bulletin municipal d’orbeil de juillet 2014 · 2014-09-22 · bulletin municipal d’orbeil - 3 -...

Bulletin Municipal d’Orbeil - 1 - Juillet 2014

BULLETIN MUNICIPAL D’ORBEIL

DE JUILLET 2014 PAGE

Le Mot du Maire………………………………….… 2

La Vie Communale :

Le Budget …………………………………… 3-4

Les Secteurs :

1. Voirie communale et bâtiments…….. ... … 5

2. Domaine de Vort………………….. .... … 5

3. Ecole ………….. ................................... … 6

4. Espaces verts ………………….. ......... … 6

Mairie : Renseignements pratiques

Horaires et permanences……………………. 7

Bâtiments communaux……………………… 8

Des contacts utiles………………………….. 8

Tarifs des locations

Domaine de Vort………………………..… 9

Salle des fêtes…………………………….. 10

Marabouts d’Orbeil Animation………….. 10

Etat Civil 1er semestre 2014………………………. 11

Informations

Le CCAS élargi ........................................... …. 12

En période de forte chaleur ou de canicule…… 13

Coupures EDF – Groupes électrogènes…… 14

Sécurité : Quelques conseils ....................... … 14

Intercommunalité

La Communauté de Communes ....................... …. 15-16

Les Associations

Les Sabots d’Orbeil-Bourrée Yssoirienne ……… 17

Association des Jeunes ………………………… 17

Club des Jours Heureux………………………… 18

Bricoles et Fariboles …………………………… 18

Amicale Laïque ………………………………… 19-21

Orbeil Animation ………………………………… 22

Perthus Petit Nice ……………………………… 23

Les Amis de Naves ……………………………… 23

Calendrier des festivités 2ème semestre 2014………. 24

Directeur de la publication : Gérard GOURBEYRE

Crédits photographiques : BOUGHON Marc, GARDETTE Christelle, GAYDIER Simone, MONTCULIER Corinne,

ROUCHON Gérard, SAUVADET Liliane, ROUX Sandrine, les associations de Perthus, ADN, Bricoles et Fariboles


Je renouvelle tous mes remerciements à toutes celles et ceux qui nous font confiance et

qui nous ont élus au premier tour des élections municipales le 23 mars dernier.

Chacune et chacun de cette nouvelle équipe, en fonction de ses compétences et de ses

attributions, travaille de son mieux pour que notre commune évolue, soit belle et vous

apporte tout ce que vous pouvez en attendre.

Mais voilà, tout ne se passe pas comme nous l'aurions souhaité.

Notre projet de lotissement « La Fontaine » en face de la nouvelle école, qui

comprenait 18 lots pour maisons individuelles et 2 lots de 2.500m2 pour nos projets de

logements sociaux et de foyers-logements, semble bien compromis.

En effet, toutes les études, plans et permis d'aménager étaient validés quand l'Institut

National de Recherches Archéologiques Préventives (INRAP) nous a informés que des

fouilles allaient être réalisées.

Ces premières fouilles dites superficielles ont duré environ 2 semaines et

malheureusement au final, cette opération de diagnostic a permis la mise en évidence

d'une voie probablement gallo-romaine et des vestiges d'un habitat étendu de la fin du

Haut Moyen Age et du début du Moyen Age ( IXème-Xème siècles et XIème-XIIème

siècles ) sur les trois-quarts du terrain dont la superficie totale est de 2,4 ha.

Actuellement, afin de continuer notre projet, deux solutions nous sont proposées :

1- Le lotisseur achète malgré tout, mais il est tenu de payer 50% des frais des fouilles à

venir pour la recherche et l'étude détaillées des vestiges, ce qui peut représenter

plusieurs centaines de milliers d'euros. Il pourra ensuite construire sur les vestiges.

2- Le terrain reste en l'état et les propriétaires du terrain perdent un patrimoine très

important de terrains en zone constructible. Le lotisseur doit payer malgré tout les frais

engagés pour les études. La commune perd ces deux terrains qui avaient été acquis par

la Communauté de Communes des Coteaux de l'Allier.

Voilà comment on peut détruire des projets et rendre inconstructibles des terrains

idéalement placés en centre-bourg.

Nous comprenons bien que le lotisseur ne va pas engager une telle somme et nous

sommes dans l'attente d'une réponse de celui-ci pour ce qui concerne le quart restant

constructible.

Quant à la commune, elle n'abandonne pas ses projets et nous sommes à la recherche

de nouveaux terrains.

