catalogue 2009 pour radio d’auto, multimédia, … concept hmi de clarion prend une tournure tout...

Catalogue 2009 pour Radio d’Auto, Multimédia, Navigation, Sécurité et Produits Marins

• Utilisation par Écran Tactile (VZ709 /VX709/VZ509) • Commandes Vocales en 3 Langues (Français / Anglais / Espagnol) • Mémoire Flash de 2Go (Cartes Intégrées) • Module SiRF GPS III avec récepteur GPS à 20 canaux • Accèes Rapide au Menus Rapides • 2 Modes d’Utilisateurs Différents: Mode Simple, Mode Avancé • Recalcule Automatique de la Route • Guidage vocal pas à pas et TTS (texte à parole) annonce le nom des rues • 3 Modes d’Affichage: Cartes 3D , Points de Repère 3D et Icônes 3D • Information sur la Voie de roulement & Information sur les Panneaux • Pas de Raccordement VSS nécessaire.

Points de Repère en 3D

Carte 2D

Carte 3D

• Cette Interface CeNET vous permet de raccorder le NP509 avec VX709,VZ709, MAX685BT, VRX785BT, MAX675VDII ou le VRX775VD • Fourni des Contrôles entièrement Tactile à l’Écran.

NAX980HDSystème de Navigation HDD

SA509 Ensemble Accessoire pour le NP509

NP509Système de Navigation à Base SD

CCB509CeNET Interface for NP509

Nouveau style d’affichage des menus en 3D ‘’Ma Liste’’

• Télécommande et Récepteur IR • Haut-Parleur Externe pour Guidage Vocal • Raccordement RCA vers n’importe quel écran vidéo.

Recherche

NP509 Module de Navigation en Retrait

SA 509(Capteur IR)

VZ409

SA 509(fil RCA vidéo)

SA509(Haut-Parleur)

VX409

Représentation en 3D pour ajouter au Réalisme et à la Précision de Conduite

Élargissez vos horizons avec la navigation Haut-de-GammeVotre système de divertissement mobile a sa propre identité tout comme vous – Élargissez votre éventail de possibilités avec les produits de navigation de Clarion. Plus flexible, configuration unique de concert avec votre style de vie dans votre automobile. Clarion possède toutes les composantes de navigation dont vous avez besoin.

• Moniteur en couleur TFT avec panneau de commande tactile de 4,3’’ • Interface Bluetooth intégré pour opération mains-libres et transfert Audio (A2DP & AVRCP) • Zone de couverture inclus les États-Unis et le Canada • Interface d’utilisation simple d’emploi •12 Millions points d’intérêts avec icônes • RDS-TMC en option pour informations de trafic routier (module NAVRDS en option ainsi qu’un abonnement nécessaire) • TTS (texte à parole) annonce le nom des rues • Mémoire flash de 2 Go • Module SiRF GPS III avec récepteur GPS à 20 canaux • SD/MMC pour lecture des MP3/WMA (carte mémoire jusqu’à 4 Go) • Visualiseur de photo (JPEG) • Connexion externe de 3.5mm pour écouteur • Haut-parleur intégré • ConnexionUSB 2.0 pour mise à jour et chargement de la pile • Pile rechargeable au Lithium-Ion • Microsoft Windows® CE Net 5.0 • Mode de visualisation en 2D et 3D • Recalcule routière automatique • Entrée de destination simple • Montage pour pare-brise et tableau de bord inclus • Câble d’interface USB pour ordinateur et Chargeur pour voiture inclus.

EZD580Système de Navigation Portatif

Le coeur du ClarionMIND: Le puissant Processeur Atom™ Intel®Le ClarionMIND est pourvu du plus récent processeur d’Intel – le Processeur Atom™ Intel® - qui renferme un nombre impressionnant de 47 millions de transistors compris dans un tout petit espace. Sa petite taille ne l’empêche en rien de vous fournir une gamme complète d’applications et de services internet.

• Écran tactile ACL de 4,8 pouces WVGA (800x480) • Processeur Intel® Atom™ • Synchronisation 800 MHz • 512Mo DRAM • Mémoire Flash 4Go SSD • Wi-Fi Intégré (b/g)• Bluetooth®20EDR Intégré • Antenne/Récepteur GPS Intégré • Amplificateur Intégré • Haut-Parleur Intégré • Bloc Pile Rechargeable Li-Ion (Bloc Pile format plus gros en option) • Prise pour Écouteur • 2 Ports USB (Standard/Mini) • Port pour microSD • Interface Réagissant au Toucher pour Touche Rapide • Prise pour Socle • Crayon et ensemble de montage pare-brise/tableau de bord• Site Web / Portail dédié: my.clarion.com

Rudiments du ClarionMiND

Toujours avec Vous. Votre Vie Quotidienne sur le Net.

• Compatible avec VZ709 et VX709 • Utilisation par Écran Tactile • Commandes Vocales en 3 Langues (Français / Anglais / Espagnol) • Disque dur de haute vitesse intégré de 40 Go • Capteur Gyroscopique Intégré • Accès simple au menu de raccourci • Base de données de 10 millions de points d’intérêts • Recalcule Automatique de la Route • Guidage vocal pas à pas

Le ClarionMIND est un tout nouveau genre d’Appareil Internet Mobile créé par les experts dans le domaine audio et navigation de l’automobile chez Clarion. En plus de représenter le futur des appareils de navigation et de divertissement capable de naviguer sur le net, il procure une navigation à partir des satellites GPS. Vous pouvez accéder à l’internet de n’importe ou et à n’importe quel moment par l’entremise d’une connection Wi-Fi ou d’un cellulaire ayant une connection Bluetooth DUN et un plan data activé. Le ClarionMIND possède une nouvelle interface qui vous permet de naviguer le vrai-monde et d’accéder aux ressources illimitées de l’internet du bout du doigt. Les possibilités du ClarionMIND sont infinies.

É¢ran 3D

Écran 2D

NR1UR(Rouge)

NR1UW(Blanc)

NR1UB(Noir)

Avec YouTube intégré se traduit par un accès au plus grand site communautaire de vidéos du monde à la portée du doigt – vous n’avez même pas à accéder votre fureteur internet. Recherchez, choisissez la touche et amusez-vous.

Avec la compatibilité à MySpace, vous avez un accès instantané et direct à ce site de réseau social populaire. L’application facile a utiliser de MySpace rehausse les fonctionalités de visionnement de façon à rendre MySpace encore plus facile à utiliser qu’avec un PC.

NavigationLe ClarionMIND NR1U est un système de navigation à part entière qui vous guide de manière efficace jusqu’à votre destination. Vous pouvez même transférer des POIs à partir de Google Maps en passant par le portail my.clarion.com

VMA770

Images provenant du VZ509/NP509

Écran d’Origine

antenne GPS

02 www.clarion.com

NA

VIG

AT

ION

Antenne GPS

• Prêt pour DVD-Vidéo/DVD±R/DVD±RW/CD-DA/HDCD-R/RW • Navigation Intégrée (Mémoire Flash de 2Go pour Cartes/Couverture Canada et 50 États Américains) • 12 Millions de POIs • TTS (texte à parole) annonce le nom des rues • Compatible MP3/WMA avec affichage ID3-TAG • Préréglages: 18 FM / 6 AM • Prise USB Arrière • Prise USB Direct Audio iPod (Câble CCA723 en option lecture Vidéo) • Entrée A/V avant (NX409 Seulement) • 1 entrée AV Arrière • Entrée Arrière RCA pour Caméra de Recul • Convertisseur 24-bit N/A • Panneau de Contrôle Tactile • Écran ACL QVGA couleur motorisé • Sorties Préamplifiées RCA à 6 Can et Sortie Vidéo RCA Arrière • Amplificateur Intégré 40W×4 • Prêt pour Commandes au Volant d’Origine • Prêt pour Raccordement Sirius SSP Direct • Prêt pour Interface Bluetooth® Ready (BLT370 en option) • Télécommande IR incluse.

NX409Station Multimédia DVD 2-DIN avec Navigation Intégrée et Écran Tactile de 6.5 pouces

NZ409Station Multimédia DVD avec

Navigation Intégrée et Écran Tactile Motorisé de 7 pouces

CEA 2006 Power Ratings19W�4�RMS�[4�@14�4V��1%�THD+N]S�N�77dB��Ref1W�into�4�

Navigation et Multimédia dans un Ensemble qui Sauve de l’Espace

Une Solution Simple pour Vous Diriger et Vous Combler


CARACTÉRISTIQUES DU NX409 /NZ409

Affichage d’Appoint CovénientEn plus de son Écran ACL principal, lorsque fermé, le NZ409 offre un écran bleu ACL de 12 caractères pour une visibilité maximale dans un environnement d’espace restreint.

Antenne GPS Télécommande

Antenne GPS Télécommande

• Prêt pour DVD-Vidéo/DVD±R/DVD±RW/CD-DA/CD-R/RW • Navigation Intégrée (Mémoire Flash de 2Go pour Cartes)• Compatible MP3/WMA/AAC avec affichage ID3-TAG • Produit Officiel Certifié DivX® pour Fichiers Média et Vidéo • Préréglages: 18 FM / 6 AM • Prise USB Direct Audio iPod (Câble CCA723 en option lecture Vidéo) • Prise USB Arrière • 1 entrée AV • Entrée Arrière RCA pour Caméra de Recul • Contrôle de Niveau de Sub • Convertisseur 24-bit N/A • BBE MP pour Restauration du Son Audio Compressé • EQ BEAT Pour Ajustements de Son • MAGNA BASS EX Enrichissement de Basse Dynamique • Filtres LPF/HPF Intégrés • Divertissement

NX509Station Multimédia DVD avec Navigation Intégrée & Écran 7 pouces Tactile

Télécommande

• Mode d’Affichage 3D: Cartes 3D , Points de Repères 3D et Icônes 3D • TTS (texte à parole) annonce le nom des rues • Changement de couleur Jour/Nuit • Menu Recherche: Adresse, POl, Historique, Coordonnée, Favoris, Plan sur la Carte • Base de Données comprenant 12 Millions de POIs • Cartes du Canada et États-Unis • Clavier QWERTY avec text intuitif • Recalcule Automatique de la route • Pas de raccordement VSS Requis • Destinations Multiples avec Optimisation • Mémorisation des Routes Planifiées • POIs Personnalisables • Zoom Intelligent Automatique aux Intersections • Langages supportés : Français, Anglais et Espagnol • Points de Repère 3D et Cartes 3D dans certaines villes sélectionnées seulement.

