produits du terroirproduits du terroiragenda des animationsg

d i dd it dppatrimoine et visites

d d i ti

glisse et nordiqueg qi i i

sports et loisirspdi

sites naturelsgnos villagesg

it

catalaneswww.capcir-pyrenees.com

qGuide pratiqueququealanesanell

Capcir Haut Conflent

2/3 • Guide pratique Capcir Haut Conflent

La Maison du Capcir - Haut Conflent vousrenseigne sur toute l’offre touristique duterritoire (hébergement, activités cultu-relles, loisirs…)

Horaires : - Eté : Juillet/Août - lundi au vendredi : 9h à 12h et14h à 18h - week-end : 13h à 18h non Stop.- Hiver : Décembre à Mars - tous les jours 9h à 17hsans interruption.- Le reste de l’année - lundi au vendredi : 9h à 12het 13h à 17h.

Contact :Tél : +33 (0)4 68 04 49 86Fax : +33 (0)4 68 04 37 97contact@capcir-pyrenees.comwww.capcir-pyrenees.com

Accès : - Depuis N116 : Direction Formiguères - 500 maprès la station de ski la Quillane, à gauche.- Depuis D118 : Direction Mont - Louis - 500 m avantla station de ski la Quillane, à droite au rond-point duCol de la Quillane.

Crédit photos : Sacha Burkhardt, Husky Forever, J-Claude Fran-cès et Communauté de Communes Capcir - Haut Conflent.

LA MAISON DU CAPCIRHAUT CONFLENT

Edito 3

Nos villages 4

Nature 7

Les sites naturels classés 8

Pêche 9

Sports et loisirs 10

Randonnée 12

Lac de Matemale 13

Stations de ski 14

Espace Nordique du Capcir 15

Patrimoine et visites 16

Agenda 18

Les produits du terroir 26

Infos utiles 28

Commerces 30

Les restaurants 32

Les hébergements 34

Sommaire

Ce territoire contrasté, réunit par Mont-Louis, la ville fortifiée la plus haute deFrance, le plateau d’altitude boisé etaccueillant du Capcir à la vallée plusabrupte et étonnante du Haut Conflent.

Destination de vacances idéale en toutesaison, la montagne catalane offre tout

au long de l’année une multitude de jeuxde lumières et de couleurs. Vous verrezchanter et danser les torrents au creux desrochers, scintiller les lacs et vibrer la mon-tagne sous la caresse du soleil aux saisonsles plus chaudes. L’hiver, l’ambiancechange et le blanc préside aux destinéesdes domaines skiables et des sentiers à em-prunter en raquettes.

Notre territoire est également une terred’accueil, où toutes les activités sportives etculturelles vous seront proposées. Ce sontaussi les vieilles pierres, les chapelles et leséglises romanes, la grotte de Fontrabiouse,le pic du Madres et mille autres choses àdécouvrir.

Edit

o...

Le Cambre d’AzeEyneUn village de montagne typique riche de son pa-trimoine naturel avec sa vallée d’altitude classéeréserve naturelle pour l’exceptionnelle richessede sa flore ; richesse historique également avecson site archéologique ; richesse enfin, de seshommes et d’une agriculture tournée vers laqualité et le respect écologique. La maison de lavallée, établissement public, constitue un lieu demédiation de cet environnement. La commune(1550-2750 mètres) allie authenticité et moder-nité au travers du domaine skiable du Cambred’Aze (ski alpin et toutes activités hivernalessportives et de pleine nature), cogéré avec lacommune voisine de Saint-Pierre-Dels-Forcats.Une urbanisation parfaitement intégrée et denombreux services au pied des pistes de skiviennent compléter ses nombreux attraits.

Saint-Pierre-dels-ForcatsSaint-Pierre-Dels-Forcats se trouve au pied dumassif du Cambre d’Aze, à la croisée de la voieromaine et sur le tracé du chemin de Saint-Jacques. Le massif culmine à 2750 mètres d’al-titude en présentant une forme particulière et uncirque tout à fait remarquable. Il est le site demagnifiques randonnées tous niveaux, des voiesd’escalade été/hiver et évidemment du ski surun domaine accueillant et préservé, pour le plusgrand bonheur des amoureux du ski nature. Enpassant par le village, vous serez séduits égale-ment par son rocher d’escalade sécurisé FFME,ses fontaines, ses maisons en pierres et sonéglise baroque avec deux retables classés duXVIIème siècle.

PlanèsAgréable petit village, surprenant par son orga-nisation en quatre hameaux. Pensez à visiterl’église romane, classée. Son origine reste un

mystère. Une légende datant du Romantisme ra-conte que l’église était issue d’un tombeau mu-sulman. Planès est un lieu de randonnée avec leGR 10 qui traverse le village. Une marche ma-tinale dans la vallée de Planès vous fera peut-être découvrir une harde d’isards ou une coloniede marmottes. Le point culminant de l’itinéraireest l’Orri de Planès, lieu de pâture. C’est aussi ledépart de boucles de randonnées (Les Balconsde la Têt).

Le CapcirFontrabiouse / EspousouilleFontrabiouse, sa grotte et ses carrières d’onyxprécieuses. C’est d’elles que provient le magni-fique revêtement qui orne les escaliers du PalaisChaillot de Paris. Espousouille, village égale-ment préservé, est la porte de la vallée duGalbe, réputée pour sa faune et sa flore. La val-lée est aussi très appréciée des skieurs de fond.

FormiguèresFormiguères est un village de montagne avecune station de sport d’hiver familiale, nichée aucœur d’un patrimoine naturel préservé. Adosséà la vallée du Galbe, le village conserve la mé-moire de son histoire avec ses maisons devieilles pierres de pays et de lourds toits de« lloses » arrondies. Ancienne capitale du Cap-cir, l’église romane fut consacrée en 873, etabrite un magnifique christ du 11ème siècle. LesRois de Majorque (XII et XIIIe siècles) appré-ciaient Formiguères pour la fraîcheur de ses étéset la beauté des lacs des Camporells, le roiSanche d’Aragon y avait établi sa résidenced’été. Si vous passez à Formiguères le premierweek-end de septembre, ne ratez pas la fêteMédiévale sur le thème des Rois de Majorque.

Nos villages…

4/5 • Guide pratique Capcir Haut Conflent

On peut également y admirer la chapelle deNotre Dame, au hameau de Villeneuve, ma-gnifiquement restaurée.

MatemaleCe petit village niché au pied du Pic Bastard,entre son plan d’eau et la forêt royale de laMatte aux pins sylvestres séculaires. Matemale,village du Capcir, vous proposera de multiplesactivités, des activités nautiques jusqu’aux fes-tivités nocturnes avec le festival de musique tousles mercredis soirs (juillet / août).

Puyvalador / RieutortUn site remarquable aux confins du Capcir oùse nichent deux villages typiques entre un lacpoissonneux et une station de sport d’hiver. Seslimites coté nord, aujourd’hui Aude et Ariège,correspondent à l’ancienne frontière Franco-Catalane, quelques bornes sont encore là pouren témoigner. Faites une pause à l’église deRieutort dont les dix siècles d’existence impo-sent le respect.A Puyvalador, on peut voir le pied d’une tourd’un château médiéval qui défendait le Capcircontre les invasions de son voisin français aunord. Enfin, en repartant vers le sud, vous pou-vez observer deux ponts romains dont l’un as-sure la limite avec Fontrabiouse et l’autre avecFormiguères.

Réal / OdeilloCommune entièrement préservée du Capcir, aubord du lac de Puyvalador, Réal et Odeillo sau-ront être un espace de tranquillité à proximitéde toute l’animation du Capcir. Pensez à em-prunter les ruelles pour admirer l’architecturetraditionnelle. N’oubliez pas non plus de passerdevant l’église romane de Réal où la vue vousamènera jusqu’au fin fond du Capcir.

Les GarrotxesAyguatébiaVous accédez, à partir d’Olette ou du Col de laLlose (proche La Llagonne), à la vallée mécon-nue des « Garrotxes » (terre aride) pour attein-

dre ce village et jouir d’un magnifique pano-rama sur les vallées et le massif du Canigou.Une petite source d’eau sulfureuse tiède adonné le nom du village, un lavoir dans le vil-lage fait d’ailleurs jaillir cette eau. Ayguatébiaa une belle église, église St-Félix. La communecompte deux hameaux, celui de Cabrils et celuide Talau qui présente l’église romane de St-Etienne.

Caudiès-de-ConflentTypique village, il vous faudra prendre le tempspour avoir la joie de le découvrir au travers denombreuses randonnées. Un itinéraire vous mè-nera au lac de Caudiès où une aire aménagéevous permet de faire des pique-niques. Villagepréservé, riche en souvenirs, vous pourrez re-nouer avec la nature ou vous reposer, assis surun banc pour écouter les histoires des anciensun soir d’été.

RailleuLieu idéal pour celui qui recherche le calme etla tranquillité. Le village conserve une architec-ture homogène, avec des maisons de pierres,parfois en schiste mais plus généralement engranit. En effet, il y avait autrefois une carrièrede granit qui fournissait les pierres nécessaires

à la construction du pont Séjourné, un des pluscélèbres ouvrages d’art du Train Jaune. Relleusignifie également, en catalan, distribution dedragées à la volée.

SansaL’exposition y est idéale pour de longues siestesau soleil. Village magnifique de pierres et delloses, il a la particularité de posséder deuxéglises, l’une du XIIe et l’autre du XIXe siècle. Cesera le lieu de départ de nombreuses randon-nées vers le Col de Sansa ou dans le massif duMadres. Un orri (cabane de berger) de 21m par5m est à voir absolument.

Le Haut ConflentLa CabanasseLe nom de « Cabana » est apparu au XIVèmesiècle pour désigner le hameau situé au point derencontre de plusieurs voies de passage, en par-ticulier d’anciennes voies romaines. La créationd’une sécherie domaniale en 1896 et l’arrivéedu Train Jaune en 1910 ont permis le dévelop-pement de la localité. Le hameau de « LaPerche » se situe sur le partage des eaux, entrele Sègre et la Têt, à la limite Est de la Cerdagneet du Haut Conflent. Ce nom a été donné carune perche servait pour guider les voyageursdans la neige. C’est tout près de la Perche quele général Dagobert a gagné une victoire sur lesEspagnols en 1793. Se trouve également à LaCabanasse le hameau de Les Molines avec leMoulin du Roi qui alimentait en farine les sol-dats de Mont-Louis à l’époque de Vauban. L’ar-chitecture de ce hameau est préservée.

La LlagonneDepuis le XIe siècle, ce petit village fait commu-niquer le Haut Conflent avec le Capcir par le Colde la Quillane. Encadré de forêts et dominé parson église fortifiée et sa tour à signaux, le vil-lage s’est aggloméré autour de ces deux édi-fices. Le presbytère garde des traces de l’ancienchâteau. Au col de la Quillane, on peut profiterd’une petite station de ski, ainsi que d’un aéro-drome. A partir du village, on peut égalementfaire de magnifiques randonnées et accéder aux

Bouillouses ; l’écrin des Pyrénées. Notons aussile petit hameau préservé des « Cortals » qui esttrès agréable à visiter.

Mont-LouisSuite au Traité des Pyrénées (1659) pour sécuri-ser la frontière espagnole, Vauban créa Mont-Louis ex nihilo en 1679 en l’honneur de LouisXIV. Situé au carrefour de trois vallées (Têt, Audeet Cerdagne), le plan original prévoyait quatrezones : la citadelle, la ville haute ainsi qu’uneville basse et une re-doute. Ces deux der-nières ne furent jamaisréalisées. Depuis plusde 325 ans, la cita-delle a gardé sa voca-tion militaire, elle estaujourd’hui occupéepar le Centre Nationald’Entrainement Com-mando (CNEC). La citadelle conserve le Puits des Forçats, un élé-ment d’architecture exceptionnel du XVIIème siè-cle : une immense roue pour l’alimentation eneau de la zone militaire. En 1949, le premierfour solaire à double concentration est créé, per-mettant de développer les utilisations de l’éner-gie solaire. L’église de la ville recèle aussi unmobilier intéressant dont un magnifique Christen bois et de beaux retables baroques duXVIIIème siècle. Une balade pédestre autour desremparts permet de découvrir le site, son envi-ronnement, et de comprendre l’architecture militaire.

