bulltitn drnformatrons pour tes roumarns de …bulltitn d"rnformatrons pour tes roumarns de...

B U L L T I t N D " r N F o R M A T r o N s p o u R t E s R o u M A r N s D E T I E T R I N G E R

Dipbt l€g'el N" 9048148

Abonncment onnuel 4.(ffi Fr.

ou 14 dollqrs U, S. A.

IiI ltut.,mmlE }T0.ff'm

vii toarc:

,ffiISlrL 1T0IL0n iffiS-[:.RI ]fi n0tlt]ill-

cmsuRv/smtFEZISTSTffi'g] DM TJ"-

BUITSINf CULTUNd'

FrfoN.ntirilo ciintrcCOiviill[ISTI

l"aBUCUNESTT

BLSRICA lui i\f.,Rfl'&,c$,IInTIsfluL

do Z.POP

BuLet inul i lBoIrRqE!r l

estaal tutwor nom$nilor

ln exi lffri dcosebiri de o-ni n i i n^ l i -F i l aa ,r ,-** "*-- se,u

credintet

CffiI'TII-L qi PTi,S/JTDI-T]-L

janca - Un nou T'icar aL RcmA-rrilor - D.Visoianu ln Franfa-Ane1uL aie.ribtilor ronfani inelir ln favoirea coleEilo:r. a-

Busure t ti f t f-nf i a re azd"' -ooir,:it e tul l,lati cnal Rorldn e ln plinH fr6mAntare-Epuia-

supriti tn tar#t l

CUill /rU FOSI APL,F/JI ;ICUZ/,fII DIltrultimul procee dcla

Bucureptl

VIl"T,t POI,IFIC/, : l"sociatia corespondontilor strAini dinl - J t

re tn partidul comunist-Un nou nrinistIa lt[lnist€rul dCI Rfzboiu ;----

,,llliracu1osul cul aL dlui Zlranett, . .,de I'lJ,ffAZfO

Succosul unui actor romAn la parie. ". ".de Ron6 TIXAO

Teoria relativitHti i ininistoriale.. . d o "ds lTenea ][AS

SI'IRI lIt[POnTAlTTE din T/iRA

' tSJrPIA l t iA lTAt t . " " . " .de Oan i l n I $G

ECOtnI - FAPTE - CCEtffi'nIJiRTI -

INFORMATIONS EN BiEf : Reaumatul principalelor stiri tn limba franccal

I ooBo["moHo'oH E B D O M A D A I R E

S U I f i . 6 . R io o o o o o o o o o o o o o o o o o

CIIVANI$! 1'0S'RU i Lroen:int6rlle dlui DEJ

A PROPOS : Arestfrilo din tar6, ,

RCflviA"]ffif din SfR/-I]U,fi,tS : Sf,rbdtorirea zilel de LO me.i-HomAni in lnohisoarea din

7, RUE TROYON, PARTS (t7')

fal6pho& : tTO lt6l

FRANqAT$ROUMATN

RXspAnditi -BIRE* , Buletinul tuturor Rominilor din etrdjnItate

www.arhivaexilului.ro

3i"" Ann6e tr10..'"..;l€*-..'

CUVANTUL NOSTRU :

ft:enintartlc dlui IEJ ------o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o o

d;DEJ este o pledoarie pcntnr banda seeoai:lsnii ltbcri Ie va cere lntrr o zi

" B. I, R. E, 't 2o nns

iAS,S'I.RILE DIII Ti;B.[

t%0 4-

#

acran slte-va zile d.Dajiseeretarul geae-reJ. aJ. parti*ufuri aonr.u:ist .ucrn6.n a ptbJ.i-set rr,: drtisol de rrdoctriirt tn ziarrrl o-fislal a! Koninfolrxului.Autorul pi-a in-s€put agbisoluL pe"in afirr:atia sA luptac1a s,i.a'd din Bcrr.:Ania fa forf:e din se ir,ae r:al.' asau-tite si' cE e.tapa actuald e,etosee a Sf ehiAil?ii I l"'sf,arelor exploatatoardradigd'a niJ:ricirei Lo:r''.Cr:n ebnai pdsbrezd S.egEturl ou capitalistll strdiniyou':r'raji exlsta tnsd un rect6r de- ccnrer-* parrti,rular Ff sun uni$, rrid. capitaLigtl naiposod.H tr\cf ni J]-oaoo- da, proluclie lprtr.re-

ti- t aiposod.H tricf niJl-oaoo- da, produclie!laiq, ae lnsiauiare totald a dintai,rrcei

d.Dej Lncearad s6 denonstreze rtrls locetrn:.otlvele ]:entru Ga"re clas€ !.r:tregi d,q oaneni. sunt condamnatf la moarte "pri.n' di:rese cdirad partidul'dsaJ"s. d aslgurc dic*tatlrya pro3-etariatului . lffiF-uL rusesctc- clat aa exer:plu,D.DEJ se Lnseal&-"O

Fcntru a satisfacc ccrcrilc C,octrinarc alsFoli t brrcauri 1or' s ovi ct I ce� r,aut ori tXti Le :ro-ndr*tstt ipi continub- arbstdrile,Ele

t$o Ln-

tinil La trei catcgorfi :1) cFOZITil" Lrffi&iUr, I D.Dinu Blf'Tr/J'IU, I.i'.ia-

}IOLES0U $IRlllrtrt. rGH. BBrl"TIJ.llltr ffiBE m/"TLr'tlTJi2 ) oFOznrTJ" LrmR'i.,A Gh.Tdt{re ssu! 0ostc I T6-

t frcanu; St . TAT/IFE$C U ;/J,EX. /rIE)ilil^IIAINI $. ttrsue d.Gh."TJrTAffiSCU"

'

3 )nmmmmmml : oonet.s3@1roraNu; VAlffi PCtr

Cc soffs nai au,ascnenea arcetfriidcoAt sin-

Desigunrarestarca Lo:r prcgitcste un proccsiin ca:rc trcbuic sX fic inplice.t d.Titc,L Pcr'

inprcsionczc pa cinova..".Cclc $00 ares-tfni rcccntc Ia Bucr.rcsti gi eele 1700 3utarf nu adaug6 ninic fa glorta coiuuristiLon'jr"-n"rc"T, 11x.

IRItil'm CEI AffiSfATI m0m'flf k Erenrosti seaf lil si d . Bob grftulc scu, cxpLoatator rcqpos*

cr-ut tfi r€rnula cincnatografieilclsa cra uncunoscdtor ln ncrtcrie dc fiLr-rc si era {fi,lrlo-cut si tnstrEinEtatc. I

IDm,A I L'hi a.e.toete pcnsiile e,cord'ate Ln

D.Gmmzu;L F.rl-IffiS0Urcart a fost graY bolneYta. pdrFsi.t spitalul undc fuseec, int'e l$attdsafi incl dcplin rcstabil i t ,

- t i f , - - d d p d f f i F

ABONAfII nostri clin strlin6tolpcaro nu sunttn surcnt cll. acir:itarea abonai::entuLui sulxtrueati a ne trii:tcto surlolo rcspcgtlvo'-

- l

GSF

fitnrn ererptut skuraar atrincri lrinea nr: a,gblut bir.CI dao5 e vorba clo-o revolutie 5.dedXswaroa ci fireascb: sau de-o ci'frCproneciitatd;}a ro oc.rdupf doctri"n6. 38. a-Gwr.Lui'-tce libcr[ ru acccptf ilcr:onstratfi,ca:s pledoazi pcn'bru crinc ti:potri'ra 6a-'i::cttitrorr, ucvinovali si rrcjuclccali ln irod.obieotlv pentru faptelc lor.Tot ce spuno

tcali-si vor r:edcpsi, ln prinul rsnd,trcinstigitori .$i banda'Iui l i i tLcr a avutttftoctrlnf,trasenainHt oare. . . . . . . .

o o o { ) 0 0 0 0

D.Vfs0lJrllUrfost ministru dc externe pi ac-tualnonto nonbru aL Colri-tetului lfatloiral Ro-ndh ain Washi.ngton se aflX Ln rrLsirhre la Fa-ris.Dsa sc Ya prezeirta ln audicnttrsi Regc-lui 3.3hai I./,r fi poate un prilcj ca ufi n#I-bru aL aocstrli 0on:itct si*nai ia cnontaut siou: edlati-t ir"cnrAni dirr-H.r-rqca ??? I


3d" Annde N".. 1.9'r

B. l. R. E. tt pon" hI

Miehigan.-. Par..Arhiraand.rit ?cofiL foncscudoctor in teologierfost supeior al lr iseri-cel ron6.ne otrtodoxe din Parisractualncntepe.roh al bisericei t'Sf ,Siuioptt din Hig[IanPark -.fi-chigenra fost inaltat lc. ra-:gu1 dcyicar el eparhiei ronAnilor din striindta-tc.S.Sa va pleca la Paris pcutru- hirotoniifr6

CARACAS."- Turncul cclor doi edntf,rcti ro-mSnirfooa SpHtaru si frina Fratite.-baspe-roni, sositi cu ar.sAr"blul- liric

ti-taU.an, s ta

lnchciat iu un succes rar lnt{Lnit pe sce-nclc Vcnczuelei.PubLicul 1e-a fd'-cut o pri-uirc in ad^evir occcptionali.