Équilibrez Votre Conduite avec une Navigation Précise et un Divertissement de Pointe


CARACTÉRISTIQUES DU NX5092-Zone: Contrôle de Source Distincte Avant et Arrière • Contrôle sur Écran Tactile (Affichage à l’Écran)• Écran ACL QVGA couleur motorisé inclinable de 7 pouces • Ajustement de Luminosité de l’Affichage • Prêt SAT • Sorties Préamplifiées RCA à 6 Can (Av/Ar/Sub) Sortie 2-Zone • amplificateur Intégré 50W×4 • Prêt pour Interface Bluetooth® Ready (BLT370 en option)• Prêt pour Commandes au Volant d’Origine • Télécommande IR incluse.

NAVIGATION

Volume -- Volume �Source

Nouvelle Interface d’UtilisationLe concept HMI de Clarion prend une tournure tout a fait unique à travers l’interface d’utilisation tactile du NX509 avec un affichage haute-résolution. Une grande variété de fonctions, de la navigation jusqu’au divertissement Audio/Vidéo, sont consolidés dans cette interface intuitive de manière a ne laisser que 3 touches mécaniques sur le panneau avant ce qui contribue la simplicité de son esthétique. Pas de période d’apprentissage donc vous pouvez commencer a en profiter pleinement dès la première utilisation.

www.clarion.com 03

MU

LT

IME

DIA


Votre Expérience Mobile est Rehaussée par la Sophistication et la Fonctionnalité

VX709Station Multimédia 2-DIN avec CeNET & Écran 7 pouces Tactile


VZ709Station Multimédia avec CeNET & Écran 7 pouces Tactile

FD Télécommande

Télécommande

• Prêt pour DVD-Vidéo/DVD±R/DVD±RW/CD-DA/CD-R/RW

• Prêt pour Navigation (NAX980HD ou NP509/CCB509 en option)

• Bluetooth® Mains-Libres Intégré (HFP & OPP) et Transfer Audio (A2DP & AVRCP)

• MP3/WMA/AAC Compatible avec Affichage ID3-TAG• Produit Officiel Certifié DivX® pour Fichiers Média et

Vidéo• Préréglages de Stations: 18 FM / 6 AM• Prise USB Arrière• Prise USB Direct Audio iPod (Câble CCA723 en option

lecture Vidéo)• Entrée AV• Entrée RCA Caméra de Recul Dédiée• Contrôle de Niveau de Sub• Égalisateur Paramétrique 3-bandes• Convertisseur N/A 24-bit• MAGNA BASS EX Enrichissement de Basse

Dynamique• Filtres LPF/HPF Intégrés • Écran ACL QVGA couleur motorisé de 7 pouces • Sorties Préamplifiées RCA à 6 Can Sortie RCA

2-Zone• Divertissement 2-Zone: Contrôle de Source

Indépendante Avant et Arrière• Syntonisateur AM/FM DSP• Amplificateur Intégré 50 W × 4• Prêt pour Raccordement XM Mini Tuner• Prêt pour Commandes au Volant d’Origine • Télécommande IR incluse• Sélection d’Écran de Fond (4 Présélections)

CARACTÉRISTIQUES VZ709/VX709

VZ509Station Multimédia avec Écran 7 pouces Tactile

Télécommande


• Prêt pour DVD-Vidéo/DVD±R/DVD±RW/CD-DA/CD-R/RW • MP3/WMA/AAC Compatible avec Affichage ID3-TAG • Produit Officiel Certifié DivX® pour Fichiers Média et Vidéo • Préréglages: 18 FM / 6 AM • Prise USB Direct Audio iPod (Câble CCA723 en option lecture Vidéo) • Prise USB Arrière • Prêt pour Navigation Direct en Retrait (NP509 en Option) • 1 Entrée AV • Entrée RCA Caméra de Recul • Contrôle de Niveau de Sub • Convertisseur N/A 24-bit • BBE MP pour Restauration du Son Audio Compressé • EQ BEAT Pour Ajustements de Son • MAGNA BASS EX Enrichissement de Basse Dynamique • Filtres LPF/HPF Intégrés • Divertissement 2-Zone: Contrôle de Source Indépendante Avant et Arrière • Écran Tactile (Affichage à l’Écran) • Écran ACL TFT couleur motorisé de 7 pouces • Ajustement de Luminosité de l’Affichage • Prêt SAT • Sorties Préamplifiées RCA à 6 Can (Av/Ar/Sub) Sortie RCA 2-Zone • Amplificateur Intégré 50 W × 4 • Prêt pour Interface Bluetooth® Ready (BLT370 en option) • Prêt pour Commandes au Volant d’Origine • Télécommande IR incluse.

CARACTÉRISTIQUES VZ509

Nouveau CI GraphiqueEn incorporant un CI vidéo intégré, les graphiques à l’écran se succèdent plus rapidement et avec une

meilleure transition et l’utilisation est rehaussé en permettant des opérations tactiles tout en ayant une image

affichée dans une fenêtre.

NP509 Navigationen retrait

Câble 13P

VZ509Contrôle de

Navigation Direct

Contrôle Direct de Navigation en RetraitLe système de navigation en retrait NP509 optionnel peut être raccordé au VZ509 et contrôlé par l’écran tactile de ce dernier. Fiez-vous au guidage vocal et aux cartes affichées pour vous rendre à destination en sécurité.

Appel Mains-Libres Bluetooth® IntégréGrâce au Bluetooth® intégré vous pouvez raccorder sans fil votre Téléphone portable muni de Bluetooth® et écouter vos appels à travers le système de son audio de votre auto. Protocoles HFP/OPP/A2DP/AVRCP sont supportés.

Microphone

Téléphone Portable

04 www.clarion.com

MU

LT

IME

DIA

MU

LT

IME

DIA

• Prêt pour DVD-Vidéo/DVD±R/DVD±RW • Prêt pour CD-DA/CD-R/RW • MP3/WMA Compatible avec Affichage ID3-TAG • Préréglages de Stations: 18 FM / 6 AM • Contrôle iPod Direct (CCUIPOD1 en Option requis) • Entrée RCA Vidéo Navigation • Entrée A/V Arrière • Sortie A/V Arrière • Convertisseur N/A 24-bit • Écran ACL QVGA couleur motorisé (VZ409 7-pouces / VX409 6.5-pouces• Ajustement de Luminosité de l’Affichage • Angle de Pivot 5 Positions pour l’Écran (VZ409) • Sirius SSP Direct Connection Ready • Sorties Préamplifiées RCA à 6 Can • Contrôle de Niveau de Sub • Amplificateur Intégré 40 W × 4 • Contrôle de Volume Rotatif Intelligent • Prêt pour Interface Bluetooth® (BLT370 en option) • Prêt pour Commandes au Volant d’Origine • Télécommande IR incluse.

• Prêt pour DVD-Vidéo/DVD±R/DVD±RW • Prêt pour CD-DA/CD-R/RW • MP3 and MP3/WMA Compatible avec Affichage ID3-

TAG • Prise USB Avant • Préréglages de Stations: 18 FM / 12 AM • Contrôle iPod Direct (CCUIPOD1 en Option requis) • Entrée Auxiliaire Avant 3.5mm • Entrée RCA Arrière Caméra de Recul • Contrôle de Niveau de Sub • Convertisseur N/A 24-bit • Sortie A/V Arrière • Façade inclinable détachable avec Écran ACL TFT

couleur de 3.5 pouces • Ajustement de Luminosité de l’Affichage • Sorties Préamplifiées RCA à 6 Can • Amplificateur Intégré 50 W × 4 • Prêt pour Radio XM Satellite/HD • Télécommande IR incluse.

Prenez la Route en étant prêt pour le iPod et la Navigation avec votre Multimédia

CARACTÉRISTIQUES VX409/VZ409

Lecture iPod Direct Sortie RCA 6 Can pour expansion de système et versatibilitée

Convertisseur N/A 24-bit Sirius SSP READY

Emmener le Multimédia vers des nouveaux sommets tout en restant compact.

VZ309Station Multimédia DVD avec Écran ACL 3.5 pouces

VX409Station Multimédia DVD 2-DIN avec Écran Tactile de 6.5 pouces


VZ409Station Multimédia avec Écran 7 pouces Tactile


Télécommande

FD Télécommande


CARACTÉRISTIQUES VZ309

Lecture iPod audio possible en utilisant CCUIPOD1 en option

Prise USB supporte lecture de fichiers MP3 et WMA

Entrée Auxiliaire Avant pour raccorder un lecteur audio ou autre équipement

Sortie RCA Préamplifiée pour expansion de système et versatibilitée

Télécommande

www.clarion.com 05

FM200 FM700WModulateur FM Sans-Fil• Entrée Audio RCA à 2 Canaux• 8 Stations de transmission

sélectionnable• Commande pour niveau audio• Commutateur On/Off inclus

‘’Quand est-ce qu’on arrive?’’ Cette phrase sera chose du passé une fois que vous aurez un système de divertissement dans votre véhicule. Clarion offre des

grandeurs d’écran variant de 8 à 15 pouces. Tous incluent un lecteur DVD intégré ainsi qu’un transmetteur sans fil pour écouteur – la paix et le silence règneront d’une simple touche du doigt. Nos écrans ACL TFT actifs reproduisent des couleurs vives et une image claire comme le cristal à partir de vos DVD favoris. Maintenant ce sera de faire sortir vos enfants du véhicule une fois votre destination atteinte qui sera votre nouveau problème.

VT1000BÉcran Plafonnier format 16:9 ACL Couleur de 10.2 pouces avec Lecteur DVD Intégré (Couleur Noir)

VT1500BÉcran Plafonnier format 16:9 ACL Couleur de 15.4 pouces avec Lecteur DVD Intégré

VT800BÉcran Plafonnier format 16:9 ACL Couleur de 8 pouces avec Lecteur DVD Intégré

• Lecteur DVD intégré• Compatible NTSC et PAL• Couleur/Contraste/Luminosité/Teinte ajustable• Lumière plafonnier DEL blanc• Transmetteur IR intégré pour écouteurs sans fil• Télécommande IR incluse• Affichage à l’écran pour réglages et menus DVD• 2 x Entrée AV (1 prise externe 35mm avec câble)• 1 x Sortie AV• Compatible avec: Format DVD /DVD±R/DVD±RW/ CD-DA/

CD-R/RW/MP3/WMA/VCD/SVCD• Écouteurs IR inclu(s) (2 avec VT1500B, VT1000B et

VT1000T, 1 avec VT800B)

CARACTÉRISTIQUES VT1500B VT1000B/T VT800B

VMA5096 Moniteur ACL TFT format 16:9 Appui Tête ou Autonome de 5 pouces• Format d’Écran Ajustable 16:9/4:3 • Affichage à l’écran • 2 Entrées AV

• Sortie IR double intégrée pour écouteur (WH204H requis en option) • Montage à support universel inclus • Supporte NTSC et PAL

VMA770Moniteur ACL TFT format 16:9 Appui Tête ou Autonome de 7 pouces

Le divertissement de Clarion pour passagers arrière offre le cinéma maison sur la route.

La conduite n’est pas nécessairement de se rendre du point A au point B, avec Clarion, votre siège arrière peut devenir une expérience sensorielle et

imagée en regardant vos films et vidéos favoris pendant le parcours.

