RRRR EEEE VVVVUUUUEEEE DDDDEEEE LLLL’’’’ EEEE SSSS PPPPAAAACCCC EEEELLLLOOOOLLLL LLLL IIIINNNN IIII

TTTT RRRR AAAA IIII TTTT DDDD ’’’’ UUUU NNNN IIII OOOO NNNN DDDD EEEE SSSSAAAA SSSS TTTT RRRR OOOO PPPP HHHH IIII LLLL AAAA TTTT ÉÉÉÉ LLLL IIII SSSS TTTT EEEE SSSS

DDDD UUUU MMMM OOOO NNNN DDDD EEEE EEEE NNNN TTTT IIII EEEE RRRRB.P. 1635 - 06011 - NICE CEDEX 1 - FRANCE-TÉLÉPHONE N° (33) 04 93.81.08.69 - FAX N° (33) 04. 93.53.37.90

e M a i l : k a t y @ e s p a c e l o l l i n i . c o m — W W W . e s p a c e l o l l i n i . c o m

Dispon ib l e par abonnement : EURO 30.49 - Us $ 33,oo - Yen 3.300GRATUIT À NOS ABONNÉS NOUVEAUTÉS : ou durant 3 mois suivant chaque commande.

PA I EMENT : CARTES CRÉDIT OU :

FRANCE C.C.P MARSEILLE N° 24 94 38 T. à Lollini BernardITALIA Pagamento sul Conto Corrente Postale di GENOVA,N° 18 51 01 64 a Lollini Bernard LUNGO : 30 GIORNIDEUTSCHLAND DEUTSCHE BANK Frankfurt 1.

Konto N. 173 63 88 BLZ 500 700 10 - à LOLLINI Bernard.

SPÉCIALISTE en TIMBRES, AUTOGRAPHES et ENVELOPPES COSMOS

DD ÉÉ CC EE MM BB RR EE22 00 00 33

RREEVVUUEE DDEE LL ’’ EESSPPAACCEE

CONQUÊTE DE L’ESPACEA L B U M 5 - É D I T I O N 2 0 0 3

ENTIÈREMENT MIS À JOUR80 PAGES - DU N° 316 À 348 C + les A

Euro 60 - US $ 70. - YEN 7,300IDEM, monté HAWID : Euro 120 - US $ 140. - YEN 14,600

ESCADRILLEDARWIN ESA

PUBLICATION MENSUELLE

NOUVEAUX COSMOS DENTELÉS — PRIX NETS en 3 MONNAIES - ARGENT avec ORDRE - PAIEMENT en EURO.— ENGLISH - NEW ISSUES PERFORATED : PRICE in US $ (2° column) - MONEY with ORDER, payment in EURO— DEUTSCH — MONATLICHES ANGEBOT EURO. (SEHEN 1. SPALTE) — 3 MONATE GÜLTIG.— ITALIANO — FRANCOBOLLI NOVITÀ SPAZIO DENTELLATI. - PREZZI IN EURO ( 1° Colonna )

8 Val GUINÉE NOEL 2003 SUR MARS. - 4 SONDES pour l’étude de la planèterouge. - Télescopes Newton ESA - Darwin - Képler - Hershel - Plank - Xeus - Marsorbiter, Express et Lander. N° 10340 GUI 1/8C - Voir P. 4/5 et FDC en Promo 11,89 13,- 1300

4 Blocs GUINÉE NOEL 2003 SUR MARS. - Sheetlet de 4 timbres se tenant.Sonde Nasa Stardust pour l’étude des comètes- Mars Lander Multi-ScoutSonde Ceres-Vesta étude des Astéroïdes Mars/Jupiter - Mars Rover Nasa 2003— Voir Page 4/5 et Page Promo pour FDC — N° 10340 GUI 9/12 G 42,69 46,- 4800

1 Bloc SOMALIE TAIKONAUTE CHINOIS - 1° ÉMISSION DÉDIÉE À WANG LIWEI.1° mission pilotée de la Chine, embryon de station spatiale constituée desShenzhou restant en orbite - Voir Page Promo pour FDC - N° 10316 Soi 1/4C 5,49 6,- 620

1 Bloc SOMALIE MILLÉNIUM - 100 ans vol à moteur. - Gémini IV, Première sortiedans l’Espace (EVA) avec portraits de White et McDivitt - Lindbergh, Amelia EarhartFrères Wright - Voir FDC en Pages PROMO - N° 10100 Soi 5/8C 5,49 6,- 620

4 Val ANTIGUA MILLÉNIUM.- Histoire de l’aviation du XX° siècle, 2° partie.BARBUDA CONCORDE - APOLLO-SOYOUZ. - VIKING sur MARS - Lifting Body

ancêtre de la Navette - N° 10100 ANB 54/57 C 7,01 7.60 8004 Val SIERRA LEONE MILLÉNIUM.- Histoire de l’aviation du XX° siècle, immensité

du ciel - 100 ans vol à moteur - vieux avions, Frères Wright etnavette américaine au lancement. - N° 10100 SIE 1/4C 4,57 5,- 500

1 Bloc GAMBIE MILLÉNIUM.- Histoire de l’aviation du XX° siècle. Voyage dePioneer X aux confins du Système Solaire, Message aux extra-terrestresPlaque en or sur sonde Pïoneer X forme d’un Homme et d’une Femmede la Terre. — N° 10100 GAM 25 B 3,05 3,30 340

1 Bloc MOZAMBIQUE MILLÉNIUM - Hommes et Femmes du Siècle. Kennedy et Norma JaneDeux portraits du Président et satellite en souvenir de la créationde la NASA. - Voir N.D. Page 4 et FDC Promo - N° 10100 MOZ 1B 6,86 7,- 780

1 Val ANDORRE MORT DE MIR - Centenaire du téléphone Andorre, 1° station spatialesoviétique MIR en orbite terrestre. - N° 10180 ANF 1 0,76 0,80 80

8 Val ILE de MAN THURAYA 2. - 1e timbre pour la plate-forme Russo-Ukraino-Américaine«SEA LAUNCH» - Lancement du satellite des Emirats Arabes Unis THURAYA parune fusée ZENITH. - EXPLORATION DE MARS - Satellite SKYNET lancé sur ArianeV. 139 - Magnifique série - N° 10314 iom 1/8C - Voir Blocs Page 4/5 7,01 7,60 800