I

ItrEll-YOAlC.- D.Av.V.i,iusi a luat initiativapublicfrci unui uagazin ronfraesc JntitulatItBibliotcca r-ndrei Sagr:rratt.Prir.rul nurn{r aIacestei publlcatii of *f,un l':aterial inte-rcsant s i vc r ia t .

Fr:.RIS. Sra hoplinit un an dc cAnd. posiuld.o radio Paris si-a reluat transmisiunileln liirba romAndj

ROl,iA.- Ziarul italian rrfsslp6rr inf onaeazi*f ln inchisoeroa Lubjanka dia -- scova scaflf intre alti dctinuti europeni si ttnult

foarte rrn;J.fi ionAni" ' l t

DETROIT.- Bul.ciinul Epe,rhiei Rom$nilor dinstrainatate condusa dc fPSS i i tropoli tl l i qnr i nn Dr i r r n r . r r - * -F r r r r r i r r :g t , .n* r . - . 'L^ i .n . tv r D q f V f l I U J U , s l l 4 f 9 s a I 4 . r J a w L l u r . i J f v e v - y v t /

al Detroitirluirstet'ar: -,tanasie Oprcunu l:rpostr:-l de visar Bentru Statelc Uniie siCanade.Acelas buictin anuntf sa Par.oirea-

v , . 1 .nLl, urrir.eaza a fi sfilntit rrhiercu.Biserlcaaoastrd*ortod.oxil d.in'-Arrevica se aflE d.eI t h c h ? , v ^ n n r h ' i f ; . ; . ) r l i q n A r r T 6 r ^ - - + J - ' i r r re*1vy4 *iL: Ub U L Jr+, /

eonducerea ei a fost asigr-rratE dc u.naorisiLj.u episcopal .l'Twrirea f{sut{ punecapd't aeestci vasante prelungite.

t

D E L A C O R E S P O N D E N T I I N O S T R I. *

AToirl. viear n'l pnarhiei nor:Anilor din Strfir.Jtoto.- Succesu;- r-rnoq cAntdicti ronfini tnVen;zucla.- Nu.noroqi rcnlAni tn lnch$$;oarca d.i Ia Lublianka.- Sfrlftorirch zilei d.e1o l'"Iai la l,inz si Ia Londra.- si&uatia rodnilor cari lucrcazA-la Salifax.. r ! . r

IBENSIEII'" - /iUffiBACH (Gcr;::. 0ccid cntala) -T .nc i i r . r r l i l i r e ?nnnh n i r r r ^n a i r o c - gascau.:::ai nultc sutc d.c rcuiA:ri c. fost dcsfiin-let.Dir i : ,pri l ic 1948 si pdna-la data dcslirii:rtircirun nuirS; dc' 202 insi ar-r enigrctfn aitc tdri curopcnc sau, pcstu Oeean. .

I

LONDRI. - Ziua de 1o l,i,*i a fost sdrb{toyit{'l r T.nirdr"n nr.irrty-lu:r Tc4Dei.ua in li lba romAn#tn biscrica Ortodo;:a d.in llarwick Road.Serviciul religios a fost oficiat de fPSVictor Leu asistat d.c keotul FL.Galdau tnprczcnta a nu.nGrosi ror#;li fi: fruntc cudnii Corncl Bianur:naior ll iescurprof ltTan-d.ris, etc.Dupa turninarea seviciu-lui reLi-Sios a ri::lrat cuv$ntarca ,Sf .S.Par.Lcu"/4:oitoata asistcnta a intonat lr'urul- Reqal.

I

LIIZ.- s&Uito:::rca ziLei de l-o I'hi s raffcut aci ou tot fastuj..Un sorricir:-1 rcli-gios a fost oficiet de cdire Pr, fon tr'lorianIrluller1 scfuJ- ',-isiu-rr:i Yaticanc pentru ro-

A " r i 1n sa la :r-iilnii di:r r4rs-bric. .In eccias seattlvh.ria Thercsia rt a avut boc o serbare cuconcr-.rsuL ocshestrei sirnfonice loca1e'Cuaccst prilej d.av I.V.irmiLian condusHtoruln rc , , / fD / . . e n 1 . i r . r r * n i : . " r r r . ^a i ^ . " e - * f " , ay$p f , a fe .U r t ! . . f l v l v ) p a U J I I q U v J : I ! l v D 4 u l l u l l u r

I

LOldtnA,- fn ziua dc ?c-i Ap'ilie d.naior f11-cs"n, ihairmanuL Conitctu]ui :-^ng1o-Roddn: - i r , r t r i r r o f l p iA t i n r r i r y j * o t na l l o ; f 6 . ' f : i l X .V .T { .- i r u l r U r L - r U I q l 5 r u u r l U V L L I U q V y g I L U

ce lucrcazX tn'regiu:rca Hallfax.Aduilati ln sala ScrviciuJ.i-ri Social d.in

orasnl'i l*lifax, ron$nii ar-r discutat eu d.

neascS. I

Tn * i -n ,^ r r ' l r r i en , ' * i i l o r . r "curAn i i 5 ! - i : aU f igUtJ f I U J - u i J ( , 4 U J e v u 9 ! ! *

d.if erite propun#e u:r:nfuind strhr:gerea leg{-turilor d.intve roruAnii ce tr[ess tn aceiasregi-wre,


illilr _

CS:If gnULU-J I[i"TIOtilI FOllA]'l.Ptmatctrc d,c vedcrc lntro rc

-trst1ng$rrl"..O*r* undc vcr du-ac finali accstc nointolegcri?

ziai gi aecntii conuni*Lc :OoldnrCpr$zerrtant aI A-

potriva re zolutloi rd,.Allnropre zentantul' ageirtlcl :gE TRESSE I

ZIARIA ,sovictie pBAlrDA e DU-

Brcucntantti partidclor si iudepcndcntl ntau rcusit s& m,

doved,it5' Ja procesul tttrd-ddtrilonlldsl.a 0floiilc dc prosffcnglcz si arcericanrg dlor L.Kirsahcd pi lri.Pohna, ncnbriiKirsahcd pi lri.Pohna, ncnbriiAsociat lc i . Hlncin] clc.slcc i 2:ziani.gti. au fost Af,imiieti aiAsooiafia.

a1 p&rt:i.eipat Ia yadint{ r.8nrcnlreli;din saro lfl'zu rc

* ttinfiorare att.Dintro oS suntdo sone,l^at;Ln afea6 ceJ.ornyniptt- sau roprozentanli

gentiei UlnTm IRESFFIFi^rSCU;ftprczcutant al

Agentiei ffiIIIERMilt cnt I"EIfrffi I cores'p ondent

la tRI&n'rE dcs $ATIOIIS

o singu;- pcrsooni a votat IlT Conunlcatul ofi cial

t t B . l . R . E , "

D . F}.RCi,S/JIIJ o rc pr c z c trb ant uLpartidtl-lui national Libcrallfi Condtctul tlaliona3- Forfia,s"f a stabilit Ler ileshington.

nT FJ.RI'IDUL CGIJ]:.ESI roi::A.ncpurarca e 1n p13n5 dcd6bu*rarc, Ord,inclc sun-! satc€oii-sasnu trebuic- sf rfnarg 1rrpartJ.d d,c-e[t nsxiTxurf, JAfa a-dercnti de e.ltd oriEinE dc-cAt nrincit ose asc#. gii',xin{ri*Ie se, fac ffrd notiv seriosnd-ar consocintclc sunt foartescrioase:slndicetelb sunt i-ncdiat lnstiintatc pcntru acliur:ina ain sltjbc ai a rs-tragc cartclelc" rcs$ccti

S'III s"ta au fost ap#ati dcavocati acuzetii tn ultir.url

'tCOliFIS,[ /'CT'fVII/ifE/i TRAXII' -T01m gJ DUS\U,1I04S/, A /iCU&'-TULUI.TTF'Ti IHn$l"S C,ERCErARISJ P/"}tr/, i:.CUM IliCi]T"P{ttil S1-A

3"*' Ann6e N", l"B

IN TARA

blieat un vislcnt artioo]-

20 nai 1950 ^5-

V IATA POLIT IEA ROMAN EASCA %illill

cdc

FECUI{OSCUy I8 IWLINFAFIUTIE M,{PO{'NTVA RM.$OASIEFfli Fgfi[IfE I'FLIOISIIAGIRClI,iSIAllfELOn /Jf {UAtilIts'/TIIIFEL StDfiI Xm ,,CORD 0U T0Atg o0$c],{rzrltu mocuRORIILIlrrf

nai'nari,

RIR *re" un nou r,rlnistru,E vor-ba dc d.Gh.S'm'/JmS0Urpunttministru adjunct ls lnintsto.-ruI, SorTolor'/,rrnatc.

