notice pic6 v1 -...

NOTICE D’INSTALLATION ET D’UTILISATION

COMELIT-IMMOTEC – 18 rue Séjourné 94000 CRETEIL – France - tel : (+33) 01 43 53 97 97 – fax : (+33) 01 43 53 97 87 www. comelit.it

GAMME PIC6

Platine vidéophonique Avec gestion des résidents par logiciel RESIDORG® / RESIPRO®

Date création : Octobre 2014 Dernière modification : Novembre 2014 Version : 1.1 Auteur : Bureau d’étude COMELIT-IMMOTEC

sur 40

SOMMAIRE

1. PRESENTATION GENERALE ................................................................................................................................................. 3

1.1. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ........................................................................................................................................... 3

1.2. PRESENTATION DE LA FACE ARRIERE ...................................................................................................................................... 4

2. INSTALLATION ....................................................................................................................................................................... 5 2.1. POSITIONNEMENT ................................................................................................................................................................... 5 2.2. ALIMENTATION ....................................................................................................................................................................... 5 3. DESCRIPTION .......................................................................................................................................................................... 6 3.1. L'ECRAN ................................................................................................................................................................................. 6 3.2. MODULE AUDIO / V IDEO (4680C - 4682C) ............................................................................................................................. 6 3.3. CELLULE INFRAROUGE ET LECTEUR PASSIF ............................................................................................................................ 7 3.4. LES TOUCHES DE SELECTION ................................................................................................................................................... 7

3.5. LE PAVE NUMERIQUE .............................................................................................................................................................. 7 4. UTILISATION ........................................................................................................................................................................... 8 4.1. AIDES ..................................................................................................................................................................................... 9 4.2. LISTE APPEL ........................................................................................................................................................................... 9 4.3. NUMERO APPARTEMENT ....................................................................................................................................................... 13

4.4. CODE PORTE ......................................................................................................................................................................... 14 5. MISE EN ROUTE .................................................................................................................................................................... 15 5.1. M ISE EN ROUTE MANUELLE .................................................................................................................................................. 15

5.2. M ISE EN ROUTE VIA KEYPROG ............................................................................................................................................. 15

5.3. M ISE EN ROUTE PAR CARTE DE CONFIGURATION .................................................................................................................. 16 5.4. RESTAURATION DES PARAMETRES PAR DEFAUT.................................................................................................................... 16 5.5. PROTECTION ET SECURITE .................................................................................................................................................... 16

6. MENUS GESTIONNAIRE ...................................................................................................................................................... 17 6.1. DATE / HEURE ...................................................................................................................................................................... 18 6.2. MESSAGE ACCUEIL ............................................................................................................................................................... 18 6.3. MESSAGE RESIDENT ............................................................................................................................................................. 18 6.4. GESTION PORTE .................................................................................................................................................................... 19 6.5. TEMPS PHONIE ...................................................................................................................................................................... 21 6.6. CHANGER NOM ..................................................................................................................................................................... 22 6.7. SECRET GACHE ..................................................................................................................................................................... 24 6.8. CODE GESTIONNAIRE ........................................................................................................................................................... 25 7. MENUS INSTALLATEUR ...................................................................................................................................................... 26 7.1. CONFIGURATION GENERALE ................................................................................................................................................. 27

7.2. GESTION DES NOMS .............................................................................................................................................................. 28 7.3. GESTION DES MESSAGES ....................................................................................................................................................... 30

7.4. MENU DE LA CENTRALE ........................................................................................................................................................ 31

8. SCHEMA DE CABLAGE ........................................................................................................................................................ 32 8.1. PIC6 MODE SB ET BP/208L ................................................................................................................................................. 32

8.2. PIC6 MODE SB + IP HORIZONTAL ET BP/208L .................................................................................................................... 33 8.3. PIC6 MODE VIP ET BP/208L ................................................................................................................................................ 34

8.4. PIC6 FULL VIP ET BP/208L .............................................................................................................................................. 35

9. DIMENSIONS (EN MM) ........................................................................................................................................................... 36 9.1. PLATINE STANDARD ............................................................................................................................................................. 36 9.2. PLATINE A GOUJONS ............................................................................................................................................................. 37 9.3. BOITIER D'ENCASTREMENT ................................................................................................................................................... 38

10. POSITION MAINTENANCE .................................................................................................................................................. 39 11. PIECES DETACHEES ............................................................................................................................................................. 40


sur 40

AVERTISSEMENTS

• Effectuer l’installation en suivant scrupuleusement les instructions fournies par le constructeur et conformément aux normes en vigueur. • Tous les appareils doivent être strictement destinés à l’emploi pour lesquels ils ont été conçus. La société COMELIT-IMMOTEC décline toute responsabilité en

cas de mauvais usage des appareils, en cas de modifications effectuées sur les produits quel qu’en soit la raison et en cas d’utilisation d’accessoires et matériels rendant l’installation non-conforme.