Sauto / FetgesSauto peut aussi bien signifier « terre boisée etpacagée » que « passage élevé ». Le village setrouve au creux d’un nid de rocailles, bâti àl’abri d’un clocher. Sauto était un village fortifiéet l’église se situe à l’emplacement d’un château.Du village, un point de vue imprenable sur laVallée de la Têt et sur la mer a permis de sur-nommer Sauto le « nid d’Aigle ». Le hameau deFetges est construit sur un versant à forte pente,aménagé en longues terrasses. Ce sont ces ter-rasses qui valent le nom au hameau puisqueFetges provient du mot catalan feixes qui signi-fie « terrasses de cultures ». Sauto a gardé toutesa sincérité et son naturel.

FortificationsVauban,

inscrites aupatrimoinemondial de

l’UNESCO

6/7 • Guide pratique Capcir Haut Conflent

Un patrimoine naturel préservé et remarquable,conjuguant les bienfaits de l’air pur et du soleil,sont autant d’atouts pour un séjour réussi !

Nature…Découvrez une grande variété de paysages, un espace naturel riche (isard, grand tétras, gentiane,orchidée, rhododendron...) et diversifié (garrigue, estive - pâturage d’altitude et haute montagne).Les sommets sont nombreux à vous attendre : le Cambre d’Aze en Haut Conflent, le Madres dans lesGarrotxes, le massif du Carlit avec les deux Pérics en Capcir.

La présence d’une réserve naturelle est le signe probantde cette richesse :Réserve Naturelle de vallée d’Eyne : 04.68.04.77.07 / Maison de la vallée d’Eyne : 04.68.04.97.05

Visite libre du jardinDécouverte autonome du jardin à l’aide de topoguides destinés au public : enfant, famille, amateur.Animation jardin : tous les mercredis, vendredis et dimanches, de 15H à 16H30. Découverte des dif-férents usages des plantes, et leurs utilisations médicinales dans les traditions familiales (visite com-mentée, atelier, dégustation).Ouverture : du 11/06 au 19/09. Rens: 04.68.04.97.05

Rando. en vallée d’Eyne Sortie guidée, découverte de la vallée d’Eyne - difficulté moyenne - du 11/06 au 19/09 Tous les mardis de 9H à 12H30 et tous les mercredis de 9H à 17H30. Rens: 04.68.04.97.05

Balade archéologiqueDécouverte de l’élevage, du pastoralisme et des monuments préhistoriques :Sorties: du 11/06 au 19/09, tous les jeudis de 9H30 à 12H30. Rens: 04.68.04.97.05

Il existe aussi un sentier botanique autour des arbres du Haut Conflent, à Planès. Livretbotanique correspondant. En vente 4 € aux offices du Tourisme et à la Maison du Cap-cir - Haut Conflent.

N’oubliez pas !Respectez la nature afin qu’elle ne garde pas lestraces de votre passage !

Sites classés :Bouillouses… Camporells…En plein cœur du site classé du Carlit,les Bouillouses…A partir du Lac des Bouillouses, de multiples randon-nées s’offrent à vous : 60 km d’itinéraires balisés vouspermettront de découvrir les 27 étangs dotés d’unefaune et d’une flore exceptionnelle. Découvrez surplace de nombreuses animations : initiation à lapêche, parcours d’orientation, itinéraires balisés, ba-lades accompagnées…Pour limiter les impacts d’un nombre de visiteurs enconstante augmentation, le Conseil Général des Py-rénées-Orientales gère l’accès par la route (juillet etaoût) et veille à l’entretien du site. Accès : Par la route : le service des navettes fonctionnera du1er juillet au 31 août inclus.Horaires : 7h à 19h - Retours tardifs jusqu’à 21h (dé-part toutes les 15 min).TARIFS : Adulte : 5 € • Enfant : 2 € • Enfant moins de5 ans : GratuitIl existe également des tarifs CHOMEUR et ETUDIANT,forfait FAMILLE, forfait SAISON à 20 €Services : prêt de porte bébé, bornes interactives, bi-bliothèque, sentiers balisés, parcours d’orientation en-fant…Par le télésiège de Font-Romeu : de 8h30-12h45 et13h15-17h45 - Du 9/07 au 28/08. TARIFS : Adulte : 8 € • Adulte groupe* : 5 € • Enfant(-16 ans) : 5 € • Famille : 20 € • Forfait SAISON :40 €*groupe : plus de 12 personnesHébergements :Refuge CAF : 04.68.04.93.88 (ouvert de juin à sep-tembre et du 26 décembre à fin avril sur réservation)

Hôtel Les Bones Hores : 04.68.04.24.22 (ouvert dePâques à fin septembre)Auberge du Carlit : 04.68.04.22.23 Camping Pla de Barrès : 04.68.04.26.04 (ouvert dejuin à fin septembre)Retrouvez ces refuges sur le site Web :www.capcir-pyrenees.com

INFOS : +33 (0)4 68 04 24 61www.cg66.fr

… et le site classé des CamporellsSur place, un décor d’exception, alliant lacs d’altitudeà l’imposant Pic Péric, ravira les amoureux de la ran-donnée et des paysages grandioses. Une variante dusentier de randonnée « les étangs du Carlit » est miseen place pour cet été. L’hiver, le site est un formidable spot de ski de ran-donnée. Accès :- Par la station de Formiguères (accès le plus rapide):à partir de mi-juillet, route fermée en bas de la pistede la Serre de Maury - environ 1h45 de marche.- Par la vallée du Galbe (Tour du Capcir) ou de la Lladure.- Par le GR10, depuis les refuges des Bésines ou d’En Beys.- Par les Bouillouses et le Tour du Capcir. Navettes enjuillet août, de 7h à 19h (depuis le Pla de Barrès).

Hébergement :Refuge des Camporells : 06 82 12 99 22 (gardé du1er juin au 30 septembre, durant les vacances deNoël et de février - le reste de l’année sur réserva-tion).

INFOS : +33 (0)4 68 04 49 86 www.capcir-pyrenees.com

8/9 • Guide pratique Capcir Haut Conflent

• Les rivières à truites de 1ère catégorie : la Têt, la Riberole, l’Aude. Ouvertes du 12/03/11 au 18/09/11.• Les lacs : les étangs du Carlit et des Camporells, le barrage des Bouillouses, le lac de Puyvalador et le lacde Matemale. Lacs ouverts tous les jours du 28/05/11 au 25/09/11.• Parcours touristiques : - La Llagonne : lac de la Quillane - Pêche à la truite 06.83.04.25.14- Formiguères : lac de l’Olive, route des pistes 04.68.04.47.35 Ouvert 7/7 j - 9h à 19h jusqu’au 25/09/11.Espace grillade, buvette, coin pique-nique, location de maté-riel, vente d’appâts.Permis de pêche obligatoire ou carte à la journée en vente àl’office du tourisme.- St-Pierre-dels-Forcats : le Cubeverd 06.78.17.64.19rte de Planès - pêche à la truite, base de loisirs et mini-golf.• Guides de pêche :- Artaud Alexandrehttp://gitelemoulin66@orange.fr 04.68.30.97.37 Couasnon Thierrywww.peche-terre-catalane.com 06.38.58.85.24Belou Jean-Luccontact@belou-peche.com 06.80.13.80.14 Marc Ribotwww.pecheralamouche.com 06.89.99.22.64

Renseignements : Fédération des P.O. - Tél : 04.68.66.88.38 www.peche66.orgAAPPMA de la truite capcinoise : Etienne Buscail – Tél. : 06 78 12 54 50

« Pêcher en 66 », carte éditée par la Fédération de Pêche, disponible à la Maison du Capcir - HautConflent et aux Offices du Tourisme de Formiguères, Matemale et Mont-Louis.

CARTES DE PECHE :vente exclusivement sur Internet : www.ma-carte-de-peche.fr

Possible de vous connecter à :Maison du Capcir - Haut Conflent - Col de la Quillane 04.68.04.49.86Office du Tourisme de Formiguères 04.68.04.47.35 Office du Tourisme de Matemale 04.68.30.59.57 Loosport - Formiguères 04.68.04.40.15

Nouveau « spécial vacances » carte à la journée : 10 €Carte « Vacances », valable 15 jours consécutifs : 30 €

Carte annuelle adulte, taxe comprise : 70 €Carte Jeune - 12 ans : 4 € / 12 à 18 ans : 30 €

Pêche…Pratique sportive

à haute technicitéou détente au bord de l’eau,

ici la pêche se décline au pluriel

Randonnées et accompagnateurs- Petit Edwige - Ayguatébia - www.randoed.com 04.68.05.22.18- Maggia Hugues - orientation - Eyne - maghu@wanadoo.fr 06.72.01.76.52 ou 04.68.04.73.08 - Mach Jordi - Eyne - www.eveil.rando.fr 06.12.15.68.37- Zimmermann Alain - Eyne - alain.z@libertysurf.fr 06.82.22.65.25 - Aumasson - Fetges (guide spéléo, instructeur canyon) 04.68.30.23.08 ou 06.80.14.18.98 - Gonzalez Sylvia - Fontrabiouse - gsylvia66@orange.fr 06.07.56.26.31- Garrigue Jean-François - C.O. - Matemale - jf.formi@orange.fr 04.68.04.47.75 ou 06.26.52.25.14 - Kérivel Jean-Pierre - Formiguères - kerivel@free.fr 09.54.70.57.25 ou 06.79.07.40.76 - Petitqueux Philippe - La Cabanasse 06.09.99.39.49- Rodriguez Pierre - La Cabanasse 04.68.04.25.73 ou 06.80.26.80.83- Fourcade Marcel - La Llagonne - escapade66@aol.com 06.84.41.72.98 - Sport Loisir Evasion - Matemale - www.sportloisirevasion.com 06.74.82.43.49- Chaboureau Claudine - Rieutort - vagabondane@free.fr 04.68.04.41.22 - Magdinier Bruno - Rieutort - vagabondane@free.fr 04.68.04.41.22- Clar Michel- Saint-Pierre-Dels-Forcats 04.68.04.28.08 ou 06.11.93.48.62 - Manzano Guilhem - Sauto - www.aventurine-rando.com 04.68.04.96.27 ou 06.12.51.88.66

VTTLocation :- Fugues VTT (location) - Lac de Matemale 06.89.90.42.61- Les Olympiades (location VTT de descente) - les-olympiades@wanadoo.fr 04.68.04.30.26Descente à VTT :- Piste de descente à VTT Les Angles 04.68.04.32.76- Espace BIKE PARK Public au Cambre d’Aze : ouvert du 15 mai au 31 octobre 06.18.89.91.11Pistes verte et bleu aménagées et sécurisées (piste rouge et kid park à venir). Enfant à partir de 6 ansAccès libre – contact Naturiders.Accompagnateurs en VTT :- Authamayou Jean-Luc - Formiguères - authamayou.jeanluc@free.fr 06.87.47.90.07 - Rodriguez Pierre - La Cabanasse 04.68.04.25.73 ou 06.80.26.80.83- Sport Loisir Evasion - Matemale - www.sportloisirevasion.com 06.74.82.43.49- Ramel Fabrice - Matemale - www.lesangles-vtt.com 06.75.77.14.92

Nouveau topoguide depuis 2010 :« Le Capcir et le Haut Conflent à VTT » 4 € en vente dans tous les points infos.