0U ISIIEJ$L Z].If,.I do X, l,{aiuo delcsatic sindicaLF ro''d,-ncassf-a rBl"g9t la l,;oscom^ piuna sovictlcil a venit la Rriu-r c s t i . . ,taCd',intrt adcvf,r, wt schlnb. . . .

PRIinm Cffi.E l+r7 tlilloanc dc. ,scr.:nfturi snulss pa apclul lndt-f avoarce. arnci atonrioc g6cinei mranfti:rilo dlor l/idrLanr,d,nh*lc"o, consiLiar la },{inie-tcrul Jusbitic i ; I .G.ir':J"URER;ivisyi6la FarcprBrof ,Qctav Doir,eescu.Ietd dor, ci d.ivi*r.rrcnsernncazf oficial apo}-rri ;dbclc doparto do cpttrare- ,. o.

InnBm ccj. ataeali tmPro-ce sul Ofltciilor dd lnforcre'*it es'te si d.Fatrisk Routers-t'urd rf ost'.rioiutnr aI SuPfi ellIa Bucurorytl.Apoi a. nai fostataaat d. f,aoquas Rrled:i rBrlnrsccretar al Lagatici Elvefte-nc.-&:otsti srrt aouzall dc'a fiinlcsnit transportui 5.n strEd-n5tate attkiLogtraq. db aur" eibi jutcriittapartindnd d-rei E.Hrnea;lflied/r.cc*te atacuri au da-sigun u-ne1e. dodssulturd.;co Ie vu:uafLa, tn eu*nd,

lT0I strEzi au fost csacuatoin Gapital-a per*ru instalarc*sivil-ilor pi rni3.ltari1or m'viotici,Solc nai luJ.tc eva*eudii srau ofsctuat in apro'-pi.erc a cartiatrulut FiliPosou.

cat Ia Ercurop t!. asupra e:cccutHrii plarxrh:-i dc etat pcprinu3- trimestru L95O suntcuprinre o serie de aprccior! asupra situatioi dezas-truos'sa dln ind,fistria de pfrol. Tn d,eosebi rln materlepotriva celor Judsoa{. regent

fn proresul 0ficliloi: de lpfonmtii cngJ-oz si_arccrican,n:cpHdatia eond"",r,aicilor.. " J

dc forajrsituatia dcv-inc a-menintEtoarers.fi tirap to presiunile soviotiae erdt tot


3h' Annde N'. .]-?

Irnaginalia c ma.ma ed.cvi.-rului.Dacb nu Ia noir in totsazul la ci, acolo. In parho-niaderice, adev6rul nagie d.inconcubinajul i.:naginafiei cu un tatd neccut.Iar rezultatul e un copil din fIori,care Bna.rtd numele de adegdr aI '., dareare nu-i seamS'nE nici ne d.eparte.

Iroaginaliarinsd,nu poate f i monopoi_uI ni-mdnui.J,pa fiind, si. ni se dea yoie sd ima-gi-nii:r se s rar fi intS.mplat dac6 boxa acu-zafiLl'or in procesul de Iu:a trecu*a d.e laBuCuregti era nilel mai rnarer si dacd sub-semnatul, tratat d.o'rsc6nteia rr in contumasieaFa cu.n a f ost tratat, s tar fi gdsit acolointre eurorile sanruelly gi i,iarcel Brener(Const .l'iuggr) .Sa dal deci, d1;mul imagina.ti

firep: ;r;u-uqt Canril Ringrrecunopti cb aifost in semioiul im.perialisnufu: anglo-a-merlcanS

Ac : Recrinose .

h ^ & + " ){ T \ j U U :

"{p:Rijsunosc .FrepiiPovesteqte cun te intdlrieai cu Bennet?Ac : S5. vedobi : diminetil e rcdnd aveata' intElni -re c.onspirStiva "r.,l. utl,rma sculan d.!n zorirndi::rbrdsaxt eu hainele.marinare ale copilu1uimeu, imi .ouneain pe cap bereta si ,olecam 1asoFea su un cers in mdnd,AeoJ.o,md intdlneamcu Benett eare d.easemeni ,venea imbr6dat caun'eopi l . d .e c inc i an i ,ca s i nu f ie recunos-cut"Il^ f,Ecea pe fata *gi'purta r::: dirndl tirolez.Ne ascundeam intrrun boschet pl ne.ffceam.c6 ne jueEm de-a nanra gi de-a tata.barin realitate li. ddd.eeie inf ormatii.Prep: Ce ti-a propus benett in ziue rle 1Jf;"rgust I91+T ?*,c: Sb-L otrEvesc pe Tebhari Georgescu.Pres:Erai in mEslir6 s to'faci? :{j.c:Da i eu un articoLFres: Cc te in t reba Benet t?jc:: ja intreba cdt are de gdnd. s5. mri i l : teiere4lrau1 eoruunistjPr'os :Si ce-i. rEsi:und.eall.i{ft:Ii d.Ldean inforuatii precise;asa ilri a-

: r

r r , R I D F t t 2 0 . , , e i 1 ! ! 0V a l a l l r b r

pasc 6

"SAPTAMANA' 'aqintcss ci i-an declarat cd-tcgorio cd guvcrnul ya cddeain ziua d.e J0 Septanbrio a-de Cl,l:iII- RITTG

. ecla$ an.

nai intrcba?i .c :Ce anecdotc mai g t iu . -Fres:Va sd zis6 recunogti ca ai otrEvitopinia public6. cu aneedote: reaclionare.Ac:Recunosc tot !.Pres:Crxn fabrieal anesd.ot eJ"e?Ac:Siniplu;arrearo ni,gte fotografii ale 1uiZaronirGheorghiu-Dejrl-na par:ker etc.Ira de-ajuns sE mi u-it la oricare din ele gi anec-d.ota !6pnca.Pres:j l junge.Ve sE zicA tc recunogti vinovat,dc tot ce ! i se purc i .n sarcinS.Ac:Recunosc tot, afari de uh singur lucru:n le j } eOmtUt igq f , n - l ̂ ; ^ ; -+ l 1 ̂ ^ . - -' 4 v r v u q r * - 1 6 * b i e i c n g l e z energurialuL. IPrcs :./-pdrarca ar.c cuvdntul .

Daci. p5.nr aci a lucrai inaginafii. 'subsenna-* . r ' l r r i i " ' z i . - ^ ; : .d .ndr r .n i ' l n no r r r r l s&Zd ie_am 1v 6 4 s r ! , J ! & s l r w u 4 q t r q w J J U u J u :

scos dln pledoaria maestrului lonel Teod.o-, r'eanu.i,-hestru.l Teod.oreanu a fost nentinut

in Barou ca sd poa'bd apara d,in oficil pe :

acr.lz at ii ma::i lor' pr oces c..ilga cu-in, d.e altf ela fost peistrat la naftaJ.ind qi c9.le1a1tmarc maesbru- pre nume Perasehivescu-Bdld-ceanu.:,.mbii au aparut j.n acest procesca apdraiori ai aeuaali lor.Ce fel de apdrb-r n a t : r f f n ' r t - - / r 1 : ^ q a r T i n * o v * r r l ^ ? C A j e i } a -u u r l u u r - i J r

vem in fata pi din care nu aln schj.m-bat nicio i o t d .

- ^ ^ - . 1 . " a ' . ' 1 T r ' I . i . + - i / l n n i l r - r . i o i h A i a * - a ^ r ^ i ' r . +- l c L U r 5 L / : . | ' t i - j . U - L . l - U L J w U 4 J f J c l a ( i J l l L J d $ l r l - U , a a V t . | U

in sarc j.n6rapalarea acu -a.tei Elena Bunea.Si a ap-arat-o agtfol:

- Cex' instanlei si eonstate aninritc.cir-

c oncluziile toverdsr"rlui procrror general. Dar


J - . & r r a e a n n 6 e N o . 1 B - - . - - - . . - - - * , ' B . I . B . E | t - - - . - - - B - - 2 o m a i 1 p ! 0 . � � � � � � � � � � � � � � �

precum spwle poetul francez inrrToi. et moirl - -Ireg: ( i t intrerupe)Poetul aces-ta e reac l ionar ;nu putet i c i tadin t-,.,laiakovski?