• Tous les produits sont conformes aux prescriptions de la directive 2006/95/CE (qui remplace la directive 73/23/CEE et amendements successifs). Cela est attesté par la présence du marquage CE sur les produits.

• Il est indispensable de se conformer aux normes en vigueurs et d’éviter de placer les câbles et appareils à proximité immédiate des câbles d’alimentation (230/400 v)

1. PRESENTATION GENERALE La platine PIC6 sert d’interface de communication entre le résident et le visiteur désirant accéder à la propriété. Elle est munie d’un grand afficheur graphique LCD couleur et de boutons de commande permettant la gestion des appels ou des ouvertures. Sa façade, d’épaisseur de 2.5 mm en Acier inox 316L, vous assurera une bonne protection contre le vandalisme. 1.1. Caractéristiques techniques

• Capacité de 500 noms.

• Réglage de la temporisation d’ouverture entre 1 et 8 secondes.

• Réglage de la temporisation de phonie entre 1 et 90 secondes.

• Réglage de la temporisation de sonnerie simple ou triple (mode SB uniquement).

• Adressage de porte de 1 à 255.

• Conforme à la loi handicap.

• Gestion IP.

• Prédisposée d'un lecteur passif permettant son raccordement à une centrale de contrôle d'accès de type ACM/R-ST, ACM/L-ST ou ACM/500-2-ST.

• Sortie par contact sec maxi 4A sous 30Vdc (120 Watts maximum)

• Température de fonctionnement : -25°c à +50°c

• Indices de protection : IP54 et IK8

• Dimension (h x l x p) : 352 x 160 x 65mm


sur 40

1.2. Présentation de la face arrière

La carte est composée de connecteurs débrochables rendant le câblage plus aisé.

J1: Entrée d'alimentation 33VDC (Réf : 1595) J3: Non utilisé J5: Raccordement du module audio/vidéo 4682C J6: Raccordement de la centrale ACM/R-ST, ACM/L-ST ou ACM/500-2-ST J7: Raccordement au réseau IP ou VIP. J8: Raccordement du module audio/vidéo 4680C J9: Sortie du lecteur passif. A raccorder à la centrale ACM/R-ST, ACM/L-ST ou ACM/500-2-ST. J10: Gestion du bus Simple Bus "LL" ainsi que le raccordement au bouton d'ouverture J12: Raccordement du système de fermeture (ventouse ou gâche) J13: Raccordement du système de fermeture déclenchable par le bouton secondaire du combiné JP1: Non utilisé U10: Raccordement au réseau IP ou VIP.


sur 40

2. INSTALLATION 2.1. Positionnement Pour être conforme avec la loi accessibilité, les systèmes de contrôle d’accès et de communication doivent être situés à une hauteur comprise entre 0,90 m et 1,30 m. Ils devront être également situés à plus de 0,40 m d’un angle rentrant de parois ou de tout autre obstacle à l’approche d’un fauteuil roulant.

2.2. Alimentation La platine nécessite une alimentation 33VDC / Alim 1595. Le tableau ci-après vous indiquera la section de câble à respecter suivant les distances.

Sectio n (mm 2) Diamètre (mm) Type Distance (m) 0,5 8/10 AWG20 25 1 12/10 AWG17 50

1,5 14/10 AWG15 Réf COMELIT (4576-4578)

75

2,5 18/10 AWG13 100


sur 40

3. DESCRIPTION 3.1. L'écran La PIC6 est dotée d'un écran graphique LCD couleur de résolution 320x240 pixel. Celui-ci offre une grande clarté des informations affichées.

Son ergonomie bien pensée facilitera son utilisation. Pour répondre à la problématique d'accessibilité des personnes handicapées, la charte graphique intègre des icônes indiquant l'état de la procédure d'un appel.

3.2. Module Audio / Vidéo (4680C - 4682C) La PIC6 peut gérer les deux technologies Simple Bus / Top Bus (réf : 4680C) et VIP (réf : 4682C).

