carte enfant jprintemps 2010

1
Les P’TITS LOUPS 12 (jusqu’à 10 ans) Entrée des p’tits loups Kids ‘starter Filet de poisson ou viande du marché et sa garniture Fish fillet or meat market and garnish Crèmes glacées aux saveurs de friandises (lait concentré et lions) Candies flavour ice cream Jus de pomme (ou soda +1) Apple juice (or soda) Sucette caramel au beurre salé Toffee lollipop LES PTITS GOURMETS Une faim de loup! 17 (jusqu’à 14 ans) Foie gras cuit au sel de Guérande et chutney de rhubarbe Cooked foie gras with sea salt of Guérande and rhubarb chutney Ou Panacotta de parmesan, gaspacho d’asperges et langoustines rôties Panacotta parmesan, asparagus gazpacho and scampi Cabillaud aux condiments acidu- lés et huile de café, légumes verts croquants Cod, coffee oil and green vegetables Ou Pour les carnivores: la pièce de boeuf et ses frites For meat lovers: Rib steak and french fries - Crèmes glacées aux saveurs de friandises (Banane tagada et Caranougat «Carambar») Candies flavour ice cream Ou Gâteau au chocolat Chocolate cake LES BOISSONS Jus de fruits: Fruit Juices orange, abricot, pomme, poire, ananas orange, apricot, apple, pear, pinneapple - Sodas: Coca-cola, coca-cola zéro, schweppes, limonade Prix net TTC - Service compris Net Price + taxes & service included Un espace enfant avec divers jeux et un lecteur DVD est disponible à l’étage. A children’s area with warious games and a DVD player is available upstairs. Nous vous proposons également des sets de coloriage ...à vos crayons! We also offer sets of coloring

Upload: hotel-le-regent-spa

Post on 24-Jul-2015

171 views

Category:

Business


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Carte enfant jprintemps 2010

Les P’TITS LOUPS12 € (jusqu’à 10 ans)

Entrée des p’tits loupsKids ‘starter

Filet de poisson ou viande du marché et sa garniture

Fish fillet or meat market and garnish

Crèmes glacées aux saveurs de friandises (lait concentré et lions)

Candies flavour ice cream

Jus de pomme (ou soda +1€)Apple juice (or soda)

Sucette caramel au beurre saléToffee lollipop

LES P’TITS GOURMETSUne faim de loup!

17 € (jusqu’à 14 ans)

Foie gras cuit au sel de Guérande et chutney de rhubarbe

Cooked foie gras with sea salt of Guérande and rhubarb chutney

Ou

Panacotta de parmesan, gaspacho d’asperges et langoustines rôties

Panacotta parmesan, asparagus gazpacho and scampi

Cabillaud aux condiments acidu-lés et huile de café, légumes verts

croquantsCod, coffee oil and green vegetables

Ou

Pour les carnivores: la pièce de boeuf et ses frites

For meat lovers: Rib steak and french fries-

Crèmes glacées aux saveurs de friandises (Banane tagada et

Caranougat «Carambar»)Candies flavour ice cream

Ou

Gâteau au chocolatChocolate cake

LES BOISSONS

Jus de fruits:

Fruit Juices

orange, abricot, pomme, poire, ananas

orange, apricot, apple, pear, pinneapple

-Sodas:

Coca-cola, coca-cola zéro, schweppes, limonade

Prix net TTC - Service comprisNet Price + taxes & service included

Un espace enfant avec divers jeux et un lecteur DVD est disponible à

l’étage.

A children’s area with warious games and a DVD

player is available upstairs.

Nous vous proposons également des sets de coloriage...à vos crayons!

We also offer sets of coloring