Avec un système Multimédia de Clarion dans votre véhicule,votre siège arrière se transformera en divan de salon.

Modulateur FM • Entrée Audio RCA à 2 Canaux• 2 Stations de transmission sélectionnable• Commande pour niveau audio• Commutateur On/Off inclus

VA700Amplificateur de Distribution Vidéo• 1 Entrée vidéo composite RCA• 7 Sorties vidéo composite RCA bufferisées de 75 Ohms• Signal vidéo stable pour jusqu’à 7 moniteurs

CK625EEnsemble Caméra de Recul Incluant: CC1030E: Caméra CCD couleur Ultra Compacte à Grand Angle avec Image InverséeCAA188: Bloc d’AlimentationMF23RM: Câble Caméra de 23’

WH104/WH204/WH105/WH114HSystème d’Écouteurs sans fil• WH104: Ensemble Écouteurs sans fil IR• WH204: Ensemble Écouteurs sans fil IR (2 Canaux)• WH105: Ensemble Écouteurs sans fil Fréquence RF • WH114H: Écouteur de remplacement pour VT1500B, VT1000B/T, VT800B, OHM1575VD, OHM1075VD, OHM875VD

CCUIPOD1Câble iPod pour VX409, VZ409,VZ309, CMS1, MAX385VD etVRX485VD.

RCB199 MicrophoneExternepour VZ709 et VX709

SH1575/SH1075Coquille découpablepourVT1500B, VT1000B&T, OHM1575VD, OHM1075VD.

CCA723Câble Vidéo iPodpour NX509, NX409, NZ409, VZ509, VZ709 et VX709.

A C C E S S O I R E S O P T I O N E L S

VT1000TÉcran Plafonnier format 16:9 ACL Couleur de 10.2 pouces avec Lecteur DVD Intégré (Couleur Tan)

MU

LT

IME

DIA

06 www.clarion.com

En pleine évolution avec le Média Numérique et une Interface Unique

CEA 2006 Power Ratings22W x 4 RMS (4�@14.4V�1% THD�N)S/N 92dB (Ref; 1W into 4�)


(Télécommande) (Télécommande)

(Télécommande)(Télécommande)

CEA 2006 Power Ratings18W × 4RMS 4�@14.4V �1% THD�N�S/N 87dB (Ref:1W into 4�)


Bluetooth Intégré pour appel mains libres et transfert de musique

USB iPod Audio Direct pour lecture en utilisant le câble fourni avec le iPod

Prise USB supportant les fichiers WMA/MP3/AAC

FZ409Récepteur AM/FM USB/MP3/WMA/AAC

• Mains libres Bluetooth® Intégré (HFP & OPP) et Transfer Audio (A2DP & AVRCP) (seulement FZ709) • Compatible MP3, WMA et iTunes® AAC avec Affichage ID3-TAG • Présélections 18 FM / 6 AM• Prise USB Arrière • iPod Audio Direct • Entrée Auxiliaire 3.5mm arrière • Contrôle niveau de Sub • Convertisseur N/A 24-Bit • BBE MP pour Restauration du Son Audio Compressé • EQ BEAT Pour Ajustements de Son • Filtres LPF/HPF Intégrés • Interface Touché Réceptif • Affichage Full Dot OEL• Prêt pour SAT • Sorties Pré-amplifiées 6ch/4V RCA (Seulement FZ709) • Sorties Pré-amplifiées 6ch/2V RCA (Seulement FZ409) • Amplificateur Intégré 50W x 4 • Prêt pour Commandes au Volant d’Origine • Télécommande IR incluse.

CARACTÉRISTIQUES FZ709 / FZ40

Microphone BLT370

Bluetooth® Intégré (FZ709)Se raccorde aux téléphones, Agenda Personnels et lecteurs MP3 par l’entremise de l’interface Bluetooth sans-fil intégrée. Supporte les profils Bluetooth les plus courants tels que A2DP/AVRCP pour le transfert audio et HFP/OPP pour maniement mains libres. Vous pouvez facilement communiquer et écouter votre musique favorite à travers votre système audio. Un microphone externe est inclus pour une opération sans fil mains libre de grande qualité

Prêt pour Bluetooth (FZ409)Conservez votre cellulaire ou lecteur Audio Bluetooth en sureté dans votre poche ou sacoche et profitez d’un son clair par l’entremise de notre récepteur Bluetooth optionel

FZ709Récepteur AM/FM Bluetooth USB/MP3/WMA/AAC

• Prêt pour Bluetooth: seulement pour FZ409

CZ509Récepteur Bluetooth CD/USB/MP3/WMA/AAC

Très Bon Rendement et un Design Unique Simple

CZ309Récepteur CD/USB/MP3/WMA/AAC

L’Intégration et l’Innovation sont votre Source de Satisfaction

• CD-DA/CD-R/RW • Mains-libre Bluetooth® Intégré (HFP & OPP) et Transfer Audio (A2DP & AVRCP) • Compatible MP3, WMA et iTunes® AAC avec Affichage ID3-TAG • Prise USB Arrière • iPod Audio Direct • Entrée Auxiliaire 3.5mm avant • Présélections 18 FM / 6 AM • Contrôle niveau de Sub • BBE MP pour Restauration du Son Audio Compressé • EQ BEAT Pour Ajustements de Son • Filtres LPF/HPF Intégrés • Façade Inclinable • Écran ACL 2-Ligne 13 x 10 • Volume Rotatif • Prêt pour SAT • Sorties Pré-amplifiées 6ca RCA • Amplificateur Intégré 50W x 4 • Prêt pour Commandes au Volant d’Origine • Façade Détachable • Microphone Mains-libre Inclus • Télécommande IR incluse.

• CD-DA/CD-R/RW • Compatible MP3, WMA et iTunes® AAC avec Affichage ID3-TAG • Prise USB Avant • iPod Audio Direct • Entrée Auxiliaire 3.5mm avant • Présélections 18 FM / 6 AM • Contrôle niveau de Sub • Z-Enhancer Plus personnalisation de son • MAGNA BASS EX enrichissement dynamique de basse • Filtres HP/LP Intégrés • Affichage Haute Visibilité 1 ligne avec écran de veille • Volume Rotatif conception anti-glissement• Prêt pour SAT • Sorties Pré-amplifiées 6ca RCA • Amplificateur Intégré 50W x 4 • Prêt pour Commandes au Volant d’Origine • Prêt pour interface Bluetooth (BLT370 en option) • Façade Détachable • Télécommande IR incluse.

Entrée AUX avant pour raccordement avec lecteur audio portable ou autre équipement


Prise USB Arrière permet un raccordement iPod et barrette de mémoire USB (CZ209 seulement)

(Télécommande) (Télécommande)

• USB: Seulement sur CZ209 • Fait pour iPod:Seulement sur CZ209

CZ209Récepteur CD/USB/MP3/WMA

• CD-DA/CD-R/RW • Compatible MP3, WMA et iTunes® AAC avec Affichage ID3-TAG • Présélections 18 FM / 6 AM • Prise USB Arrière (CZ209 Seulement) • iPod Audio Direct (CZ209 Seulement) • Entrée Auxiliaire 3.5mm avant • Z-Enhancer Plus personnalisation de son • MAGNA BASS EX enrichissement dynamique de basse • Filtres HP/LP Intégrés • Affichage Haute Visibilité 1 ligne avec écran de veille • Volume Rotatif • Controle de Volume Non-Fader • Sorties Pré-amplifiées 4ca RCA (Avant Non-Fader) • Amplificateur Intégré 50W x 4 • Prêt pour Commandes au Volant d’Origine • Prêt pour interface Bluetooth (BLT370 en option) • Façade Détachable • Télécommande IR incluse.

CARACTÉRISTIQUES CZ209 / CZ109



RÉC

EPTE

UR

www.clarion.com 07

CZ109Récepteur CD/MP3/WMA

Entrée AUX


(En option)

(Télécommande)

* Pour raccorder le iPod, veuillez utiliser le câble fournit avec votre iPod * Vous référer au site internet Clarion pour connaitre les modèles qui peuvent être raccordés

Illumination à 728 couleursVous êtes libre de sélectionner la couleur de votre choix soit pour s’agencer à vos instruments de bord ou selon votre état d’être.

Contrôle USB iPod Audio Direct

• CD-DA/CD-R/RW • Compatible MP3, WMA et iTunes® AAC avec Affichage ID3-TAG • Prise USB Arrière • iPod Audio Direct • Entrée Auxiliaire 3.5mm avant • Affichage ACL à 2-ligne 10 caractères à haute visibilité • Affichage et illumination des clés blanc • Z-Enhancer Plus personnalisation de son • MAGNA BASS EX enrichissement dynamique de basse • Prêt pour interface Bluetooth (BLT370 en option) • Sorties Pré-amplifiées 4ca/2V RCA • Amplificateur Intégré 50W x 4 • Prêt pour Radio Satellite Sirius • XM Mini-Tuner Direct • Prêt pour Commandes au Volant d’Origine • Microphone Mains libres Inclus • Prêt pour télécommande IR (RCB176 en option)

Bluetooth intégré pour appel mains libre et transfert de musique



Entrée AUX Avant pour raccordement avec lecteur audio portable ou autre équipement

CCAUSBCâble Extension USB

CCAAUXCâble RCA à 3.5mm

RCB176Télécommandepour Unités de Source 2009/2008

Comprends Syntonisateur SCC1C, CLA-SC1 interface CeNET , câble CeNET et antenne magnétique Sirius. Tout ce dont vous avez besoin pour écouter votre musique favorite d’un océan à l’autre.

K-SIRIUSEnsemble Radio Satellite Sirius CeNET

• Égalisateur graphique à 7 bandes • Sorties RCA de 6 canaux à 7 Volts (Avant/Arrière/Subwoofer) • Commande du niveau de volume • Commande niveau subwoofer • Entrée RCA auxiliaire à 2 canaux avec réglage de gain • Répartiteur à passe bas sélectionnable de 12dB (60Hz or 90Hz) • Bornes plaquées en or • Dimensions: 17.8 cm (L.) X 2.5 cm (H.) X 10.2 cm (P)

EQS746Égalisateur//Répartiteur Graphique ½-DIN

• Entrées de 2/4/6-canaux • 6 sorties RCA 5Volts (avant/arrière/grave) • Égalisateur EQ de basse et ajustement de niveau intégré • Répartiteur pour avant/arrière séparé • Multiplicateur de fréquence passe-haut • Terminaux plaqués or • Dimensions: 15.2 cm (L) x 4.4 cm (H) x 17.8 cm (P)

MCD360Répartiteur Électronique à 3 Voies

DUZ385SATRécepteur 2-DIN CD/USB/MP3/WMA/AAC

• CD-DA/CD-R/RW • Mains libres Bluetooth® Intégré (HFP & OPP) et Transfer Audio (A2DP & AVRCP) • Compatible MP3, WMA et iTunes® AAC avec Affichage ID3-TAG • Prise USB Arrière • iPod Audio Direct • Entrée Auxiliaire 3.5mm avant • Présélections 18 FM / 6 AM • Contrôle niveau de Sub • BBE MP pour Restauration du Son Audio Compressé • EQ BEAT Pour Ajustements de Son • Filtres LPF/HPF Intégrés • Illumination à 728 couleurs variables • Affichage ACL à 2-ligne 10 caractères à haute visibilité • Prêt pour SAT • Sorties Pré-amplifiées 6ch/4V RCA (Seulement FZ709) • Sorties Pré-amplifiées 4ca RCA • Amplificateur Intégré 50W x 4 • Prêt pour Radio Satellite Sirius • XM Mini-Tuner Direct • Prêt pour Commandes au Volant d’Origine • Microphone Mains libres Inclus • Télécommande IR incluse.