12 Val TADJIKISTAN VERS MARS. - OVNI (UFO) dans Ex-Urss, jamais évoqué en pays communisteVisage - Etre de Rockwell - Soucoupe du Montana - Intérieur OVNI - Au sol - Visage - ComèteDestruction au Mexique - Au dessus de Stone Henge. N° 9900 TAD 1/12C 6,10 6,60 690

1 Bloc SOMALIE ANDROMÈDE - MILLÉNIUM. - Technologie française, Claudie Haignéré1° vol sur l'ISS. épreuve de luxe, Tir 250. Séparation de l’ISS, retour en parachuteet cape de zibeline dans steppe Kazak. - N° 10230 Soi 6B - Voir Page Promo 8,38 9,- 900

4 Val IRAN SATMEX 6 - Bientôt lancé sur ARIANE 5 V. 158 - Journée de la PosteBande de 4 timbres - N° 10330 IRA 1/4 8,08 8,80 920

2 Val TADJIKISTAN 125 ANS UPU - Académie des Sciences Unity, Antenne, MMU, Piétonde l'Espace, 2 timbres se tenant. - N° 10150 TAD 3/4 3,81 4,- 400

TOTAL DES DENTELÉS DISTRIBUÉS EN DÉC. 2003 121,19 130,70 13550

115,- 124,- 12872

REVUE DE L’ESPACE DÉCEMBRE 20032 2

FRAIS D’ENVOI SIMPLE France 1.11POSTAGE ALWAYS TO ADD - oversea US $ 3,37Europe PORTO IMMER ZUSÄTZLICH

PORTO SEMPRE IN PIU : 1.75

— RECOMMANDE France 3.61REGISTRED postage adviced US $ 7.20Europe Per EINSCHREIBEN (angeratem)

RACOMMANDATO CONSIGLIATO: 5,75

SI VOUS ÊTES ABONNÉ, VOUS PAYEZ SEULEMENT- SPÉCIAL PRICE FOR SUBSCRIBERS - SPEZIALPREIS FURABBONNENTEN - PREZZO SPECIALE ABBONATO.

PRIX EN EURO - US $ - YEN D É C . 2 0 0 3US $ YEN

US $ YEN

REVUE DE L’ESPACE DÉCEMBRE 20033 3

TIMBRESDESSINÉSPAR LOLLINI

VOIRPAGE

PROMO

PENSEZÀ VOS

CADEAUXDE NOËL

8 Val GUINÉE NOEL 2003 SUR MARS. - 4 SONDES pour l’étude de la planèterouge. - Télescopes Newton ESA - Darwin - Képler - Hershel - Plank - Xeus - Marsorbiter, Express et Lander. N° 10340 GUI 1/8 CA - Voir P. 1/2 et FDC en Promo 28,97 31,- 3300

4 Val GUINÉE NOEL 2003 SUR MARS. - Sheetlet de 4 timbres se tenant.Sonde Nasa Stardust pour l’étude des comètes- Mars Lander Multi-ScoutSonde Ceres-Vesta étude des Astéroïdes Mars/Jupiter - Mars Rover Nasa 2003— Voir Page 1/2 et Page Promo pour FDC — N° 10340 GUI 9/12 GA 45,73 50,- 5200

1 Bloc MOZAMBIQUE MILLÉNIUM - Hommes et Femmes du Siècle. Kennedy et Norma JaneDeux portraits du Président et satellite en souvenir de la créationde la NASA. - Voir Page 2 et FDC Promo - N° 10100 MOZ 1 BA 15,09 16,- 1700

4 Blocs ILE de MAN THURAYA 2. - «SEA LAUNCH» - EXPLORATION DE MARS - SKYNET surAriane V. 139 - ISS, Villes dans l’Espace - APOLLO XI - 4 Magnifiquesfeuillets - N° 10314 iom 1/8 G - Voir timbres Page 2/3 27,- 29,- 3000

1 Bloc SOMALIE ANDROMÈDE. - Technologie française, Claudie Haignéré -1° vol surl'ISS. épreuve de luxe, Tir 100 blocs. Séparation de l’ISS, retour en parachuteet cape de zibeline offerte à Claudie Haignéré lors de son retour dans lasteppe Kazak. - N° 10230 Soi 6 BA - Voir FDC Page Promo 13,42 14,- 1500

1 Bloc MADAGASCAR MILLÉNIUM - Hommes du siècle - MAN OF CENTURY. - J.F.Kennedy etMarilyn Monroë. Réalisation du programme lunaire sous l’impulsiondu Président - Départ Saturne 5 - Drapeau US et descente d’Armstrongsur la Lune. Tirage 200 feuillets non dentelés - N° 10100 MAD 11 BA 12,20 13,- 1390

TOTAL DES ND ET PIÈCES RARES DÉC. 2003 142,41 153,00 16090

136 145 15200

A F G H A N I S T A N3 Blocs Véhicules de pompiers, complèment

de la série de 2 Sheetlets offerts dans Revues Juillet etSeptembre 2003 N° AFG 13/15 B 7,62 8,- 800

3 FDC a 3 pièces Dent. 11,43 12,- 1300

A N T I G U A1 Blocs Aviation du XX° siècle, CONCORDE

N° 10100 ANB 54/57 C 7,01 7.60 800

S O M A L I E1 Bloc MILLÉNIUM - Histoire de l’aviation, Super-

sonique Concorde. - N° Concorde 49/52 C 5,49 6,- 6201 FDC a 1 pièce Dent. N° Concorde 49/52 F 8,54 9,- 900

NOTE : Ce même feuillet est proposé page 2/3 pour les timbres COSMOS eten page PROMO pour les enveloppes COSMOS 1° JOUR.