, , , , . f l t l , ' t "ApSrarea;va rog sa-mi ier ta t i .def;"cienlardar la varsta mea,memoria nu manai." servegte intotdeauna .Asa ca, onoratersur.tpr tve rag sa dali cl icntei mcle pedeap-sa pg orare o nreritd. ,uitdnd pentru aeeastaca e femeie p i cd o fcnc ic nu se at ingenici cu o f loarcl

- Floarca:f iind slnbolul prim6vereJ- aga cumStalin e simbolul soqialisnului oortinis

fost executat printr to laudabild. intrecerein produc! ie in t re l i l iec i g i Ia le le ;aga cAIa sfarpitul lui Apri l ierf lorari i de 1a'Bb-neasa reugeau d.e-asun sb rupa plori in o'on-tuL lui August.?oate aceste podoabe co].ora*te aIe naturc i ,au fost prcsarr tc pe josreas6 calce pe clc zint6:-ul de l'/lai, cu eroiimuncei qi cu toy&rasu.l. tutwor tovdrdpiilorVistor Ef tiraiu ioa:"e a scris circumstan!ial'i isc: r rVran i l i nr r nni tnrr r .nr-q i - in ncsf ar6 i t- Y - . t v f i r r / + v 4 i : v 4 v v Y e 4 k s + t

a3-aircaci hunineazd iarasrint5ia zi d.e ir{il itt- Desigr.rromaestruJ.rcantand zintaiul s ta gan-

- di t lq clncnzinSrambcle o.ccstc nol iuni f i ind- str ins Lcgatc in bugctul pclrsona. l el naes-

trului crdc6.ne1 pi al onoratci sal.c Agepsi-na rcare a avut d.e nii dc ori ;ori.leju1 sarnoard d.o nocaz vizand cu-rr alte f cmei actri-

!c i - r6 iau inaintc, ca Bcc.tc F::cdeu:ov sarec di l rectoare dc tcatrurca i rh.r i i Voluntarucare e posesoe.rc dc decorat i i rsau co. BucS-_taru Catincarrnenbra i:r gospod.dria colectivddiar ei t tat i i rasuLuircrrc a. sor i .s ziereloro snr- iqnnr- *r , , r ' l . r in, l e, i rrni chiani. 0at inca- u w + 4 9 v u t u u l l & r L L f f s v L r

sri ciial lsc.i.l it cu ltoti:rdrc apclul pcntru pa-ee-e. i r : ' i hoari i au f lcub rasboiul ca sa-siunplc buzunarcJ-e qi ca sb-qi omoare nic bar-batul-rf .Rmras6. farL bl.rbc.t dup-a rasboi,Ca-tinca a intret in aolestlv pi acu.tl/precutilvazurdr:,n e r:o,:brh ln Ba1tat-i.Dc-acolo dinini t t i r : ! . tc dcalur iLor,rcpului , Cat inca Bu9{-taruiarel intreege B@'spect iva a si tual iei .AceLci interne ca si c. cclei cxterner d ce-lc l po l t - t i cc ca s i a po l i i i cc i pc care-ofac eci care iubesc Volga i-rc'i r:u-lt decat

Scnancare se conduc d.upi bibLia staLinlst6- i ôb l \ i r rn . i - - Ô1 'OdUl ed iSCAIeaSOd nefeUPJ vqr u 4i-+rJrr6 rr

rnn ' l t t r . i nnn ' l ; r t t nage.Din ce1'e Cauzi e o nnfgcrLza de hart ie in repere.Dar totus nu atatiAe r.iarc,ca sa nu nai apari. gazcta oficial-acare a l"uc.t locul I'ionitorului d,1ui BUrgpcust saro a anunlat resent cd onor prezidiulrepublicci fui Zeroni a r:ai infilnlat unordin de tinishca .Ordinul acesta se nu-

selc partiduluir denunlindu-gi sclul in ca-zu1 cb.nd s tar hotira intr io zi sd ia ca-Ica r:unliIor, deve:irind generalul rezist entpc caro il- vi,geaz6 tovarlpu]. Govora in 'nopli eu febrd cd::d, se vedc in ohip de A- '

hasircrus cu toiagirl in nand, urcind nunliid.up6 indicativul ofieiuLui de turisn casd ajungi 1a cabana reistcnlei. / /Dar ord.inul- pontru,,Api.rarea Patriei a fost

conf erit cu r:ultd lcrghelera jungarrd pdnErla fosta canpioand d,c ping-pongrAngelicaRoz,ganu c&re & incercat cdndva sa aperefrontierclc patrieisneisbutind sd 1c de-pageasc6.Ccace nu constituie o crllrA ne"re.In opozit ic cu neexccutarea planu-lui pesanticrul Canaluluir care se pedepse$te.Du-i.,r, n1o r ianhsiy6r5 nni- . t i -ot.o ee TgCOn!€n*. ! / u v @ u s . H u P r 4 w q . v r * f r Y | 4

s eazd cun s ra faeut cu ::ii:urcitorul- ZdLoglal- carui nune aro val-oare de sirrbol,Alt-foL de sinbol deoat c titluJ, piesei carese joaed actualncnte La Bucurosti Bianune ttVant gi Libcrtatettft:preunarea 6ccs-tor doud noliuni nu facc d.eodt sa-i spo-rcassd ridicolul.Cdci in pepere l" iberta-tca e vdnt, in t inp ce doar vfntuL pootesbwda in l ibertate.Vefuind dô acoloracipi subrlind fdra alogore ooafura Anei Pau-i.er ca si coana 1ui /,ga Kehn;carc se 96-scgtc Li ora aceastq intr lo r iare incurcd-tiA.Scfut isnaelienilor a fost sfLtuitdo ncd.icul seu curant sd uri::eze o qurA d'esl6birc./iga tsahn are 75 ani 9i Ia vdrstasa ,inir:a nu poate suporta lcllogranele deosinzd adrmate intrto viata de gef rol i*gios si poJ"it ic 'Panf acie.ninic deosebit.DarrvcdeiircS Aga Kahn nu se indur6.De se?Steti si aseultat i :seful. eslesiastic aLisr:aelienilor prir-rcstc d'in partea oorol{'-gionariLcr sdi un ir:pcait oaro €ste lnraport cu greutatca sa f izieS.Dln"zese


j -*me ar in6e lJo.18.---- IVo

in zece anirAga Kahn este edntarit ou masesolennitate .Ult ima datE a fost pus pe cdn-t i ir in L9Q;asta lnsean::6 ci peste doi aniva fi din nou unitate de mdsuri pentru fixa-

netral opu*w interesului material "Dcsigur ca pana la urn:6 ,intcicptul riga va

gasi solu'fia cea buna.;deaceib si*l ldsalr cugri j i le salc si s6 trcccn la problertcle sap-t irneini ir lc caio au ineercat sd le rezolve ocitroi. netri Ia Lond.ra in cursul conf crinteila carc alcricaniJ. eLu a:r:Atat c6 cliplonatiaStetclor l]nitc nu sc nai face ca altbdatb9*d posturiJ-o dc rcprcz cntanli d-ip1or:aticiin strdinatate erau conferitc' narilor inclus-triasi sau cutiirui suportcr clectoraL al sd-rut nerit era acela dc a fi vdrsat La cassapartid.u}-ri ,lcr:ocrat sau rcpublican o sutd dbnii dc r1ol.rrl pcntru fondul dc nronnarinda- ina I cgc r i .

t v ' e r . * r * * - - ^

Dcspre diplcnralia acelor vrenuri_ aneriea-nc,vorbeptc und.eva' contele Von Biil_Low poves -tild o intinplare de la Cur.tca celui nai au-tentic gi sevcr protocol enune cr.rrtea rcge-1ui /:.1f ons aJ XIII-lcn al Spaniel.

In iarna c"nului. . . sc did.ca un narc ba1 laCurte.Bal ferd Curte sc poate;dar bal farbdiplor:afir rLu.Deaceia, to-bi rcprezcntanti i di-plonatici ei statelor. lr-r.nci aflati 1a'l\lladridf l . l T ; i n r r i I n * i 4 l i r r r * n . A ^ r i d ^ n F ^ i d i n . i f r n ar uA( l UJ . JL lL ( lUc t ; ( l ( - i r ' -LBUda 'g .eu Iwsr IJ_ ( :L r ,

c la6, , ghcte 'd .e las.Si rb ine in le lesrOlcora l i isat r:ai ,i-uLte ca sa conplccteae grcutatea

'

rcspecti ivn a diplor:at j1crr..Mini*ir-ul Statelor ilnite, cra ult naro in-

bufret.Sc suursera astfel clteva orc"rcdnd deo-d-Rttar ruxrcare :n:inistruL Stat eI or Unit p ig itroosese frncul gi ,asarla c6::asc, r:d:rca ocnorrr6 portic dc inghetati cu friscd.