Lors d’un appel, c’est au travers de l'un de ces modules que la communication s’effectue entre le résident et le visiteur. Ces modules, en plus de leurs gestions audio/vidéo, intègrent la fonctionnalité MH (Module Handicap). Cela permet la signalisation acoustique de l’état de fonctionnement de l’installation au moyen de la reproduction de messages vocaux. FONCTIONNEMENT : Le fonctionnement des messages vocaux sont reproduits dans les cas suivants :

- Appel portier : lorsqu’un appel est envoyé, le message suivant est reproduit : « APPEL ENVOYÉ, PARLEZ APRÈS LE BIP ».

- Réponse du résident : lorsque le résident répond à un appel, un bip est émis.

- Résident occupé : lorsque, à la suite d’un appel, l’installation portier est occupée, le message suivant est reproduit : « USAGER OCCUPÉ, PATIENTER S’IL VOUS PLAÎT »

- Résident non disponible : 60 secondes après un appel portier, si le résident ne répond pas, le message suivant est reproduit : « USAGER PAS DISPONIBLE » .

- Ouverture : à la suite d’une commande d’ouvre-porte depuis le poste intérieur, le message suivant est reproduit : « VOUS POUVEZ ENTRER ! »


sur 40

3.3. Cellule infrarouge et lecteur passif L'infrarouge est utilisé pour la communication avec la KeyProg. Pour plus d’information, veuillez-vous reporter à la notice d’utilisation de la KeyProg. Un lecteur passif est intégré par défaut dans la platine. Celui-ci ne suffit pas pour l'utilisation de badge de contrôle d'accès. Il faudra l'associer avec une centrale (produit vendu séparément). 3.4. Les touches de sélection

La touche de validation sert, soit à entrer dans un menu, soit à valider une action. Dans la suite du document, cette touche est appelée APPEL. La touche d’annulation sert soit à retourner dans le menu précédent, soit à annuler une action en cours. Dans la suite du document, cette touche est appelée ANNULATION. Les touches Monter et Descendre servent soit à choisir une option du menu, soit à régler une valeur alphabétique ou numérique. Dans la suite du document, ces touches sont appelées HAUT et BAS.

Les touches de sélection intègrent un rétro éclairage facilitant leurs accès dans les environnements obscurs. Il est possible de désactiver cette fonction ou de choisir parmi les 6 couleurs intégrées.

Attention seul la couleur verte et rouge pour les t ouches APPEL et ANNULATION sont possibles. 3.5. Le pavé numérique Le pavé numérique est composé de 10 chiffres numériques allant de 0 à 9 complété des deux touches spéciales. Pour faciliter l'accès au non voyant, chaque touche est gravée en braille.

Le pavé numérique permet de parcourir plus rapidement la liste des noms présents dans la platine. En effet, chaque chiffre du pavé est accompagné d’une combinaison de lettre permettant un accès plus facile au nom souhaité, comme sur un GSM. Le pavé numérique est composé de 10 chiffres numériques allant de 0 à 9. Comme pour les touches de sélection, il est possible de paramétrer le rétro éclairage des touches. Touches spéciales :

: Appel par numéro appartement : Ouverture par code.

1 2 3

654

7 8 9

0


sur 40

4. UTILISATION Lorsque la platine n'est pas utilisée ou qu'elle est au repos, l’écran ci-après est affiché vous invitant à sélectionner le type d'action désiré. Dans cet écran un message personnalisé vous permet d'identifier plus précisément votre platine dans votre installation. Dans l'exemple ci-après, "BIENVENUE Comelit-Immotec" peut être modifié via le menu gestionnaire.

Les quatre principales fonctions sont :

: Accéder à la liste des résidents pour lancer un appel.

: Menu d'aides sur l'utilisation de la platine.

: Permettre le lancement d'un appel par le numéro d'appartement.

: Fonction d'ouverture de porte par saisie d'un code.


sur 40

4.1. Aides

En appuyant sur le bouton bas, l'utilisateur pourra visualiser un écran descriptif des trois principales fonctions de la platine.

4.2. Liste Appel

Lancement d’un appel par touche de sélection Pour parler à un résident, sélectionnez son nom avec les touches de sélection puis appuyez sur le bouton APPEL.

