en lancements

CERVANTESBON RETOUR DUVOL HABITÉ ESA

18 Oct. 2003. - Depuis Baikonour : 3Cosmonautes rejoignent l’ISS àbord du Soyouz TMA 3 et lePROGRESS M 48 qui emportait 7 expé-riences de l’ESA pour la missionCERVANTES ( voir Logo )Montée en orbite de l ’équipageExpédition 8 et retour sur SoyouzTMA 2 avec Expédition 7.

ARIANE V.162PREMIER T IRLUNAIRE DE L’ESA

27 Sept. 2003 à Kourou, 28 Sept enEurope - Parfait fonctionnement de

l’Ariane 5 géné-rique qui place 3satellites en or-bite terrestre.I N S A T 3 E -E.BIRD pour lestélécommunica-tions, et SMART1, satellite ESAdestiné à l’étudede la Lune.C’est le treizièmesuccès d’Ariane 5

"Générique" et le troisième succèsd'Ariane 5 en 2003.Après la réussite de Mars Express,

c’est la Lune qui va permettre aulanceur lourd européen de s’exprimer.

F I LS DU CIELYang Liwei, Premier Taikonaute chinoisest retourné sur Terre en Mongolie inté-rieure à 300 Km de Pékin, après unejournée dans l’Espace . Shenzhou, ou"Navire Divin» a parcouru 600.000 Km,

ce qui permet de comparer son vol àcelui de Guerman Titov qui, en Août1961 accomplit 800.000 Km dans leCosmos.

GUERMAN TITOVJustement: reparlons du 2° Hommede l’Espace Soviétique, une statue àson effigie a fait l’objet d’une céré-monie dans sa ville natale de Barneoul.

ARIANE V.158Parlons chiffres : Rosetta devaitêtre lancée sur V.158. Le vol étantreporté, c’est le SATMEX 6 mexicainqui sera le prochain passager d’uneAriane 5. ( Donc V.158 APRÈS V.162 )

CCCC AAAA RRRR TTTT EEEE SSSS PPPP OOOO SSSS TTTT AAAA LLLL EEEE SSSSACTUALITÉ SPATIALE - CE MOIS - CI : - ISS -ESA MISSION RÉUSSIE

N° 099- 101 - 102 TOUTE LA MISSION ARIANE 517N° 100 PEDRO DUQUE. - N° 103 FUTUR SATMEX SUR ARIANE V.158

N° 104 TITOV - N° 105/106 EQUIPAGE TMA 3 ET DOCKING ISS.N° 107/108 MISSION SHENZHOU 5 ET TAIKONAUTE YANG LIWEI.

JEU DE 10 CARTES POSTALES : 10US $ 11,- YEN 1140

DEMANDEZ UN ECHANTILLON GRATUIT : ASK A SAMPLE - CHIEDETE BOZZA

SHENZHOU 5PREMIER CHINOIS DANS L’ESPACE ( TAIKONAUTE )

ATTENTION ! COLOMBIA STS 107 CONCORDEFAUX de GUINÉE et de COTE D’IVOIREDES FAUX PROVENANT DE L'EX-URSS SONT PROPOSÉS AUX PHILATÉLISTES.

CE SONT DES VIGNETTES PRIVÉES VENDUES SANS L’AGRÉMENT DES POSTES DONT ELLES PORTENTLE NOM. POUR LA GUINÉE, CE SONT SIMPLEMENT LES FAUX DE MAURITANIE

SIGNALÉS DANS NOTRE REVUE DE JUIN QUI ONT ÉTÉ MODIFIÉS AVEC LÉGENDE GUINÉE( SANS DOUTE AFIN DE COMPENSER L’ÉCHEC DE LEUR COMMERCIALISATION )

S.V.P. Pour vos PAIEMENTQuand vous choisissez de payer par chèque bancaire :

ayez l’amabilité de libeller à l'ordre de"LOLLINI" ( correct ) sans les guillemets,

ne pas le libeller à "Espace Lollini" ( incorrect ).D'avance merci.

P l ease : For your PAYMENTWhen you choose to pay by bank check (bank cheque)

please DO write the recipient "LOLLINI" ( ok )without quotes

not "Espace Lollini" ( not ok )please.

THANK YOU IN ADVANCE.