ColcguJ. siu cnglez, sc d.use la dinsul sii I trase Ia o partc ca sE-I intrebe:

'

Dcastadatd noliru:ilc diponntice d.e caLdgi recc nu sunt nu.:-:ai in funct&e d,'e fracfar risboiuL rece sc va purte in diferitet inute vcstinentarorsau chiar su ndnecilesuflesatc,.iisupra noccsitdtei risboirrlui1 n r y . ^ - ^ , * ^ j ! ^*q aerv Ei ruqu ,ce i t re i nar i au cdzut deacord.A :iai rinas s6 se decidi oine pIf-

'

teptc nota;caci turcul nu nai pldtcate naiales d.c ednd partidul lui ltatur"k s r'i,z.n*.atat dc rus inos in a l e ' r ' : : : i , ' , " =* ' "

q v@*v\

tidul altui t*"'l.li:*:"t";'.;:-t3:t-ffi-oa pi seful partidului dlui Inonurd,ar oa-T ' r l n i r r r . . r n ' l . i * i n i r r i n , l ^o i - - ' ; + ^^ * ^ : * ^ *r v r rq v q j r rs ur l rJ ;uu Lrupf , DLrU U Uut- lq1.L .U(, l l -t ru cd prcpcdintclc sau e bancher d,e 1xo-f ^ ^ . i . . . - ^I g D J U I U .

Chcstiunea chcLtucl i lor r isboiu.lui recec ::iult prca ir:tporia::ta ca sd poat:. fi d.iscu-

t ati in cdtoya rdrrduri.Cdnd au aflat na-t iuni lc occidcntului cit trobule sd pJ.ateas-c a pcntru a esigura rcusita acestui rds-boi rcccrau fost apucatc d.c ca-ld.uri. Iarsalduriie nu suat bunc eonducdtoare ,d.esolu l i i .Cru: nra fost rd. in aoeiagi cauzd, inici soLutia pe carc regcle Faruk al E-giptului a voit s to dca in cazul- casato-rioi.norganatice a sorei sale din dtcrica. .r,Daca faptul s lar fi pitrecut pc 'tryenea fa-ruonllor, bnuna principcs0 ar f i fost in-chisd intrto pfuar: ida ca s to gascascS oer-

cetbtorii veaouLui al trcizeoilea in sicri.ude nylon , tinand. in nana o bonbb atoni.oad.e buzu::ar .Dar train vrer:uri altele d.ecbtccle ale gcor:ctr ic:r. cgiptenerin spatiu,Sunt vro:lrrllc dcciziunilor repide si e-rp6celca decizia clLui Tbigre Lie de

'a nu-pi

r.:ni prelu:rgi inutil vizita La lioscovarodoio nrldi ont, ', r ln nrmu:i o or"b si ir:r.: i tatc IaStalin inseeu:.::d un esec.Casi ora aceasta si1 . , * l + ^ + ^ ^ a . , * 1 i rJ . *ququss o*yrr r lcntar i au f ost ut i l izatef i o , r 1 n r n . f u r r i n * t nh : r t i ' l o nn a_q ra - ^ - ^n^ ' l {q vqr .y vrr 9r q Jrr uJ v l . tsr J4v uu w(g E SulILi I c l .LI r

rajarc a unsterilcn' introd.us recent in Ro-r:rhia.Potrivit accstui sisten, orioe pdrinte


cer-re poate dove. l i paterni tatea asulra rreluid.e-al cincilea copil pri.nep'i;e o p:::',iud lunaride Boo lei .Pr ima aceasta n€rge c.: :eschnd siat inge suma de 1.200 lei l r rnar ! ' ,ntr 'u celde-a1 zeci lea moptenitor.Unde se o].r l :egte, cdcictaca e resomand.abil ca faptu-ra pii:ir:tcascasb se reg6seasca in zccc excmplarc,nu e deadmis ca ofaroilic sd rlcpascascd r:unirr.ul demanb:i ai partid'..rlui scsilrl.:i.s'f indepi:rrd ent(i:r exiL) care nuraar-a la cra accasrta zeoe

menbri atunsi cind se uj.ta j.l oglindd,Dr"rpa cum,sllna !n fra::ci elvelieni care

const i tuie Le cra aceasta obiec' l ; r -- i f . i t ig iuiuidintre co.nitetul natior:n:i si- s..r.*e.,ni-rl. comu-n ; s * r , o n ^ r - i e * a r * a a l r - i r r e j ' ; .e . a ) v u v - r r q i r * . r , " e - l i - i h g I g

de d.oua cri crd'b a fost p::in:r trsnri .J vo:'bad.e sase mil ioane de f : 'anoi eivet ieni .Froccsulva ivea Loc zi le le acestea qi fn r . 'ederea cds-tigdrei lui s ia depl.asa'i; c1.V-j.soj-auu c1e Ia1i/a shingt on . rtc t iun ea treb:;"l e cdst i gii'iA c ic irezistcnta rornaneasc-a arc ncvoie de franci .Asa cr-r::rr.La' Bucurcsui, gtinvei:nul erc mereu

ner"oie d.e al'i;e tcsle dc I,;opaga.nda sl .rgita-!1e.0 ul- t j . rnb temi i -a f ost f r . rnizata do te-roarea ca: 'e cicr l : resie in C;ccia. i" , . : . c sa: iozi-tai o pc cAre l l :o ' intuncca r. j r , i : - ' i , t . :colr- t l rz i .a-::1,.-,- or'.icral al oficialil-:" ccuu:l-,r,ii. d:l.n Bu-cu ; :c r i : e .c rc cu l i i ; c rc nc i rc s : l - - :oasc nscf ic r , lcsf i in ' lat lagarul Cc Ia i ;hl : r .cnissosru.nc' .esc af id. C,eJ; in: , i c nul t i .nc do c '- i ,c i : i . po'-r l t ic i 'Dcc- ' rrsa f ie ci ibcrabi oanrni po-,- iu*.ci r i . inC - r c c - i a t c a s d f i c a i e s t c u : . . r - . ' l r - r : ' c p c l i t i c iin P,on-anir s i s i f ic r in lr- ' i ' - 'c: . . r ' l ia p;otes

t eze i:opotriva d.etincrci diur l-',i;,u ii.,.a-li.anucsl^e -1-a o;:tzeci si cinci- d.c eni a I'os"- sil-itsa schi:nbe pa'bu1 Locuin;ci . salc c* icJnCuraturt ]-riu.l"u"i lui lu1iu iihriir-r.lrilrc;: r i i.n'be-lcgc scnsul accsior ul- t inc arcr i t i . - i l . r i lonh-nia, la:"- poatc ca c i :a-.- binc sa i i r 'u:*eg-i- naipu-tin"i,{ai pu,ti-n dj.:: toi cc sc ir.' i i i ir;;i ' i i sttboclr-i- ttos'b::' i. "eci cr si- acol,r ,-:l Soian:i.a u$-dc o noua forr:r,r16 jurid"j-ci a r,e::,i.', slr. :e ada-oge color cxistcnte ;pi a: : . r t rc ,rncpl ' - lb: nu rsagred j"n ' ;d a inpozitc lorr l . : 'c;rr .& 3rct l : t - , i , , : . f i j -nd.o notiu:tr: lega-ba exciuslv ,fc i"r:t:,:.. ':;a lltl sepoatc aduce gu ca n;ci o at l rq.- ' : , : -qc:: inht1-f.oi n n,r^, rr, r n i * nr i 1_ 63 C Oti:utrist i . Lupa OU-I}l. deaSC -/ v v *

v v r l u q v + u v ! ! J

i lcn.iottru sc poatc facc virl C-t-a .: j.r l::ci.s' l '"t l- cucare "].r-,t lt i in 'ra:"a astc:rl, ' :a 5,.1 :. ' ..1"i: ,:r: '3sia.

! - : : - r f i : ' - 'n iYr ' ,1 , ' , c l t acr l bol : .Lv - t : ' - : ; :a t isn- _ - _ - : . _ , _ r : + 4 - , - - J v

C , a r , i \ i ^ n r r t - r r n - ^ - . ^ 1 ; - - ' - " ^ : f ' - l ; O t , U l C Uv e : r - , ; ! t u ! L - r 9 r i u u L - i i u j J - L u i t i , D a l l '

resaiLare si cu regrctr-rl cii-l d-oere i:u;;aiLra singrir picj.or.

". Dc c.e r,'rei sa t c dcara e-ibcie? :l in-

19',50 ---*-----page - 3

treab6 u:r pricten.* Fiindea cu cied in intelcpciunea !opu-

lara carc spune ca dac6 te doare uh piciorc sc:ln sb. sc schinba vr$f,ea.

['^: ^ .l 9r ] ] l ] t D l a

- Si atunsi cu ini doresg sd nA d,oar6 an-belelca sa sc schiirbo rrre:rea J.a pluraJ..Ad,toarm ^rtrr . i

" l ^

V 4 W - { W r J U . . . .

CaniL Ring.