B A R B A D O S6 Val Centenaire du vol à moteur - Centenarial

of powered flight. - CONCORDE en volMustang - Sunderland -DC 9 - ViscountBanshee. N° Concorde 6/11 5,79 6,- 600

1 FDC a 1 pièce Dent. N° Concorde 6/11 F 6,86 7,- 780

REVUE DE L’ESPACE DÉCEMBRE 20034 4

SI VOUS ÊTES ABONNÉ VOUS PAYEZ— SPECIAL PRICE FOR SUBSCRIBERS— S P E Z I A L P R E I S F Ü R A B B O N N E N T E NP R E Z Z O S P E C I A L E A B B O N A T I

P R I X : E U R O - $ - Y E N

NON DENTELÉS, FEUILLETS et PIÈCES RARES D É C . 2 0 0 3

$ YEN

$ YEN

$ YEN

CONCORDETTTT IIII MMMM BBBB RRRR EEEE SSSS ---- FFFF DDDD CCCC

DÉTAIL

REVUE DE L’ESPACE DÉCEMBRE 20035 5< T

TIMBRESDESSINÉS

PAR LOLLINI

VOIR PAGEPROMO

REVUE DE L’ESPACE DÉCEMBRE 20036 6

T O M E 5R É É D I T I O N

2 0 0 3PEU À PEU, TOUS LES ALBUMS LOLLINI SONTRÉÉDITÉS ET MIS À JOUR, BÉNÉFICIANT AINSIDES TECHNIQUES INFOR-M AT I Q U E S ( P. A . O . ) E TGRAPHIQUES MODERNES

VOICI LE TOME5 - L’un des plus

beau, qui concerne la Conquête lunaireaméricaine et des réussites soviétiquesmajeures, qui, cependant font apparaitre laperte de la course à la Lune par la Russie.

APOLLO 71e vol piloté Apollo, 3 Astronautes,Schirra, Cunnigham, Eisele.

APOLLO 81e vol lunaire Apollo, pilotes :Borman, Lovell, Anders, Noël autourde la Lune.

APOLLO 91e vol du LEM autour de la Terre,3 Astronautes : Scott - McDivitt -Schweickart.`

SOYOUZ 2 - 31e vol réussi du vaisseau fétichesoviétique, Pilote Bérégovoï.

SOYOUZ 4-51e rendez-vous des Soyouz, 1° poste spatiale : Pi lotesChatalov - Volynov - Eliseiev et Khrounov.

HEOS - ESRO1e satellite scientifique Européen.

ESSA 8Satellite météo de la Nasa.

Page 316Page 327

ENTIÈREMENT RÉALISÉ SUR P.A.O.- C O U L E U R -

( Publication Assistée par Ordinateur )

Magnifiques documents photos deprovenance Russe, ESA et NASA.

Dessins et imagerie 3D des Editions Lolliniqui furent utilisés pour réaliser les timbres denombreux pays, ( Haiti, Ras al Kaima Etc... )

FRANK BORMANAPOLLO 8

CREWAPOLLO 8

PORTE AVIONSYORKTOWN

REVUE DE L’ESPACE DÉCEMBRE 20037 7

NOUVEAU : Albumcomplètement mis à jour.Grâce à notre site Webcontenant tous les timbresEspace, avec photos etnuméros de Page Lollini etleur correspondance dansnos Albums, nous avons puéliminer tout timbre « ENATTENTE » - chose qui

n’était pas humainement possiblesans l’aide de l’ordinateur et d’unerefonte intégrale de l’Album.

Oubliez l’édition 1969 du tome 5, le nouvel ouvrage ne peut étrecomparé à l’ancienne édition : TOUTES LES PHOTOS DES PILOTES -TOUTES LES PHOTOS des porte-Avions récupérateurs US avec lesCODES et BADGES des navires.— Texte des HORS TEXTE actualisé après 30 années d’histoire.

Page 347

Page 334

NOTE - Depuis quelques années, notre initiatived’éditer sur CARTE POSTALE et FICHES TECHNIQUES lesdessins des plus beaux Hors Textes des ALBUMS estappréciée de tous les Astrophilatélistes.

REVUE DE L’ESPACE DÉCEMBRE 20038 8

Page N° 341 DEnt iè rement montéeAVEC POCHETTES HAWID.

TOUTES PAGESCOULEURS

NOUVEAU - reproduction de tous lestimbres à l’intérieur des cases à 50% deleur teinte originale « image fantôme »— Vous identifiez ainsi immédiatement letimbre à classer.NOUVEAU : DOUBLE NUMÉROTATION dansle nouvel Album : Nouvelle numérotation informatique du Web et du 20° édition conjointement auxanciens numéros d’origine, ( de la 1° édition du catalogue à la 19° édition )

COMPOSITION TOME 5 - 2003Nom Sujet Nombre Numéro

Satellite de pagesAPOLLO 7 1° vol Apollo 11 Pages 316 à 320 ESOYOUZ 2-3 Remise en service Soyouz 2 Pages 320 AB 1/2HEOS ESRO 1° Satellite scientifique Européen 4 Pages 321 à 322 BESSA 8 Satellite Météo NASA 7 Pages 323 à 326 CAPOLLO 8 1° vol Lunaire Apollo 43 Pages 327 à 341 ZSOYOUZ 4-5 1° Poste Spatiale - 4 Cosmonautes 8 Pages 342 à 346 CAPOLLO 9 1° vol du LEM, orbite terrestre 5 Pages 347 à 348 C

A L B U M 5 - 80 PAGES - SANS POCHETTEN° 316 / 348 C + (les A) 60

US $ 70. - YEN 7,300— IDEM, MONTÉ avec POCHETTES HAWID 120

US $ 140. - YEN 14,600

OFFRE SPÉCIALE :AUX POSSESSEURS DE L’ALBUM 5 - ÉDIT ION 1969

RETOURNEZ LA PAGE 316 DE VOTRE VIE IL ALBUMEN ÉCHANGE; RECEVEZ LES 80 PAGES DE LA NOUVELLE

VERSION. ( SANS POCHETTE )AU PRIX SPÉCIAL FIDÉLITÉ DE: EURO 51,20 + PORT FRANCE 4,80

PORT EUROPE € 8 - ( AU LIEU DE EURO 64.- )

VERSION AVEC POCHETTE : PRIX SPÉCIAL FIDÉLITÉE.102,40 + PORT FRANCE € 4,80 EUROPE 8 - (AU LIEU DE EURO 128)