CX609Récepteur Bluetooth 2-DIN CD/USB/MP3/WMA/AAC


CCUAUXEX1Câble Audio 3.5mm à 3.5mm

Bluetooth® & Téléphone Portable

Profil Bluetooth : Profil d’écouteur (HSP), Profil sans mains (HFP), Profil de distribution d’audio avancée (A2DP), Profil de télécommande audio/vidéo (AVRCP)

Utilisez votre téléphone portable Bluetooth pour opération mains libres ou pour distribuer votre musique à travers le système de son de votre véhicule. Se raccorder sans fil avec un téléphone portable qui intègre les profiles Bluetooth (A2DP, AVRCP, HSP, et HFP) n’a jamais été aussi facile.

BLT370Interface Bluetooth avec appel mains libre et transfert de musique

CMD6CMV1 M309 M109

UNITÉS DE SOURCE PRÊT BLUETOOTH

MULTIMÉDIA PRÊT BLUETOOTH

NX509 VZ509 VZ409VX409

CZ209 CZ109FZ409 CZ309 DUZ385SAT

‘’Téléphone Portable Bluetooth’

AUDIO MARIN PRÊT BLUETOOTH

RÉCEPTEU

R 2-DIN

08 www.clarion.com

CARATÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS680 340 420 400 200 Puissance Maximale de Sortie (Watts)

90w × 4 90w × 2 300w × 1 60w × 4 60w × 2 4-Ohm

160w × 4 150w × 2 400w × 1 80w × 4 80w × 2 2-Ohm (CEA 2006 Power Ratings)

320w × 2 300w × 1 — — — Ponté @ 4-Ohm

� � � � � Amplificateur Classe AB

� � — — — Opération Mode Mixe

� � — — — Tension d’entrée de gain sélectionnable "IVS"

� � — — — Sélecteur Précis de Fréquence

4/3/2 2/1 1 4/3/2 2/1 Nombre de Canaux

� � � � � Bloc d’Alimentation MOS-FET

� � � � � Stable 2-Ohm

— — � — — Stable 2-Ohm Mono

� � — — — Bass Boost Variable; 0-15dB @ 45Hz

— — � � � Sélection Bass Boost; 0/6/12dB @ 50Hz

� — — — —Ajustement Avant/Arrière Indépendant - 12db/Oct High/Low Pass Crossovers, 55Hz-600Hz ou 530Hz-58kHz avec multiplicateur de Fréquence Filtre

— � — — —Filtres Ajustables - 12db/Oct High/Low Pass, 55Hz-600Hz or 530Hz-58kHz avec multiplicateur de Fréquence Filtre

— — — � —Ajustement Avant/Arrière Indépendant -12db/Oct High/Low Pass Crossover, 50-300Hz

— — — — � Filtres Ajustables -12db/OctHigh/Low, 50-300Hz

— — � — — Filtres Ajustables Low Pass @ 30-300Hz

� � � � � Entrée Niveau Haut-Parleur

� � Garantie 2-ans 12-1/4 ×10-1/8 × 2-3/8

10 ×10-1/8 × 2-3/8

11-7/8×11 × 2-1/4

11-7/8×11 × 2-1/4

7-7/8×11 × 2-1/4

Dimensions (L x L x H)

CARATÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS1550 850 650 Puissance Maximale de Sortie (Watts)

850w × 1 460w × 1 180w × 2 4-Ohm

1550w × 1 850w × 1 300w × 2 2-Ohm (CEA 2006 Power Ratings)

— — 600w × 1 Ponté @ 4-Ohm

� � � Amplificateur Hybride Classe GH

� � � Tension d’entrée de gain sélectionnable "IVS"

� � — Sélecteur Précis de Fréquence -24dB / Oct Low Pass Crossover, 30-230Hz

— — � Sélecteur Précis de Fréquence -12dB / Oct High/Low Pass Crossover, 50Hz - 575Hz, 525Hz - 58kHz

� � — Filtre subsonique Ajustable, 10-80Hz

1 1 2/1 Nombre de Canaux

� � � Bloc d’Alimentation MOS-FET

� � � Stable 2-Ohm

� � — Stable 2-Ohm Mono

� � — Bass Boost Variable; 0-15dB @ 30-125Hz

— — � Bass Boost Variable; 0-15dB @ 45Hz

� � � Entrée Niveau Haut-Parleur

� � � Garantie 2-ans��16-3/4 ×10-1/8 × 2-3/8

13-5/8 ×10-1/8 × 2-3/8

12-1/4 ×10-1/8× 2-3/8


Haute Puissance Musicale Opération Mode-Mixe

Haute Puissance Musicale Accentuation variable des basses fréquences

DPX11551

DPX1851

DPX2251

APX4361

APX2181

APX1301

APX4241

APX2121

Qualité et e� cacité avec ampli� cation de classe G/H Sélection précise de la fréquence

AMPLIFICATEURS CLASSE AB

AMPLIFICATEURS CLASSE AB

AMPLIFICATEURS CLASSE GH

CEA 2006 Power Ratings100W x 4 RMS 4� @14.4V �1% THD�N�S/N 86dB (Ref: 1W into 4�)


APX2181Amplificateur 2/1 Canaux de 340W

APX4361Amplificateur 4/3/2 Canaux de 680W

APX1301Amplificateur Mono de 420W

APX4241Amplificateur 4/3/2 Canaux de 400W

APX2121Amplificateur 2/1 Canaux de 200W



CEA 2006 Power Ratings80W x 2 RMS 2� @14.4V�1% THD�N�S/N 72dB (Ref: 1W into 4�)

DPX11551Amplificateur Mono de 1550W

DPX1851Amplificateur Mono de 850W

DPX2251Amplificateur 2/1 Canaux de 650W




Couverts Transparents de remplacement pour AmplificateursAMC11551Couvert transparent pour amplificateur DPX11551AMC1851Couvert transparent pour amplificateur DPX1851AMC2251Couvert transparent pour amplificateur DPX2251AMC4361Couvert transparent pour amplificateur APX4361AMC2181Couvert transparent pour amplificateur APX2181

Le jour

La nuit

AMPL

IFIC

ATEU

R

www.clarion.com 09

SRU1720M 350W Max.Système Haut-Parleur Configuration Multiple 6-3/4 / 6×8

CARATÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS250 220 450 150 250 Puissance Musicale Maximum (Watts)

� � � � — Système Haut-Parleur Configuration Multiple

6-1/2 5-1/4 6x9 4 — Cône basse en Fibre de Verre avec contour en caoutchouc (pouces)

3/4 3/4 1 3/4 1 Aigu de 1’’ à Dôme en soie pure avec aimant en Néodymium (pouces)

� � � � � Aigu à montage double (Encastré/en Surface)

0,-3 0,-3 0,-3 0,-3 0,-3,-6 Réseau de Filtres 2 Voies de Haut Grade -12dB/oct avec Atténuateur de Niveau (dB)

� � � � � Reproduction des Hautes Extrême/50kHz

� � � � — Chassis en Aluminium Moulé por une Grande Capacité de Puissance et un Minimum de Distorsion

� � � � — Refroidissement SET (Spider Exhaust Technology)

� � � � — Grille & Grille Pleine incluses

� � � � — Aimant en Strontium Puissant pour une Réponse Dynamique des Basses

� — — — — Plaque GM /6x8 FORD Adaptateur Inclus

— � — — — 5x7 FORD/CHRYSLER/TOYOTA Adaptateur Inclus

— — — � — Adaptateur 4x6 d’Origine Inclus

90 89 92 88 90 Efficacité (dB/W/m)

25~50k 40~50k 25~50k 40~50k 2k~50k Réponse en Fréquence (Hz)

64 54 86.5 46 — Profondeur de Montage (mm)

2-1/2 2-1/8 3-7/16 1-7/8 — Profondeur de Montage (pouces)

CARATÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS350 250 300 Puissance Musicale Maximum (Watts)

� � — Système Haut-Parleur Configuration Multiple

6-3/4 5-1/4 — Cône basse TP-GF avec contour en caoutchouc (Pouces)

� � � Aigu de 1’’ à Dôme en soie pure avec aimant en Néodymium

� � � Aigu à montage double (Encastré/en Surface)

0,-3 0,-3 0,-3,-6 Réseau de Filtres 2 Voies de Haut Grade -12dB/oct avec Atténuateur de Niveau (dB)

� � � Reproduction des Hautes Extrême/80kHz

� � — Chassis en Aluminium Moulé por une Grande Capacité de Puissance et un Minimum de Distorsion

� � — Refroidissement SET (Spider Exhaust Technology)

� � — Grille & Grille Pleine incluses

� � — Aimant en Strontium Puissant pour une Réponse Dynamique des Basses

� — — Plaque GM /6x8 FORD Adaptateur Inclus

— � — 5x7 FORD/CHRYSLER/TOYOTA Adaptateur Inclus

89 88 90 Efficacité (dB/W/m)

25~80k 35~80k 2k~80k Réponse en Fréquence (Hz)

71.5 58.5 — Profondeur de Montage (mm)

2-13/16 2-5/16 — Profondeur de Montage (pouces)

SRP1320M 220W Max.Système Haut-Parleur Configuration Multiple 5-1/4/ 5×7

SRP6920M 450W Max.Système Haut-Parleur Configuration Multiple 6×9

SRP4620M 150W Max.Système Haut-Parleur Configuration Multiple 4 / 4×6

SRP310H 250W Max.Aigu 1’’ à Dôme

SRU310H 300W Max.Aigu 1’’ à Dôme

SRU1320M 250W Max.Système Haut-Parleur Configuration Multiple 5-1/4 / 5×7

Large bande de Fréquence: 25~80,000 Hz Aigu de 1’’ à Dôme en soie avec aimant en Néodymium

CEA-2031 Speaker Rating Maximum RMS Power: 80 wattsImpedance: 4 ohms

Configuration MultipleLa conception configuration multiple permet au aigus et basse d’être séparées lors de l’installation. Ceci permet à l’utilisateur la flexibilité d’installé les haut-parleurs là ou l’acoustique est la meilleure.