- o - O - O - O - O - O - O - O - O - O - O - O - O ' O - O - O - O - o - O - O - C

E S-ARBliTOl,Itt nrye in repere.A ap-arut yoLu-mfl aL cinsil-ca din traduserea ronEneascda opereJ-or lui Stalin.Vo1unuL trateaad des-n r a a n ' l n n n * r o n r l t n i n * i ^ n I Q 2 l s i 1 O 2 Z n i + i -l / r v w s J U _ J S U I V v k t u l : r u l u L T L L p t J - 7 1 ) . \ J L U J - -

torul ronan ra trebui sa afle si sd invetepc d"crost tot co e scris aooloraFa cuxi af ost si l i t si fac6 ,gi cu selclalte patru vo-1ur:c prcccdcn":. lJoroc insd, ea nai exist{ ie ' l " i + ^ * ^ ^pl- u]larca o--tcncascc" . .

III AF3RA DE PIIAEPSELE aplicate grupului dencfer ioi t i car i au fost condannat i in ounos-

t .

cutul yroceS i :L asa zisuJ.ui spionaj de la^ F ' i ^ i i 1 ^ ^ - ^ ' r ^ o ^ d ; ^ * ^ - . : r a u i l a i a d . a o -V J " . L U I I J U t : : l r b ! U 4 U D I 4 . 1 u f , l u s l u t J '

- ^ r - - i " . - * : + ^ - - ^1 1 i * . - . ^ J - - , * . ban i If')d u D J- l.L!-r-lct U Ua-iI- UJ U ij Ll,.pI -Lr.lUlI U U J-ll

- ^ ^ /uosl lca l lugu: f , r .2 , )4, I l , Ic ] - 8 ] : lcnda. ;hny ,5e-nrrn ' l ' l i 1 / t 2 :</ ' .4o0 lc i agendh:Nora Sanuel l i' / .Ra6_OnO 1 , - . i , l . r a r rd i s i T , i v i r r \TaS ta 1 ,O rg i -I 4 A . / v

l ioabc anend.d"Tu.tr.rror li se confiscb averiLe

ClTflrli intr tun ziar u:'rtE"torul anunt:rr.rrd,e-l"eanca, sapte clasc prinarerputere' de i:ri.u:cir

,cau t o r ice pos t .Prc fe r Ia S ta t t t .Dr a i t n rn snn*n n l , ' sn n r ' ' i nnro nOatc f i, L . V q \ U ! V s r 4 l J

r r '5r.satd Ia Lrhiversi tatc.Nu ca student i eie { i i h e

' , n nnq* r i r . i ' l ^ - tnn ln*o dr n r .n f n ,snr i

IllTnn Ul,TIlfiI ssrnatari ai nu:leroaselor ape-luri peni;ru. i)i,a-rc sc af16 :I.G.lyhr:rerridarletaRaros, prof . e,;hrtec t Octav DoieescurGiroveanu.:, ' r .ni . afr ' . . tn..y7. . i : : .r ' - Tnrr"r l t=i nni a - nr. i4-ggl iStE

Jr lA U& ) Vu- - !yva ; u J r : Jvqr r

i : Opcrci dc SfetrLaolalt{ cu nunerosiTT$n:rn-+ ^ ^ . i . l n * r a , , r n * i ^ ' l - ^ ' . q * a n i i , l n s - i + ^ hIU|J I - .111 IJ I 'UUUUl fCT . I I IUVc l t /U-L-J . ] . t l v ! I t J usr r -

n i a ' i nn i n r r i : ' n r , i i a t i ' .Tc i i accs l ia Vor sh , f ier , -

pacc pc;ntr t l G* Fr ls ia sb. sc poata pregat ipe tnclelcte pen'bri"i rSsboi

IE l rUJ s ta sLbator i t in rcpcrc ziua pio-

nerilor.Pioneri sunt cei rrai bruri- olevi aigcoiilor st.r'bulu.i"Nu::arul. lor e d.e 1J0.000Cu l:olii poar';d ca senn distinctiY o cra-ya t i ros ic .

I


j -&ne ann6e i\o.18---- rrD.LiLE.rr '------ ----2o nai 1!50---*----pog*/d

C

ODAtA ou repudierea aultr:rei decadente aapusuluirnonania comi.r::istd a decis sb stran-ga relatiunile cu.}tural.e cu BuJ-3aria.Cola-borarea' ac easta rorndno- bu-l garS d.ecwge nul-* , .m isan ^on*nr r fe f iC i rea ambelOr pgpoare 'U I . , / J . S U V L } J g J I V I U I V f

Recent a avut loc La Sofia o pedinld raixtdin cadruL careia prepedinta subsectici ro-mdne Natal ia Scurtu ( nral i auzit he :a?)a subliniat stranselc l"egaturi istorice piprictenesti care unesc popoarclc bul3ar sir vl .Et l . .

D, OCT/;II Ll1|g,E/$l-tl, ambasad.orul RPR la Sofiaa fost rechmat.Daca era dinsoasc de cort i -n i . ,a r f i a lcs l iber ta tea .Aqa. insdn a t re -hr r i * sn .qo innnc : ^ -^ . * " ' ' - " ^^1 I ^ Bucurcs t i .v v - - - - ^ ! J L ' . i A e J - - L L , { ! I U D W r q

In locul s6u funclioneaza insErcinatul cuafaceri 0ono1 iii i.hn ea.

COi'iITifUl, Ccntral ooiirurrist din Bucwcsti atr"ini s o 'finl r:a'rFr:l.d d.fnorez .Telcgra$a e

v e v* Jtt' -'

o indrdsncatd ir:i:xtiune in treburile inter-ne al e Fran! ci ,In nu:irel c Con:itetul-ui, d' ' Gh .Gheooghiu-De j indca.r:rnE pc d.Thorez si luptcr ^ r ^ * n , , - : a . i r n i n i r . p n n l l n r r r i l o r c i C C i C .l w l ] u t u ! ( . u 4 ! 1 f u I r s q ! 3 L _ ! ! s r 4 + v *

SOVROl;,iiSIGulilfiEA din Ronrf;nia anun!5 cin r i r i r ^q i n n .q i r " r r r - n } i i ' - n - r i - . r iwn o r i .C i fO f f iS -y r { 4 u t v u L l u i - l 4 t 4 1 r r - r } l v

cur i .Chiar si contra r i .scului de d- ispari t ic

tr?in arcstarc?

FOSTUI, INDUSTRIAS Theodor Stcflca din Pi-

tcst i a fost sond.ai lnat dcf ini t iv La zecc

ani inc,hisoare pcntru c.d in r:or:cntul nafio-

nal izS,rei ind.ustr iei sale de pie1c, a inccr-cat sa-si salveze o aic6 parte tlin avcrea

sa ascunu dnd o c.nt i tate de looo kgr ta1p5

cu care sa poatF, facc fala wc-;urilo:sl,Pen-f,ru crir.n dc dosire a propriului s5t-i bun

d.Stef1ea a f ost condar:nat Le zecc ani '

IN f'IEC"qm ZI alli ncnorocili srurt trinisiin judccatd pcntrV evaziunc f iscald' Intreui-tinli actlonati sunt dnii lon Dobrescuoorrssiant ' d. in 6t" fu. i , ,hsarik 36 , iJ.Fr in-

!u din Piela .r,nzei 26rVa1eriu Oansea din

str F,lndclrita Vacarcscu !, il'eny Farchy, nunos-

cut oarorsi6r d.in str,Barbu Vacarescu '

mrnritu.l. Stclia:r Ciupitul-rncr:bru dc partid

hr rs . i i r ncaas t i g r .1 i ' i ; - : *^ s i n iznngCi aVU-+JL{D J I I GV Usp Uq V{ - * r uLr s v vg

tul- statului La tt/Jincntara rt a fost prinspc cand. ciupea o iriportantS cantitete denrndrrso ,l ,c -n'rir ' 'ra neccsitate .TfadUS inj s v v q u v a v y 4 r - - F

fata jrlsf,itiei popr-r-larcocL sla ales nur:aicu trci ltrni d,e inchisoareravend jn vederecd e un bun sunoscator a-1 narxisn-J.eninis-t r r r ' l r r i

CU PRILEJUI, ziLei presei sovictiser edituradc stat ronini a scos l"a ivcall o tu'osuricu tit1u]- rrPcrsccutarcs. corospondenliiordc prcsb din cinpul r:uncii este o barbarienSta crgzut in prir:uJ- r:cnent ci e vorba d'e -o auto-criticS a partid.ului conunist ro:anin legflturi cu persecu-tcrca ziariqtilorstraini sari sl-ult si l i l i sb-qi indepli--neascd :-risiwtea 1or prbfesionalS 1n RonS-nia.Darreurdnd sta vizut ce era altceva.5 vorba dcsprc pcrsccuterca ziarigt i lorsov i c t i c i i n l a r i J . c d in ,BusJ l , l .