Les messages «APPEL EN COURS» puis «COMMUNICATION ETABLIE» s’affichent alors. A ceux-ci est associé le message vocal « APPEL ENVOYÉ, PARLEZ APRÈS LE BIP ».


sur 40

Quand le résident décroche son combiné, la conversation peut débuter et le message suivant apparaît associé à un bip :

A la fin de la conversation, si le résident décide de déclencher l’ouverture, le message suivant apparaît associé au message vocal « VOUS POUVEZ ENTRER ! ». Lorsque l'étage est renseigné dans les paramètres du résident, celui-ci s'affiche.

Lorsque le résident raccroche son combiné, il clôture la conversation et on obtient le message :


sur 40

Lors d’un appel, si le résident ne répond pas dans les 60 secondes, le message suivant apparaît associé au message vocal « USAGER PAS DISPONIBLE ».

Si le correspondant est absent, il est possible de laisser un message écrit à l'aide du clavier. Quand le résident présentera son badge pour rentrer, la PIC6 lui affichera (fonction compatible uniquement avec la centrale ACM/R-ST) le ou les messages à son attention. Il est possible de laisser pour chaque résident jusqu'à 8 messages de 48 caractères.

Pendant la procédure d'appel, le visiteur peut, en appuyant sur la touche annulée, suspendre celle-ci. Dans ce cas le message suivant apparaîtra :


sur 40

Recherche résident à l'aide du clavier

Par l’intermédiaire du pavé numérique, il est possible de raccourcir la recherche du résident désiré. Lorsque vous êtes dans la liste des résidents :

Vous pouvez appuyer sur la touche numérique correspondante à la première lettre du résident souhaité. Appuyer sur la touche autant de fois qu’il est nécessaire pour obtenir le positionnement de la liste pour la lettre désirée. Exemple : On recherche le résident « DURAND ». - Positionnez-vous dans la liste des résidents par l’action sur le bouton haut. - Appuyer une première fois sur la touche « 3 ». La liste des résidents se positionne sur les noms commençant par « D ». - Si plusieurs noms commençant par « D » existent, il faudra finaliser la recherche à l'aide des boutons MONTER ou DESCENDRE. Remarque : Si le nom commence par la lettre « F », appuyer 3 fois sur la touche « 3 ».


sur 40

4.3. Numéro appartement

Il est possible d’appeler un résident directement si l’on connaît son numéro d’appartement.

Pour cela il faut appuyer sur la touche . Un message s’affiche vous invitant à saisir son numéro.

Saisissez le numéro à l'aide du pavé numérique et appuyez sur la touche appel. Il est possible de définir dans la configuration de la platine le nombre de termes (3 ou 5) pour la saisie du numéro appartement. Ci-après un tableau pour exemple.

Exemple de numéro d'appartement Valeur à saisir selon la configuration choisie

3 TERMES 5 TERMES

00001 1 1

01001 1 1001

20032 32 20032

64589 589 64589


sur 40

4.4. Code Porte

Il est possible de déclencher l’ouverture de la porte par la saisie d’un code d’accès. Pour

cela, appuyez sur la touche du pavé numérique.

La longueur de ce code (4 à 6 chiffres) est définissable dans le menu gestionnaire. Saisissez alors votre code. Si le code est correct en validant, la porte s'ouvrira et le message suivant apparaitra.

Dans le cas contraire le message suivant apparaitra.


sur 40

5. MISE EN ROUTE

Par défaut la platine est livrée avec une liste prédéfinie de résidents. Cette liste vous permet de tester votre installation indépendamment de la programmation finale. Liste des résidents enregistrés :

NOM Code d'appel

Mode SB Mode VIP TEST01 1 00001001 TEST02 2 00001002 TEST03 3 00001003 TEST04 4 00001004 TEST05 5 00001005 TEST06 6 00001006 TEST07 7 00001007 TEST08 8 00001008 TEST09 9 00001009 TEST10 10 00001010

Paramètres par défaut enregistrés :

Adresse : 255

Codes Accès : Aucun

Couleur-Clavier : 4 (bleu)

Secret gâche : ON (actif) (1)

Synthèse vocale : ON (active)

Relais Auxiliaire : ON (actif)

Sonnerie : SIMPLE (2)