Page 8: CONQUÊTE DE L’ESPACE · de l’ESPACE 2 e TRANCHE 2003 Voici la 2 e MISE À JOUR pour l’année en cours « 2003 » de l’Album CONQUÊTE DE L’ESPACE: Très riche en lancements

RÉTROSPECTIVE DES CRÉATIONS GRAPHIQUES LOLLINI :Voici la suite de la rétrospective que nous offrons à nos lecteursdepuis plusieurs années sur les créations graphiques LOLLINI.

S O M A L I EMILLÉNIUM - FOOTBALL

SATELL ITE EURASIASATET COREASAT CORÉE DU SUD

Dans le cadre des séries philatéliquesconsacrées à la Conquête de l’Espace,la SOMALIE a dédié un feuillet auxefforts de l’Asie en général, de laTurquie et de la Corée du sud en parti-culier. Dessiné par «ESPACE LOLLINI» lesujet du feuillet rend hommage au satellitede télécommunication EURASIASATlancé sur Ariane et en encadrement, à laCoupe du Monde de Football 2002 quis’est tenue entre Corée et Japon

S U J E T D U T I M B R E— Magnifique satelliteEurasiasat (TURKSAT) lancé surARIANE V.137.

E N C A D R E M E N T D U S H E E T L E TSatellite KOREASAT - Lancé parArianespace lors du vol V.120 le 4septembre 1999.

E N V E L O P P E 1er J O U RRéalisée par Espace Lollini àpartir du dessin original du timbreet du feuillet Koreasat.L’enveloppe porte le cachetspécial 1e jour illustré du 10Septembre 2002 EN VIOLET pourle bloc dentelé et EN ROUGEpour le feuillet non dentelé.

Toutes ces enveloppes sontsignées des deux auteurs :Alexandre et BernardLollini.

FAIBLE TIRAGEN° 10175 SOI 3 B et F (FDC)Thèmes Ariane - Sport - Télécom.— Tirage 900 Dentelés - 150 N.D.

LLLL IIII VVVVRRRREEEE DDDD ’’’’ OOOORRRRLLLLOOOOLLLLLLLL IIIINNNN IIII

CréationEspaceLollini

de Bernardet Alexandre.

1 BLOC DENT N.D.

EURO 9,00 10,67US $ 9,80 11,-YEN 1020 1,200

1 SHEETLET FDC DENT N.D

EURO 10,60 18,00US $ 11,- 20,-YEN 1,200 2,000

COUPE DU MONDERÉTROSPECTIVE DES CRÉATIONS GRAPHIQUES LOLLINI :Voici la suite de la rétrospective que nous offrons à nos lecteursdepuis plusieurs années sur les créations graphiques LOLLINI.

S O M A L I EMILLÉNIUM - ASIAN IN

SPACE - SHENZHOUSTATION SPATIALE CHINOISE

Dans le cadre des séries philatéliquesconsacrées aux protagonistes de laConquête de l’Espace, la SOMALIE àdédié un feuillet aux efforts de l’Asie -toutes nations confondues, qui contri-buent à l’exploration de l’Espace.

S U J E T D U T I M B R ECadrant magnifiquement avecl’Actualité spatiale, Voici le feuilletmontrant par anticipation la missionSHENZHOU 5 du Taikonaute Chinois.Le dessin montre le Shenzhou 3 qui étaitl’essai a vide, tout comme le 1e VaisseauCosmique Russe l’était pour le Vostok deGagarine.

E N C A D R E M E N T D U S H E E T L E TLe Retour en parachute au dessus de laMongolie. Parachute unique, comme leSoyouz Russe, dont il est une copieaméliorée.

E N V E L O P P E 1er J O U RRéalisée par Espace Lollini àpartir du dessin original du timbreet du feuillet, l’enveloppe porte lecachet spécial 1e jour illustré du10 septembre 2002 EN VIOLETpour le bloc dentelé et ENROUGE pour le feuillet non dentelé.

Toutes ces enveloppes sont signéesdes deux auteurs : Alexandre etBernard Lollini.

FAIBLE TIRAGEN° 10175 SOI 1 B et FThèmes : Vol piloté humain -Station Spatiale - ISS - Parachute.Tirage. 900 dent. - 150 N.D.

LLLL IIII VVVVRRRREEEE DDDD ’’’’ OOOORRRRLLLLOOOOLLLLLLLL IIIINNNN IIII

CréationESPACELOLLINI

1 BLOC DENT N.D.

EURO 9,00 10,67US $ 9,80 11,-YEN 1020 1,200

1 SHEETLET FDC DENT N.D

EURO 10,60 18,00US $ 11,- 20,-YEN 1,200 2,000

PROMO NOV. 2003

Page 9: CONQUÊTE DE L’ESPACE · de l’ESPACE 2 e TRANCHE 2003 Voici la 2 e MISE À JOUR pour l’année en cours « 2003 » de l’Album CONQUÊTE DE L’ESPACE: Très riche en lancements

DJIBOUTIENVELOPPE 1° JOUR— GAGARINE - ARMSTRONG Gémini.

