Écran et camera de sÉcuritÉ -...

Exemples de système

Accessoires

Caméra couleur renforcée, système simple

CC2000EAPPAREIL PHOTO COULEUR (IMAGE INVERSE)

Câble d’APPAREIL PHOTO CCA394

EA1232ABoîtier d’alimentation (pour un seul appareil photo) CJ981E

Grand écran couleur 6,5”

Système pour téléviseur embarqué Clarion

CAA188Boîtier d’alimentation

Téléviseur embarqué Clarion

Caméra couleur

CC2011ECAMERA COULEUR (IMAGE INVERSE)

CCA534 Câble d’APPAREIL PHOTO

CJ5600EÉcran couleur 5,6”

Caméra couleur renforcée, système triple

CC2001EAPPAREIL PHOTO COULEUR AVEC OBTURATEUR (IMAGE INVERSE)


EA1246ABoîtier d’alimentation (pour trois appareils photos)

CJ981EGrand écran couleur 6,5”

CC2000EAPPAREIL PHOTO COULEUR (IMAGE INVERSE)

CC2003EAPPAREIL PHOTO COULEUR (IMAGE RÉELLE)




CCA534 Câble de caméra



CAA185Boîtier d’alimentation

ou

RCA-223

Boîtier commutateur pour trois caméras CCD

CAA-188• Boîtier d’alimentation 12 V CC.• Permet de relier les caméras au téléviseur embarqué Clarion.• Mini Din. 8 broches• Interrupteur manuel de marche / arrêt

Boîtier d’alimentation (uniquement pour les véhicules équipés d’une alimentation 12 V)

CAA-185• Boîtier d’alimentation 12 V CC.• Permet de relier les caméras au téléviseur embarqué.• Permet de relier les caméras Clarion à n’importe quel écran

équipé d’une entrée vidéo composite.

Boîtier d’alimentation

( 5m/16pi.)CCA-416( 7m/23pi.)CCA-392(10m/33pi.) CCA-393(13m/42pi.) CCA-435(15m/49pi.) CCA-394(18m/59pi.) CCA-436(20m/65pi.) CCA-395(23m/75pi.) CCA-437

Spécifications des câbles de caméra étanches :

(0,9m /3pi.) CCA-439( 5m/16pi.)CCA-391(10m/33pi.) CCA-415

Spécifications des rallonges étanches :

( 7m/23pi.)CCA-532(10m/33pi.)CCA-533(15m/49pi.)CCA-534(20m/65pi.)CCA-535

Pour CC2011E / CC1030E

Câble du “point de rupture” de la remorque à la caméra(20m/65pi.) CCA-452(15m/49pi.) CCA-453

Câbles et kit d’installation pour remorque

( 5m/16pi.)CCA-451

Câble de la cabine (moniteur) au point de rupture de la remorque

(15m/49pi.) CCA-454


CJ7000EÉcran couleur 7”


CAMERAS CC2001E CC2000E / CC2003E CC2002E CC1030E CC2011Boîtier Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium Aluminium

Conception à chambre double O O O N N

Couleur/N&B Couleur Couleur Couleur Couleur Couleur

Obturateur motorisé O N N N N

Zoom numérique (1.4x) O O O N N

Connecteur W/P de type Din ou Mini Din W/PDin W/PDin W/PDin W/PMiniDin W/PMiniDin

Caractéristiques faible éclairage (lux) 1 1 1 3aumaximum 3aumaximum

Iris automatique O O O O O

Fonction Iris O O O N N

Nombre de pixels du capteur CCD 250000 250000 250000 250000 250000

Méthode de balayage 2:1entrelacé 2:1entrelacé 2:1entrelacé 2:1entrelacé 2:1entrelacé

Signal vidéo de base 525lignes 525lignes 525lignes 525lignes 525lignes

Distance focale 1,4mm 1,4mm 5,13mm 1,8mm 1,62mm

Rapport d’ouverture maximum 1:2.8 1:2.8 1:2.8 1:2.8 1:2.4

Sortie vidéo 1Vp-p(75Ω ) 1Vp-p(75Ω ) 1Vp-p(75Ω ) 1Vp-p(75Ω ) 1Vp-p(75Ω )

Angle de vision (horiz./vert.) 118/97 118/97 40/30 115/88 130/97

Plage de température de fonctionnement -30ºCà+70ºC -30ºCà+70ºC -30ºCà+70ºC -30ºCà+70ºC -20ºCà+70ºC

Résolution horizontale (lignes TV) 300 300 300 290 300

Résolution verticale (lignes TV) 280 280 280 270 280

Taille du capteur CCD 1/4” 1/4” 1/4” 1/4” 1/4”

Tension d’alimentation (caméra) 9VCCconnexionnég. 9VCCconnexionnég. 9VCCconnexionnég. 9VCCconnexionnég. 9VCCconnexionnég.