Numéro appartement : 5 Termes

Temporisation ouverture : 05 secondes

Temporisation phonie : 60 secondes

Temporisation Relais AUX. : 05 secondes

Rétro éclairage : Permanent

(1) : En mode VIP (4682C), cette option nécessite, pour bien fonctionner, d'être également paramétrée sur le combiné. (2) : Uniquement exploitable en mode SB / Top Bus (4680C). Il est possible de programmer la platine de trois manières différentes par : - Le clavier de la platine - La télécommande KeyProg - La carte de configuration 5.1. Mise en route manuelle La platine intègre une gestion par menus internes vous permettant de la paramétrer par les touches de sélection à partir du pavé numérique. Pour accéder à ces menus, veuillez-vous reporter à la rubrique «Menu Gestionnaire» au chapitre 6 et «Menu Installateur» au chapitre 7. 5.2. Mise en route via KeyProg A l’aide de la KeyProg, il est possible d’accéder directement à la mémoire des noms de votre platine. Veuillez-vous reporter à la notice d’utilisation de la KeyProg. Dans le cas d’une installation gérée via les logiciels RESIDORG2010 ou RESIPRO, il est possible de récupérer les données concernant votre platine pour les intégrer dans votre KeyProg. Pour l’utilisation de RESIDORG2010 ou RESIPRO, veuillez-vous reporter à l’aide en ligne.


sur 40

5.3. Mise en route par carte de configuration

Dans le cas d’une installation équipée également d’une centrale de contrôle d’accès type ACM/R-ST, il est possible de transférer grâce à cette carte les paramètres de votre platine. Les conditions de fonctionnement sont les suivantes : - Installation équipée d’une ACM/R-ST. - Raccorder le bus de communication (voir schéma page N°32). - Se munir des cartes (REF : SK9553) programmées sur le logiciel RESIDORG2010 (www.residor.org/2010) ou RESIPRO (www.resipro.eu).Pour l’utilisation du logiciel, veuillez-vous reporter à l’aide en ligne. - Vérifier que l’adresse de la platine correspond à celle définie sur les cartes. - Vérifier que la centrale ACM/R-ST est initialisée avec le code site correspondant au site de gestion de la platine sur RESIDORG2010 ou RESIPRO. Mode opératoire : Lorsque toutes les conditions sont réunies, veuillez présenter les cartes de configuration sur l’antenne de lecture de l’ACM/R-ST. Il est important de respecter l’ordre de passage défini par la programmation sur RESIDORG2010 ou RESIPRO. Pendant la phase de transfert, chaque trame de données envoyée à la platine, vous sera indiquée par le message suivant :

Lorsque le transfert est terminé, la platine affiche l’écran principal. 5.4. Restauration des paramètres par défaut Il est possible d’effacer l'ensemble des données de la platine par la commande CONFIG. USINE du menu installateur. Après cette opération, la platine s’initialisera avec ses paramètres par défaut. Pour l’utilisation de cette fonction, veuillez-vous reporter à la rubrique «Menu Installateur» au chapitre 7. 5.5. Protection et sécurité Les données sont protégées par mot de passe au niveau gestionnaire ou installateur. Par défaut le code gestionnaire est "4444" et pour l'installateur "6666".

Il est vivement conseillé de changer ces valeurs po ur la sécurité des données.


sur 40

6. MENUS GESTIONNAIRE Pour accéder à ce menu, maintenez la touche "4" pendant 10 secondes sur l'affichage principal de la platine. Puis saisissez votre code gestionnaire (par défaut "4444") sur l'écran suivant :

Si le code est correct, la validation vous permettra d'accéder au menu de gestion suivant :


sur 40

6.1. Date / Heure

A l'aide des boutons haut et bas, définissez la valeur souhaitée. Puis cliquez sur valider pour enregistrer la valeur et poursuivre la saisie suivante.

6.2. Message Accueil

A l'aide de la touche correction et du clavier, définissez le message ou le texte souhaité. Puis cliquer sur valider pour enregistrer et poursuivre sur la ligne suivante.

6.3. Message Résident

Fonction non active.


sur 40

6.4. Gestion Porte

Ce menu vous permet de modifier le temps d'ouverture de la porte. Il permet également de modifier les codes d'accès permettant son ouverture. Sélectionnez l'option choisie à l'aide des boutons monter et descendre, puis valider.

TEMPS OUVERTURE PORTE Utiliser les boutons monter et descendre pour définir le temps (en secondes) de l'ouverture de la porte. Il est possible de définir une valeur entre 1 et 8. Lorsque la valeur est définie, appuyez sur valider pour enregistrer votre choix.


sur 40

CHANGEMENT CODE PORTE Tout d'abord, il faut définir le nombre de termes que comporteront les codes. Il est possible de choisir la valeur entre 4 et 6 (5 par défaut).