I}il C/;PIT/J.A. a luat fiintd un nou para.Pa:l-cuL e situai in br.t.levarduL Diniau Goloscusi ^s{to ni ' innniat ou ntLleroasc banci pcntruy r v u u v r e ' r y r . . { J l e L

r:zulrrrcactionarilortt d.e tot fcl"u& cariscosi fdri. ::iLd din postr-ni si l-asa'bi fciracerr*eIc de aljrronte rau estfel" posibiJ'i* :tatca s-a Sc hrinccaScd cu acr ci-rret inn n r r n p ' r n d i n a n u b l i o d .j r v q L r

a r q u + r r $ j , v l E

l,i, CINUvll:iT0GRiJ'FT..n DIll Capitel-a ruLcazdclteva filne foLrte interesantc"DS:: acititluril"e lor: Carnctul spccuJ-antuJ"ui;Razz la ; /Jaccrcs. B]"u::r ; C ifbuJ" s csr ct ; irvcn-tu.:'ilc 1ui Ne.strati.l: Hogca.

D.V/.SIIJ l,iODOF.lNrcare nai este ql aounr:inistru- a$ jr-urot a3. Flnanlclor a f ost pussd-si rca.firi:e fidclitatea fatb d'c ttnarea

vccini si aliata olsrr printrfro eonferin,tacu subi6ctul rt0onsri.lidarca sister:ului r'o-netar din LBSS - exprcsie a putcrii eao-nor: iei soVieticcrr.D.ldodorarr s la executet ;e6cirnrult c du&ce qi frur-ioa,fa cariora d'errlnistru chiar s1 fl'1rtai adjrurctr

UN ncnorocit prlns cb fabnica niste ccnr-rigi acasa la cl e fost coitd'nn:ra'i la sasotuni ir:ctri-soare..r'ijunsose ornrL La soYrigisi nici asta nu s tau indurat ocurunistiiia- i r*s" . , . .


3c'u Ann€.e N"..JS. .

STIRI AMISIICTct"n

___.r T/"RI, r_,_,

l]HJ-rt]'ttll; cci carc slau dccln_rat der aoord cu ariticcle dnciBarbnrldrdcspro cCI.xc nc-i:& l!&iooupat acd.rcstc ei Ra.du gcli -

Ei bincldupY e.ctori,au urnaitcnitioit dranrr.ttci. Vaicntin $iL-1cst{y a spus cu glas ancnintd_rot3 oa srLtica c rrrobositdrr.A'date. c:araplu FU_C/.F/, si UIffiIIERSUL.

Inircg diss;rsul lui sifvo*Uo,a fost Bul5licat dc oelc doui zi-G U .

.-0rdinul- stc. ctrccutet.Sc paroc[ unti a.u lucrat ehiar ini con-

din productid a fost j.ntroaus;obligatorirl !.n ropcrtitx,liLe_ cb-ri:ril"or munqit cresti .

fui, tsil0Um$I[rguvcrnu] a dccissel nid.iec un fr,onumcnt progr"csistlui Enrinescu.C,Baraschi e scrt.l_p:

" B . f . R . E . t t

B U L E T I N C U t T U R A I . S I A R T I S T I C

Ooncu:rsuri importantc romdncstid.e eorm asigurate.

Ii ur&. suceos.si..ae._buqrrin deI

20 mal 1$0 iJ-L*

noe.pta;,IO0 de erJ-f pc srtsziLo Oresului Lr.urinE-.,...Ilrr in'presar francez, atra.s ds voe6a ltri;ti proplme u$

angeJamont La oakr:rctiitt,:,g BCEII5' sur l,E fOfgitrur:do rrcpir-teaadlmarc suoccs.Dra tr'nivalt tr ahcamff sfi. c4nte- Ja sRr

si franceze i.l, $rntI

sus-ces.elo luii.BesA flffio

sIIgg,WUJ, U]LE ACTCA BC$/iAIf I/, pinl$

,pqffi?cTcEti qi talant


ur,i 1950 'J-E-

..i l,iiracul-osul cui aI dlui ZAROlm

Intnmplarc povcstite,. dc FitTTl,ZfO

dc stat laExbcn:c:-Undc c cl ,Zarone ? E bol-

gc dinoolo dc Tibetul l-ui lalai-Lana.Darjni-ncn-i nu' stLa undccstc cl.Zaronc,

T ) - f b . n z n I i r r t t i o r * a 4 . - 1 n r i r . n * - d i l i l o r . f d n! . v r V I L L r r r u a r E l c u o J v { r c . r q t 5 c ' . V I J V u i y g i q V

cabinct sE sc intcicsczc..l, Illcctt oriul'lncF+tc.rca c1lui Zc.ronc.Prinul rrinistru i-n oat' i n q t r r r p * i r l x i h ? ^* *nisc': -Dr.ag& Ionc ssulc *f ii c.-tcnt sa'nu-ud ftci vrc-o lneurcEturd.Stii

!a hti.:ridaug5-i cF acest interes nu are nisio-lc.gXtur..4 cu vLzita lui TrT'v" Lie- La liosco*va sff nu, curxva. sf, fic aler"r.rat dc intorsitu-rile cc lc*ar putca evoa cvcnin,cntelc intcr-natlona]'c. l trr- i vorbi ninic dc tclcfon sau Lnr ̂ A:"+,,**-4v6*,u.*cl uu Libc-r eeVarCS'dc*un an r id prcsOei-

z{ tra-i instalez tr--lofnn .ei rrnres tl e;rfuf'un inbccil-,dcLc. Talcfoo.ne .E ta.rc. sensibil-la accastf chcsttc.IIc. i du-tc si adu-I e. ici.

Cu- accstc instnrctiuni confihcntialc, Iohe-ssu a pornit ta drrln.Ce-ar fi sii-lt

."o*to e-

eesil .Zis si f ictr.t"Drkrorre cra loasel si fc-rneia. di-n dasff l*e priniit qi l-a intro&us inbiroul rllui idnistru. '

Darrd..rriiristnr vorbia Ie. tolcfon.fonescu a.' ,prins crutj.Vas[ zici' nici?rnrii:lulrrnu stie cdd'. Zarcnc erc Clc.-aeun tcl-cf omr.l instalat.r,etn

fonului si forneazS nunfrul"0 noud, coflvesrsat ie la dre ia la pr . t rarc . c incea.E ga, ta .

- lTorocrloncsculercc te e"ducc la rrine ?,Si scful dc- cabinet explid,Zarone.sp in'.braca si i l - ir tsotcstc.Pe drw:,Ionesou su-r ios t i in t reabEi t j l t " n in is t rurdece fas ir r l1 - royr r ) ln r ln to1 n fgn cU cu iu l ?r lu ! .+v & v +v qv

- lt' vczirlubitr-ilcrazi nri-a i.nstalat tele-f o?1ul sl 'cAncl a tcrninat clQcanicul I-aJiIir:trcbit r c gata ? Fot vorbi ?- Itrun:,ai sf aI oriit , " " . .ni;a rAspuns eI,

'

I t .rnfr. :-rrrrr ' l i - , -Thr 4 n nnri ntr ' l *,rrE - | ' l

lntrcnhfr r * * u P l J q - u v . . - r - * J : I G S t r W q l u | 4 u t

ct .Zarcnc;Rusul tacc "Intrrun tdrziu, sc uit6.

sunt t rc i s i dvs avet i pat ru. . . .$ovieticul'se gAndcste ,iar 11 t-rfsoar5r pe,d.-.Za.ronc dc sus p6nf jgsnnpoi :-i.sta.-i spi-onoj ce- feci dtajSi ,$ovietieul se departea-zr- si sopteste eeva Ia ureche dlui Ke.fta-radlc rLi:rbe.sador al llR$S-ulttl .

de cL qi trer:urAnd ii spune:-Fetricd tre-buie sf,.-ri rjulilnAlr:e ,sf-ni fac-autocri-t ice.lc f carta furav,Da.rrd.Groze rado.- fnrehcstia au cuiu]- ?- Siurin chestia cu ar::lralul,- Cu ar:iralul ? Ie.r ai ffrut u:lsrpo astsn t o g t i u r h r i p o v c s t c s t c . . . .si d: zr.rlrr: :.-povcstit.D,Groza nu nai rddetnu ne.i e d.e r{6,30 uitf 1a Kaftertdze.Trirece,dist ant, De nepitruns"lln IIICDV. SraY/


TEORIA MI,ATIVITATII MINISTMIJJE

de NElEd. 1[13.

&sete puri f icSri in cadrele part idelo:r comunisterurf iate diniolqr de Fer -r lanrra da tr ' iar. r le qi nrai dese dest i tuir i , in locuir i pi schimbari de ministr i rsau de r$ -

q v { r v r , q v

sun6toare Procese'de inalt6 trbdare,montate in aenl . . teatralrma fae sd'refj ;otez ni lela,supra valoarei in sine a demnit6ti i ministerialervaloare si demnitateroa:re se sehifrbddela caz Xa caz./,nurie depinde dac5 spuirrflsmnlrfsrr sar: daod, zicirttovar&settministru.