Très beaux timbres des postes de Djibouti sous administration fran-çaise. Rendez-Vous spatial entre l’Agena 8 et la cabine Gemini 8 pilotée par

Neil Armstrong qui la sauva dudésastre. - Écorché du vaisseauVostok 1 soviétique et portrait deYouri Gagrine en scaphandre.

Ne Lollini 8580 DJI 1/2— Dent. et N.D.1e jour d’émission :27 Novembre 1986

AARRMMSSTTRROONNGG EE TT GGAAGGAARR IINNEE

1 FDC DENT N.D.EURO 7 31US $ 8 33YEN 870 3,400

YY OO UU RR II GG AA GG AA RR II NN EE

CHUTE DE L’EMPIRE SOVIÉTIQUETATARSTAN

— Voici la 4e sérieprovisoire de Tatarstan.

Parue voici 6 années, cette trèsrare série provisoire vient denous parvenir sur enveloppes1e jour d’émission.— N° LOLLINI 10000TAR 13/17 G. 4bandes de 20 petitesvaleurs+1 bande de 10gros soit 90 timbres.

CCOOSSMMOOSS -- TTUU--114444--CCOONNCCOORRDDEE

3 FDC PROMOEURO 13US $ 14YEN 1,400

PP RR OO VV II SS OO II RR EE SS DD ’’ UU RR SS SS

ASIE SPATIALEASIAN TECHNOLOGYMILLÉNIUM

Grâce aux liens particuliers qui unissent «ESPACE LOLLINI» à un grand nombre d’offices postaux dansle monde, nous pouvons faire profiter nos fidèles lecteurs d’objets de collection introuvables dans le commercetraditionnel : Voici le Sheetlet «TECHNOLOGIE ASIATIQUE; avec SHENZHOU, l’Espace Japonais et Concorde,portant 4 timbres identiques pour le lancement sur 8 feuillets, soit 4 couleurs primaires et 4 en supperpositions.NOTE - peu visible sur la photo, la disposition des textes et valeur faciale différente sur chacun des 4 timbres.Il existe seulement 30 exemplaires de cette série de 8 feuillets « PROGRESSIVE-ESSAISDE COULEURS » — RÉSERVATION TÉLÉPHONIQUE CONSEILLÉE

8 SHEETLETSPrix euro 200US $ 218YEN 22,700

PPRROOGGRREESSSS IIVVEEBBLLOOCC FFEEUU II LL LL EE TT

NNAA II SSSSAANNCCEE DD ’’UUNN TT IIMMBBRREE PPOOSSTT EE

88 FF EE UU II LL LL EE TT SS

LLIIVVRREE DD’’OORRLLOOLLLLIINNII

Page 10: CONQUÊTE DE L’ESPACE · de l’ESPACE 2 e TRANCHE 2003 Voici la 2 e MISE À JOUR pour l’année en cours « 2003 » de l’Album CONQUÊTE DE L’ESPACE: Très riche en lancements

CONCORDEC A T A L O G U E 2 0 0 4

V IENT DEPARAITRE

N O U V E L L E É D I T I O N

8° ÉDITION - 112 PAGES- TIMBRES - ENVELOPPES 1e JOUR D’ÉMISSION - VARIÉTES- ESSAIS DE COULEURS - TÉLÉCARTES - ENTIERS POSTAUX— VIENT DE PARAITRE : L’édition 2004 du catalogue CONCORDE vous présente toutes les nouveautés paruesdepuis la précédente édition avec de considérables améliorations et un nombre accru de pages, le tout entière-ment en couleurs :

— PRIX NETS DE VENTE EN 3 MONNAIES :Euro, US $ et YEN.

60 PAGES sur les TIMBRES DU MONDE ENTIER dédiés auSupersonique, Tous les timbres en couleurs, incluant les nouveautésjusqu’aux derniers parus à ce jour.LE CATALOGUE COMPLET des complexes surcharges Concorde etTU 144 de l’Ex-Urss, ( 13 pages ) - avec reproduction des surcharges,texte explicatif et situation

géographique des pays, régions, états concernés.