Puis après avoir validé la valeur désirée, sélectionnez le numéro de code à programmer. La platine gère 10 codes différents, étiquetés de 01 à 10.


sur 40

Quand un code est choisi, saisissez sa valeur et validez l'enregistrement.

6.5. Temps Phonie

Il est possible de paramétrer le temps maximum de conversation. Pour cela définissez une valeur comprise entre 1 et 90 secondes (30 secondes par défaut) à l'aide des boutons monter et descendre.


sur 40

6.6. Changer Nom

Lorsque vous souhaitez modifier un nom de la liste, sélectionner le à l'aide des touches monter ou descendre. Dans le cas où votre liste comporte un nombre important de nom, il est possible de faire une recherche rapide via le clavier. Pour cela vous pouvez appuyer sur la touche numérique correspondante à la première lettre du nom recherché. Appuyer sur la touche autant de fois qu’il est nécessaire pour obtenir le positionnement de la liste pour la lettre désirée.

Lorsque le nom est sélectionné par la touche "VALIDER", vous pouvez le modifier à l'aide de la touche correction et du clavier.


sur 40

Quand la saisie est terminée, une confirmation vous sera demandée pour sauvegarder en mémoire.


sur 40

6.7. Secret Gâche

Cette fonction permet d'autoriser ou non l'ouverture de la porte par le bouton du combiné en dehors d'un appel. Lorsque le secret de gâche est actif "AVEC", l'ouverture ne peut être déclenchée que si le résident est appelé. Quand le paramétrage défini est "SANS", alors le résident peut à tout moment déclencher l'ouverture indépendamment d'un appel. En mode VIP (4682C), cette option nécessite d'être également paramétrée sur le combiné. A l'aide des boutons monter et descendre choisissez la valeur désirée

La validation du mode choisi nécessitera une confirmation de votre part.


sur 40

6.8. Code Gestionnaire

Il est possible de modifier le code gestionnaire (4444 par défaut). Pour cela renseigner la nouvelle valeur à l'aide du clavier. Ce code doit contenir 4 termes.

Il est vivement conseillé de changer la valeur par défaut pour la sécurité des données.

La validation du nouveau code gestionnaire nécessitera une confirmation de votre part.


sur 40

7. MENUS INSTALLATEUR Pour accéder à ce menu, maintenez la touche "6" pendant 10 secondes sur l'affichage principal de la platine. Puis saisissez votre code installateur (6666 par défaut) sur l'écran suivant :

Si le code est correct, la validation vous permettra d'accéder au menu installateur suivant :


sur 40

7.1. Configuration générale

Ce menu vous permet de modifier les différents paramètres internes de la platine. Utilisez les boutons représentés, pour naviguer, modifier et valider les valeurs souhaitées.

Menu Valeur

par défaut

Commentaires

ADRESSE LOGIQUE 255 Adresse de communication utilisée pour la programma tion de la platine par la carte de configuration (1), la KeyProg ou la gestion IP.

MODE PLATINE - Affichage SB ou VIP s uivant la référence commerciale . Dans les installations TOPBUS (uniquement compatible avec la technologie SB), il faudra manuellement le paramétrer.

NOM PLATINE Platine vierge

Nom utilisé lors de l'importation des données sur l a Keyprog.

MOT DE PASSE 6666 Utilisé pour accéder au menu installateur.

DATE HEURE - En cas de coupure de courant la date/heure est sauv egardée au maximum 40 heures.

CODES ACCES - Menu de paramétrage des 10 codes d'ouverture. Attention la longueur des codes n'est modifiable qu e dans le menu gestionnaire.

COULEUR-CLAVIER 4 Valeur possible de 0 à 7 (0=Inactif / 1=Vert / 2=Rouge / 3=Jaune / 4=Bleu / 5=Bleu turquoise / 6=Violet / 7=Blanc)

SECRET GACHE ON Activation ou non du secret de gâche. Lorsqu’il est actif (ON), l’ouverture par le combiné n’est possible que lors d’un appel.

SYNTHESE VOCALE ON Activation ou non de la synthèse vocale (Actif = ON )

RELAIS AUX ON Activation ou non du relais auxiliaire au niveau du connecteur J13. Lorsqu’il est actif (ON), il possible de déclencher l’activation du relais depuis le bouton secondaire du combiné.