3 Blocs CHINE POLES - BASES POLAIRES CHINOISES, Feuillets de 17timbres dentelés - 3 feuillets avec 3 sujets différents.N° Lollini Pole A 2/4 G 9,15 10,- 1000

1 Bloc CHILI Hommage aux forces armées aériennes du Chili. 50 ans de présenceen Antarctique Chilien. Carte du territoire Antarctique et aviontransporteur américain Hercules - N° Lollini Pole A 69/72 6,86 7,- 780

1 Bloc SOMALIE ETATS UNIS EN ANTARCTIQUE, logo des bases Us. Naval Antartica,National Science Foundation - Carte du Pole et faune polaire.Tir. 1000 pièces - N° Pole A 1/4 4,27 4,60 480

1 Bloc SOMALIE — Non Dentelé, Tirage 250 pièces 12,20 13,- 13904 Val MALI MILLÉNIUM. - Évènements du XX° siècle. Passage du Sous Marin nucléaire

Nautilus sous le Pole Nord - JULES VERNE, Portrait et film Walt Dysney - Lindberghet découverte de la tombe de Toutankhamon. - N° Pole A 11 - N° Atome At 6 3,81 4,- 400

4 Val MALI — Non Dentelé, Tirage 250 exemplaires (Voir FDC Page Promo) 13,72 15,- 1500

TOTAL POLE DISTRIBUÉ EN DÉCEMBRE 2003 50,01 53.60 5550

8 Val GUINÉE (*) ÉTOILES. NOEL 2003 SUR MARS. - TÉLESCOPES NEWTON ESATélescope spatiaux. Voir P. 2/5 et FDC en Promo - N° Etoiles E 24/31 11,89 13,- 1300

8 Val GUINÉE (*) — Non Dentelé, Tirage 200 pièces 28,97 31,- 3300

4 Blocs GUINÉE (*) NOEL 2003 SUR MARS. - Sheetlet de 4 timbres se tenant. Sonde NasaSTARDUST POUR L’ÉTUDE DES COMÈTES - Voir Page 1/5 et Page Promopour FDC - N° Etoile E 32/35 G. 42,69 46,- 4800

4 Val GUINÉE (*) — Non Dentelé, Tirage 200 pièces 45,73 50,- 5200

12 Val TADJIKISTAN (*) OVNI (UFO) dans Ex-Urss, Comète dans le Système Solaire et OVNIDestruction au Mexique - Au dessus de Stone Henge. N° E 1/12 C 6,10 6,60 690

1 Val TURQUIE SIGNES DU ZODIAQUE - N° Etoile E 4 0,76 0,80 805 Val St HELENE CONSTELLATIONS DU CIEL AUSTRAL - Noël. Grand et petit nuage

de Magellan - Omega Centauri - Eta Carinae - Croix du Sud. N° E 1/5 3,05 3,- 340

TOTAL ÉTOILES DISTRIBUÉ EN DÉCEMBRE 2003 139,19 150,40 15710

POLES - ÉTOILES

$ YEN

NOTE - Lestimbres notés

(*) figurentdéjà en

pages 2 et 4

PENSEZÀ VOS

CADEAUXDE NOËL

REVUE DE L’ESPACE DÉCEMBRE 200310 10

r VOL ARIANE V. 162VOL ARIANE 5 G

SUCCÉS ARIANE 5 GÉNÉRIQUE

N I C E - V . 1 6 2CHINEPREMIER

TAIKONAUTEYANG LIWEI

FUSÉESOYOUZ

À KOUROU

MAXIV.155

ATLANTIC BIRDMETEOSAT

(MSG 1)

r

REVUE DE L’ESPACE DÉCEMBRE 200311 11

ENVELOPPES des COSMODROMESESA KOUROU ARIANE - ARIANE 5G - VOL V.1625 FDC — FDC OFFICIEL KOUROU - 27 Sept. 2003. - Nouvelle flamme postale Kourou

Générique à date et marque officielle ESA. 4,57 5,- 500- — FDC OFFICIEL ESA PARIS. - 28 Sept. 2003. - - (heure en Europe) Cachet

manuel illustré Paris Ségur, + Cachet officiel ESA Ariane 5 en bleu (succès). 4,57 5,- 500- — FDC OFFICIEL ESA « COMPOSITE » 27 Sept. 2003. - FDC 6 couleurs - avec les

3 SATELLITES déployés dans l’Espace. Cachet Postal manuel Kourou Lollini 4,57 5,- 500- — Idem, CACHET ROUGE Tir. 200 FDC numérotés et signés de l’auteur.

ILLUSTRATION ET COULEUR DIFFÉRENTE. 7,62 8,- 800-— FDC OFFICIEL TRACKING. - 28 Sept. 2003. - Cachet officiel Esa-Tracking 4,57 5,- 500

TOTAL DES 5 FDC ESA KOUROU — DÉC 2003 - VOL V. 162 25,90 28,00 2800- PRIX ABONNÉ : EURO 24,60 - US $ 26,- - YEN 2600

— OPTION - Flamme SPÉCIALE ESA-ARIANE NICE - Tir. 100 - MAGNIFIQUE FDC COULEURS; Illustration nouvelleARIANE 5 et SATELLITE SMART, PREMIER SATELLITE LUNAIRE EUROPÉEN.Flamme NICE euro- 4.57 - $ 5 - YEN 500

1 FDC MAXI ARIANE V. 155. - ENFIN RENTRÉ DE SON PÉRIPLE DANS TOUTE LA GUYANEAFIN D’Y RECEVOIR LES CACHETS ILLUSTRÉS EN SERVICE DANS CHAQUESTATION - Voir notice spéciale illustrée couleurs - Tir 350 tous numérotés. 21,34 23,- 2400

7 Novembre 2003 - SIGNATURE DE L’ACCORD AUTORISANT LES VOLS DU SOYOUZ depuis leCentre Spatial Guyanais à Kourou ( C.S.G. ).Jean Pierre RAFFARIN et Boris ALIOCHINE signent le 7 novembre à Parisun accord qui donnera dans quelques années la possibilité aux Européensd’accéder aux vols pilotés depuis le territoire Français.Un nouveau pas de tir sera construit en Guyane, - une fois achevé en 20063 fusées pourront être lancées depuis le C.S.G. - ARIANE 5 - SOYOUZ et VEGA

— FDC commémoratif réalisé par le Club Philatélique ESA, Cachet manuelillustré Paris Ségur du 7 Nov. 2003 - Tirage 220 exemplaires. 4,57 5,- 500

— NOTE - Ce FDC fait partie des Abonnements RUSSIE et ESA KOUROU.Cette enveloppe figurera dans la mise à jour de l’Album ESA pour l’année 2003.