Gérard GOURBEYRE


e BUDGET

1/ RECETTES DE FONCTIONNEMENT

RECETTES DE

FONCTIONNEMENT BP 2013

Réalisé

2013

RECETTES

BP 2014

Atténuations de charges 30 500,00 € 32 688,30 € 31 000,00 €

Produits des services 26 850,00 € 29 119,81 € 46 050,00 €

Impôts et taxes 210 858,00 € 215 918,27 € 210 710,00 €

Dotations 178 293,00 € 195 805,80 € 187 766,00 €

Autres produits gestion

courante 79 000,00 € 87 145,19 € 73 500,00 €

Produits financiers 9,67 €

Produits exceptionnels 1 995,55 €

Opération d’ordre 17 000,00 € 12 770,27 € 17 000,00 €

Excédent N-1 reporté 45 063,23 € 45 063,23 € 35 723,36 €

TOTAL 587 564,23 € 620 516,09 € 601 749,36 €

2/DEPENSES DE FONCTIONNEMENT

DEPENSES DE

FONCTIONNEMENT BP 2013

Réalisé

2013

DEPENSES

BP 2014

Charges caractère général 175 453,00 € 129 949,94 € 166 806,00 €

Charges de personnel 254 288,00 € 227 732,85 € 262 565,00 €

Atténuations de produits 300,00 € 17 920,10 € 18 042,50 €

Autres charges gestion

courante 78 939,50 € 59 506,80 € 63 142,00 €

Charges financières 15 891,00 € 14 889,96 € 14 978,51 €

Charges exceptionnelles 7 686,61 €

Dépenses imprévues 23 812,95 € 27 826,04 €

Virement section de fonction 35 000,00 € 35 000,00 €

Opération d'ordre de transfert 3 879,78 € 3 879,78 € 1 585,00 €

TOTAL 587 564,23 € 461 566,04 € 589 945,05 €


REPARTITION PAR SECTEURS

DE LA SECTION FONCTIONNEMENT

DEPENSES RECETTES

BP 2013 Réalisé 2013 BP 2014 BP 2013 Réalisé 2013 BP 2014

ADMINISTRATION

GENERALE 275 592,23 194 177,33 296 535,05 411 217,23 419 515,45 439 010,05

BATIMENTS

COMMUNAUX 78 777,00 62 704,82 68 650,00 46 500,00 44 017,95 47 200,00

BATIMENTS VORT 66 645,00 54 376,41 56 600,00 58 800,00 58 542,53 56 850,00

VOIRIE 60 520,00 56 811,74 53 060,00 30 100,00 13 715,97 12 500,00

ECOLES + RESTAURANT

SCOLAIRE 93 115,00 83 470,83 101 150,00 33 747,00 79 442,48 28 485,00

ESPACES VERTS 12 915,00 10 024,91 13 950,00 7 200,00 5 281,71 5 900,00

TOTAUX 587 564,23 461 566,04 589 945,05 587 564,23 620 516,09 589 945,05

INVESTISSEMENTS 2014

Principales recettes

Principales dépenses

Résultat excédentaire reporté

Déficit investissement reporté 13 412,41 €

Affectation résultat fonctionnement 2013

120 000,00 € Remboursement emprunt 34 294,00 €

Virement du fonct. à l'investissement

35 000,00 € Travaux en régie 21 000,00 €

Subventions et participations

190 579,00 €

Produits des cessions 1 500,00 € Travaux éclairages publics 25 622,00 €

Recettes diverses dotations TLE TVA

63 845,00 €

Dépôt et cautionnement loyer

2 000,00 € Acquisitions, Voiries, réseau, bâtiments 492 358,00 €

Prévision emprunt

177 742,41 € Dépôt cautionnement loyer 2 000,00 €

Opérations d'ordre

1 585,00 € Remboursement EPF-SMAF 3 565,00 €

TOTAL

592 251,41 € 592 251,41 €

Le budget prévisionnel peut se résumer ainsi Fonctionnement 589 564,23 €

Investissement 592 251,41 €

TOTAL 1 182 196,46 €


1/ VOIRIE COMMUNALE ET BATIMENTS

TRAVAUX EFFECTUES A LA MAIRIE :

Remplacement de toutes les huisseries et fenêtres

à l’effet d’isolation phonique et d’économie

d’énergie.

Nous allons poursuivre l’aménagement de

l’ancien préau et le réhabiliter en salle de

réunions du conseil municipal, salle des mariages

et bureau de vote afin de faciliter l’accessibilité

aux personnes à mobilité réduite.

Renouvellement du parc informatique de la

mairie en juin 2014.

TRAVAUX PREVUS :

Rue de Brenat :

Juillet/août : passage des câbles en souterrain, raccordement du réseau téléphonique, dépose

des poteaux, des potences et des câbles.

Début septembre : goudronnage et pose des pavés.

Curage des fossés :

Première tranche : Plats de l’Allier et Perthus.