Spéléo / Canyon- Aumasson Norbert - Fetges 04.68.30.23.08 ou 06.80.14.18.98- Fillols Fabrice - Fontrabiouse - f.fillols@free.fr 04.68.04.32.16 ou 06.85.02.23.84- Fortas Stéphane - La Llagonne - http://steph.flo.perso.neuf.fr 04.68.04.23.84

Escalade / Alpinisme- Petitqueux Philippe - La Cabanasse - BE Escalade06.09.99.39.49- Bernole Guillaume - La Llagonne - Guide Haute Montagne 06.22.40.81.61- Bureau des guides - Les Angles 04.68.04.39.22

Le Capcir et le Haut Conflentvous permettront de découvrir

ou de pratiquer demultiples activités

Sports et Loisirs :

10/11 • Guide pratique Capcir Haut Conflent

Loisirs- Yoga Jeya - Formiguères. A l’école, tous les mardis 19H15 04.68.04.45.46- Aikido – La Llagonne. Tous les lundis et mercredis 19H30 04.68.04.17.23- Tarot à La Cabanasse 06.22.00.92.09- Tir à l’arc - Anim’arc - lac de Matemale 06.24.03.26.99- Acro-Bungy et trampoline - lac de Matemale 06.72.94.42.34- Parcours Aventure - la Matte - Matemale - www.angles-aventure.com 06.81.41.16.30 - Quad Parc – La Llagonne – ouvert WE et tous les jours en vacances scolaires 06.23.34.38.03- Mini-golf - Lac de Matemale 06.79.26.77.92- Circuit de quad et 4x4 électriques pour enfants en été - lac de Matemale 06.87.76.02.66- Paintball - station de Puyvalador. Hors vacances : le WE et sur réservation 06.36.56.57.10- Parcours de disc-golf (frisbee) - Le Cubeverd - Saint-Pierre-dels-Forcats 06.78.17.64.19- Parcours vertige - Sauto 04.68.30.23.08 ou 06.80.14.18.98- Tennis : Caudiès-de-Confl., Formiguères, Matemale, La Llagonne, La Cabanasse. (Rens. en mairie)

L’eauBALNEO- Bains thermaux de St-Thomas - Fontpédrouse - www.bains-saint-thomas.com 04.68.97.03.13Hors saison : tous les jours de 10h à 19h40Eté (juillet et août) : tous les jours de 10h à 20h40. Hammam ouvert toute l’année de 10h à 19h40, fermé le lundi sauf vacancesscolaires. Fermeture annuelle du 9/05 au 5/06 inclus.Tarifs uniques : bains : 5.50 € Adulte – 4 € Enfant (- de 4 ans gratuit) / Bains + hammam et jacuzzis 12 € Adulte - Le Clos Cerdan - www.lecloscerdan.com 04.68.04.23.29 Balnéo - Relaxation ouvert tous les jours - Sauna et Hammam de 9h à 12h et 15h à 19h. Fermeture annuelle du 14 novembreau 18 décembre.ESPACE LOISIRS MATEMALE 04.68.04.34.64Piscine municipale de Matemale - du 18/06 au 18/09 tous les jours - Sauna intérieur- Bain chaud extérieur - HammamBASE NAUTIQUEBase nautique du lac de Matemale - Club nautique L’Ourson 04.68.04.30.77

Chevaux- Cerdagne Equi-Rando - Eyne - http://monsite.orange.fr/cerdagneequirando 06.70.36.19.06- Les chevaux de la Tramontane - La Llagonne - www.chevauxdelatramontane.com 04.68.04.17.98 - Les crinières blondes - au bord du lac de Matemale 04.68.04.43.71- Cheval Rando - Matemale – www.cheval-rando.moonfruit.fr 06.82.68.43.58 ou 06.82.09.54.24 - Equisud - Forêt de la Matte - Matemale equisud@equisud.com 06.76.14.20.04 ou 04.68.04.43.62- La ferme du Cambre d’Aze - Saint-Pierre-dels-Forcats 06.31.30.89.45- Les Fjords du Cambre d’Aze - Saint-Pierre-dels-Forcats 06.77.35.72.44RANDONNEE EQUESTRE - Régné Yves - randonnées équestres - La Llagonne 04.68.04.17.98 ou 06.81.03.97.74

Anes- Vagabond’âne : randonnée à pied avec des ânes de bât. Rieutort 04.68.04.41.22

vagabondane@free.fr - location d’ânes à la journée ou sur plusieurs jours. - Balades à dos d’ânes - Au gîte d’Espousouille. 04.68.04.45.37

L’airAEROMODELISME : Formiguères - Piste goudronnée libre d’accès 06.08.31.42.90(Assurance à la fédération requise) - Tetras’Model Club

VOL A VOILE Altiport de la Quillane - La Llagonne 04.68.04.28.02 Baptême de l’air en avion/planeur - Ecole : formation pilote planeur

NOUVEAU : Treuil photovoltaïque pour décollage sans avion.PARAPENTE - Vol’aime - Espousouille - volaime@volaime.com 04.68.30.10.10 - Sport Loisir Evasion - www.sportloisirevasion.com 06.74.82.43.49- Parapente à ski - station de Formiguères (ESF) 04.68.30.96.94- Aventure Pyrénéenne - La Cabanasse 06.09.99.39.49

Pour les familles ou à la journée, nous vous proposons des petites randonnées, à découvrir dans3 topoguides :- « Le Capcir et le Haut Conflent », à pied. 7 €. - « Le Capcir et le Haut Conflent », à VTT (carte). 4 €. Nouveaux itinéraires. Edition 2010- « Le sentier Vauban », du Donezan à Villefranche-de-Conflent, en passant par Mont-Louis, àcheval… ou à pied. 3 €.

Bâtiment d’accueil au col de la Llose, dans le site Natura 2000 Madres - Coronat, pour les itiné-raires VTT (buvette, WC, salle hors-sac…). Ouvert juillet et août, du mardi au dimanche inclus,11h à 18h.Sentiers thématiques : - les arbres du Haut Conflent, à Planès - Formiguères d’antan- le Train Jaune, à Sauto - sentier botanique à Formiguères.- la balade archéologique, à Eyne

TOPOGUIDES en vente à la Maison du Capcir – Haut Conflent (col de LaQuillane), aux offices du tourisme du territoire, et au bâtiment d’accueildu col de la Llose (départ sentier, buvette).Pour la grande randonnée, le Haut Conflent est traversé par le GR 10 qui relie Hendaye (côteAtlantique) à Banyuls (côte Méditerranée), tout comme le HRP.

Il existe aussi les GRP ou Tour de Pays qui vous permettront de découvrir le territoire en 3 ou 4jours, de refuges en refuges :- le tour du Capcir, pédestre et VTT- les Balcons de la Têt, de Mont-Louis à Thuès-Carança.

Rand

onné

e…Le Capcir et le Haut Conflent se découvrent aussi bien àpied, en raquette, à cheval ou en V.T.T. De la grande randon-née aux sentiers de proximité, seul ou accompagné, ils sau-ront vous procurer une enivrante sensation de liberté...

12/13 • Guide pratique Capcir Haut Conflent

Pensez à vous munird’une carte IGN TOP 25ou TOP 50, en vente en

office du Tourisme oudans les tabacs presse.

En plein cœur du plateau du Capcir, un site idéal pour lapromenade, les sports aquatiques, ou tout simplementla détente…

Le Lacde MatemalePour votre sécurité et celle des autres, la circulation en voiture se fait dorénavant en sens unique.Veillez à la respecter.

ACTIVITES « EQUESTRES » - Les crinières blondes - au bord du lac de Matemale 04.68.04.43.71- Cheval Rando - Matemale - www.chevalrando66.com 06.82.09.54.24rando et location poneys - poney club - cours d’équitation toute l’année - Equisud - www.equisud.com - Forêt de la Matte - Matemale 04.68.04.43.62

BALADE -RANDONNEE- Sentiers balisés - se reporter au topoguide pédestre Capcir - Haut Conflent (Voir rubrique « Randonnée » à la page 12)- Remise en forme ludique : parcours sportif dans la forêt de la Matte avec également, en nouveauté, une piste finlandaise,ouverte à tous. Accès depuis la piscine de Matemale. 1km de boucle avec marqueur tous les 100 mètres.

VTT- Fugues VTT (location uniquement saison estivale) 06.89.90.42.61- Parcours VTT accessible à tous (modules de perfectionnement techniques)- Sentiers balisés - se reporter au topoguide VTT Capcir - Haut Conflent (Voir rubrique « VTT » aux pages 10 et 12)

AUTRES ACTIVITES- Tir à l’arc - Anim’arc 06.24.03.26.99- Acro-Bungy - trampoline acrobatique 06.72.94.42.34 - Mini-golf 06.79.26.77.92- Parcours Aventure - parcours d’arbres en arbres 06.81.41.16.30 - Chiens de traîneaux : Husky Forever, toute l’année 06.87.76.02.66- Circuit de quad et 4x4 électriques pour enfants en été 06.87.76.02.66- Jeux gonflables (uniquement été)

ACTIVITES « AQUATIQUES »- Base nautique du lac de Matemale - Club nautique L’Ourson 04.68.04.30.77

Ecole de voile, planches à voile, dériveurs, catamarans, pédalos, kayaks, canoës, baignade surveillée.- Pêche dans le lac (Voir rubrique « Pêche » à la page 9)- Piscine hors sol (possibilité de prendre des cours de natation).

RESTAURATION /HEBERGEMENTS- Base nautique du lac de Matemale - Club nautique L’Ourson 04.68.04.30.77- Snack/buvette à la base « Fugues VTT » 06.89.90.42.61- Snack à la base « Husky Forever » 06.87.76.02.66- Snack aux « Crinières Blondes » 04.68.04.43.71- Camping du lac*** 04.68.30.94.49

En saison hivernale, vous pourrez prati-quer tous les plaisirs du ski alpin,

ski de fond et raquettes dansun domaine privilégié conjuguant

enneigement remarquable etensoleillement exceptionnel.

Espace Cambre d’Azewww.cambre-d-aze.comTél. : 04.68.04.08.01Pistes : 10 vert, 3 bleu, 7 rouge, 2 noir

Station de Formiguèreswww.formigueres.comTél. : 04.68.04.43.75 Pistes : 3 vert, 7 bleu, 6 rouge, 1 noir

Station de ski La Quillanewww.laquillane.comTél. : 04.68.04.22.25 Pistes : 3 vert, 1 bleu, 0 rouge, 0 noir

Station de Puyvaladorwww.puyvalador.comTél. : 04.68.04.44.83Pistes : 4 vert, 5 bleu, 6 rouge, 2 noir

Espa

ce lu

geSn

owpa

rkJa

rdin

des

Neig

esBo

arde

r Cro

ssSa

lle H

ors S

acSe

ntier

Raq

uette

Gard

erie

Rest

aura

tion

Para

pent

e à S

kiCo

nsig

nes à

Ski

� � � � � � �

� � � � � � � � �

� � � � �

� � � � � � �

�

�

L’hiver…

14/15 • Guide pratique Capcir Haut Conflent

LE SKI ALPIN

Doté de moyens performants pour vous offrir des pistes de qualité, l’Espace Nordique du Capcir vous offre plus de 190 km de pistestous niveaux pour la pratique du ski de fond, la raquette, le chien de traîneau… dans une nature vivante et préservée.Site labellisé 4 nordiques* Nordique France : Label national de 1 à 4 nordiques, tenant compte de la qualité des pistes, des activités,des services et de l’environnement.Domaine avec deux sites de ski de fond : La Llose et La Quillane. Equipements divers : fil neige, salle hors sac, snack.

MONITEURS DE SKI DE FOND· Authamayou Jean-Luc - authamayou.jeanluc@free.fr 06.87.47.90.07· Gasser Cécile - cecile.gasser@orange.fr 06.86.31.57.69· Magdinier Bruno - vagabondane@free.fr - www.ane-et-rando.com 04.68.04.41.22· Maugery Fred - fred@sortloisirevasion.com - www.sportevasionloisir.com 06.74.82.43.49· Torras Guillem - guillem-torras-ski@voila.fr 06.83.97.35.07Il existe des produits complets (cours + forfait + location). Consultez-nous 04.68.04.49.86BALADE EN RAQUETTESDécouvrez nos sentiers balisés à travers les forêts de pin, avec un balisage mis en place par l’Espace Nordique du Capcir. Pour allerplus loin et découvrir les secrets de notre montagne, faites-vous accompagner (« Randonnées et accompagnateurs » à la page 10).SENTIERS NORDIQUESSur les pistes forestières balisées et damées 1 à 2 fois par semaine, vous pourrez vous balader en choisissant votre moyen de lo-comotion : en raquettes, en ski de fond, ou tout simplement à pied. Départs de Formiguères, Matemale ou Espousouille.TOTALEMENT GRATUIT.BIATHLONSport Loisir Evasion - www.sportloisirevasion.com 06.74.82.43.49 CHIENS DE TRAÎNEAUHusky forever - lac de Matemale 06.87.76.02.66Piste d’accès libre - Espace Nordique - site de la Quillane 04.68.04.49.86RANDONNEE EQUESTRE NORDIQUE · Chevaux de la Tramontane - chevotramont@minitel.net 04.68.04.17.98· Cheval rando - www.cheval-rando.moonfruit.fr 06.82.09.54.24· Les Fjords du Cambre d’Aze – www.fjords66.com 06.77.35.72.44SNOW KITE CKite - aérodrome La Llagonne - www.ckite.com 06.14.59.80.87PLONGEE SOUS LA GLACE Rederis Sub - www. rederis.com 04.68.58.31.66Cap Cerbère - www.capcerbere.com 04.68.88.41.00CLUB DE SKI NORDIQUE Ski-Club Capcir - Haut Conflent - sc.capconf@wanadoo.frMANIFESTATIONSFesti’neu – vacances de Noël 2011/2012 : toute la journée, découvrez toutes les activités neiges du Capcir : ski de fond,biathlon, snowkite, chien de traîneau, randonnées équestre La Traversée du Capcir - Course inscrite au calendrier FFS des courses populaires longue distance et à la Copa Catalana30 km - 15km - 5 km et 2.5 km (familles déguisées). Style classique par équipe de deux

PLUS D’INFOS / TARIFS : 04.68.04.49.86www.capcir-nordique.com

L’Espace Nordiquedu Capcir...