1 FDC 16 Octobre 2003 - PREMIER JOUR D’ÉMISSION des deux timbres que la Chineconsacre à son premier homme dans l’Espace. 5,- 5,50 570

1 FDC + 2 CARTES POSTALES - 15 Oct. 2003. - CACHET DUBEIJIING AEROSPACE CITY ( Similaireau Johnson Space Center Nasa et Korolev Space Center de Moscou) - Magnifiques cartesavec Portrait Taikonaute et vaisseau Shenzhou dans l’Espace. 12,20 13,- 1390

3 FDC 15 Oct. 2003 FDC lancement - 15 Octobre : arrivée en orbite - 16 Oct. Retoursur Terre - Tous ces FDC ; Cartes et enveloppes du vol sont des productionsofficielles du gouvernement Chinois. - Les 3 FDC MISSION ESPACE 19,82 21,- 2200

TOTAL DES 6 DOCUMENTS TAIKONAUTE CHINOIS - DÉC. 2003 37,02 39,50 4160

DÉC. 2003

- ABONNEMENT PLANÉTAIRE -14 FDC - 2 BASES - TOTAL DÉC. 2003 88,83 95,50 9860

84,- 91,- 9300

— SI VOUS ÊTES ABONNÉ PLANÉTAIRE :VOUS PAYEZ SEULEMENT — SPÉCIAL PRICE FORSUBSCRIBERS — SPEZIALPREIS FUR ABBONNENTEN— PREZZO SPECIALE ABBONATI :

US $ YEN

ESA KOUROU - RUSSIECOOPÉRATION EUROPE-RUSSIESOYOUZ À KOUROU

C H I N E 1° TAIKONAUTE CHINOISYANG LIWEI

US $ YEN

PENSEZ à VOSCADEAUX DE NOËL

JAMES WEBB

SUCESSEURDU SPACETÉLESCOPEHUBBLE

14 Février 1961 - 7 Octobre 1968. -Une période capitale de l’histoirede la Nasa: James Webb porte unegrande responsabilité dans le succèsdu programme Apollo.Son nom sera associé au nouveaumonstre de l’Astronomie qui serabientôt placé en Orbite terrestre.

MARSEXPRESSESA

25 Déc.2003 - Comme pour le volApollo 8, Le Noël à venir sera spatial.Pour sa première mission martiennel’Esa espère déposer sur la planèterouge son premier laboratoire.

DOUBLESTARESA - CH INE

Double étoile est un projet entrel’ESA et la Chine pour étudier leseffets du soleil sur l'environnement dela Terre et en particulier la partie oùdes orages de particules de grandeénergie sont produits.Le lancement doit intervenir sur unefusée Chinoise au début de l’année

2004 - Les enveloppes ESA-LOLLINIsont déjà en Chine afin d’y recevoir lecachet du Cosmodrtome de Xi-Chang.

DARWINESA PROJETSPACE TÉLESCOPE

Détecter La Vie sur d’autres planètes.Avec la découverte de planètes autourd’étoiles voisines, les astronomesdeviennent de plus en plus actifs enrecherchant plus de ces objets.Darwin y apportera une contributionunique car il pourra non seulementrechercher des planètes de tailleterrestre mais également étudier leuratmosphère.

NOEL SUR MARSQuatre sondes sont surle point d’aborder laplanète Mars, l’ESA, laNASA et le JAPON font

route vers la 4° planète de notreSystème Solaire. résultat en Janvier2004.

CHINEDANS L’ESPACELa Chine est devenuela 3° puissance ayant

des hommes dans l’Espace. Unecomparaison des vaisseaux Soyouzet Shenzhou qui sont issus desmêmes concepteurs soviétiques.

CCCC AAAA RRRR TTTT EEEE SSSS PPPP OOOO SSSS TTTT AAAA LLLL EEEE SSSSACTUALITÉ SPATIALE - CE MOIS - CI : - ISS -ESA MISSION RÉUSSIEN° 109 TÉLESCOPE DARWIN ESA - N° 110 TÉLESCOPE JAMES WEBB

N° 111 CREW ISS (ÉQUIPAGE) - N° 112 DOUBLE ÉTOILE - ESA EN CHINEN° 113 ISS ET PROGRESS - N° 114 SONDE NASA MER 2 SUR MARS

N° 115 SHENZHOU-SOYOUZ - N° 116 MARS EXPRESS ENTRÉE.JEU DE 8 CARTES POSTALES : 8

US $ 8 .80 YEN 880DEMANDEZ UN ECHANTILLON GRATUIT : ASK A SAMPLE - CHIEDETE BOZZA

I .S .S. - MISSION 7 ET 8USA - RUSSIE - EUROPE - UN ÉQUIPAGE INTERNATIONAL

ANDROMÈDETECHNOLOGIE FRANÇAISEClaudie HAIGNÉRÉ

L’impression des timbres poste est une longue tâche nécessitant l’intervention d’artistes, graveurs,imprimeurs, Etc... - Si le progrès a mécanisé de nombreuses opérations, la tradition demeure en philatélied’imprimer chacune des couleurs primaires ( Cyan, Magenta, Yellow et noir ) qui, superposées avec grandeprécision, constituent l’image définitive que vous placez dans vos Albums..