SONNERIE SIMPLE Type de sonnerie simple ou triple uniquement sur module 4680C. (Triple = envoi de 3 sonneries consécutives)

LONG. N° APPART. 5 TERMES

Il est possible de lancer l’appel d’un résident par le numéro d’appartement. C’est dans ce menu que l’on défini la longueur du n uméro d’appartement (5 ou 3).

TEMPS OUVERTURE 05 Temporisation d’activation du système d’ouverture c âblé au niveau du connecteur J12 (valeur possible entre 1 et 8 second es).

TEMPS PHONIE 30 Temporisation de conver sation maximum (valeur possible entre 1 et 9 0 secondes).

TEMPS REL AUX 05 Temporisation d’activation du système d’ouverture c âblé sur le connecteur J13 (valeur possible entre 1 et 99 secondes).

ADRESSE IP - Adresse IP locale + Masque + Port.

TENSION ALIM. - Contrôleur de tension d'alimentation de la platine. Affiche la valeur en temps réel de la tension d'entrée.

VERSION PLATINE - Affiche la version du logiciel.

RETROECLAIRAGE PERM. PERM.= Permanent ou TEMP.= Temporaire. En mode tem poraire, l'écran et le clavier s'éteignent au bout de 30 secondes d'ina ctivité sur la page d'accueil de la platine.

CONFIG USINE - Effac e toutes les données en mémoire et réinitialise les paramètres pas défaut.

(1) Attention l’utilisation de la carte de configur ation nécessite de raccorder une centrale ACM/R-ST.


sur 40

7.2. Gestion des noms

Dans ce menu, sélectionnez l'action désirée puis valider.

AJOUTER Pour ajouter un nom, renseignez tout d'abord la première fiche correspondante au nom du résident.

Et renseigner les informations concernant son logement.


sur 40

Paramètre Valeur autorisée Commentaires

NUMERO APPARTEMENT -

Ce numéro est l'associati on du N° de bâtiment et du numéro de logement. Exemple :

N° BAT N°LOGEMENT N° APPARTEMENT 1 1 01001 20 32 20032 64 589 64589

N° BAT 1 à 64 C'est le numéro de bâtiment.

N° LOGEMENT 1 à 999 C'est le numéro d e logement . ETAGE 1 à 120

CODE D'APPEL SB (1) 1 à 240 Cette valeur est paramétrable uniquement si le mode Simple Bus a été préalablement défini.

CODE D'APPEL VIP (1) 00000001

à 00064999

Quand la technologie VIP est sélectionnée, la valeur est automatiquement renseignée à partir du numéro de bâ timent et du numéro de logement.

(1) : Selon la référence commerciale utilisée, le c ode d'appel sera SB ou VIP.

MODIFIER/SUPPRIMER Pour modifier ou supprimer un nom, il faut tout d'abord le sélectionner dans la liste. Lorsque la liste comporte un grand nombre de noms, vous pouvez utiliser la fonction de recherche rapide via le clavier. Pour cela vous pouvez appuyer sur la touche numérique correspondante à la première lettre du nom recherché. Appuyer sur la touche autant de fois qu’il est nécessaire pour obtenir le positionnement de la liste pour la lettre désirée.

Lorsque vous avez sélectionné votre résident et appuyé sur la touche "VALIDER", vous pouvez : - Le supprimer en utilisant la touche correction jusqu'à ce que le nom disparaisse de l'écran. Il ne restera plus qu'à valider pour déclencher la suppression de celui-ci. - Le modifier en renseignant les deux fiches comme cela est expliqué au chapitre 7.2.


sur 40

7.3. Gestion des messages

Pour modifier le message d'accueil de l'écran principal, effacez tout d'abord à l'aide de la touche correction les caractères non désirés. Saisissez le message souhaité via le clavier. Les flèches monter et descendre permettent de changer de ligne du message.


sur 40

7.4. Menu de la centrale

Lorsque la platine est reliée à une centrale de type ACM/R-ST, il est possible d'accéder à certains paramètres de celle-ci. Pour ce faire vous devez d'abord renseigner sur l'écran suivant les informations autorisant la connexion.

Utilisez les boutons affichés pour naviguer, modifier et valider les valeurs souhaitées.

Menu Commentaires CHANGER ADRESSE LOGIQUE Par déf aut 1. CHANGER DATE ET HEURE Date et heure de la centrale, pour la platine voir chapitre 6.1 . CHANGER TEMPO RELAIS Temps d'ouverture de la porte quand la centrale l'a utorise . CHANGER MOT DE PASSE Par défaut 0000. VISUALISER CODE SITE Affiche le code si te initialisé dans la centrale.