Aigu

Déflecteur de phase

Spider Exhaust Technology Cooling






Large bande de Fréquence: 35~80,000 Hz Aigu de 1’’ à Dôme en soie avec aimant en Néodymium


Aigu de 1’’ à Dôme en soie avec aimant en Néodymium Montage en surface ou encastré

Technologie de Refroidissement par Expulsion au Niveau de la MembraneLa chaleur est l’ennemi numéro un des haut-parleurs. Tous les haut-parleurs de la série Ultra et Platine possèdent le SET (Technologie de Refroidissement) pour permettre à l’air chaud de s’échapper de l’assemblage moteur interne du haut-parleur par l’entremise d’un conduit dessiné par ordinateur.

SRP1620M 250W Max.Système Haut-Parleur Configuration Multiple 6-1/2 / 6×8


Cône en Fibre de Verre avec Aimant en Strontium Aigu de 3/4’’ à Dôme en soie avec aimant en Néodymium



Cône en Fibre de Verre avec Aimant en Strontium Aigu de 1’’ à Dôme en soie avec aimant en Néodymium

Aigu de 1’’ à Dôme en soie pure avec aimant en Néodymium Montage en surface ou encastré

SRU1720M

SRU1320M

SRU310HSRP1620M

SRP1320M

SRP6920M

SRP4620M

SRP310H

010 www.clarion.com

S

HAU

T-PARLEUR

SRG1320R 150W MAX.Coaxial 2 Voies 5-1/4’’

SRG1620R 180W MAX.Coaxial 2 Voies 6-1/2’’

SRG920C 60W MAX.Coaxial 2 Voies 3-1/2’’

SRG4620C 140W MAX.Coaxial 2 Voies 4×6’’

SRG5720C 200W MAX.Coaxial 2 Voies 5×7’’

SRG1020R 140W MAX.Coaxial 2 Voies 4’’

CARATÉRISTIQUES ET SPÉCIFICATIONS

350 180 150 140 200 140 60 Puissance Musicale Maximum (Watts)

6 x 9 6-1/2 5-1/4 4 5 x 7 4 x 6 3-1/2 Woofer MIPP(Pouces)

2-5/8 — — — — — — Metallized PEI Cone Tweeter (Pouces)

— 1 1 1 1 1 1 Metallized PEI Balanced-Drive Tweeter avec aimant au Néodymium (Pouces)

� � � � � � � Aimant puissant au Strontium pour une réponse dynamique de la basse

� � � � � � � Adaptateur Chrysler/ GM inclus

� � � � � � � Remplacement direct

92 91 91 90 91 91 89 Efficacité (dB/W/m)

28~32k 30~30k 40~30k 45~30k 35~30k 45~30k 60~30k Réponse en Fréquence (Hz)

74 46.5 46 42.5 52 45.5 32.5 Profondeur de Montage (mm)

2-15/16 1-7/8 1-13/16 1-11/16 2-1/16 1-13/16 1-5/16 Profondeur de Montage (pouces)


250 200 400 280 300 250 200 Puissance Musicale Maximum (Watts)

6-1/2 5-1/4 6 x 9 6-1/2 6 x 8 5 x 7 —Woofer TM-MIPP avec bordure radiale au caoutchouc (Pouces)

3/4 3/4 � — — — 3/4 Tweeter en soie avec aimant au Néodymium (Pouces)

— � 1 3/4 3/4 3/4 —Dôme des moyennes en soie avec aimant au Néodymium (Pouces)

— — 5/16 5/16 5/16 5/16 — Diamètre Tweeter (Pouces)

� � — — — — � Installation Tweeter 2 voies ( Angle variable encastré/ en surface)

� � — — — — — Ensemble d’installation sur mesure pour Tweeter inclus

� � � � — — — Grille & Grille Pleine incluses

� � � � � � —Aimant puissant au Strontium pour une réponse dynamique de la basse

� � — — — — � Filtre séparateur –6dB/oct en ligne

� — — � — — — Adaptateur Chrysler/ GM inclus

— — — — � � — Remplacement direct 91 91 93 91 92 92 90 Efficacité (dB/W/m)

30~35k 40~35k 28~35k 30~35k 30~35k 35~35k 2.5k~35k Réponse en Fréquence (Hz)57.5 46 79 55.5 60 54 — Profondeur de Montage (mm)

2-5/16 1-13/16 3-1/8 2-3/16 2-3/8 2-1/8 — Profondeur de Montage (pouces)







SRG6920R 350W MAX.Coaxial 2 Voies 6×9’’


Cône de Basse en MIPP avec Aimant en Strontium Metallized PEI Cone Tweeter with Neodymium Magnet

Cône de Basse en MIPP avec Aimant en Strontium Cône Aigu Métalisé PEI avec Aimant en Néodymium






SRQ1620S 250W MAX.Système Composant 2 Voies 6-1/2


Cône de Basse TM-MIPP avec Aimant en Strontium Aigu de 3/4’’ à Dôme en soie pure avec aimant en Néodymium

SRQ1320S 200W MAX.Système Composant 2 Voies 5-1/4


Cône de Basse TM-MIPP avec Aimant en Strontium Aigu de 3/4’’ à Dôme en soie pure avec aimant en Néodymium

SRQ6930R 400W MAX.Multiaxial 3 Voies 6×9’’


Cône de Basse TM-MIPP avec Aimant en Strontium Aigu et Moyen à Dôme en soie pure avec aimant en Néodymium

SRQ1630R 280W MAX.Multiaxial 3 Voies 6-1/2


Cône de Basse TM-MIPP avec Aimant en Strontiumt Aigu et Moyen à Dôme en soie pure avec aimant en Néodymium



SRQ6830C 300W MAX.Multiaxial 3 Voies 6×8’’


SRQ5730C 250W MAX.Multiaxial 3 Voies 5×7’’



Aigu de 3/4’’ à Dôme en soie pure avec aimant en Néodymium Montage en Surface ou a Angle Variable

SRQ210H 200W MAX.Aigu à Dôme ¾’’

SRQ1620S

SRQ1320S

SRQ6930R

SRQ1630R

SRQ6830C

SRQ5730C

SRQ210H

SRG6920R

SRG1620R

SRG1320R

SRG1020R

SRG5720C

SRG4620C

SRG920C

www.clarion.com 011

HAU

T-PA

RLEU

R

CEA 2006 Power Ratings28W × 2RMS 2�@14.4Vst%THD�N�S/N 65dB (Ref.1Winto4�)

SRV314 120W MAX.Sous-Grave Profilé de 6-3/4 pouces Amplifié

CEA-2031 Speaker Rating Maximum RMS Power: 500 wattsImpedance: 2 Ohms

PXW1051 1000W MAX.Sous-Grave 10’’ Bobine de 2-Ohm Double


PFW1051 600W MAX.Sous-Grave 10’’ Mince Bobine de 4-Ohm Simple


Coneception du Cône composite Fibre de Verre/Papier

Aimants Double en Strontium Ferreux

Ori� ce de Ventilation à la base Contour en Caoutchouc Nitrile de

Butadiène à grande excursion

SW1251 700W MAX.Sous-Grave 12’’ Bobine de 4-Ohm Simple

SRW1251 800W MAX.Sous-Grave 12’’ Bobine de 4-Ohm Simple

SRW1052 750W MAX.Sous-Grave 10’’ Bobine de 4-Ohm Double

SRW1051 750W MAX.Sous-Grave 12’’ Bobine de 4-Ohm Simple

SFW1051 600W MAX.Sous-Grave 10’’ Mince Bobine de 4-Ohm Simple

Coneception du Cône composite Kevlar/Papier Aimants Double en Strontium Ferreux

Technologie de Refroidissement SET Cage en Aluminium Forgé

Coneception du Cône composite Fibre de Verre/Papier Aimants Double en Strontium Ferreux

Technologie de Refroidissement SET Contour en Caoutchouc Nitrile de Butadiène à grande excursion


800 750 800 750 600 Puissance Maximum (Watts)

400 375 400 375 300 Puissance Continue (Watts)

� � — — — Bobine de 4-Ohm Double Résistant à la Chaleur

— — � � � Bobine de 4-Ohm Simple Résistant à la Chaleur

� � � � � Membrane en Polypropylène enduite d’Aluminium

� � � � � Conception du Cône composite Fibre de Verre/Papier

� � � � � Contour en Caoutchouc Nitrile de Butadiène à grande excursion

� � � � — Assemblage moteur avec Double Aimant en Strontium Ferreux

— — — — � Aimant en Strontium Ferreux

� � � � � Extrémité Hyper Extensionné

� � � � � Refroidissement SET (Ventilation de Toile)

� � � � � Terminaux Double Plaqués Or

� � � � � Toile Linéaire en coton avec fils intégrés

� � � � — Armature en Acier Estampé Peinturée Électrostatisquement

— — — — � Armature en Acier profilé Estampé Peinturée Électrostatisquement

20-1k 25-1k 20-1k 25-1k 35-1k Réponse en Fréquence (Hz)

88 86 90 88 87 Efficacité(dB/W/m)Stamped

SteelStamped

SteelStamped

SteelStamped

SteelStamped

Steel Genre d’Armature

2 2 1 1 1 Nombre de Bobine

4 4 4 4 4 Impédance par Bobine (Ohm)

12-15/32 10-17/32 12-15/32 10-17/32 10-17/32 Dimensions Externes (Pouces)

11-1/4 9-1/2 11-1/4 9-1/2 9-1/32 Dimensions de Découpage (Pouces)

4-3/4 4-9/16 4-3/4 4-9/16 2-25/32 Profondeur d’installation (Pouces)

SRW1252

SRW1052

SRW1251

SRW1051

SFW1051

Télécommande à fil

• Bobine double • Amplificateur de 120 Wavec filtre passe-bas • Circuit « Maxx Bass » améliorant virtuellement les basses fréquences • Sous-grave de 6 ¾’’ à action rétro comportant un aimant double en néodymium • Structure à compression d’air avec caisson moulé en aluminium • Panneau de commande détachable pour ajustement de gain / filtre passe-bas (sélectionnable 50/75/100/120Hz) / sélection de phase • Témoin lumineux bleu • Entrée RCA ou niveau haut-parleur.*“Maxx Bass” est breveté par KS-Waves.“Maxx Bass” est une marque enregistrée de KS-Waves.