C’est ce miracle que vous pouvez vous procurer, profitant de l’opportu-nité de cette création d’Espace Lollini aux armoiries de la Somalie. 9 BLOCS

EURO 91US $ 100YEN 10,400

OFFRE PROMOD É C E M B R E 2 0 0 3

NNAA II SSSSAANNCCEE DD ’’UUNN TT IIMMBBRREE PPOOSSTT EE

PPRROOGGRREESSSS IIVVEE

LLIIVVRREE DD’’OORRLLOOLLLLIINNII

21 Oct. 2001. - Enfin distribués :Les feuillets, épreuves de luxe del’émission FRENCH AÉROSPACETECHNOLOGY.Portrait de Claudie Haignéré et diffé-rentes étapes de la descente enparachute. - N° 10230 soi 6 B et BATIRAGE 250 dent. et 100 N.D.

Sur enveloppe philatélique dessinéepar Espace Lollini.— DESSIN EXACT DU FEUILLET.Cachet Violet pour le FDC dentelé etcachet rouge pour le Non Dent.

FAIBLE TIRAGE 75 enveloppe dentelées et 30 piècesNon Dent. - N° 10230 soi 6 F et FA

MMIILLLLÉÉNNIIUUMM -- KKEENNNNEEDDYY -- MMAARRIILLYYNNHOMMES

DU SIÈCLE.MAN OF

CENTURYLa commémoration dunouveau millénaire aété l’occasion derésumer les faitsmarquants du siècleécoulé. Ce premier bloc de Mozambique surle Millénium commémore Kennedy et la placequ’il a pris dans l’actuelle Conquête spatiale

1 FDC DENT NDEURO 9,91 19US $ 10 20YEN 1,100 2,100SSAATTEELLLLIITTEE -- NNAASSAA

BLOC DENT NDEURO 8,38 13,42US $ 9,- 14,-YEN 900 1,500

MISSION ANDROMÈDE

ENVELOPPE 1e JOUR

CLAUDIE HAIGNÉRÉSPATIONAUTE ESALLLL IIII VVVVRRRREEEE DDDD ’’’’ OOOORRRR

LLLLOOOOLLLLLLLL IIII NNNN IIII

1 FDC DENT N.D.EURO 10,67 15US $ 11,- 16YEN 1,200 1,700

VOIR PAGE 2SEE PAGE 2

1° HOMME DE L’ESPACE CHINOIS

S O M A L I EPremière émission commémorant l’ac-cession de la Chine au rang de nationcapable d’envoyer ses propres astro-nautes (Taikonautes) dans l’Espace. Cettesérie de timbres est un exploit dans lamesure ou la Chine étant un pays fermé,les documents illustrant le pilote et le vais-seau sont rares et de mauvaise qualitégraphique, mais cela reste un document aumême titre que lestimbres Gagarineparus en 1961..

ET SUR 1° JOURD’ÉMISSION

Cachet spécial du 1e jourd’émission : Bleu pourtimbres dentelés

100 ANS VOL A MOTEUR

S O M A L I EPremière émission sur le Centenaire du vol:propulsé des Frères Wright dans le cadre dunouveau millénaire. Concorde en vol, diversavion expérimentaux actuels. Lindbergh - AmeliaEarthart et équipageGémini IV. future navette

Venturi Star Nasa.

ET SUR 1° JOUR( F.D.S. )

Paru avec cachet spécialdu 1e jour d’émission :Bleu pour timbres dentelés.

TAIKONAUTE

M I L L E N I U M C O N C O R D E C O S M O S

1 BLOC SUR 1 FDC DENT

EURO 8,54US $ 9,30YEN 970

BLOC DENT

EURO 5,49US $ 6YEN 620

1 LOC SUR 1 FDC DENT

EURO 8,54US $ 9,30YEN 970

BLOC DENT

EURO 5,49US $ 6YEN 620

ATTENTIONTIMBRES DÉJÀ

OFFERTS PAGES 2/3

ATTENTIONPLEASE

STAMP SELL ALSOPAGES 2/3

ATTENTIONTIMBRES DÉJÀOFFERTS PAGES

2/3

ATTENTIONPLEASE

STAMP SELLALSO PAGES 2/3

ANDROMÈDETECHNOLOGIE FRANÇAISEClaudie HAIGNÉRÉ

L’impression des timbres poste est une longue tâche nécessitant l’intervention d’artistes, graveurs,imprimeurs, Etc... - Si le progrès a mécanisé de nombreuses opérations, la tradition demeure en philatélied’imprimer chacune des couleurs primaires ( Cyan, Magenta, Yellow et noir ) qui, superposées avec grandeprécision, constituent l’image définitive que vous placez dans vos Albums..

C’est ce miracle que vous pouvez vous procurer, profitant de l’opportu-nité de cette création d’Espace Lollini aux armoiries de la Somalie. 9 BLOCS

EURO 91US $ 100YEN 10,400

OFFRE PROMOD É C E M B R E 2 0 0 3

NNAA II SSSSAANNCCEE DD ’’UUNN TT IIMMBBRREE PPOOSSTT EE

PPRROOGGRREESSSS IIVVEE

LLIIVVRREE DD’’OORRLLOOLLLLIINNII

REPRENANT la glorieuse traditionphilatélique de l’Urss, nous avonsobtenu les plis philatéliques trans-portés par les Astronautes sur l’ISS,comme ce fut le cas durant la saga desstations soviétiques SALIOUT et MIR. - Eneffet, comme pour la 1° missionAndromède de l’ESA avec la spatio-naute française Claudie Haignéré, nousavons obtenu les enveloppes voyagéesdans l’Espace à bord de Soyouz TM 3A,oblitérées sur la Station internationaleet retournées sur la Terre par lespilotes à bord du Soyouz TM 2A.

Voici cette enveloppe rarissime revenue surTerre depuis la station internationale, -

Signature des pilotes de l’expédition 7, LU (USA) et MALENTCHENKO(Russie), cachet exagonal à bord de l’ISS. Petit cachet ponctuel Expédition 7 enbleu, + cachet à date de la station du 28 Octobre 2003 en bleu et en rouge.

,

QUANTITÉ TRÈS LIMITÉE : RÉSERVEZ = TÉLÉPHONE - Email, FAX.

RÉPUBLIQUE DU MALIMILLÉNIUM

UN GÉNIE A IMAGINÉ qu’un engin sous-marin pourrait plonger sous lesglaces de labanquise.Cet engin senommait leNautilus. Cetteprédiction insen-sée s’est réaliséele Nautilus del’US Navy aréalisé cetexploit avec le commandant Anderson auxcommandes - Le feuillet du Mali nous permetde visionner la fiction du cinéma américain àla réalité des faits selon la marine améri-caine.— Magnifique Premier jour d’émission.