Un pays où l’histoire a laissé sa trace…Villages typiques de montagne : Ayguatébia, Planès, Sauto, Réal, Fontrabiouse, Sansa …Citadelle de Mont-Louis : Fortifications Vauban, inscrites au patrimoine mondial de l’Unesco depuis le 7 juillet 2008, visites possiblestoute l’année. Information office du tourisme 04.68.04.21.97Eglises romanes : Eyne, Fontrabiouse, La Llagonne, Formiguères, Réal, Rieutort, Planès, Sansa, Sauto. Retables baroques.Eglises baroques : Saint-Pierre-dels-Forcats.Châteaux Médiévaux et vestiges : Puyvalador, restes de fortifications de château à Sauto et La Llagonne.Le mythique petit Train Jaune : en 63 km, le Train jaune relie Villefranche-de-Conflent à Latour-de-Carol. Pour plus d’infos, procurez-vous la carte du Train jaune, éditée par le Parc Naturel Régional Pyrénées Catalanes. Pour connaître les horaires, rendez-vous dansla gare la plus proche ou dans un point infos.Camí ramader (chemins de transhumance) et orris (cabanes de berger) comme celui de Formiguères, Saint-Pierre-dels-Forcats, ouSansa.Site archéologique d’Eyne, à proximité de la voie romaine.Tours à signaux : La Llagonne, Creu (Matemale) ou Ovença (sous Mont-Louis) qui servirent lors du conflit entre les royaumes d’Aragonet de Majorque.

VISITES CULTURELLES- Le Four Solaire - Mont-Louis - www.four-solaire.fr 04.68.04.14.89Ouvert à l’année sauf novembre et début décembre.Visites du 15/06 au 30/06 : 10h-11h et 14h-15h-16h-17h-18h (dernière visite)Visites du 1/07 au 31/08 : 10h-10h30-11h-11h30-14h-14h30-15h-15h30-16h-16h30-17h-17h30-18hVisites du 01/09 au 14/09 : 10h-11h-14h-15h-16h-17h-18h (dernière visite)Visites du 15/09 au 31/10 : 10h-11h-14h-15h-16h-17h (dernière visite)Visites du 1/11 au 31/01 : 10h-11h-14h-15h-16h (dernière visite)Visites du 1/02 au 14/06 : 10h-11h-14h-15h-16h-17h (dernière visite)- Visites guidées de Mont-Louis. www.mont-louis.net 04.68.04.21.97 Rendez-vous et billetterie à l’Office du Tourisme : otml@orange.frVisite guidée de la citadelle : tous les jours juillet/août : 10h30-11h30-14h-15h-16h. Tous les jours sauf dimanche du 1/9 au 31/5 : 11h et 14h – juin : 11h30 et 14h Visites guidées du village : Du lundi au jeudi : 11h30 et 15h30 en juillet et août.Du 1/9 au 30/6 : 15h30 tous les jours sauf le dimanche.- Visite libre de l’église de Mont-Louis : tous les jours 9h/12h – 14h/18h- Chapelle romane Notre Dame de Villeneuve (Formiguères) 04.68.04.33.19 Chapelle ouverte le mercredi et samedi de 15H à 18H pendant les mois de juillet/août/septembre (visite gratuite)- Eglise romane et tour de La Llagonne 04.68.04.21.10Pour toutes visites, se renseigner auprès de la Mairie.- Eglise de Planès - ouverte toute l’année - clé au gîte le Malaza 04.68.04.83.79- Eglise romane de Sauto - Visite accompagnée les jeudis de 14h30 à 17h, 04.68.04.23.01sur demande à la Mairie et hors créneaux horaire sur RDV.- Eglise de Saint-Pierre-dels-Forcats - Visite guidée proposée par l’Office du tourisme 04.68.04.61.60du Cambre d’Aze. RDV 10h devant l’église tous les mercredis de juillet-août - Entrée gratuite.- Eglise St-Etienne de Talau (Ayguatébia) - sur rendez-vous - Mme Pagès 04.68.97.01.40

Patrimoineet visites…

16/17 • Guide pratique Capcir Haut Conflent

VISITES “NATURE”- Grotte de Fontrabiouse - www.fontrabiouse.fr 04.68.30.95.55 Fermé les 24, 25 et 31 décembre et le 1er janvierJuillet-août : 10h15/11h/11h45/12h30/13h15/14h/ puis environ toutes les 30 minutes jusqu’à 18h.Janvier-Fév-mars et décembre : 10h30/11h30/14h30/15h30/16h30Avril-mai-juin-septembre : 10h30/11h30/14h30/15h30/16h30/17h30Octobre-novembre : 14h30/15h30/16h30 (dernier départ)Tarifs : Adultes 8.80 € - Enfant 5.60 € - Groupe adulte 6.70 €- Balades à Formiguères, village et chemins. Promenades commentées. 06.37.19.54.82 Sortie d’une heure : de 6 à 12 €. Après-midi d’écriture : 20 €.

- Le jardin de la Vallée - Eyne (ouvert tous les jours) 04.68.04.97.05Tous les mercredis, vendredis et dimanches de 15h à 16h30 : découverte des différents usages des plantes, et leurs utilisations médi-cinales dans les traditions familiales (visite commentée, atelier et dégustations au programme) – de juin à septembre.- Le Parc Animalier des Angles : www.faune-pyreneenne.com 04.68.04.17.20Tous les jours : été : 9h-18h - le reste de l’année : 9h-17h. Fermeture annuelle après les vacances de la Toussaint jusqu’ à la mi-dé-cembre. Tarifs : 11 € Adulte - 9 € Enfant (4-14 ans) - 8 € groupe Adulte

VISITES ARTISANALES- Création bois - travail sur bois - Formiguères 06.08.31.42.90- Poterie d’Art - Matemale 04.68.04.32.87- La boutique du « Tirtap’s » - artisanat - cadeaux - Matemale 04.68.30.94.68- Origine Pyrénées - artisanat et produits locaux - Mont-Louis 04.68.04.05.73- Poterie « solaires » - Four solaire de Mont-Louis 04.68.04.14.89

VISITES A LA FERME- FLOR DE NEU - Fontrabiouse - fromagerie.flordeneu.free.fr 06.26.31.61.97Lait, faisselle, fromage blanc, fromage au lait cru, tomme des Pyrénées … Fromagerie ouverte tous les jours, toute l’année du 1er juin au 30 septembre et vacances scolaires10h-12h / 16h-20h tout le reste de l’année 17h-20h - Le Calmadou - Formiguères - www.gite-fromage-formigueres.com 06.46.42.48.54De 18h à 19h : traite des brebis – Ouvert tous les jours 10h 12h et 16h 19h sauf mercredi hors vacances - GAEC Pérarnaud - Formiguères - gaecperarnaud@wanadoo.fr 06.16.12.53.08Traite des vaches tous les soirs à partir de 18h30. Vente directe des produits de la ferme

- La Ferme du Rialet - La Llagonne 06.09.11.28.27Tous les jours de 17h30 à 19h sauf le lundi et le jeudi en dehors des périodes de vacances scolaires.

- GAEC Le Dourmidou - Matemale 04.68.30.92.30Traite des chèvres tous les soirs à 18h00 – Ouvert toute l’année de 10h à 12h et de 17h à 19h

- Ferme du Cambre d’Aze - Saint-Pierre-Dels-Forcats 06.31.30.89.45Vacances de février et de pâques de 15h30 à 17h.

En été : sur réservation de 10h à 12h et de 14h à 18h30

LECTURE- La Cabanasse, ouvert le lundi de 16h30 à 18h30 et le samedi 10h à12h (mairie).- Formiguères, bibliothèque salle du Castell : ouvert le mercredi de16h00 à 17h30. - Matemale, bibliothèque au-dessus de l’Office de tourisme -

Rens : 04.68.30.59.57.- Mont-Louis, au presbytère (rue Pruneta) : ouvert jeudi après-midi de 18h à 20h.

- Saint-Pierre-dels-Forcats : mardi et vendredi de 17h30 à 18h30 à la mairie (hors vacancesscolaires).

TOUT L’ÉTÉ… MUSIQUE12ème édition des F’ESTIVES : 24 et 25 Juin à EyneUne manifestation populaire célébrant l’agriculture paysanne, le patrimoine et l’environnement montagnard, la découverte culturelle sous toutes ses formes et la rencontre des idées sous les hospices de la convivialité.Renseignements : Association les Eynoiseries 06.86.11.63.17.« Les jeudis qui chantent, c’est aussi le mardi » : du 26 juillet au 18 août, les mardis et les jeudis dans un village différent (voir détail dans l’agenda de l’été).Soirée traditionnelle dans chaque village :17h à 19 h : visite guidée du village - gratuit19h à 21h : apéritif offert puis repas (entre 10 et 15 €)21 h : concert de chants catalans ou français - gratuit.Rens. : Maison du Capcir - Haut Conflent - Tél. : 04.68.04.49.86 - www.capcir-pyrenees.com« Les rendez-vous à la Chapelle de Villeneuve » (Formiguères)Dimanche 24 juillet « Duo Thémis »Samedi 30 juillet « Gospel »Dimanche 7 Août « Ensemble Vocal Gabrieli »Mardi 16 août « Concert de harpes/violoncelle »

Dimanche 21 août « A2 Guitares »Participation 8 € - gratuit enfant de – 12 ans. Pour toutes informations : chapellevilleneuve-capcir.org« Les mardis de La Llagonne » Concerts de musique classique : mardi 2, 9 et 16 août à 20h30, en l’église duvillage.« 21èmes Rencontres Musicales de Matemale » : tous les mercredis du 20 juillet au 24 août

Concerts variés tout au long de l’été. Programme disponible à l’office du Tourisme ou à la Mairie auprès de Raphaël.

« Les lundis musicaux » à Mont-Louis les lundis 18 et 25 juillet, 1er et 8 août : Concerts de musique classique en l’églisede Mont-Louis à 21h. Programme disponible à l’Office de Tourisme ou sur le site.Concerts Juillet/Août (programmes disponibles dans les offices du Tourisme)- A la Base de l’Ourson (au bord du lac de Matemale), - Au Bistrot de pays à Eyne,- Au Baroque à Formiguères.

EXPOSITIONSA LA MAISON DE LA VALLEE D’EYNE : Ouvert du 11 juin au 19 septembre de 9h30 à 13h et de 14h à 18h(sauf juin et septembre : fermé le matin en semaine)- LES JOURNEES DU PATRIMOINE : les 18 et 19 septembre de 9h30 à 18h.- PASTORALISME ET TRAVAIL DE LA LAINE : photos, vieux outils, objets et ateliers ponctuels de démonstration sur letravail de la laine.- MEMOIRE DE LA TERRE : découverte et initiation à la géologie.

18/19 • Guide pratique Capcir Haut Conflent

Age

nda…

A FORMIGUÈRES : Exposition à thèmes toute l’année, à la « petite galerie », à l’office du Tourisme. Cet été : Du 25 juin au 9 juillet : Aquarelle - Mr HérardDu 10 au 20 juillet : dessin, caricatures et peintures - Mr et Mme DelcampsDu 20 au 30 juillet : encadrement d’art - Mme Fagoo – MartyDu 30 juillet au 13 août : déco, tissus artisanaux et peintures - Joëlle et Clairette / Mme BernolleDu 13 au 27 août : aquarelles et sculptures - Mr Herard / Mme LebugleA VILLENEUVE DE FORMIGUERES : - Exposition de photos, vente de cartes postales, médaille, livre sur l’histoire de la chapelle.A MATEMALE :- Exposition peinture de Michel Hérard (aquarelles, huiles, acryliques)- Exposition d’objets décoratifs Isabelle Michaut (création cadeaux, divers)

- Expositions thématiques Nature du PNR- Exposition du « grenier d’Elodie » : point de croix, broderie, décoration de boîtes.A MONT-LOUIS :- 23 juillet au 31 juillet : Exposition de photo par le groupe photo Pyrénées Catalanes de Font-Romeu – puits de la ville de 10h30 à 12h30 et de 15h30 à 18h.- 23 juillet au 31 juillet : Exposition « Objectif terre » salle des Pyrénées.- 7 août au 13 août : Concours de photo - Thème : « l’arbre dans tous ses états » - Puits de laville – de 10h à 12h et de 16h à 18h - Entrée libre.- 13 au 21 juillet : Exposition de dessin à l’encre par Mr Delory – de 10h à 12h30 et de 14hà 19h au puits de la ville.A REAL : - Tous les jours, du 17 au 24 juillet : Les « Peintres du Capcir » - de 15h à 18h30.- Les mardis, jeudis et samedis du 30 juillet au 27 août : Exposition photographique - thème patrimoine - de 15h à 18h30.