• Type de Haut-Parleur: Sous-grave de 6 ¾’’ à action rétro • 6-3/4 Cône MIPP (Bobine Double) • Puissance de Sortie Nominale: 60W (30W30W) • Puissance Maximum:120W (60W60W) • Réponse en Fréquence: 30 à 200Hz • Fréquence de coupe: 50Hz/75Hz/100Hz/120Hz • Sensibilité d’entrée: Entrée RCA 20mV à 2V, Entrée H-P 02V à 20V • Source de Courant: DC14,4V • Mise à la terre: Négatif • Consommation de courant: 7A • Dimension: Appareil Principal 12-1/4 (L) x 2-5/8 (H) x 8-1/4 (l) Télécommande 3-15/16 (L) x 1-1/8 (H) x 1 (l)• Poids: 2Kg Télécommande 220g

Spécifications


1000 1000 1000 1000 600 Puissance Maximum (Watts)

500 500 500 500 300 Puissance Continue (Watts)

� � — — — Bobine de 4-Ohm Double Résistant à la Chaleur

— — � � — Bobine de 2-Ohm Double Résistant à la Chaleur

— — — — � Bobine de 4-Ohm Simple Résistant à la Chaleur

� � � � � Membrane en Polypropylène enduite d’Aluminium

� � � � � Conception du Cône composite Kevlar/Papier

� � � � � Contour à Grande Excursion en Composite Co-polymère

� � � � � Assemblage moteur avec Double Aimant en Strontium Ferreux

� � � � � Extrémité Hyper Extensionné

� � � � � Terminaux Double Plaqués Or

� � � � � Toile Linéaire en Poly-coton avec fils intégrés

� � � � � Refroidissement SET (Ventilation de Toile)

� � � � � Armature Aluminium Personalisé

� � � � � Joint cache-vis

20-1.5k 20-1.5k 20-1.5k 20-1.5k 20-1.5k Réponse en Fréquence (Hz)

87 84 87 84 84 Efficacité (dB/W/m)Die Cast

AluminumDie Cast

AluminumDie Cast

AluminumDie Cast

AluminumDie Cast

Aluminum Genre d’Armature

2 2 2 2 1 Nombre de Bobine

4 4 2 2 4 Impédance par Bobine (Ohm)

12-3/8 10-3/8 12-3/8 10-3/8 10-3/8 Dimensions Externes (Pouces)

10-7/8 9-1/16 10-7/8 9-1/16 9-1/16 Dimensions de Découpage (Pouces)

6-3/8 5-1/2 6-3/8 5-1/2 3 Profondeur d’installation (Pouces)


700 600 Puissance Maximum (Watts)

350 300 Puissance Continue (Watts)

� � Bobine de 4-Ohm Simple Résistant à la Chaleur

� � Membrane en Polypropylène enduite d’Aluminium

� � Conception du Cône composite Fibre de Verre/Papier

� � Contour en Caoutchouc Nitrile de Butadiène à grande excursion

� � Assemblage moteur avec Double Aimant en Strontium Ferreux

� � Extrémité Hyper Extensionné

� � Terminaux Double Plaqués Or

� � Toile Linéaire en coton avec fils intégrés

� � Armature en Acier Estampé Peinturée Électrostatisquement

� � Réponse en Fréquence (Hz)

30-1k 32-1k Efficacité(dB/W/m)

90 88 Genre d’ArmatureStamped

SteelStamped

Steel Nombre de Bobine

1 1 Impédance par Bobine (Ohm)

4 4 Dimensions Externes (Pouces)

12-1/4 10-3/8 Dimensions de Découpage (Pouces)

11-5/16 9-5/16 Profondeur d’installation (Pouces)

6-1/2 5-13/16 Profondeur de Montag (Pouces)

SW1251

SW1051













SW1051 600W MAX.Sous-Grave 10’’ Bobine de 4-Ohm Simple

SRW1252 800W MAX.Sous-Grave 12’’ Bobine de 4-Ohm Double

PXW1252

PXW1052

PXW1251

PXW1051

PFW1051

012 www.clarion.com

SOU

S-GRAVE

PX2129PCaisson Double Ventilé pour 12’’ • Inclus deux sous-grave PXW1252 - 4 Ohms net

PX1109P2 / PX1109P4Caisson Simple Ventilé pour 10’’• PX1109P2: Sous-grave PXW1052 - 2 Ohms net• PX1109P4: Sous-grave PXW1051 - 4 Ohms net

PX2109PTR2Caisson Camion Double Ventilé pour 10’’ • Inclus deux sous-grave PFW1051 - 2 Ohms net

PX1109PTR4Caisson Camion Simple Ventilé pour 10’’ • Inclus un sous-grave PFW1051 - 4 Ohms net

PX2109PCaisson Double Ventilé pour 10’’ • Inclus deux sous-grave PXW1052 - 4 Ohms net

PX1129P2 / PX1129P4 Caisson Simple Ventilé pour 12’’ • PX1129P2: Sous-grave PXW1252 - 2 Ohms net • PX1129P4: Sous-grave PXW1251 - 4 Ohms net

SW1125PCaisson Simple Ventilé pour 12’’• Inclus un sous-grave SW1251 - 4 Ohms net

Dimensions: 24-1/4” Largeur x 11-3/4” Hauteur Profondeur: 11-1/4” Haut, 15-5/8” Bas

SW1105PCaisson Simple Ventilé pour 10’’• Inclus un sous-grave SW1051 - 4 Ohms net


SR2129PCaisson Double Ventilé pour 12’’ • Inclus deux sous-grave SRW1252 - 4 Ohms net

Dimensions: 32-3/16” Largeur x 14’’ Hauteur Profondeur: 13-5/8” Haut, 17” Bas

SR2109PTR2Caisson Camion Double Ventilé pour 10’’ • Inclus deux sous-grave SFW1051 - 2 Ohms net

Dimensions: 45-1/4” Largeur x 15-3/16” Hauteur Profondeur: 5” Haut, 6-1/2” Bas

SR2109PCaisson Double Ventilé pour 10’’ • Inclus deux sous-grave SRW1052 - 4 Ohms net

Dimensions: 30-3/16” Largeur x 12-5/8’’ Hauteur Profondeur: 13-5/8” Haut, 17” Bas

SR1109PCaisson Simple Ventilé pour 10’’• Inclus un sous-grave SRW1051 - 4 Ohms net


SR1109PTR4Caisson Camion Simple Ventilé pour 10’’• Inclus un sous-grave SFW1051 - 4 Ohms net


SR1129PCaisson Simple Ventilé pour 12’’• Inclus un sous-grave SRW1251 - 4 Ohms net


S670Sécurité bidirectionnelle • Télécommande ACL bidirectionnelle • Télécommande à 4 boutons • 3 Sorties auxiliaires • Détecteur d’impact à

double étapes • Commande de détecteur d’impact • Relais intégrés • Lumière Plafonnier et AUX1

K20Système Téléverrouillage • Deux télécommandes à 4 boutons • 2 sorties auxiliaires • Relais pour Téléverrouillage • Priorité Porte Conducteur

RK20Système Déamrreur à Distance/ Téléverrouillage Combinés • Deux télécommandes à 4 boutons • 1 Sorties Auxiliaires • Antenne HX avec 1,200’ pieds de distance • Détection RPM Intelli-tach • Compatible avec Diesel• Compatible avec Téléverrouillage d’Origine

S100Système de Sécurité • Deux télécommandes à 4 boutons • 2 sorties auxiliaires • Détecteur d’impact à double étapes

SR9000Sécurité Bidirectionelle avec Démarrage à Distance Combinés• Une Télécommande ACL bidirectionnelle • Distance de couverture 1 mile • 4 sorties auxiliaires • Compatible avec Diesel • Sorties Klaxon et Désenbueur Dédiées • Détecteur d’impact à double étapes

SR7000Sécurité Bidirectionelle avec Démar-rage à Distance Combinés • Une Télécommande ACL bidirectionnelle • Télécommande à 4 boutons • 3 sorties auxiliaires • Compatible avec Diesel • Détecteur d’impact à double étapes

Une seule touche vous simplifie la vie.

Avec plus de 30 années d’expérience en sécurité automobile, Ungo Prosécurité est à l’affût d’offrir des produits qui rencontrent les exigences d’aujourd’hui. C’est cette implication et expérience qui permet à Ungo Prosécurité d’offrir des systèmes de téléverrouillage, de démarrage à distance et de sécurité de qualité. Tous conçus pour offrir une facilité d’opération. La qualité d’assemblage légendaire ainsi qu’une technologie à point assure un contrôle sans faille de votre véhicule à la pression d’une simple touche.

Beaucoup de Basse n’a Jamais été aussi FacileLes caissons de sous-grave de Clarion sont conçus et fabriqués ici même au Canada de manière à bien répondre aux exigences des audiophiles. Nous avons une solution pour pratiquement toutes sortes d’applications, en passant par un caisson étroit pour les camions jusqu’au caisson démentiel pour deux 12 pouces.

www.clarion.com 013

UN

GO

& C

AS

SIO

N

(Télécommande)

(Télécommande)

(Télécommande)

(En option)



Système de Contrôle à Partir de n’Importe ou à BordAvec les nouvelles télécommandes étanche filées de Clarion, l’accès au commandes de votre système sont toujours à la portée de la main. Vous pouvez raccorder jusqu’à 3 télécommande sur un seul appareil. Vous pouvez aussi utiliser la télécommande fournie avec le CMV1, CMD6 ou M309 grâce au répétiteur IR.

K-MW1Télécommande Marin avec écran ACL pour C’V1, CMD6, CMS1 & M309. * Câble MWRXC inclus

K-MW2Télécommande Marin pour C’V1, CMD6, CMS1 & M309. * Câble MWRXC inclus


CMV1 Récepteur DVD/CD/USB Marin Étanche / Commande CeNET

• Lecteur DVD-Video/DVD±R/DVD±RW/CD-DA/CD-R/RW Prêt DIVX • Compatible avec MP3/WMA et iTunes® AAC avec affichage ID3-TAG • Produit certifié DIVX pour lecture audio et vidéo • Préréglages : 18FM/6AM • Prise USB Arrière iPod Direct • Convertisseur N/A 24-Bits • BBE MP pour Restauration du Son Audio Compressé • Façade inclinable Étanche avec écran ACL TFT de 3,5 pouces • Prêt Radio Satellite • Sortie RCA à 6 canaux • Sortie RCA Vidéo • Amplificateur intégré 4x 50W • Prêt pour interface Bluetooth (BLT370 en option) • Satisfait ASTM B117 (exposition de sel/brouillard) • Satisfait ASTM D4329 (exposition de rayons UV) • Circuits imprimés revêtus de « HumiSeal » • Châssis en acier inoxydable scellé • Contrôle iPod vidéo (CCA723 en option) • Sortie audio fixe • Prêt pour nouvelle télécommande filée (en option MW1/2) • Sirius SSP Direct • Prêt Radio Satellite XM • Télécommande IR incluseVidéo Numérique – La Nouvelle Vague dans le Divertissement Marin.

CMD6Récepteur CD/USB Marin Étanche / Commande CeNET

M309Récepteur CD/USB avec Commande CeNET

M109Récepteur CD Marin

Partez au large mais restez en contact avec votre musique.