VISUALISER PARAMETRES Affiche les paramètres principaux de la centrale. C e menu ne permet pas de modifications.


sur 40

8. SCHEMA DE CABLAGE 8.1. PIC6 mode SB et BP/208L


sur 40

8.2. PIC6 mode SB + IP Horizontal et BP/208L


sur 40

8.3. PIC6 mode VIP et BP/208L

S2

S4

S1

S3

J5

J1 J2 J3 J4

LED1 LE D3 LE D2

}11

2 3

654

7 8 9

0

PORTE

~


sur 40

8.4. PIC6 FULL VIP ET BP/208L

+-

J1 ACM/R-ST

S2

S4

S1

S3

J5

J1 J2 J3 J4

O N

JP1

LED1 LED3 LED2

J1 J2 J3 J4

}

ATTENTION : Dans le

cas d’une utilisation

d’un système de

fermeture type gâche ou

ventouse, veillez à ce

que la varistance fournie

avec votre centrale soit

raccordée pour éviter

tout dysfonctionnement

de la centrale.

11

2 3

654

7 8 9

0

L

L

RTE

DO

GND

TX+

TX-

RX+

J10

J12

PIC6COM

NF

NO

SE

GND

RX-

BP

-

COM

NF

NO

+

-

D+

D-

D+

D-

N

J

V

R

J7

J13

J6

J9

+ -

AL

ED+

D+

D-

D-

NF

NOC

AL

S

0V

BP

NO

I

JA

U

VE

R

RO

U

- +

230VAC

4399

varistance

PORTE

BP/208L

-B

P1

BP

2

NF

1

NF

2

NO+ -J2 J1

-

+~

(1)

-+

120-230V~

33 Vdc

1595

32-33 Vdc

Raccordement

VIP & IP

U10

CAT.5

Raccordement VIP & IP

COULEUR DONNEESRJ45

(Pin)

ORANGE TX-

ORANGE / BLANC TX+

VERT

VERT / BLANC

2

1

RX-

RX+

6

3

J7

RACCORDEMENT

ATTENTION :

- Pour le raccordement de la platine pour

une gestion VIP & IP, utilisez selon votre

préférence le connecteur U10 ou J7.

Surtout ne pas relier les deux sur un

même réseau.

- La gestion IP nécessite que votre

installation dispose d’un accès à internet.

1

1440

IN IN1 2

OUT

1OUT

2OUT

3OUT

4+ -

230VAC1441

V+

V-

PAN

0V

S+

OUTOPCFP

0V +

OP-

0V 1

ALCN1

PAN

0V

S+

OUTOPCFP

0V +

OP-

0V 1

ALCN1!

Pour le raccordement de l’ordinateur sur

le module 1440, ne pas utiliser un câble

droit standard 8 fils. Veuillez dans ce

cas vous munir d’un câble ne contenant

que 4 fils (TX-, TX+, RX- et RX+)

CAT.5

CAT.5

CAT.5

Vers U10 ou J7

Relais auxiliaire, déclenché par le bouton secondaire du combiné

(2)

(1)

RJ45

RJ45


sur 40

9. DIMENSIONS (en mm) 9.1. Platine standard

160

R10


sur 40

9.2. Platine à goujons


sur 40

9.3. Boitier d'encastrement


sur 40

10. POSITION MAINTENANCE


sur 40

11. PIECES DETACHEES Ci-après la liste des principales pièces détachées de remplacement.

CODE ARTICLE DESIGNATION

PIC6ML MAKROLON LECTEUR

PIC6MA MAKROLON AFFICHEUR

PIC6MAV MAKROLON MODULE AUDIO / VIDEO

PIC6AFF AFFICHEUR GRAPHIQUE

PIC6CM CARTE MERE PIC6

PIC6CLAVIER SOUS ENSEMBLE CLAVIER

PIC6CL CARTE LECTEUR

MECA/PIC6 FACE AVANT PIC6 VERSION MAT

MECA/PIC6-M FACE AVANT PIC6VERSION MIROIR

MECA/PIC6G FACE AVANT PIC6 A GOUJON VERSION MAT

MECA/PIC6-MG FACE AVANT PIC6 A GOUJON VERSION MIROIR

notice pic6 v1 -...

Documents