CONFÉRENCES - DIAPORAMASA CAUDIES-DE-CONFLENT :- 13 juillet au 17 août, tous les mercredis : Festival du film de montagne, salle Naudeillo à 21h - gratuitA FORMIGUÈRES : Salle de la mairie- 4 juillet : 20h conférence sur l’Ours par l’association FERUS.A REAL :- 22 août : A 17h - salle communale « Goigs » de C. BlanchA LA LLAGONNE :- 4 août : 20h30 conférence « la musique, les instruments et la société au temps de Mozart » par JM Berta- 18 août : 20h30 conférence « la destruction de Barcelone par Al Mensour » par JM BertaA EYNE :- 8 juillet : 18h30 conférence débat « patrimoine et énergie » au Bistrot de pays avec Pays Terres Romanes- 8 septembre : 18h30 conférence débat « bois énergie » au Bistrot de pays avec Pays Terres Romanes.A SAINT-PIERRE-DELS-FORCATS :- 5 août : Nuit des étoiles – A partir de 14h au Pla du Cambre d’Aze stands, animations, conférence, observation des étoiles(gratuit) – possibilité repas sous chapiteau – réservation au 04.68.04.61.60.

FOIRES ANNUELLESFormiguères : Dimanche 10 juillet Mont-Louis : Dimanche 7 août et 9 octobreMatemale : dimanche 17 juillet et dimanche 14 août La Cabanasse : lundi 16 août

FETE DE LA PATATE - Matemale - Les 15 et 16 Octobre : Venez-vous divertir à la fête de la patate (vente directe desproducteurs) et passer un week-end sous le signe de la convivialité capcinoise.FÊTE MÉDIÉVALE - Formiguères - Les 3 et 4 septembre : marché médiéval, artisanat et banquet géant.

TOUT L’ETE… SPORTSRANDONNEES VTT LA « RAMADE » 2011 : le 11 septembre 2011. Parcours VTT de 15, 40 et 80 km pour découvrir le Capcir – HautConflent de façon conviviale – Renseignements et réservation au 04.68.04.49.86 ou www.capcir-pyrenees.com.ESPACE CAMBRE D’AZE / SAINT-PIERRE-DELS-FORCATS : Juillet - août : Tous les mercredis, randonnée, départ 10h du Pla du Cambred’Aze, pour une visite commentée de la forêt du Cambre d’Aze – réservation au 04.68.04.61.60LA LLAGONNE : le 30 juillet 2011Course d’Orientation de la Copa Catalana - le parking pour tous les participants sera situé au Pla de LLosent (entre La Llagonne et LesAngles). 7 circuits de 2 à 10 km dans une zone délimitée. Info : www.fcoc.info TRIATHLON DU CAPCIR : Les 8, 9 et 10 juillet 2011 (sur la commune des Angles). Info : www.altriman.fr ou office du Tourisme des Angles.

DIVERS … TOUT L’ETE- A La Cabanasse, tous les vendredis soirs à 20h30 sauf juillet-août : concours de Tarot (salle du 3ème âge). Contact : Mme SALES Nathalie au 06.22.00.92.09

- A Formiguères,- tous les lundis en fin d’après-midi, Pot d’Accueil, à l’Office du tourisme (dégustation produits locaux, programme des animations dela semaine). Rens. : OT (04.68.04.47.35)- tous les jeudis : marché de « la confrérie des gouteurs de miel », toute la journée sur la place du village.- tous les mercredis : atelier peinture à la salle du Casteil à partir de 17h30- tous les samedis : Marché du terroir, toute la matinée au centre du village. - tous les dimanches : Office religieux – église Sainte Marie

- A Matemale, tous les dimanches : « Matemale, un village vous accueille » RDV place du village, à 18h : soirée de bienvenue, dégus-tation de produits locaux, présentation des activités de la semaine et muscat.Animations en soirée durant toutes les vacances, plus d’info sur www.matemale.fr

JuinDate Nom de la manifestation Lieu Descriptif12-juin Vide grenier Mont-Louis 8H – 18H inscription Mme Scoppini 06.24.01.83.75.13-juin Randonnée Matemale TROBADA de la Saint Jean du Canigou, inscriptions et renseignements

auprès de Raphaël (04.68.04.41.02).18-juin « Village propre » Matemale Journée de sensibilisation à la protection de l’environnement

de 9H à 12H place du village grillade et cargolade offerte à tous les participants.

21-juin Fête de la musique La Cabanasse A 18H salle des fêtes.23-juin Feu de la Saint Jean Ayguatébia A 21H place du village – arrivée de la flamme et embrasement du feu

autour d’une grillade.23-juin Feu de la Saint-Jean St-Pierre-Dels-Forcats A 22H à la station : Feux de la Saint-Jean avec distribution de fougasses

et boissons.23-juin Feu de la Saint Jean Caudiès-de-Conflent A 21H à l’école – grillade et muscat autour du feu.23-juin Feu de la Saint Jean Formiguères A partir de 19H30, grillade et vin offert sur la place du village

embrasement du feu en soirée.23-juin Feu de la Saint- Jean La Cabanasse A partir de 21H Place salle des Fêtes.23-juin Feu de la Saint Jean Matemale Descente au flambeau dans les rues du village avec les enfants,

arrivée de la flamme du Canigou à la tombée de la nuit et embrasement du grand feusur la place du village – grillade et dégustation de muscat en fin de soirée.

23-juin Feu de la Saint Jean Mont-Louis Arrivée de la flamme vers 15H – à partir de 21H30, embrasement du feu,dégustation muscat et fougasse.

20/21 • Guide pratique Capcir Haut Conflent

23-juin Feu de la Saint Jean Planès A partir de 22H devant la Mairie avec distribution de fougasses et boissons.23-juin Feu de la Saint Jean Réal En soirée au garage communal embrasement du feu.23-juin Feu de la Saint Jean Sansa En soirée embrasement du feu suivi d’une grillade.24/25-juin 12ème édition des « F’estives » Eyne Sur 2 journées et soirées au village – montée en estive, démonstration de vieux métiers,

marché, fanfare, spectacle, ateliers enfants, concerts – contact les Eynoiseries 06.86.11.63.17.

25-juin Animation Sansa Toute la journée grillade et musique – 5 €.26-juin Messe Sansa Messe suivie d’un apéritif offert par la municipalité.29-juin Animation Saint-Pierre-Dels-Forcats Baptême de l’air au-dessus du Cambre d’Aze de 10H à 20H.29-juin Fête du village Saint-Pierre-Dels-Forcats A 10H au village : fête du village – messe et verre de l’amitié.

JuilletDate Nom de la manifestation Lieu Descriptif2-juillet Fête patronale de la St-Pierre Matemale Toute la journée : animations - parc de jeux

A 12H repas champêtre géant sous le chapiteau« faites goûter votre cuisine » - grillade et bal en fin de soirée avec le groupe« Memories » tous les renseignements au 04.68.30.59.57.

4-juillet Conférence Formiguères A 20H conférence sur l’Ours par l’association FERUS.8-juillet Conférence Eyne A 18H30 au Bistrot de Pays, conférence débat avec Pays Terres Romanes :

Patrimoine et énergie.9-juillet Chorale de St Mathieu Mont-Louis A 21H église de Mont-Louis (dans le cadre du programme des Lundis musicaux).

de Treviers10-juillet Foire annuelle Formiguères Toute la journée, marché du terroir, produits locaux, camelots, animations

(jeux géants, balades en calèche, concours de pétanque), buvette.12-juillet Randonnée Mont-Louis Randonnée historique de Sauto à Planès départ 9H monument Gilles,

ouvert à tous.Du 13 au 21-juillet Exposition Mont-Louis Exposition « plume de guerre ». 13-juillet Projection Caudiès-de-Conflent A 21H Salle H. Naudeillo – « Randonnée Vallée de Chamonix ».13-juillet Bal en soirée + feu d’artifice Formiguères Dès 21H feux d’artifice suivi d’un grand bal avec le groupe LOST – buvette.13-juillet Vide Grenier La Llagonne Toute la journée – 12H grillade et en soirée une animation.14-juillet Fête Nationale Ayguatébia Journée festive au village avec grillade.14-juillet Fête Nationale St-Pierre-Dels-Forcats A 10H au village, fête nationale avec pot de l’amitié et dépôt de gerbes.14-juillet Fête nationale Formiguères A 11H défilé et dépôt de gerbe au monument au mort, route de Creu

12H apéritif offert sur la place du village.14-juillet Animations et Mont-Louis Toute la journée : marché, démonstrations de techniques de désincarcération,

Bal des Pompiers engins…A 21H bal des pompiers parking des remparts, buvette.

16-juillet Concert Formiguères Dès 20H30 en l’église Ste-Marie. L’ensemble vocal de Cabestany. Entrée gratuite.16-juillet Animation Réal Au garage communal à 18H : animaux des bois.17-juillet Concours de pêche Formiguères Dès 8H30 – inscriptions sur place. Repas tiré du sac et possibilité de griller

sur place.17-juillet Vide grenier La Cabanasse De 8H à 18H parking salle des fêtes - renseignements Mairie 04-68-04-23-74.17-juillet Fête du village Matemale Grande foire annuelle d’artisanat et de production – animations pour enfants

paëlla géante animations traditionnelles catalanes – tournoi de pétanque et grilladeen soirée avec un feu d’artifice et un bal avec orchestre.

JuilletDate Nom de la manifestation Lieu DescriptifDu 17 au 24-juillet Exposition Réal De 15H à 18H30 à la salle communale – exposition « les peintres du Capcir ».Du 18 au 22-juillet Stage de Salsa Formiguères De 18H à 21H venez vous initiez à la Salsa. Inscription à l’Office du tourisme.20-juillet Projection Caudiès-de-Conflent A 21H Salle H. Naudeillo – « La sorcière blanche ».20-juillet Rencontres musicales Matemale A partir de 21H - Concert « musique du monde » place du village (chapiteau) –

gratuit.21-juillet Journée des troupeaux Formiguères Dès 9H30 station de ski la Calmazeille – Passage des troupeaux en estive de

la vallée de la Lladure à la vallée du Galbe – grillade le midi.22-juillet Animation en soirée Formiguères Soirée Salsa – grillade, buvette.23-juillet Concours de pêche Sauto Toute la journée un concours de pêche est organisé par le comité des fêtes au

Pla de l’Ous.23 juillet au 31 juillet Exposition photo Mont-Louis Exposition présentée par le groupe photo Pyrénées Catalanes de Font-Romeu :

de 10H30 à 12H30 et de 15H30 à 18H au puits de la ville - Entrée libre.Du 23 au 31- juillet Exposition « Objectif terre » Mont-Louis Sensibilisation aux changements climatiques, à destination de tous.

Salle des Pyrénées.24-juillet Concert Chapelle de Villeneuve de Formiguères

A 19H : Duo Thémis – Lieve Ottoy (flûte) – Anne Baudrillard (guitare).26-juillet Les jeudis qui chantent, Réal Dès 17H – Visite guidée du village, apéritif et repas puis concert avec L’Orgue de

c’est aussi le mardi Barbara (gratuit). Réservation repas 04.68.04.36.44(le matin - adultes 12€ enfants 8€).

25/26-juillet Animation Eyne Toute la journée à la Maison de la Vallée, animation autour de la laine avec “ les tires laines”.

26-juillet Cirque Appolo Formiguères A 21H.27-juillet Projection Caudiès-de-Conflent A 21H Salle H. Naudeillo – « Le sanctuaire des Annapurnas ».27-juillet Rifle Formiguères A 20H30 salle de l’école – buvette .27-juillet Rencontres musicales Matemale A partir de 21H - Concert « musique du monde » place du village (chapiteau)

gratuit27-juillet Randonnée Mont-Louis Randonnée à la découverte de l’art roman : de Villefranche-de-Conflent à Corneilla,

visite de l’Eglise Sainte Marie. RDV Monument Gilles à 8H.28-juillet Les jeudis qui chantent, Fontrabiouse Dès 17H – Visite guidée du village, apéritif et repas puis concert avec l’Avant

c’est aussi le mardi bras (gratuit).Réservation repas au 04 68 04 49 86

29-juillet Spectacle Formiguères Reptiles Show – un spectacle unique sur la découverte des reptilessalle de l’école à 21H.