• Lecteur CD-DA/CD-R/RW • Compatible avec MP3/WMA et iTunes® AAC avec affichage ID3-TAG • Prise USB Arrière iPod Direct • Préréglages : 18FM/6AM s • BBE MP pour Restauration du Son Audio Compressé • Façade inclinable Étanche • Écran ACL 2 lignes 10 caractère à haute visibilité • Prêt Radio Satellite • Sortie RCA à 6 canaux • 2 Entrée Audio RCA avec niveau de contrôle • Amplificateur intégré 4x 50W • Prêt pour interface Bluetooth (BLT370 en option) • Satisfait ASTM B117 (exposition de sel/brouillard) • Satisfait ASTM D4329 (exposition de rayons UV) • Circuits imprimés revêtus de « HumiSeal » • Châssis en acier inoxydable scellé • Sortie audio fixe • Prêt pour nouvelle télécommande filée (en option MW1/2) • Sirius SSP Direct • Prêt Radio Satellite XM • Télécommande IR incluse

• Lecteur CD-DA/CD-R/RW • Compatible avec MP3/WMA et iTunes® AAC avec affichage ID3-TAG • Prise USB Arrière iPod Direct • Entreé AUX Avant 3.5mm et Arrière avec contrôle de niveau • Préréglages : 18FM/6AM s • BBE MP pour Restauration du Son Audio Compressé • Écran ACL 2 lignes 10 caractères à haute visibilité • Prêt Radio Satellite • Sortie RCA à 6 canaux • Amplificateur intégré 4x 50W • Capteur IR intégré • Prêt pour interface Bluetooth (BLT370 en option) • Satisfait ASTM B117 (exposition de sel/brouillard) • Satisfait ASTM D4329 (exposition de rayons UV) • Circuits imprimés revêtus de « HumiSeal » • Châssis en acier inoxydable scellé • Façade Détachable avec étui • Sortie audio fixe • Prêt pour nouvelle télécommande filée (en option MW1/2) • Sirius SSP Direct • Prêt Radio Satellite XM • Télécommande IR incluse.

• Lecteur CD-DA/CD-R/RW • Compatible avec MP3/WMA avec affichage ID3-TAG • Préréglages : 18FM/6AM s • Z-Enhancer Plus personnalisation de son • MAGNA BASS EX enrichissement dynamique de basse • Écran ACL 8 caractères à haute visibilité • Sortie RCA à 4 canaux (Avant/Non Fader) • Amplificateur intégré 4x 50W • Prêt pour interface Bluetooth (BLT370 en option) • Prêt pour télécommande IR (RCB176 en option) • Satisfait ASTM B117 (exposition de sel/brouillard) • Satisfait ASTM D4329 (exposition de rayons UV) • Circuits imprimés revêtus de « HumiSeal » • Façade Détachable avec étui

MWRXCCâble d’Extension 25’ pour Télécommande Marin MW1/2

MWRYCCâble Y pour MW1/2

Conçu pour survivre aux pires intempéries que mère nature peut vous faire subir.Les Unités de Source CMV1 et CMD6 offrent un panneau avant inclinable qui donne la meilleure protection contre l’infiltration d’eau et est testé et certifié IPX5. Des joints en caoutchouc et en mousse procurent une protection sans tracas.

Châssis en Acier InoxydableSi jamais de l’eau pénétrait derrière la façade, un châssis en acier inoxydable et un déflecteur d’eau protégeant le harnais réduit les risques de dommages. De telles technologie expliquent pourquoi Clarion est un leader dans les produits de divertissement marin.

CMS1Unité de Source Marin sans mécanisme

• Compatible avec MP3/WMA avec affichage ID3-TAG • Préréglages : 6FM/6AM & Bande Météo • Centre de Contrôle sur pédestal ou encastré • Prise USB sur boîte en retrait • Contrôle iPod (CCUIPOD1 requis en option) • Sirius SSP Direct • Terminaux RCA et harnais Plaqués Or • Amplificateur intégré 4x 40W • Prêt pour nouvelle télécommande filée (en option MW1/2) • Satisfait ASTM B117 (exposition de sel/brouillard) • Satisfait ASTM D4329 (exposition de rayons UV) • Centre de Contrôle certifié IPX6 • Boîte en retrait résistant à l’eau • Circuits imprimés revêtus de « HumiSeal »

Unité de Source Marin Discret pour une Flexibilité d’installion Ultime



014 www.clarion.com

AU

DIO

MA

RIN


6 1/2� 7� 6 x 9� 8� 10� Grandeur de Haut-Parleur (pouces)

100 120 120 200 300 Entrée MAX (Watts)

50 60 60 100 140 Entrée RMS (Watts)

4 4 4 4 4 Impédance (Ohms)

� � � � � Exposition au Sel ASTM B117

� � � � � UV STD ASTMD4329

� � � � � Grille Incluse

Coax Coax Coax Infinite�Baffle

Infinite�Baffle Application

1� 1� 1� — — Aigu Noir PEI (Pouces)

— — 2.5� — — Aigu Mid Noir (Pouces)�

�argent)�

�argent)�

�argent)�

�noir) � Cône en Polypropylène

� � � � � Vis en Acier Inoxydable

� � � � � Contour en Caoutchouc Santoprène

� � � � � Terminaux Plaqués Or

� � � � � Protection Magnétique Intégrée dans l’armature

� � � � � Aimant Oxyde Ferrique

60-20k 55-20k 55-20k 45-1k 30-600 Réponse en Fréquence (Hz)

88 88 88 86 85 Sensibilité (dB)

CMQ1620R

CMQ1720R

CMQ6930R

CMQ2010W

CMQ2510W


720 360 Puissance Musicale Maximum (Watts)90W x 4 90W x 2 4 Ohms165W x 4 150W x 2 2 Ohms

� � Disperseur de Basse Variable; 0 - 15dB @ 45Hz

� �Filtres High/Low Pass Ajustable -12db/Oct, 55Hz - 550Hz (Arrière 55 - 550Hz, 550Hz - 55kHz)

� � Opération Mode Mixe

� � Protection PCB 2 côtés

� � Diffuseur de chaleur en aluminium non corrosif

15-1/4 × 9-1/8 × 2-1/4

10-1/2× 9-1/8 × 2-1/4


APX490M

APX290M


160 130 100 160 350 Puissance Musicale Maximum (Watts)

7” 6-1/2” 6-1/2” 7” 10 Cône en Polypropylène (Pouces)

� � � � � Contour en Caoutchouc Santoprène

1-1/4 1 3/4 1-1/4 — Aigu Dômé Recouvert de Titane

� � � � � Rencontre exigences Sel/Brume et Exposition UV Standard (ASTM B117/D4329)

� � � � � Monture/Grille Grand Impact Centrex

� � � � � Système de Drainage

� � � � � Fils Recouverts de Caoutchouc

� � � � � Terminaux Haut-Parleurs Plaqués Or

� � � � � Quincaillerie d’installation en Acier Inoxydable

� � � � � Joint d’Assemblage en Caoutchouc

CMCS7.1

CM1635

CM1625

CMCX7.1

CMSW10.1

Tout ce dont vous avez besoin pour faire des vagues

SOUS-GRAVES MARINS PERFORMANCECMQ1620RHaut-Parleur 6.5’’Coaxial Série Performance

CMQ1720RHaut-Parleur 7’’Coaxial Série Performance

CMQ2010WSous-Graves Série Performance 8”

CMQ2510WSous-Graves Série Performance 10”

CMQ6930RHaut-Parleur 6x9’’Multi-Axial Série Performance

HAUT-PARLEUR MARINS PERFORMANCE

CMCS7.1Système Haut-Parleur 7’’ 2 Voies Composante

CM1625Haut-Parleur 6 ½’’ 2 Voies

CM1635Sytème Haut-Parleur 6 ½’’2 Voies Composante

CMCX7.1Haut-Parleur 7’’ 2 Voies

CMSW10.1Sous-Grave 10’’ Marin

HAUT-PARLEURS MARINS

AMPLIFICATEURS MARINS

APX490MAmplificateur Marin 4/3/2 Canaux 720W

APX290MAmplificateur Marin 2/1 Canaux 360W

RADIO SATELLITE MARINE COUVERTS MARINS DE RADIO

K-SIRIUSMEnsemble Radio Satellite Sirius CeNET Marin (Antenne SRA25 requise)

BNC5200B & BNC5200WCouvert Marin de Radio Hydraulique (Disponible en Noir ou Blanc)



K-CMQ1720TBSYSTÈME HAUT-PARLEUR PREMIUM POUR TOUR (NOIR)• 1 paire de caisson avec haut-parleur de 7’’

• Disponible en Blanc, Noir ou Argenté • Au choix avec haut-parleur marin ou Série Premium de 7 pouces • Construction en fibre de verre pour rigidité et légèreté • Fini peinture super-lustré • Anneau et accessoires en acier inoxydable • Terminaux d’haut-parleur à ressort • S’ajuste pour barre variant de 1-7/8” à 2-1/2”

Système Haut-Parleur pour TourK-CMQ1720TWSYSTÈME HAUT-PARLEUR PREMIUM POUR TOUR (BLANC)K-CMQ1720TSSYSTÈME HAUT-PARLEUR PREMIUM POUR TOUR (ARGENT)

K-CMR1720TBSYSTÈME HAUT-PARLEUR POUR TOUR (NOIR)

K-CMR1720TWSYSTÈME HAUT-PARLEUR POUR TOUR (BLANC)K-CMR1720TSSYSTÈME HAUT-PARLEUR POUR TOUR (ARGENT))

FAITES VIBRER VOTRE BATEAUClarion a inventé la catégorie Audio Marin et personne ne le fait aussi bien. C’est pourquoi vous pouvez compter sur Clarion pour vous fournir tout ce dont vous avez besoin pour votre système de son Marin, incluant des Unités de Source CD, DVD et USB, des haut-parleurs, des amplificateurs, des sous-graves et des caissons pour tour de wake board. Avec Clarion vous pouvez transformer votre embarcation de plaisir en un bateau de party.

SRA25Antenne Sirius MarineInclus un câble de 25’

RTR600B & RTR600WCouvert Marin de Radio manuel (Disponible en Noir ou Blanc)

SEAGIMBoîtier Protège Radio Marin

SOUS-GRAVES MARINS

www.clarion.com 015

AU

DIO

MA

RIN

Tous les produits Clarion sont couverts par une garantie limitée d’un an sur les pièces et la main-d’oeuvre. Les produits suivants ont une garantie limitée de deux ans sur les pièces et la main-d’oeuvre si acheté et installé par un marchand autorisé Clarion: CX609, CZ509, FZ709 , DPX2251, DPX1851, DPX11551, APX4361 et APX2181. Les accessoires du ClarionMIND sont garantis pour 90 jours si acheté chez un marchand autorisé Clarion. Les piles du ClarionMIND sont garanties pour 6 mois si acheté chez un marchand autorisé Clarion.