Plage de fonctionnement (caméra) 9VCC±0,5V 9VCC±0,5V 9VCC±0,5V 9VCC±0,5V 9VCC±0,5V

Consommation électrique (caméra) moinsde150mA moinsde150mA moinsde150mA moinsde150mA moinsde120mA

Tension d’alimentation (obturateur) 12VCC S/O S/O S/O S/O

Plage de fonctionnement (obturateur) 10,8à15,6VCC S/O S/O S/O S/O

Consommation électrique (obturateur) moinsde300mA S/O S/O S/O S/O

Niveau de vibration (détecteur de gravité) 10 10 10 10 6,8

Sélection d’image Réelle/inverse INVERSE INVERSE(CC2000E)/RÉELLE(CC2003E) RÉELLE INVERSE INVERSE

Taille (L x H x P) : en millimètres 80x40,5x57,4 80x40,5x53 80x40,5x53 48x35x32,5 27x25x28,3

Poids 0,295kg 0,25kg 0,25kg 0,1kg 0,072kg(support+câblede0,5m)

Système de signal NTSC NTSC NTSC NTSC NTSC

ÉCRANS CJ5600E CJ7000E CJ981ETaille de l’écran en diagonal (en pouces) 5,6 7 6,5

CRT/LCD LCD(affichageTFTàmatriceactive) LCD(affichageTFTàmatriceactive) LCD(affichageTFTàmatriceactive)

Alimentation 12VCC•24V 12VCC•24V 12VCC•24V(boîtierd’alimentationrequis)

Consommation 550mA(12VCC,écranseulement) 450mA(12VCC,écranseulement) moinsde2A(avecEA1246A)

Nombre de pixels de l’image 320(L)x3(RVB)x234(H) 480(L)x3(RVB)x234(H) 112320pixels(234x480)

Signal vidéo (V + S) 1Vp-p(75Ω ) 1Vp-p(75Ω ) 1Vp-p(75Ω )

Couleur/N&B Couleur Couleur Couleur

Enceinte intégrée N O O

Commandes de luminosité et de contraste O O O

Commandes de couleur O O O

Commandes de volume S/O O N

Intensité jour/nuit MAN MAN AUTO(boîtierd’alimentationrequis)/MAN

Image réelle/inverse Sélectionnable Sélectionnable D

Déclenchement de marche arrière O O O(boîtierd’alimentationrequis)

Commutateur de caméra O(2appareilsphotos) O(2appareilsphotos) O(3appareilsphotosavecEA1246A)

Déclenchement automatique pour une 2ème caméra O O O(avecEA1246A)

Déclenchement automatique pour une 3ème caméra N N O(avecEA1246A)

Type d’entrée DIN8broches DIN8broches DIN5broches(boîtierd’alimentationrequis)

Entrée vidéo distincte N O O(boîtierd’alimentationrequis)

Sortie vidéo distincte N N O(boîtierd’alimentationrequis)

Entrée audio distincte N O(ENTRÉEMONO) N

Sortie audio distincte N N N

Support de montage inclus O O O

Marqueurs électroniques de distance N N O

Plage de température de fonctionnement -10ºCà+60ºC -10ºCà+60ºC -20ºCà+60ºC

Niveau de vibration (accélération de la pesanteur) 2,2 2,2 2,2

Taille (L x H x P) : en millimètres 163x112x30 187x113,5x26,6 194x116x28,3

Poids 0,3kg 0,45kg 0,5kg

Système de signal NTSC(basculezentreNTSC/PAL) NTSC(basculezentreNTSC/PAL) NTSC(basculezentreNTSC/PAL)

BOÎTIER D’ALIMENTATION POUR CJ981E EA1232A EA1246ABorne d’entrée AV (RCA) 1(vidéo) 1(vidéo)

Borne de sortie AV (RCA) 1(vidéo) 1(vidéo)

Borne de connexion RVB N (DIN13P)1

Consommation moinsde2A(avecCJ981E) moinsde2A(avecCJ981E)

Alimentation 12VCC/24V 12VCC/24V

Plage de température -20ºCà+60ºC -20ºCà+60ºC

Niveau de vibration (accélération de la pesanteur) 4,4 4,4

Taille (L x H x P) : en millimètres 155x37,5x115 200x37,5x100

Poids 0,58kg 0,66kg

ÉCRAN ET CAMERA DE SÉCURITÉ

Horizontal 130°

Vertical 97°

Grand angle

CJ5600EÉCRAN LCD COULEUR 5,6” (compatible 12 V CC et 24 V)•Boîtierd’alimentationintégréetdeuxcamérasàcapteurCCDpeuvent

êtreraccordésdirectement.•Fonctionpratiquedecommutationimageréelle/inverse.•Commutationvidéoautomatique

aveclamarchearrièreetliaisonsurleclignotant.