29-juillet Théâtre La Llagonne A 20H30 dans la salle municipale.29-juillet Cirque Saint-Pierre-Dels-Forcats Cirque Apollo au parking des pistes.Du 30 juillet au 27 août Exposition Réal De 15H à 18H30 à la salle communale – exposition de photos – thème

« Patrimoine ».30/31-juillet Fête de la Saint Anne Caudiès-de-Conflent Sur deux jours : Montée à la Soucarade – pétanque – apéritif

repas suivi d’un bal.30-juillet Concert Chapelle de Villeneuve Formiguères A 19H, Gospel avec l’association « Chœur de chauffe ».30-juillet Spectacle pour enfant Formiguères Spectacle de marionnettes par Mr Chaudy à la salle de l’école dès 18H.30-juillet Course d’orientation La Llagonne Au Pla de Llosent – accueil des participants à la Maison du Capcir

7 circuits de 2 à 10 km dans une zone délimitée – info : www.fcoc.info.31-juillet Vide Grenier Formiguères De 9H à 18H – inscriptions avant le 29 juillet – infos : 04.68.04.41.73.

22/23 • Guide pratique Capcir Haut Conflent

AoûtDate Nom de la manifestation Lieu DescriptifDu 1 au 4-août Stage de Rock Formiguères Dès 19H salle du Péric avec Mme Thomas Isabelle. Inscription à l’Office du

tourisme.2-août Concert La Llagonne A 18H en l’église Saint Vincent, concert de Harpes.2-août Les jeudis qui chantent, Sansa Dès 17H – Visite guidée du village, apéritif et repas puis concert avec Trio Nadine

c’est aussi le mardi (gratuit). Réservation repas jusqu’au 26 juillet au 06.18.82.96.84 (10€). Dessert offert par le Comité des fêtes.

Du 1 au 5-août Exposition Mont-Louis Exposition Janine Fauveau « les encadrements ».3-août Projection Caudiès-de-Conflent A 21H Salle H. Naudeillo – « Malabar Princess ».3-août Concert Chapelle de Villeneuve Formiguères A 19H : Ensemble Vocal Gabrieli.3-août Rencontres musicales Matemale A partir de 21H - Concert « musique du monde » - place du village (chapiteau)

gratuit.4-août Conférence La Llagonne A 20H30 dans la salle municipale – conférence par Mr Picard :

la musique, les instruments et la société au temps de Mozart.4-août Les jeudis qui chantent, Planès Dès 17H – Visite guidée du village, apéritif et repas puis concert avec Eric El Catala

c’est aussi le mardi (gratuit). Réservation repas au 04.68.04.83.79.Du 5 au 7-août Fête du village Sauto Animations toute la journée – sardinade spectacle et bal organisé par le comité

des fêtes.5-août Conférence Cambre d’Aze / A partir de 14H au Pla du Cambre : la nuit des étoiles avec stands, animations,

St-Pierre-dels-Forcats conférence et observation des étoiles - (gratuit)Possibilité de restauration sous chapiteau. Réservation 04.68.04.61.60.

6-août Concert Réal A partir de 21H en l’Eglise, hommage à G. Brassens 7€.6/7-août Fête du village Ayguatébia Journée festive avec une messe le dimanche et un bal en soirée.6/7-août Meeting Aéromodélisme Formiguères Démonstration, feu d’artifice en journée, buvette…Du 7 au 13- août Concours de Photo Mont-Louis Thème : « l’arbre dans tous ses états » au Puits de la ville – 10H à 12H et de 16H à 18H -

Entrée libre.7-août Concert Chapelle de Villeneuve Formiguères A 19H Musique baroque en Capcir – Michèle Mastrani (chant),

Amandine Solano-Parer (violon), Carole Parer (clavecin).7-août Foire d’été Mont-Louis Toute la journée – place de l’église – grand marché dans les rues du village.Du 8 au 11-août Initiation Country Formiguères Salle du Péric de 19H avec Altitude Country. Inscription à l’Office du tourisme.9-août Les jeudis qui chantent, Ayguatébia Dès 17H – Visite guidée du village, apéritif et repas puis concert avec Joker

c’est aussi le mardi (gratuit). Réservation repas au 04.68.04.49.86.9-août Concert La Llagonne A 18H30 en l’église Saint Vincent – concert du Quintette « le moment musical »

au programme : Beethoven et ses amis.10-août Projection Caudiès-de-Conflent A 21H Salle H. Naudeillo – « Pour quelques degrés de plus ».10-août Musirando Les Bouillouses Concert avec Quintette « le moment musical » – A partir de 15H

participation 15€.10-août Rencontres musicales Matemale A partir de 21H - Concert « musique du monde » place du village (chapiteau)

gratuit.11-août Balade Géologique Mont-Louis De Targasonne à Thémis : RDV à 9H au monument Gilles de Mont-Louis.12-août Bal Country Formiguères Dès 20H place du village – ambiance country, bal, démonstration, grillade et

buvette. Avec le groupe The flying Pastillas Brothers.13-août Remise de Prix du concours de photo Mont-Louis A 11H au Puits de la ville.13/14-août Fête du village Railleu Toute la journée – animations, concours de pétanque et bal en soirée.

AoûtDate Nom de la manifestation Lieu Descriptif14-août Vide grenier La Cabanasse De 8H à 18H parking salle des fêtes - renseignements Mairie 04-68-04-23-74.14-août Fête du village La Llagonne Toute la journée : vide grenier, paëlla, sardanes, pétanque et en soirée une

animation.14-août Randonnée La Llagonne A 9H30 départ de l’église Saint Vincent « ballade plus » animée par

Jean-Marie Berta.14-août Village en fête Matemale Grande foire annuelle d’artisanat et de production - animations pour enfants et

traditions catalanes – paëlla géante - tournoi de pétanque – grillade en soirée –bal avec orchestre.

14-août Vide grenier Mont-Louis 8H à 18H inscription Mme Scoppini 06.24.01.83.75.15-août Fête du village Fontrabiouse Toute la journée – animations, sardinade, feu d’artifice suivi d’un bal.15-août Fête du village La Cabanasse A partir de 14H - jeux gonflables – 21H grand Bal.16-août Concert Chapelle de Villeneuve Formiguères A 19H, concert Harpe/violoncelle par Mathilde Giraud (harpe) et François-Jean Yzambart

(violoncelle).16-août APLEC Formiguères Pèlerinage Villeneuve de Formiguères – 9H30 procession depuis l’église de

Formiguères jusqu’à la Chapelle de Villeneuve.16-août Marché La Cabanasse A partir de 9H place du village.16-août Concert La Llagonne A 18H, en l’église Saint Vincent – concert de piano donné par François-Michel

Rignol : au programme Chopin, Litz, Bach, Deodat de Severac.17-août Projection Caudiès-de-Conflent A 21H Salle H. Naudeillo – « Le tour du Mont-Blanc ».17-août Rencontres musicales Matemale A partir de 21H – Concert « musique du monde » place du village (chapiteau)

gratuit.17-août Cirque Saint-Pierre-Dels-Forcats Cirque Apollo au parking des pistes.18/19-août Animation Eyne Toute la journée à la Maison de la Vallée animation autour de la laine avec

« les tires laines ».18-août Cirque Formiguères Cirque Apollo à 21H.18-août conférence La Llagonne A 20H30 dans la salle municipale – conférence par Jean- Marie Berta :

la destruction de Barcelone par Al Mensour.18-août Les jeudis qui chantent, Sauto Dès 17H – Visite guidée du village, apéritif et repas puis concert avec Llevan de

c’est aussi le mardi Taula (gratuit). Réservation repas au 04.68.04.49.86.19-août Concert Formiguères En soirée, concert au bar Le Baroque avec le groupe « Les nouveaux nés ».20-août Concert La Llagonne A 20H30 aux pieds de la tour du Capil « récital de contes ».20-août Fête du village Sansa Grand concours de pétanque - sandwich 3€ - musique, buvette.20-août Fête du village Réal Toute la journée au garage communal: Cargolade, animation,

concours de pétanque et en soirée bal avec orchestre. 21-août Concert Chapelle de Villeneuve Formiguères A 19H « A2 Guitares » avec Pascal Goze & Nicolas Lupovici (guitares).21-août Concours de Pêche Formiguères Dès 8H30 inscriptions sur place – repas tiré du sac et possibilité de griller sur place.21-août Pique-nique Mont-Louis 12H30 Ouvert à tous - rens : 04.68.04.21.97.21-août Fête du village Sansa A 11H Messe suivi d’un apéritif offert par la municipalité – repas 15 € avec

musique - Réservation jusqu’au 17 août au 06.18.82.96.84.22-août Conférence Réal A 17H salle communale « les GOIGS », conférence de C. Blanch.23-août Spectacle Formiguères Reptiles Show – un spectacle unique sur la découverte des reptiles – salle de

l’école à 21H24-août Concert Matemale Concert à la « boîte à zic » SAISON OFF – au foyer communal,

à l’apéritif comme en soirée – entrée gratuite.

24/25 • Guide pratique Capcir Haut Conflent

AoûtDate Nom de la manifestation Lieu Descriptif24-août Randonnée Mont-Louis Sortie rando sur le chemin Vauban d’Usson à Querigut

RDV 8H Monument Gilles.24-août Comment jardinier Bio ?? Railleu Sensibilisation au « jardinage Nature » - toute la journée à la Mairie.25-août Spectacle pour enfant Formiguères Spectacle de marionnettes par la compagnie Lagarde.25-août Fête de la Saint Louis Mont-Louis 11H messe – 15H sardanes avec la Cobla Principal del Rossello et repas sur

réservation (boucherie Berges 04.68.04.21.16) avec un marché En soirée : marché nocturne, feu d’artifice et bal.

28-août Animation Formiguères Après-midi Salsa à la salle de l’école. Inscription à l’Office du tourisme.31-août Randonnée Mont-Louis Randonnée montagne vers Roquefumade RDV 8H Monument Gilles.

SeptembreDate Nom de la manifestation Lieu Descriptif3/4-septembre Fête médiévale Formiguères Cracheur de feu, banquet géant, jeux anciens, démonstration d’artisanat,

marché médiéval…4-septembre Vide grenier La Cabanasse De 8H à 18H parking salle des fêtes - renseignement Mairie 04-68-04-23-74.8-septembre Conférence Eyne A 18H30 au Bistrot de pays – conférence débat avec le Pays Terres Romanes :

le bois énergie.11- septembre Randonnées VTT La Llagonne Toute la journée – parcours VTT 20, 40 et 80 kms – départ Maison

La Ramade du Capcir. Renseignements et inscriptions : 04.68.04.49.86. 17/18-septembre Journées patrimoine Mont-Louis Visite de la citadelle à tarif réduit 3.50 € à 9H30-11H-14H-15H30

RDV Office du Tourisme.18-septembre Repas de la Saint Maurice Sauto L’association des Amis de Sauto organise un repas avec animations,

de 11H à 17H.24-septembre Fête du village Planès RDV 12H pour un repas festif et la célébration de la Vierge.18/19-septembre Journées du Patrimoine Eyne De 9H30 à 18H à la Maison de la Vallée « Les Journées du Patrimoine »

(Expos, visite du jardin, ateliers).

Octobre / NovembreDate Nom de la manifestation Lieu Descriptif9-octobre Foire d’Octobre Mont-Louis Foire traditionnelle de Mont-Louis, toute la journée : stands, produits du terroir

autour du thème « chasse, pêche et champignons ».15/16-octobre Fête de la patate Matemale Les deux journées : animations et vente de pommes de terre. Concerts en soirée.

Repas convivial le samedi soir et le dimanche midi.

Hiver 2010/2011Date Nom de la manifestation Lieu Descriptif18-décembre Foire au gras Mont-Louis Toute la journée, place de l’église.23-décembre Marché de Noël Formiguères Dès 17H marché de Noël en nocturne, avec feux d’artifice.Tout l’hiver Courses, animations, Espace Nordique Renseignements au 04.68.04.49.86 ou sur le site : www.capcir-nordique.com

découvertes du Capcir Festi’Neu - toute la journée, découvrez toutes les activités neiges du Capcir : ski de fond, biathlon, snowkite, chien de traineau, randonnées équestre (vacancesde Noël) - La Traversée du Capcir - Course inscrite au calendrier FFS des coursespopulaires longue distance et à la Copa Catalana - 30 km - 15km - 5 km et 2.5 km (famille). Style classique par équipe de deux (5 février 2012).La Marxa Fontanera - Course de ski de fond (8 janvier 2012).