UNE CARTE EN COULEURS vous renseigne sur leursituation géographique et politique.LE CATALOGUE COMPLET des CARTES TÉLÉPHO-

NIQUES DU MONDE.

LES ENTIERS POSTAUX DU MONDE.

LES CRÉATIONS GRAPHIQUES LOLLINI, - unConcorde virtuel destiné à créer de nouveauxtimbres à la gloire du Supersonique.

CADEAU : Comme pour la précédente édition,un sheetlet de 9 timbres du NIGER CONCORDE intégré et oblitéré pour ce catalogue.

— Signature des auteurs, Alexandre et Bernardsur les 250 premiers catalogues ( Numérotés ).

PRIX NETS EN 3 MONNAIES - EURO - US DOLLARS ET YEN.ICONES EN COULEURS DES AUTRES THÈMATIQUES

Page 11: CONQUÊTE DE L’ESPACE · de l’ESPACE 2 e TRANCHE 2003 Voici la 2 e MISE À JOUR pour l’année en cours « 2003 » de l’Album CONQUÊTE DE L’ESPACE: Très riche en lancements

LA CHUTEDE L’EMPIRESOVIÈTIQUE— L’éclatement de l’Urss a

créé un certain nombre d’états nouveaux. S’y ajoute l’in-croyable dévalutation du rouble qui rendait obsolète lesaffranchissements anciens exprimés en Kopecs, alorsque les nouvelles normes postales l’étaient enMILLIERS DE ROUBLES.

UNE DOUBLE PAGE DU CATALOGUE est consacréeà la carte. — Les timbres surchargés sont reproduits encouleurs et les surcharges isolées par photogravureafin d’en rendre la lecture plus facile.TOUS CES TIMBRES EX-URSS ONT TROUVÉ LEURPLACE DANS L’ALBUM CONCORDE.Partout dans le catalogue, tant pour l’ex-Urss que pour toutautre pays, est indiqué l’emplacement où placer timbres etfeuillets dans l’Album CONCORDE.Le fantastique travail réalisé sur ces pages exception-nelles justifie à lui seul l’achat de notre ouvrage.

BHUTAN15 Mai 2000. - Millénium.Du Ciel à l’Espace. LOLLINI ALBUM P. 508C 12 C Concorde X15

25 nu x 6 val.Shuttle - BouranHermes - Venturi StarNavette Hope 9,15 10,- 1000

C 12 F a 1FDC 15,24 16,- 1700

KOURILES ( îles )Chapelet d’îles au large d’Hokkaïdo annexépar l’URSS grâce à la guerre de 19451996. - 1° Tirage - Timbres del’ex-Urss surch. Concorde etTu 144, texte et nouvellesvaleurs. 5 bandes de 20 = 100timbres. - ALBUM P. 361 + 363C 1 1200-1700-2400-2900-3100k

sur 1k Ordre militaire olive.C 2 Idem, sur 3k Croiseur Aurora gris bleu.C 3 Idem, sur 3k Kolkose rougeC 4 Idem, sur 6k Avion TU 154 vertC 5 Idem, sur 1R Eglise de Kizki brunC 1/5 15,24 16,- 1700

ENTIERS POSTAUXCONCORDE - TU 144

L’aérogramme est par définition à vocation aéro-nautique, ce devrait être le support unique des plistransportés sur leConcorde.Photos et listedes 13 pays émetteursd’Entiers postaux à sujetConcorde. et TU 144 -Photos et liste des paysémetteurs d’Entierspostaux à sujet TU 144.

CATALOGUE DESTÉLÉCARTES CONCORDE

250 TÉLÉCARTES CONCORDE DANSLE MONDE. De la page 83 à la page 100du nouveau CONCORDE 8° ÉDITION,chaque télécarte est reproduite en couleursavec son prix net de vente en 3 monnaies.— CATALOGUE COMPLET DES 10 PAYS

CONCERNÉS - Bellesimages du bout dumonde pour honnorerle supersonique. tant enneuf. - Photos et liste des paysémetteurs d’Entiers postaux àsujet TU 144.