1 ENVELOPPE S IGNÉEEURO 500US $ 0YEN 0

1 SHEETLET FDC DENT N.D

EURO 6 15US $ 6.60 16YEN 690 1.700

PROMODÉC. 03 ( 2 )

BB OO AA RR DD LL EE TT TT EE RR

JJ UU LL EE SS VV EE RR NN EE

EENNVVEE LLOOPPPPEEVVOOYYAAGGÉÉEE DDAANNSS

LL’’ EE SSPPAACCEE

PPÔÔLLEE -- XXXX°° SSIIÈÈCCLLEE -- AATTOOMMEE

AJMAN15 NOV. 1971

Voici une très granderareté, des enveloppes1° jour d’émission de30 ANS D’AGE.— Le FeuilletSPOUTNIK II avec lachienne Laïka,N° Lollini 4800 AJM 1B

et 4800 AJM 1 BA pour Non Dentelé

6 PETITS BLOCS (épreuvesde Luxe) - Les Chiennes Bielkaet Streux à revenir vivantes del’orbite terrestre ( 2° VaisseauCosmique) et le Lapin Zovokdes expériences balistiquesRusses.N° LOLLINI 4800 AJM 1/2B

ANIMAUX DANS L’ESPACE

6 BLOCS SUR 2 FDC

EURO 20US $ 21YEN 2.200

FDC DENT N.D.

EURO 12 18US $ 13 19YEN 1.300 2.000

HÉROS DE PHIL-INTOX 2000Victime de rivalités commerciales, ce timbre a été calomnié.

Donné comme fauxpar la presse à scan-dale et réabilitégrâce à la probitédu Rece-veur de laPoste de Niamey.

AUJOURD’HUICOTÉ PAR TOUSLES CATALOGUESDU MONDE.

LLOOLL LL IINN II NN°° CC 22 88 —— YYVVEERRTT NN°° 11004433//5511MMII CCHHEE LL NN°°11337777//8855 —— SS CCOOTT TT NN°° 11000099

CCHHIIEENN PPOOLLAAIIRREE EETT CCOONNCCOORRDDEE

1 TIMBRE SUR 1 FDC

EURO 7,62US $ 8,30YEN 8,700

CHIENNE BIELKA2° VAISSEAUCOSMIQUE

Depuis GAGARINE en 1961, nous fournissons par abonnement lessignatures autographes des pilotes d’Urss, ce service est très difficilemais en 3 décennies, aucun équipage ayant réussi sa mission n’a faitdéfaut à nos abonnés, même la mission avortée Soyouz T 10 A a étéservie au prix abonné.

— Ci-contre, une sélection de pièces rares portant la signature auto-graphe des Cosmonautes - IMPORTANT : chaque enveloppe venduepar Lollini est signée au verso par Bernard Lollini.

LES NUMÉROS DES ENVELOPPES SONTCEUX DU CATALOGUE LOLLINI

COSMOS 8° ÉDITION.

NOM du NOM des Prix Prix PrixVAISSEAU PILOTES EURO $ YENVostok 2 Guerman TITOV

Carte ou Enveloppe 76,22 83,- 8690- Visite de Titov à Paris - 7 Juillet 99 53,36 58,- 6000Vostok 3 NICOLAIEV sur FDC Rare

N° 3557 Vinnitza Tir.500 99,09 108,- 11300Vostok 3 — sur Carte Postale 45,73 50,- 5200

Vostok 4 POPOVICH sur FDC 45,73 50,- 5200— Sur FDC Rare Ville de Stanislav

N° 3345 Tirage 500 76,22 83,- 8690— Sur Carte Postale 45,73 50,- 5200Vostok 3 et 4 2 signatures sur CM 76,22 83,- 8690

Vostok 5 BYKOVSKI sur FDC 45,73 50,- 5200— — Sur Carte Postale 45,73 50,- 5200

Vostok 6 Valentina TERECHKOVAsur Enveloppe 76,22 83,- 8690

— — sur Carte Postale 76,22 83,- 8690Voskhod 1 Vladimir KOMAROV,

Sur Carte Postale 304,90 333,- 34700

Voskhod 1 Constantin FOERNIKOV 45,73 50,- 5200VOSKHOD 1 ÉQUIPAGE - 3 signatures - 1 FDC

Komarov et Yegorov mort— Voyage au Viet Nam - ( photo ) 548,82 600,- 62600— Voyage en Pologne 548,82 600,- 62600

PROFESSEUR SEDOV - Père du Spoutnik 1FDC Congrès d’Astronautique de Béograd27 Sept. 1967 457,35 500,- 52100

Voskhod 2 Pavel Belaievdécédé ulcère estomac 228,67 250,- 26000

Soyouz 3 BEREGOVOÏSur Enveloppe 114,34 125,- 13000

Soyouz 4 Chatalov sur FDC 45,73 50,- 5200Soyouz 5 Eliseiev - FDC ou CM 45,73 50,- 5200— Khrounov sur CM 45,73 50,- 5200Soyouz 4-5 équipage complet - Réception àBUCAREST - 4 signatures - (Photo) 228,67 250,- 26000

AAUUTTOOGGRRAAPPHHEESS DDEESS CCOOSSMMOONNAAUUTTEESSDDEE LL’’EEXX--UURRSSSS EETT RRUUSSSSIIEE

NOM du NOM des Prix Prix PrixVAISSEAU PILOTES EURO $ YENSoyouz 6 Koubassov - Président Symposition d’Astro-

nautique de Béograd, Signature datée sur FDCPhoto Gagarine 20 Oct.70 45,73 50,- 5200