•Possibilitéd’affichageenseptlangues.

Caméra couleur très résistant

CAMERAS COMPACTES À CAPTEUR CCD

Une gamme de produits diversifiée qui s’adapte à de nombreux véhicules

ÉCRANS COULEUR

CC2011ECAMERA COULEUR ULTRA COMPACTE À CAPTEUR CCD(IMAGE INVERSE)•Champdevisionsuffisantgarantiparungrandanglede130°,mêmesur

dessupportspeuélevés.•Conceptionpetiteetlégèrepourunmontagefacile.•Convientauxcamionsdepetitetaille,auxvéhiculesdecamping,aux

véhiculesdeloisir,etc.

Taille réelle

Unsupportspécial(inclus)permetdetournerl’appareilphotoàgaucheetàdroiteetderéglerl’angle.

CC1030ECAMERA COULEUR COMPACTE AVEC CAPTEUR CCD (IMAGE INVERSE)•Compactetléger.•Grandangle.•Convientauxcamions,bus,autocars,etc.

Présentation des derniers écrans Clarion. Ils confèrent des performances supérieures en terme de coût ainsi qu’un design original et raffiné. Deux caméras peuvent être raccordées directement.

La technologie haute performance du capteur CCD est insérée dans un boîtier très mince. Cette caméra couleur ultra-compacte à capteur CCD est équipée d’un grand angle de 130º, convenant parfaitement pour les petits véhicules.

CJ7000EGRAND ÉCRAN COULEUR LCD 7” (Compatible avec une alimentation 12 V CC et 24 V)•Boîtierd’alimentationintégréetdeuxcaméraàcapteurCCDpeuventêtre

raccordéesdirectement.•Fonctionpratiquedecommutationimageréelle/inverse.•Commutationvidéoautomatiqueaveclamarchearrièreetliaisonsurle

clignotant.•Fonctionmanuellederéglaged’intensité

lumineuse.•Lessourcesd’imageautresquecelles

réaliséesàpartird’unecamérapeuventêtreutiliséesdepuisl’entréevidéoetl’entréeaudio.

•Possibilitéd’affichageenseptlangues.

• Télécommandesansfilfournie.

Systèmes d’écran et de caméra couleur de sécurité

Principales fonctions de la série CC2000

Visibilité améliorée en faible éclairage

Cesystèmepermetd’obtenirdesimagesencore

plusbrillantesetclairesquelescamérasnoiret

blanc,cequipermetuncontrôlefiabledela

rétrovisionencasdefaibleéclairage.

Marqueurs de distance à l’écranLesmarqueursàl’écransontaffichésà1m,3m,5

met7mpourréférenceetilsprennentenchargela

vérificationdelaproximitéarrière(CJ981E).L’affichage

dumarqueurcomporte7marquescorrespondantàla

hauteuràlaquelleestfixélacaméradanslevéhicule.La

hauteurdes7marquesestcompriseentre2met3,5m,

parpaliersde25cm.

Deplus,ilestpossibled’effectuerdesréglagesverticaux

ethorizontauxprécis.

*Les marqueurs sont également disponibles pour les caméras sans zoom.

Nouvel objectif à faible distorsionLadistorsionhabituelledesobjectifsgrand

angleaétécorrigéedanscetobjectiftrèsgrand

angleafind’obtenirunevisionpluslargeetplus

naturelle.

Zoom numérique 1.4xAgrandissezunezonecentraleparsimple

effleurementd’unetouche.

Lezoomnumériqueoffreunevisiondétaillée

lorsquevousavezbesoind’unesécuritéaccrue.

Visuel de caméraécran de contrôle (1 m)

Visuel de caméraécran de contrôle (3 m)

Visuel de caméraécran contrôle (7 m)

Fonction Iris (fonction de compensation de contre-jour)

Mêmependantlajournée,deséclairages

particulièrementimportantsdanscertainespartiesde

l'imagepeuventobscurcirdessectionsdansl'ombre

àtelpointqu’ellesn’apparaissentpasdemanière

claire.Danscecas,vouspouvezutiliserlatoucheIris

pourcorrigerl’expositiondelacaméra.Lafonction

Iriscompenseenéclaircissantleszonessombrespour

unemeilleurevisibilité.