Pe vremwi,incd cu mult inainte ca dl lStafln sd f ie bin6voit a-pi rev{rsadragostea sa asupra Rondnieircazul se prezenia caln apat

Pentru a putea deveni ministrurcel in eauzS trebuia sd f ie, t t sinev4tt. '${pe'!6ng5, o' serioas6 pregfit ire academicdrsE f ie special izat intrtun dCInenlu oarecare,iubit de eoncet5lenii sairc, lreciat de conducerea prrt idului din care f icea partc pl st l-matrpdnd pi de ad.versari i sai pol i t ici . Ministrul care er:r int i tulaiExeelen!6rnu eranicilspaime corpului funqtion6resc osi nici Satrapul atotputemiff'aj- Departanentului sdurCt' era obligat ed respecte lcgea gi supraveghia la respectivul ministerrapllcatlea'intoo.mai a programulu-i partidului din c:r,e fiioea parte pcontrolat si supraveghiat f iind r deParla.nent

' \J.u existat fireqte qi unele excep!ii" .A,nume acei ririnistrif-generalircanl

erau chernli in anr.r,lrj.te rrem.rirsi frca partc din Guvernrgi cari confundau reguLatlpol i t ica cu Regularnentul rr i l i tar pi denocra!ia'cu discipl ina ni l i tar6. Da:r 'erau preclmsxl spus,excepli i gi Exiepti i le confirma regri laleare era cea descrisdnai susr Deci nude d-lor dn sa Ca ocup,ci dc acei niniptr i ircari plecdnd din guvernrlpi t iprireau eArtide v lz i tarpe ear i se putee cct i : r r fost n in is t ru etc , t t rc i r l i de v iz l td car& erau respee'tate f ie cdrd fostul rr: inistru dorea sa se anun-tc'undevarf ie cdnd recornandb pe cibeYa...Se gtia cd aparl in unui fost sfetni i al- fronuluirpoate ihiar:tvi i torttsfetnicrcra pre,tuitpi st imat, de opinia publica f l cane rnaniaif i ind ninistruripi vedea in toatd l inigtea qil ibertate de treburi le safe... . .ASa era pe vrerruri le acelearcdnd ninistrulul i se maispunca sirrExcelenta. voristrfrt .'

Dar azircdnd se spune si:rplu:rrtovarise rn:i-nistrurl ,oare cum e cazuL?Car trist firepte! In prinul rind nu-o deloc reccn:rand.abl3.rsa fi fosttt un

cinevarr inainte de-a f i fost descoperlt de p:irt idul corunistrpi chernat de-a derreni. slr-p1u figrras al guvernului R.P.R. Singurele persoane car& au putut pretinde cd. au fostrrsinsyatt gi inainterau avut o soartn'trqicE..Bun6oa:r$ dl,Lucretiu Patrasoanureatrti e az|/ - ' -pugeerlasu.r rvrr X ointrro inehisoorcrsau drri i Stefan Voitcch gi lothar Radaceanurprim.rldemuLt debarcat gi secundul in curs de debarca{e din vi l}a'pol i t icdt

far in ceiacd priveste pregatirea acadenicarfdetorul- hot&dto::reste stu-diuL Dialecticei Stal iniencrin care I ' elevi i ' r sunt eau stal irdovadd c-a ranun r.ETeu repe-l -ar* i i rn ^ i { : dnAn'nt r .cn/ .n inf idnr6 i1 in t r run enrrn i t dor . reniurc l .zu l se prez int ' l asa: tmai

in bomeniul in cat?e ea existsrf,oyarlgii rainiqtrii,nu ectiveaz6,. C'dci ndtll dl. TeoharLGeorgescu nu-gl vede de t inognfiergi nici dl.Vaida de.,.covn' igirDe aici re poate deduceob speciazi l-azrea chiar ctecb :r e;: istardcvi:re inuti ld'

"{r f i prea lung si 'obositor pcntru Dvs.rsd vb nai de-ronstrez acirdcceactuali i tovlniniptr i republisafi i ,se deosebes@ in chiar toate',de'nrinigtr i i dc-der,nrlt aLRegatulul Rordniei,satr dece iorpul, functlonSresc de azi din tar6rrru-si r:espectd sefiierarhioirci trer.ruri de fricEriar niniptrii se poartd" ca fogtii Satrapi din.4nt$olrftate,Trer-rrrfi .qi rtini.striiranune d.e soarta'Iorrcarc clepinde de-lfroscova Fl nu odat$ isi 1ro3f fiaruncd.nd'ochii peste Perdeua d-e Fierrunde aoLv'flratit"'ninistriircdnd nu nai suntldevinsj.::rpli eetatenLrsi rm ori ocnasi o'ri sunt deccupitalirca J.n statele satellte.'Si desigXincd-i invidihza .'Ce s5-i faci?'Ministr:ul adevdrat e nuna:- atuncircbrd ji spui$xselbntaSa dorrnuL ninist:m . Si M.][{AI ]li'IRtUN ST"I"T DruOCXJfI0.

Nenea }he,r


J-6me annde l$o .18- - - - - - - - i - - i rB . I .R .E. r l --20 mai 1950 --------*-pas,- lfI,

Frfurln aoirunicatul dc nai jos cu rug5nintca de a-l publica :

j i p e l u l z i a " i $ t i l o r r c m a ' n i= = = - J ; - J J

::::::: =::33i::i :::='j: i3:1i::=y::::: i:=:::r == 5::3::::: ::==11 *:democratice dln tntreagi h:.me.

. Ziarigt i i democrati rombni, refugiati ln Frantaraflat i eub manda* f.R.0. si consti ir l l i !

Ln subsbctiune ln sadrut sinaicai i ir-r ' i -n*t iotol 'oi zl#ist i tor Sranoezi,af i l iat i la confe-

#;;;;-il"*.rr a ,iuncii -Foree ouv'ribr'6; l | ,

fideli traditiilor d.srocra'tice a cE?or surs

au {nshinat lntreaga lor viatf si toatf acti-salv 3rr dtrei indep cnd.cnt c i nht i6n'31" c i --c est i

-national si anti-popula* ir-rpuA prin fort* t'nI

r i ca I i_, 1y1:."ll.l" l . i,l"r i:, : "?*H" : Il"i;ff#o",)p5,j grcID lci l trLr ca'-Lrru l :- :uB]uru ,

:ti i 1*rcrican si ihrglcz r carc f unctio'rau lnl { t

In 6t1]I o"u"ta,reqir]ul totelitarist dj-:r RcnLia, exts:rrinf pe oei --ni eitinenti inter- ';A - .

l rct de opinic publice , i .ot i intcl-ectr-re,1i dist lnsi,ceri fac onoirc gd'r.d. irci dcirocratice

"ot :d s t i s i z iar is t ice i . | | I

rcati ln inchisori si'u de*oorta'ti din ord'inuJ';r- istcrici contcrlporrnc a 'lo:riniei d'e*a fi

it fiirstftilor sociale in Ror-r5nin Ei au

Ziaristii d.euocrati rorn$.ni tn refugiu infirei. con,gid.er6 acl;zatiile aduse coLegl1or l"or 'morr*roc,r, Jumii civi l izate si se asccie:ae Ia ir { v r r e t v w

' rhnof irni indrrrr :Tate d.e s enintd ziar ist i lor rr v * q r q

unu i * reg i -ua - i " " * tu . ' t ! )


f "

Ann6c a ITo.18-- - - - - r tB. I "R.S. ! ! - - - - - - - - - -2O mai 1.950 -15-

---='--I-N;:90frd'[6-;i- to: oisT[9-c6*"t 'iuls*"ffi-?;d;-'il;i;;-idis--i7:5------'f BlmrtDopot 16ga

TCITI CEI C/,XS AU I!]CMDIIN}.T III

HOL{A} Ui TFIiNSERIFI DA BAI'ff PFI}I

$.JJ.&0''ITIIFU FUlJ,oP( actualmcntc domi-

siliat la Milano) sAu B0smlJrIf stul

rm n3g6g3,116rr Dlli BUcuFEgrI nffm

/Jmr 191+o -'L9\6 sr lT'Au r'0sT AcHr-

TATI P/JitA li0lflfip $iDiT HUG.LTI S/. I'ilF

00MU!ilC,8 m IIRG$IM, TOlitff DATffiI,E

TruBUiliCIOAffi III WDffif! IJIffiI I'S-

mtnffi OCMIJ]ffi ff OUES PE l,flllca[

AIJIOR]T/.TT1"E JUDICTJIM I}T DREPT.

.{l, sc adresa sub rr/..B.rrla Adrninis'bra-tia bulctinului rrBff6rr/rFuc TrtronI p$Rrs 17-a


bulltitn drnformatrons pour tes roumarns de …bulltitn d"rnformatrons pour tes roumarns de...

Documents