Soyouz 7 FILIPCHENKO - sur CM 45,73 50,- 5200— VOLKOV - Décédé sur

Soyouz 11 - sur CM 228.- 250 260000

Soyouz 9 Sevastianov sur CM 45,73 50,- 5200

Soyouz 12 Makarov et Lazarev - équipagecomplet sur 1 FDC 60,98 66,- 6900

Soyouz 14 Antioukhine / Popovich - équipagecomplet sur 1 FDC 60,98 66,- 6900

Soyouz 15 Demin/Sarafanov - équipagecomplet sur 1 FDC 60,98 66,- 6900

Soyouz 16 Roukavich. / Filipchenko - équipagecomplet sur 1 FDC 60,98 66,- 6900

Soyouz 26 Romanenko / Gretchko - équipagecomplet sur 1 FDC 60,98 66,- 6900

Soyouz 27 Makarov / Djanibekov - équipagecomplet sur 1 FDC 60,98 66,- 6900

Soyouz 28 Remek/Goubariev.Tchéc. - équipagecomplet sur 1 FDC 60,98 66,- 6900

Soyouz 29 Kovalenok / Ivanchenko. - équipagecomplet sur 1 FDC 60,98 66,- 6900

Soyouz 31 Bykovski / Jahn ( DDR )- équipagecomplet sur 1 FDC 60,98 66,- 6900

Soyouz 32 Lyakhov / Rioumine - équipagecomplet sur 1 FDC 60,98 66,- 6900

Soyouz 33 Roukavichnikov - Ivanov - équipagePhoto complet sur 1 FDC 60,98 66,- 6900

Soyouz 37 Gorbatko / Pham Tuan - équipagecomplet sur 1 FDC 60,98 66,- 6900

Soyouz 38 Roman. / Mendez Cuba - équipagePhoto complet sur 1 FDC 91,47 100,- 10400

Soyouz 39 Djanibekov / Gourratcha - équipagecomplet sur 1 FDC 60,98 66,- 6900

VARIETE - 3 signatures - avec doublure ducosmonaute MONGOL - RARE 91,47 100,- 10400Soyouz 40 Popov /Prunariu Roumanie - équipage

complet sur 1 FDC 60,98 66,- 6900

Soyouz T.3 Kizim / Makarov/Strekalov - équipagePhoto complet sur 1 FDC 91,47 100,- 10400

Soyouz T 6 CHRETIEN - Djanibekov - Ivantchenkoéquipage complet-1 FDC 91,47 100,- 10400

NOTE - LES TEXTES EN VIOLETCONCERNENT DES

COSMONAUTES DÉCÉDÉS.ABONNEMENT : C’est mieux - SOUSCRIVEZ.

ÉQUIPAGESOYOUZ 4/5

KOUBASSOV

SOYOUZ 33

SOYOUZ 38CUBA

SOYOUZ T3ÉQUIPAGE

SUITE DE NOTRE PROGRAMME DE « FICHES COULEURS » RECONSTITUANTTOUS LES GRANDS MOMENTS DE LA CONQUÊTE DE L’ESPACE.

— VOICI TOUTES LES FICHES CONSTITUANT LE TOME 5 LOLLINI, IL S’Y TROUVED’IMPORTANTS SATELLITES, EUROPÉENS ET NASA, DE GRANDS PROGRAMMESCOMME LA MISE AU POINT DES SOYOUZ, - LE PREMIER COURRIER SPATIAL SOVIÉ-TIQUE ENTRE SOYOUZ 4 ET 5 ET SURTOUT : LA PRÉPARATION DE LA VENUE DEL’HOMME SUR LA LUNE AVEC LES MISSIONS APOLLO 7 - APOLLO 8 ET APOLLO 9.

1 2 F I C H E S C O U L E U R S

EENNCCYYCCLLOOPPÉÉDDIIEE DDEE LL’’EESSPPAACCEEF ICHES COULEURS

ALBUM 5 - ÉDIT ION 2003

CC EE SS FF II CC HH EE SS SS OO NN TT LL ’’ EE XX TT EE NN SS II OO NN DD EE SSHH OO RR SS -- TT EE XX TT EE SS DD ’’ AA LL BB UU MM LL OO LL LL II NN II

APOLLO 7 (2)— Récupération

APOLLO 8 (2)— Récupération

APOLLO 9 (2)— Récupération

SOYOUZ 2 (1)Beregovoi.

HEOS Europe (1)Environnement

SOYOUZ 4/5 (4)Jonction 4 pilotes

PHOTO DES PORTE-AVIONSRÉCUPÉRATEURS

APOLLOBADGES ET LOGODES NAVIRES DE

L’U.S. NAVY12 FICHES PRIX

EURO 12US $ 13YEN 1390

L’Engouement de nos lecteurs pour les Cartes Postales LOLLINI issues desAlbums est toujours soutenu; aussi, pour la re-édition et mise à jour del’ALBUM 5 LOLLINI, nous avons sélectionné les 16 PLUS BELLES IMAGES afinde vous les présenter sur Cartes Postales.

CARTES que vous pouvez utiliser pour votre correspondance et étonner vos destinataires. — 16 ÉVÉNEMENTSFIGURANT DANS CET ALBUM sur carte postale format 158 x 108 mm. - le signe (*) = Voir Photo ci-dessous.01/ APOLLO 7 et logo - 02/ BEREGOVOI et Soyouz (*) - 03/ BEREGOVOI portrait - 04/ HEOS Europe (*) -05/ SATELLITE Météo ESSA 8 (*) - 06/ APOLLO 8 et Logo (*) - 07/ TRAJECTOIRE Terre-Lune (*) - 08/ ORBITELUNAIRE Apollo 8 (*) - 009/ ÉQUIPAGE APOLLO 8 (*) - 010/ APOLLO 8 départ Terre (*) - 011/ SATURNE 5Lancement. (*) - 012/ Frank BORMAN et Lune (*) - 013/ APOLLO 8, Lune et Médaille or. - 014/ SOYOUZ 4et 5, Poste Spatiale (*) - 015/ VLADIMIR CHATALOV et SOYOUZ 4 (*) - 016/ APOLLO 9 séparation.

1111 6666 CCCC AAAA RRRR TTTT EEEE SSSS PPPP OOOO SSSS TTTT AAAA LLLL EEEE SSSS

AAAA LLLL BBBB UUUU MMMM 5555ÉÉÉÉ DDDD IIII TTTT IIII OOOO NNNN 2222 0000 0000 3333

— 16 CARTES POSTALES € 16 Port inclusUS $ 17 — YEN 1,800