ImageobtenueLeszonessombressontéclairciessansquelessectionséclairéesnesoientaffectées.

IrisACTIVÉ

Fonctions habituelles des caméras à capteur CCD

Liaison marche arrièreLesimplepassageenmarchearrièreentraîne

automatiquementl’affichagedel’image.En

adoptantlesystèmedeliaisonmarchearrière,

lenombred’opérationsquedoitréaliserle

conducteurpourutilisercesystèmeaétéréduit

àunstrictminimum.

Régulateur automatique d'intensité lumineusePouréviterquel’écrannesoittroplumineux

lanuit,raccordezlerégulateurautomatique

d'intensitélumineuse(dimmer)àlacommande

despharespourréduirelaluminositédel’écran

lorsquelespharesdesvéhiculessontallumés.

CAMERAS À CAPTEUR CCD

CAMERA COULEUR À CAPTEUR CCD TRÈS RÉSISTANT (IMAGE INVERSE / GRAND ANGLE)

CAMERA COULEUR À CAPTEUR CCD TRÈS RÉSISTANT (IMAGE RÉELLE / GRAND ANGLE)

CAMERA COULEUR À CAPTEUR CCD TRÈS RÉSISTANT (IMAGE RÉELLE / TÉLÉOBJECTIF)

GRAND ÉCRAN COULEUR LCD 6.5”•Avec récepteur de signal de télécommande. •Sélection de MARCHE/ARRÊT du ZOOM, de l’IRIS possible à partir des touches frontales

ou de la télécommande filaire fournie en option (RCB174)•Des marqueurs indiquant plus précisément la distance sont affichés à l’écran.•Fonction IRIS (fonction de compensation du rétroéclairage).•Compatible automatiquement avec les véhicules équipés d’une alimentation 12 V CC et

24 V CC.•Les images sources autres que celles réalisées à partir d’une caméra peuvent être

utilisées depuis l’entrée vidéo auxiliaire. NTSC ou PAL peuvent être sélectionnés en mode VTR.

•Haut-parleur intégré pour une utilisation avec des systèmes de navigation (l’utilisation avec la navigation n’est pas possible dans certains pays).

•Équipé d’un retardateur pour couper automatiquement l’alimentation, ce qui permet d’éviter que l’appareil reste allumé en mode manuel.

(La durée de déclenchement du retardateur peut être sélectionnée dans une plage comprise entre 1 mn et 5 mn en mode manuel)

Support de montage d’écran(fourniavecCJ981E)

EA1232ABOÎTIER D’ALIMENTATION POUR CJ981E•Pourraccorder1caméra.•Inclutunetélécommandefilaire.

EA1246ABOÎTIER D’ALIMENTATION POUR CJ981E (AVEC COMMUTATEUR POUR TROIS CAMERAS)•Permet de raccorder jusqu’à 3 caméras.•EntréeRVB.•Fonctiondedéclenchementduflash.Télécommande filaire vendue séparément (RCB-174-100)

Télécommande filaire en option pour EA1246A

RCB174Avectouchesdesélection/ZOOM/IRIS.

CAMERA COULEUR À CAPTEUR CCD TRÈS RÉSISTANT AVEC OBTURATEUR (IMAGE INVERSE / GRAND ANGLE)

Réelle

TéléobjectifTéléobjectif

Réelle

Grand angle

Inverse

Grand angle

L’obturateuràl’avantévitequelavisibilitésoitobstruéeparlaprojectiondeboueouautreimpureté.Ainsi,vousbénéficiezconstammentd'unevisionclaire.

ÉCRANS COULEURUn boîtier moulé en aluminium durable et une fabrication étanche protègent la caméra des conditions atmosphériques, notamment de la pluie et du vent.

Les caméras de qualité supérieure permettent de capturer des situations dangereuses avec précision grâce à l’utilisation de couleurs vives et d’une résolution numérique élevée.

La dalle à cristaux liquides TFT haute luminosité de 6,5” fournit une excellente visibilité pour le conducteur. Les caméras peuvent être commandés à l’aide des touches frontales.

Raccordez un boîtier d’alimentation pour une seule ou trois caméras

CC2001E

Inverse

Grand angle

CC2000E

CC2003E

CC2002E

CJ981E

*LesfonctionsMarqueurdedistance/Zoom/IRIS/RetardateurnesontpasproposéesavecleCJ7000etleCJ5600E.

Caméra ultra-compacte

Caméra compacte

*Ceproduitn’inclutpaslesfonctionsdezoomoud’IRIS.

1m 3m 7m

Écran et camera de sÉcuritÉ -...

Documents