Territoire montagnard par excel-lence, nous vous proposons desproduits agricoles de caractère... Regroupés sous l’appellation « Fermiers Capcir - Haut Conflent », les agriculteurs locaux vous ga-rantissent l’origine et la qualité de leur production. Tous les produits sont fabriqués à la ferme avecdes matières premières de qualité et un savoir-faire irremplaçable, qu’ils vous feront partager lorsde votre visite.

FOIE GRAS - CONFITSFerme Cal Rigole - Corinne Parassols Eyne 04.68.04.77.16

FROMAGE DE BREBISLe Calmadou - Françoise Guidel(tomme, pérails) - Yaourts Formiguères 04.68.30.97.02

Cal Rous - Pierre Touchet - Tomme de brebis Planès Hameau Cascarols 06.20.42.03.35

FROMAGE DE CHEVRELe Dourmidou - Isabelle Vergès Matemale 04.68.30.92.30Fromage et tomme de chèvre

FROMAGE DE VACHEFlor de Neu - René et M.France Castello FontrabiouseLait, faisselle, fromage blanc, fromage au lait cru, tomme des Pyrénées …ouvert tous les soirs de 17h à 20h 06.26.31.61.97

LAIT - VIANDERené Castello - Lait Fontrabiouse 04.68.30.90.26

GAEC Pérarnaud - Lait et viande du Pays Formiguères 06.16.12.53.08

Le Calmadou - Françoise Guidel Formiguères 04.68.30.97.02Vente d’agneaux de Mars à Juin

Antoine Trilles - Lait et élevage de veaux La Llagonne 04.68.04.24.17

La Ferme du Rialet - Samuel Dumas La Llagonne 06.09.11.28.27Viande bovine 05.61.87.20.95

« Cal Rous » - Pierre Touchet - Agneau Planès 04.68.04.65.22

Prod

uits

du

ter

roir…

26/27 • Guide pratique Capcir Haut Conflent

LA POMME DE TERRE D’ALTITUDEMarc Carcassonne Eyne 06.76.02.19.63Eric Grassaud Eyne 06.70.36.19.06Marie-Claude Moiola Formiguères 06.85.10.47.86GAEC Pérarnaud Formiguères 06.16.12.53.08Raymond Vilalta Formiguères 06.09.05.59.19Le Dourmidou Matemale 06.73.97.36.92Louis Moiola Matemale 04.68.30.92.95Guy Basso Planès 04.68.04.23.52

MIEL - CONFITUREMiellerie Les Gouttes d’Or - M. Haller La Llagonne 04.68.04.25.40(Juillet et Août) (hameau des Cortals) ou 06 16 88 59 70Miel, pain d’épices, visite et découverte

L’étape gourmande (confiture) - Mme Fuentes La Llagonne 04 68 04 27 60Accueil-dégustation les après-midi pendant les vacances scolaires

Le Rucher de l’Ours Mont-Louis 04.68.04.11.26

JOURS DE MARCHES

La Cabanasse : tous les vendredis matin 9h30/13h Mont-Louis : jeudi toute la journée du 14/4 au 3/11Formiguères : samedi matin marché local - juillet août, jeudi toute la journée : Marché des producteurs

MÉTÉO : Renseignements départementaux au 32.50ROUTES : Renseignements circulation au 04.68.38.12.05

Infos utiles…POINTS INFOS TOURISME

• Maison du Capcir-Ht Conflent 04.68.04.49.86contact@capcir-pyrenees.com• Office Tourisme de Mont-Louis 04.68.04.21.97otml@orange.fr• Office de Tourisme de Formiguères 04.68.04.47.35formigueres.tourisme@laposte.net• Régie de Puyvalador 04.68.04.44.83station@puyvalador.com• Office de Tourisme de Matemale 04.68.30.59.57ot-matemale@wanadoo.fr • Point-Info de Planès 04.68.04.83.79• Office de Tourisme du Cambre d’Aze 04.68.04.61.60oti-cambredaze@orange.fr • Maison de la Vallée Eyne 04.68.04.97.05• Point Info La Cabanasse 04.68.04.23.74• Point Info La Llagonne 04.68.04.22.00

SERVICES URGENCEGendarmerie et secours montagne 17 Poste secours CRSA 04.68.30.30.57 ou 04.68.04.51.03Pompiers 18 ou 112 (portable)SAMU 15Centre antipoison 04.67.63.24.01

SERVICES MEDICAUX• AMBULANCESaint-Michel Les Angles 04.60.04.30.30• MEDECINSGroupe médical des Pérics Les Angles 04.68.04.42.32Docteur Sévène Mont-Louis 04.68.04.24.04• INFIRMIERESMme Armengol Formiguères 06.82.10.76.62Mme Pansard La Cabanasse 06.84.26.13.68Mme Pellicier Les Angles 04.68.04.34.21Mme Escanet Saint-Pierre-dels-Forcats 04.68.30.02.84

DENTISTEM. Lemoine Mont-Louis 04.68.04.25.81

Distributeurs CB : La Cabanasse(RN116 au Clos Cerdan)Formiguères(sas de l’office de tourisme)

Postes etAgences postales :Mont-Louis (matin) La Cabanasse (matin)Formiguères (matin)La Llagonne (matin)Matemale (matin)

28/29 • Guide pratique Capcir Haut Conflent

PHARMACIESPharmacie - Mme Marty Les Angles 04.68.04.40.74Pharmacie - Cambre d’Aze Mont-Louis 04.68.04.20.24

LES ENFANTSCRECHES - HALTES GARDERIES

• Garderie des pistes (hiver) Eyne 04.68.04.08.01• Crèche « Joan Petit »

Tous les jours de 8h00 à 18h30 sauf WE(de 2.5 mois à 6 ans)Ouvert 7/7 jours en saison d’hiver Formiguères 04.68.04.31.92

• Crèche « La Farandole »Tous les jours de 7h30 à 18h15 sauf WE(de 3 mois à 3 ans) La Cabanasse 04.68.04.20.75

• Garderie Club Piou Piou (Hiver) Station de Formiguères 04.68.30.96.94

CENTRES DE LOISIRS• Centre de loisirs « Le Patoufet » La Cabanasse 06.20.70.89.03

3-17 ans - du lundi au vend. de 7h30 à 18h30.Déjeuner sur place tiré du sac.

• Centre de loisirs « L’Eterlou » (hiver) Puyvalador 04.68.04.44.83

TAXIS - TRANSPORTS EN COMMUN - ESSENCE - GARAGESTAXIS

• Taxi de Formiguères Formiguères 06.80.40.69.46• Heidmann Transport La Cabanasse 04.68.04.16.74• Taxi Bosom Mont-Louis 06.07.09.02.20

TRANSPORTS EN COMMUN • SNCF Mont-Louis / La Cabanasse La Cabanasse 04.68.04.23.27

Eté : 9h / 13h et 14h30 / 18h10.• Montagne et Transport La Llagonne 04.68.30.02.82

pyrenees.m.and.t@wanadoo.fr • Taxi Bosom Mont-Louis 06.07.09.02.20• SNCF Villefranche de Conflent Villefranche 04.68.96.63.62• Aéroport Perpignan 04.68.52.60.70

ESSENCE – GARAGES • Garage Jampy - Essence La Cabanasse (col de la Perche) 04.68.04.21.81• L’Edelweiss - Essence La Cabanasse 04.68.04.26.88• Garage Luque Formiguères 04.68.04.32.80• Station Service Christofeul Formiguères 04.68.04.41.38

BOULANGERIE• Aux délices Capcinois Formiguères 04.68.04.44.96• Le Croustillant du Capcir - Point chaud Formiguères 04.68.04.94.58• Boulangerie/Pâtisserie - Eric Wante La Cabanasse 04.68.04.24.66• Boulangerie/Pâtisserie - Mont-Louis 04.68.04.21.68La Baguette Magique - M. Beaux

EPICERIE• Midi Prix Formiguères 04.68.04.39.50• Epicerie libre-service - Eric Wante La Cabanasse 04.68.04.24.66• Epicerie - Dépôt de pain La Llagonne 04.68.04.29.31• Capcir Alim’ - Epicerie - dépôt de pain - Gaz Matemale 04.68.30.28.66• Alimentation générale - Roger Billès Mont-Louis 04.68.04.21.19• Epicerie Palau St-Pierre-dels-Forcats 04.68.04.28.69

BOUCHERIE - CHARCUTERIE• Chez Yannick Formiguères 04.68.04.41.43• Le Carrefour du Terroir La Cabanasse 04.68.04.23.19• Capcir Alim’ Matemale 04.68.30.28.66• Boucherie Charcuterie Bergès Mont-Louis 04.68.04.21.16

BLANCHISSERIE• Blanchisserie Colomer La Cabanasse 04.68.04.26.13• Laverie Automatique - point Wifi La Cabanasse 06.75.60.61.84

TABAC - PRESSE• Tabac - Presse Loto Boulard Formiguères 04.68.04.37.39• Tabac - Presse Wante Eric La Cabanasse 04.68.04.24.66• Tabac - Presse La Llagonne 04.68.04.29.31• Capcir Alim’ - Presse Matemale 04.68.30.28.66• Tabac - Presse Loto - Rifle Mont-Louis 04.68.04.16.80• Tabac - Presse Palau St-Pierre-dels-Forcats 04.68.04.28.69

CAFE- BAR• Bistrot de pays Maison de la Vallée Eyne 06.79.55.72.93• Le Baroque - Bar musical Formiguères 04.68.04.69.78• Le Carcanet - Cave à vin, crêpes Formiguères 04.68.04.33.25• Bar “Le Pitch” - Restaurant Picheyre Formiguères 04.68.04.40.07• La Calmazeille - Cafétéria à la station Formiguères 04.68.04.86.90• Le Relais du Galbe Formiguères 04.68.04.40.06• L’Edelweiss - Bar La Cabanasse 04.68.04.26.88• Bistrot de pays « Al Tir Tap » Matemale 04.68.30.94.68• Snack bar de l’Espace Loisirs Matemale 04.68.04.34.64• Le Régent - Snack-Bar Mont-Louis 04.68.04.14.35• Café Central - Snack-Bar Mont-Louis 04.68.04.23.72

SOUVENIRS - CADEAUX• La boutique du Tirtap’s Matemale 04.68.30.94.68• La Boutique Catalane Mont-Louis 04.68.04.20.38• La Boutique du Four Solaire Mont-Louis 04.68.04.14.89• Le Rucher de l’Ours Mont-Louis 04.68.04.11.26• Margot boutique - été Mont-Louis 04.68.04.20.94• Origine Pyrénées - Produits pyrénéens, Artisanat, librairie Mont-Louis 04.68.04.05.73• Déco bois Formiguères 06.08.31.42.90

Les

Com

mer

ces…

30/31Guide pratiqueCapcirHaut Conflent

• Loosport Formiguères 04.68.04.40.15• Magasin Boulard Formiguères 04.68.04.37.39

ANTIQUITES - MEUBLES• Antiquité Cambre d’Aze salon de thé La Cabanasse 06.44.25.51.91

COMMUNICATION• ArtisPictor artispictor@hotmail.fr Formiguères 06 28 80 26 09• Lou Brouxelot annonces gratuites Formiguères 04.68.04.48.44

ARTICLES DE SPORT• Cariboo Sport (hiver) Eyne 04.68.04.79.79• Europ’Sports (hiver) Eyne 04.68.04.74.64• Sport 2000 (hiver) Eyne 04.68.04.73.04• Loisir Passion Formiguères 04.68.04.37.47• Loosport Formiguères 04.68.04.40.15• La boutique du ski (hiver) Formiguères 04.68.04.44.25• Location ski de fond (hiver) Col de la Llose La Llagonne 04 68 04 84 79• La Boîte à Fond Matemale 04.68.04.45.27• La Boutique Catalane, location skis Mont-Louis 04.68.04.20.38• Galté Sports - Les pistes (hiver) St-Pierre-dels-Forcats 04.68.04.25.32• La Boule de Neige - Les pistes St-Pierre-dels-Forcats 04.68.04.24.13• La Coulée sports - Les pistes St-Pierre-dels-Forcats 04.68.04.25.28• Puyvalador Sports Puyvalador 04.68.04.40.33

SALON DE COIFFURE• Cyril Coiffure Mont-Louis 04.68.04.15.85

TOILETTEUR ANIMALIER• Au toutou montagnard La Cabanasse 04.68.30.25.39

TRAITEUR• La Toque en folie Karinne.bacquart@orange.fr Formiguères 04.68.30.58.86

SNACK - RESTAURATION RAPIDE• Snack - buvette (départ rando. et VTT) Col de La Llose 04.68.04.84.79• Bistrot de pays de la Maison de la Vallée Eyne 06.79.55.72.93• El Tupi (hiver) - les pistes Eyne 04.68.04.75.41• Le Roc Blanc – hiver Eyne 04.68.04.72.72• La Calmazeille (hiver) - Station Formiguères 04.68.04.86.90• Fartotte’ Pizza - Pizza à emporter Formiguères 04.68.30.03.42• Formi’Croc Pizza, paninis à emporter Formiguères 04.68.30.51.03• L’Edelweiss - Bar La Cabanasse 04.68.04.26.88• Restaurant de la Brocante La Cabanasse 06.44.25.51.91• Bistrot de pays Le tir tap’s Matemale 04.68.30.94.68• Snack de l’Espace Loisirs Matemale 04.68.04.34.64• Le Régent - Snack-Bar Mont-Louis 04.68.04.14.35• Café Central - Snack-Bar Mont-Louis 04.68.04.23.72• Les Lys (hiver) - les pistes Puyvalador 04.68.04.30.19• Le Casa Pa (hiver) - les pistes Puyvalador 04.68.04.33.90• Le Slalom (hiver) - les pistes Saint-Pierre-Dels-Forcats 04.68.04.61.60

EL TUPIRond point des pistes66 800 Eyne Tél. : 04.68.04.75.41Restaurant - CrêperiePizzeria - Snack Menus à partir de 11€

menu enfant - Ouvert de Noël jusqu’à fin mars.