Imprimé au Canada 2009CATL

Notes

AVERTISSEMENT : Le conducteur est interdit par la loi de visionner un signal vidéo sur un écran console pendant que le véhicule est en marche.

Les caractéristiques et la conception sont sujettes à changement sans préavis • Les photos peuvent être différentes • Le fabricant et l’importateur ne prennent aucune responsabilité d’erreur d’impression • Le Dolby, Dolby Surround, Pro Logic et le symbole double-D sont des marques déposées des laboratoires dolby • DTS est une marque déposée de Digital Theater System, Inc. • Microsoft Windows et le logo Windows CE sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou d’autres pays • iPod et iTunes sont des marques déposées de Apple Computer Inc., aux Etats-Unis et/ou d’autres pays • La marque de commerce et le logo Bluetooth sont des marques déposées de Bluetooth SIG Inc., et l’utilisation de ces marques de commerces par Clarion est effectuée par licence • Autre marque déposées et nom de commerces sont la propriété exclusive des propriétaires respectives • La marque de commerce DivX, DivX Certified et logos associés sont la propriété exclusive des propriétaires respectives • Fabriqué sous license de BBE Sound, Inc. • Licencié par BBE Sound, Inc. sous un ou plusieurs brevets U.S. : 5510752, 5736897. BBE et le symbole BBE sont des marques de commerce enregistrées de BBE Sound, Inc • Toutes autres marques de commerce sont la propriété exclusive des propriétaires respectifs • Toutes les unités dans ce catalogue sont principalement prévues pour l’installation dans des voitures de tourisme • L’utilisation dans les camions, les tracteurs, les véhicules de route hors-chemin, les machines de construction, les bateaux (sauf équipement marin) et autres véhicules ou sur des motocycles n’est pas recommandée • Il n’est pas possible de reprendre la lecture vidéo iPod là ou on l’a arrêtée. À chaque fois que AAC est mis Hors tension/sous-tension, la lecture recommence du début du fichier • Le contrôle simple du iPod nano 1G et iPod 5G n’est pas supporté. (CD type head units) • Pour utiliser le mode de contrôle simple du iPod nano 1G et iPod 5G, il est nécessaire de brancher en premier le câble USB optionnel, ensuite régler l’interrupteur Anlogue/Numérique à Analogue (FZ709/FZ409) • Il n’y a aucune garantie que toutes les unités dans ce catalogue jouent les CCCD (Copy Control CD), SACD hybride (Super Audio CD), CD-R/RW et DVD±R/DVD±RW • La Corporation Clarion d’Amérique est un membre de l’Association Électronique de Consommateur, de l’Association Mobile des Détaillants de Perfectionnement et de l’Association des Manufacturiers Électronique pour Consommateur.Modèles avec distribution média USB numérique •Ce produit est protégé par certains droits intellectuels appartenant à Microsoft • L’utilisation et distribution de cette technologie à l’extérieur de ce produit est défendue sans licence de la Corporation Microsoft aux États-Unis et/ou autres pays • Veuillez consulter le site web Clarion pour les informations sur la connectivité et les interfaces iPod • XM et les logos XM sont une marque de commerce de XM Satellite Radio Inc. • Sirius et les logos Sirius sont une marque de commerce de Sirius Satellite Radio inc. • Intel, et le logo Intel , Intel Atom, et Intel Atom Inside sont des marques de commerce de Intel Corporation aux États-Unis et autres pays • Google et YouTube sont des marques de commerce de Google, Inc. • MySpace est une marque de commerce de MySpace, Inc. • TWC, The Weather Channel, et weather.com, et chacun de leurs logos sont des marques de commerce de The Weather Channel, Inc. • RealPlayer est une marque de commerce enregistrée de RealNetworks, Inc. “Le logo SD est une marque de commerce”

MODEL CMV1 CZ509,CZ309,�CX609,�CMD6,�M309 CZ209 CZ109,�M109 FZ709,�FZ409MEDIA DVD USB CD USB CD USB CD USBFILES WMA MP3 AAC WMA MP3 AAC WMA MP3 AAC WMA MP3 AAC WMA MP3 WMA MP3 WMA MP3 WMA MP3 AAC

SYST

ÈME

DE�

FIC

HIE

RS

ISO9660

LEVEL1 � � � �LEVEL2 � � � �LEVEL3 × × × ×

ISO9660EXTENSION JOLIET

PLAY � � � �FILE�NAME 64�bytes 64�bytes 32bytes 32bytes

OTHERSROMEO

PLAY � � � �FILE�NAME 64�bytes 64�bytes 32bytes 32bytes

APPLE�ISO � � � �

FATFAT12 � � � � � � �

FAT16 � � � � � � �

FAT32 � � � � � � �

DES

CRI

PTIO

ND

E�FI

CH

IERS

�mp3 � � � � � � � ��Mp3��Mp3��MP3 � � �

�wma � � � � � � � ��WMA � � ��m4a � � � � �

FORM

ATM

PEG MPEG1�2�Audio�Layer3 � � � � � � � �

MPEG2�Audio�Layer3��LSF � � � � � � � �MPEG2�5 � � � � � � � �

FRÉQ

UEN

CE

D’É

CH

ANTI

LLO

NAG

E

MPEG1�2�Audio�Layer348,�

44�1,�32�kHz

48,�44�1,�32�kHz

48,�44�1,�

32�kHz

48,�44�1,�

32�kHz

32kHz,44�1kHz,

48kHz

32kHz,44�1kHz,

48kHz

32kHz,44�1kHz,

48kHz48,�

44�1,�32�kHz

MPEG2�Audio�Layer3��LSF24,�

22�05,�16�kHz

24,�22�05,

16�kHz

24,�22�05,�

16�kHz

24,�22�05,�

16�kHz

16kHz,22�05kHz,

24kHz

16kHz,22�05kHz,

24kHz

16kHz,22�05kHz,

24kHz24,�

22�05,�16�kHz

MPEG2�512,�

11�025,�8�kHz

12,�11�025,�8�kHz

12,�11�025,�8�kHz

12,�11�025,�8�kHz

8kHz,11�025kHz,

12kHz

8kHz,11�025kHz,

12kHz

8kHz,11�025kHz,

12kHz12,�

11�025,�8�kHz

WMA

Fs=22�05,�32,�44�1,�

48kHz��WMA�V2�V7�V8Fs=44�1kHz�WMA�V9L1

Fs=22�05,�32,�44�1,�


Fs=22�05,�32,�44�1,�


Fs=22�05,�32,�44�1,�


22�05kHz,32kHz,

44�1kHz,48kHz

22�05kHz,32kHz,

44�1kHz,48kHz

22�05kHz,32kHz,

44�1kHz,48kHz

Fs=22�05,�32,�44�1,�


AAC

48,44�1,32,24,

22�05,16,12,11�025,

8�kHz

48,44�1,32,24,

22�05,16,12,11�025,

8�kHz

48,44�1,32,24,

22�05,16,12,11�025,

8�kHz

48,44�1,32,24,

22�05,16,12,11�025,

8�kHz

48,44�1,32,24,

22�05,16,12,11�025,

8�kHz

BITR

ATE

MPEG1�2�Audio�Layer3 32~320kbps

32~320kbps

32~320kbps

32~320kbps

32~320kbps

32~320kbps

32~320kbps

32~320kbps

MPEG2�Audio�Layer3��LSF 8~160kbps

8~160kbps

8~160kbps

8~160kbps

8~160kbps

8~160kbps

8~160kbps

8~160kbps

MPEG2�5 8~160kbps

8~160kbps

8~160kbps

8~160kbps

8~64kbps

8~64kbps

8~64kbps

8~160kbps

WMA

32,�36,�40,�44,�48,64,�128,160,192kbps�

�WMA�V2�V7�V8�

64,�80,�96,128,�160kbps�WMA�V9L1

32,�36,�40,�44,�48,64,�128,160,192kbps

�WMA�V2�V7�V8

64,�80,�96,�128,�160kbps�WMA�V9L1

32,�36,�40,�44,�48,64,�128,160,192kbps


64,�80,�96,�128,�160kbps�WMA�V9L1

32,�36,�40,�44,�48,64,�128,160,192kbps


64,�80,�96,�128,�160kbps�WMA�V9L1

16,20,32,36,40,44,48,64,80,96,128,160,192

16,20,32,36,40,44,48,64,80,96,128,160,192

16,20,32,36,40,44,48,64,80,96,128,160,192

32,�36,�40,�44,�48,64,�128,160,192kbps


64,�80,�96,�128,�160kbps�WMA�V9L1

AAC

8�320�kbps��stream�

generated�with�iTunes�

Ver��4�7�1�30��M4A



Ver��4�7�1�30��M4A



Ver��4�7�1�30��M4A



Ver��4�7�1�30��M4A



Ver��4�7�1�30��M4A

AUTR

ES

PROF��DU�RÉPERTOIRE MAX�8 MAX�8 MAX�8 MAX�8 MAX255 MAX�8 MAX255 MAX�8N0��DU�NOM�DU�FICHIER 64�bytes 64�bytes 64�bytes 64�bytes 32bytes 64bytes 64bytes 32bytes 64bytes

MONTANT�DE�NOM�DE�FICHIER 510 130560 510 130560 999 65535 999 130560MONTANT�DE�DOSSIERS 255 512 255 512 255 256 255 512

NO�DE�FICHIER�via�DOSSIER 255 255 255 255 999 999 999 255

ID3�TAG

ver�1�x � � � � � � � �ver�2�x � � � � � � � �TITRE � � � � � � � �

ARTISTE � � � � � � � �ALBUM � � � � � � � �

WMA�TAG

TITRE � � � � � � � �ARTISTE � � � � � � � �ALBUM � � � � � � � �

VBR � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

CODEC

Support�for�WMA7,WMA8,WMA9,

WMA9�1Losslesss�

voice��Not�support






voice�Not�support




Support�for�WMA7,89,

9�1,9�2�Lossless�



9�1,9�2�Lossless�voice�Not�support


9�1,9�2�Lossless�





Caractéristiques�MP3�WMA�AAC�USB

GARANTIE

CLARION CANADA INC2239 Winston Park Dr., Oakville, Ontario, L6H 5R1, CanadaTel 905.829.4600 Fax 905.829.4608 www.clarion.com

CLARION CORPORATION OF AMERICA6200 Gateway Drive, Cypress, CA 90630, U.S.A.Tel 310.327.9100 Fax 310.327.1999 www.clarion.com

LATIN AMERICA DIVISION7205 Corporate Center Drive, Suite 303 Miami, FL 33126 U.S.A.Tel 305.406.0999 Fax 305.406.0964 [email protected]

catalogue 2009 pour radio d’auto, multimédia, … concept hmi de clarion prend une tournure tout...

Documents