MOZAMBIQUE31 Dec. 2001. - Peinture mondiale,Cosmos et Aviation. Grandshommes et Concorde.Dessins Lollini - Tir. 2000 - 100ALBUM Page Attente

C 7/12 C 17000 MT x 6 timbresNewton - Laplace - KorolevLe Verrier - Cassini. 8,38 9,- 900

C 7/12 CA ❑ N.D. 24,39 26,- 2700

C 7/12 F a FDC. 11,43 12,- 1300C 7/12 FA a FDC. ❑ N.D. 26,68 29,- 3000

SOMALIE21 Oct. 2001. - RebirthConcorde. 4 timbresidentiques sur 4 feuillets.Comète en encadrement.Tir. 500 + 100 NDALBUM P. 581 / 588C 14/17 G 4 Blocs dent. 27,- 30,- 3100C 14/17 GA ❑ ND 45,- 50,- 5200

C 14/17 F 4 FDC Dent a 33,- 36,- 3800C 14/17 FA 4 FDC ❑ ND a 48,- 53,- 5500

21 Oct. 2001. - RebirthConcorde. - 4 timbresidentiques sur 8 feuilletsdifférents.Progressive des blocsTir. 15 exemplaires

C 31/34 K 8 Blocs ❑ ND 228,- 250,- 26000

— PARU :- COMMANDEZ VITE :112 PAGESPrix de vente

FRANCOde PORT .

RETOURNEZ CE BON DE COMMANDE AVEC RÈGLEMENTJe désire recevoir .............../ exemplaire(s) du catalogue «CONCORDE» au prix de EURO 20.-( Us $ 21 - - YEN 2,200 ) - je bénéficie du Port offert - d’un exemplaire signé des auteurs ( 250premieres commandes ) et du bloc Niger Concorde. ( 500 exemplaires )

NOM

ADRESSE

Ci-joint mon règlement : par Chèque CCP Carte N°

Date + Signature Date de Validité

Euro 208 E É D I T I O N

EENNEENN HHOOMMMMAAGG EEHHOOMMMMAAGG EELE FEUIL LE T NIGER

ANIMAUX DU MONDE - CONCORDELES 500 PREMIERSEXEMPLAIRES DU

CATALOGUEcontiennent ce feuillet de Niger, oblitéré

spécialement dans le catalogue 8e édition.N° LOLLINI C 28 C

N° YVERT 1043/1051N° MICHEL 1377/1385

N° SCOTT 1009Victime de rivalités d’agences

philatéliques, ce feuillet, grâce aureceveur des postes de Niamey et des

éditions Lollini est maintenant reconnupar tous les catalogues.

UN OUVRAGE DE COLLECTION

Page 12: CONQUÊTE DE L’ESPACE · de l’ESPACE 2 e TRANCHE 2003 Voici la 2 e MISE À JOUR pour l’année en cours « 2003 » de l’Album CONQUÊTE DE L’ESPACE: Très riche en lancements

L’Engouement de nos lecteurs pour les Cartes Postales LOLLINI issues desAlbums est toujours soutenu; aussi, pour la mise à jour CONQUÊTE DE L’ES-PACE - 2° TRANCHE 2003, nous avons sélectionné les 20 PLUS BELLESIMAGES afin de vous les présenter sur Cartes Postales.

CARTES que vous pouvez utiliser pour votre correspondance et étonner vos destinataires. — 20 ÉVÉNEMENTSFIGURANT DANS CET ALBUM sur carte postale format 158x108 mm. - le signe (*) = Voir Photo ci-dessous.01/ NAVETTE BOURAN(*) - 02/ RANGER (*) - 03/ Uss VANGUARD (*) - 04/ SPOUTNIK 1 (*) - 05/ URIBYOL,Ariane Additionnel - 06/ Uss HORNET (*) - 07/ CHIENNE BIELKA (*) - 08/ FUSÉE KOROLEV (*) - 009/ NEILARMSTRONG (*) - 010/ Youri GAGARINE (*) - 011/ ZARIA, Noyau ISS (*) - 012/ ZARIA, Fusée porteuse -013/ PRUNARIU 40 ans (*) - 014/ SOHO et éclipse - 015/ GALILEO survole io - 016/ GEOCROISEUR - 017/CEINTURE DE KUIPER (*) - 018/ ROSETTA sur comète - 019/ ROSETTA approche (*) - 020/ RANGER Lune.

2222 0000 CCCC AAAA RRRR TTTT EEEE SSSS PPPP OOOO SSSS TTTT AAAA LLLL EEEE SSSS

SSSS UUUU JJJJ EEEE TTTT SSSS 2222 EEEE TTTT RRRR AAAA NNNN CCCC HHHH EEEECCCC OOOO SSSS MMMM OOOO SSSS 2222 0000 0000 3333

— 20 CARTES POSTALES euro 20 Port inclusUS $ 21 — YEN 2,200