LE ROC BLANCPied des pistes - 66 800 EyneTél. : 04.68.04.72.72 - www.hotelrocblanc.com Spécialités catalanes - Pizzeria - Self. Restaurant ouvert deNoël jusqu’à fin mars.

HOTEL DES 2 LACS26, route de Mont Louis - 66210 Formiguères Tél : 04.68.04.11.11 - www.hotel-2-lacs.comProduits locaux et de terroir - Menu unique à 22 € carte etmenu – ½ pension - Ouvert à l’année.

HOTEL RESTAURANT PICHEYRE**2 place de l’église - 66 210 FormiguèresTél. : 04.68.04.40.07 - www.hotel-picheyre.comCuisine traditionnelle et du terroir - raclette – fondue - spécia-lités catalanes. Logis de France : 2 cheminées. Formule à par-tir de 13 €80, plat. Ouvert tous les jours. Fermeture annuellele 10 avril à début juin et en novembre. Fermé le dimanchesoir hors saison.

JARDINS DIVERSRoute de Mont Louis - 66210 Formiguères Tél : 06.35.56.16.70Crêperie - Fondues - Produits locaux - ouvert toute l’année.

LA TAPENADE5 rte de Mont-Louis - 66 210 Formiguères Tél. : 04.68.04.35.10Restaurant - Pizzeria - spécialités catalanes (anchoïde, escar-gots à la catalane). Plat du jour à 8.50 €. Ouvert tous lesjours en saison. Hors saison : fermé le mercredi.

LE CARCANET7 Carrer de la Ribera - 66210 Formiguères Tél. : 04.68.04.33.25Crêperie en saison à partir de 11h - Petite restauration toutel’année à partir de 11h - Fermé à 19h hors saison - Vente àemporter - Cave à vin et dépositaire de gaz (Primagaz).

NOSTRA CASETE1 rte de Puyvalador - 66 210 Formiguères Tél. : 04.68.30.92.62 - 06.73.05.06.09Crêperie - glacerie - salades. Ouvert en saison : tous les jours à partir de 12H.

RESTAURANT D’ALTITUDELE CHALET DE LA CALMAZEILLEStation de ski – 66 210 FormiguèresTél : 04.68.04.86.90 chaletdelacalmazeille@gmail.com Plat montagnard – grillades – repas à thèmes – location desalles – organisation de mariage, baptême…

LE CATALAN Col de la Perche - 66 210 La Cabanasse (Col de laPerche) - Tél. : 04.68.04.21.83 - www.hotellecatalan.com Spécialités catalanes, pizzéria, cuisine du terroirMenus à partir de 14 €. Ouvert toute l’année.

L’EDELWEISSRN 116 - 66 210 La Cabanasse - Tél. : 04.68.04.26.88Pizzeria - Ouvert tous les jours en saison.Hors saison : fermé le mardi.

RESTAURANT DE LA BROCANTE Le village - La Cabanasse - Tél. 06.44.25.51.91Salades - grillades - spécialités montagnardeouvert 7/7 (non stop).

Les Restaurants

32/33 • Guide pratique Capcir Haut Conflent

AUBERGE LA FOUNT Le Village - 66 210 La LlagonneTél. : 04.68.04.24.10 - www.auberge-la-fount.comCuisine régionale - traditionnelle - Menu du jour 15 € -chambres adaptées aux handicapés.Ouvert toute l’année.

HOTEL RESTAURANT CORRIEU **66 210 La LlagonneTél. : 04.68.04.22.04 - www.hotel-corrieu.frTable de caractère dans un cadre montagnard.Restaurant panoramique. Menus et formules à partir de 16.40 €Ouvert du 19 juin au 15 septembre et du 18 décembre au 28 mars 2012.

HOTEL RESTAURANT LA BELLE AUDE66 210 MatemaleTél. : 04.68.04.40.11 - www.hotel-capcir.com « Une cuisine typique catalane, familiale sans fioritures et loinde la frime » Menus de 22 € à 34 €. Menu enfant à 9 € -1/2 pension etpension complète – tarif groupe. Ouvert tous les jours en sai-son. HS : fermé le dimanche soir. Fermeture du 1er novembreau 15 décembre.

LA BONA CUINA 12 rue du Casteil - 66 210 MatemaleTél. 04.68.30.96.79Cuisine catalane, tapas et plats à emporter - Menu à 22 €Poisson frais tous les week-ends - Ouvert tous les soirs en juil-let/août, en hors saison ouvert tous les jours sur réservation.

RESTAURANT DE L’ESPACE LOISIRS A la piscine, bains chauds - 66 210 MatemaleTél. 04.68.04.34.64Du 15/06 au 05/09, ouvert tous les jours de 10h à 20h :salades- grillades- crêpes - glaces - gaufres - Du 15/12 au15/04, ouvert de 12h à 22h : spécialités montagnardes.Tartes sucrées et salées maison toute l’année.Sauna et hammam accessible.

LE CLOS CERDAN ** /EAU DE FORME M. et Mme PUJOL - RN116 - 66210 Mont-Louis Tél. : 04.68.04.23.29 - www.lecloscerdan.comCuisine traditionnelle à l’accent du terroir - vins du crû - menuenfant - Menus à partir de 15 €. Ouvert toute l’année sauf lemois de novembre.

LE DAGOBERTCité de Mont-Louis - 66210 Mont-Louis Tél. : 04.68.04.14.32Cuisine traditionnelle, menus à partir de 16,50 €. Saison :ouvert tous les jours. Hors saison : fermé le dimanche soir,lundi et le mardi soir. Recommandé par le guide du Routard,Géo-guide et le Petit Futé.

LE RUCHER DE L’OURS Bd Vauban - 66210 Mont-LouisTél. : 04.68.04.11.26 - www.lerucherdelours.fr Crêperie - saladerie - boutique miellerie Saison : ouvert tous les joursHors-saison : fermé dimanche soir et lundi.

GITE DE SANSA M. MIKKI Jérôme – Le village - 66360 Sansa Tél. : 06.85.41.41.86Cuisine traditionnelle à l’accent du terroir sur réservation.Gîte d’étape.

Les hébergementsHOTELS ET AUBERGES

• Le Roc Blanc ** www.hotelrocblanc.fr.st Eyne 04.68.04.72.72• Hôtel Picheyre ** Logis de France Formiguères 04.68.04.40.07www.hotel-picheyre.com• Hôtel des 2 lacs ** www.hotel-2-lacs.com Formiguères 04.68.04.11.11• Le Catalan * La Cabanasse - Col de la Perche 04.68.04.21.83• Le Clos Cerdan ** info@lecloscerdan.com La Cabanasse - RN 116 04.68.04.23.29• Hôtel Corrieu ** www.hotel-corrieu.fr La Llagonne 04.68.04.22.04• Auberge La Fount www.auberge-la-fount.com La Llagonne 04.68.04.24.10• Auberge La Belle Aude ** Matemale 04.68.04.40.11• La Prairie www.laprairie.fr Matemale 04.68.04.41.06

CENTRES DE VACANCES• La Clé des Champs Eyne 04.68.30.12.03• Le Chameau des Neiges Catalanes Eyne 04.68.04.79.71• Les Isards www.les-isards.com Formiguères 06.79.07.40.76• Les Sorbiers (réservé à l’Armée) La Cabanasse 04.68.04.29.76• CCASS (réservé EDF) Matemale 04.68.30.60.50• La Capcinoise Matemale 04.68.04.41.48• Centre Notre Dame St-Pierre-dels-Forcats 04.67.31.20.51• Centre Eclaireurs de France St-Pierre-dels-Forcats 04.68.04.20.45

CHAMBRES D’HOTES• Cal Paï – Rando plume** calpai@libertysurf.fr Eyne 04.68.04.06.96• Chalet Pomme de Pin www.chalet-pomme-de-pin.com Formiguères 04.68.04.45.77• Chalet de Bonheur www.chaletdebonheur.com Formiguères 06.83.75.67.47• Cal Simunot www.calsimunot.fr Matemale 04.68.04.43.17• Lou Rouballou christine.courivaud@wanadoo.fr Mont-Louis 04.68.04.23.26• Le Mouli del Riu www.moulidelriu.com St-Pierre-dels-Forcats 04.68.04.15.30

Route de Planes

34/35 • Guide pratique Capcir Haut Conflent

GITES D’ETAPES• Gîte d’étape Mme Pesqué Espousouille 04.68.04.45.37accueil paysan danie.pesque@wanadoo.fr • Gîte le Presbytère - www.gite-calpai.com Eyne 04.68.04.06.96

06.08.05.71.31• Gîte d’étape La Dressère www.ladressere.com Formiguères 04.68.04.46.45• Gîte d’étape Espace Altitude La Llagonne - La Quillane 04.68.04.15.28• Gîte d’étape Le Dourmidou Matemale 04.68.04.41.48• Gîte d’étape Le Malaza Gîte de Fce Planès 04.68.04.83.79(2 épis) www.lemalaza.com • Gîte écologique L’Orri de Planès Planès 04.68.04.29.47(Rando Plume – Rando Accueil Clé Verte)www.orrideplanes.com • Gîte d’étape Le Moulin www.gitelemoulin.free.fr Rieutort 04.68.30.97.37• Gîte d’étape – Mikki Jérôme Sansa 06.85.41.41.86

REFUGES DE MONTAGNE• Auberge du Carlit Les Bouillouses 04.68.04.22.23aubergeducarlit@free.fr • Chalet refuge CAF Les Bouillouses 04.68.04.93.88• Hôtel Les Bones Hores (été) Les Bouillouses 04.68.04.24.22boneshores@wanadoo.fr • Refuge gardé des CAMPORELLS Les Camporells 06.82.12.99.22Sur le Tour du Capcir – 10 € la nuit (0.15€ TS)Plats cuisinés buvette. 19 places• Refuge gardé du COL DEL TORN Madres – Coronat 04.68.04.49.86 8 €15 la nuit. 12 places Domaine de la Llose• Refuge gardé des ESTAGNOLS Madres – Coronat 04.68.04.49.868 € la nuit. 12 places Sansa

GITES RURAUX ET MEUBLES• Maison du Capcir – Ht Conflent www.capcir-pyrenees.com 04.68.04.49.86• Les Mélèzes – avec service restauration La Cabanasse (col de la Perche) 04.68.04.22.85www.location-melezes.com

CAMPINGS• Camping/Caravaneige*** La Devèze Formiguères 04.68.04.66.73Toute l’année Mobil-homes, roulottes, tentes trappeur, aire de camping-carwww.campingladeveze.com • Camping du lac*** Matemale 04.68.30.94.49Ouvert à l’année - SPA hammam www.camping-lac-matemale.com• Camping du Pla de Barrès* Mont-Louis 04.68.04.26.04de juin à septembre - www.mont-louis.net Rte des Bouillouses 04.68.04.21.97• Aire de camping-car Mont-Louis 04.68.04.21.97Toute l’année Parking des remparts• Les Opillères St-Pierre-dels-Forcats 04.68.04.25.85• Le Cubeverd (été) Camping écologique St-Pierre-Dels-Forcats 06.78.17.64.19fermepedagogiquecalmateu@orange.fr

Col de la Quillane - TM666 210 LA LLAGONNETél. : 04.68.04.49.86 - Fax. : 04.68.04.37.97E-mail : contact@capcir-pyrenees.com

www.capcir-pyrenees.com