Deuxième tranche : Terreneyre-Naves, après les moissons.

Réfection des chemins :

Passage de la niveleuse sur certains chemins défoncés, pose d’enrobé à froid par les employés

communaux défini et planifié lors de la réunion de la commission voirie du 20/06/2014.

Dernière tranche du Chauffour :

Rue et Impasse de la Borie, Chemin des Jardins, Chemin des Martres : dossier en attente de

subventions, travaux à envisager pour 2015. Thierry Raynaud, Gilles Guéret, Bruno Laurent

2/ DOMAINE DE VORT

Et bien ça y est ! La salle supérieure est

désormais éclairée par deux grandes baies vitrées

qui remplacent les deux grosses portes de grange.

Côté jardin des senteurs, on croirait voir un

tableau de maître tellement la vue est

magnifique…

Depuis les élections de mars dernier, Christelle

GARDETTE remplace Martine VAILLS en tant

que déléguée à la gestion du domaine de Vort.

Du côté du personnel, il y a aussi du changement puisqu’une employée doit s’absenter pour

des raisons personnelles pendant plusieurs mois. Elle est remplacée par une personne qui a

déjà travaillé au domaine et qui est donc déjà formée.

Nous vous souhaitons un bon été et de bonnes vacances à tous. Gisèle VIDAL et Christelle GARDETTE


3/ ECOLE

Youpi les vacances arrivent !!!

Voici le moment de faire le bilan de l’année.

La mise en place des nouveaux rythmes scolaires en septembre 2013 est positive au niveau

enseignement. L’expérience de l’année écoulée va nous permettre d’améliorer certains points

tels que la périodicité des activités, un intervenant musique plutôt qu’un intervenant yoga,

l’implication de l’Amicale Laïque.

L’école maternelle vient d’être informatisée (vidéo projecteur interactif et ordinateur

portable).

Certains travaux (revêtement du sol et acoustique de l’école maternelle) vont être effectués

pendant les vacances d’été.

Bonnes vacances à tous et rendez-vous à la rentrée.

Mireille GAYARD et Elisabeth TIXIER

DES NOUVELLES DE L’ECOLE

L’année scolaire s’est terminée par de nombreuses sorties.

Grâce aux Pays d’Art et d’Histoire, chaque élève a pu découvrir le patrimoine local :

découverte des Coteaux d’Orbeil et du lavoir de Barsou, visite de l’église de Mailhat,

découverte de l’abbatiale d’Issoire ainsi que l’architecture de cette ville.

Les élèves de CE1 et CE2 ont pu comprendre et observer une mare au Bois de la Comté.

Les élèves de Petite Section et Moyenne Section de maternelle sont allés à la ferme de

Montpeyroux.

Enfin, vendredi 27 juin, a été l’occasion de partager un moment convivial lors de la kermesse.

Nous remercions tous ceux qui se sont fortement investis pour la réussite de cette

manifestation.

La Directrice de l’école, Mme CHALLENDE

4/ ESPACES VERTS

Nous avons réactualisé les bacs en pierre ainsi que les fontaines de Naves, Perthus, Orbeil et

du Chauffour en plantes vivaces. Des paillages décoratifs ont été faits en bas d’Orbeil afin

d’éviter le désherbage manuel et chimique. Ces travaux ont été réalisés par les agents

municipaux. Dans le futur, nous effectuerons de nouveaux paillages décoratifs et/ou

biodégradables selon l’accessibilité.

Nous incitons la population de la commune à nous contacter pour participer à l’amélioration

des espaces verts d’Orbeil et des alentours. Ne pas hésiter à arroser les bacs à fleurs lors des

grosses chaleurs.

Vous pouvez contacter Adrien VIALON (responsable des espaces verts au 06.58.35.43.31) ou

son suppléant Bruno LAURENT (au 06.74.52.54.48)

Adrien VIALON et Bruno LAURENT


MAIRIE 1, Rue des Ecoles

63500 ORBEIL

Téléphone : 04.73.89.19.16

Télécopie : 04.73.89.08.49

Adresse Internet : [email protected]

Site Internet : www.orbeil.com ou www.orbeil.fr

HORAIRES D’OUVERTURE DU SECRETARIAT AU PUBLIC

Lundi, jeudi et vendredi de 16 h à 18 h.

PERMANENCES DES ELUS

Secteur

Responsable

Suppléants

Permanences en mairie

du responsable

Administratif

Gérard GOURBEYRE

Maire

Tous les jeudis

de 17h00 à 18h00

Bâtiments

communaux et

urbanisme (*)

Thierry RAYNAUD

Premier adjoint

Bruno LAURENT Tous les lundis

de 17h00 à 18h00

Voirie urbaine et

rurale, réseaux

Gilles GUERET

Deuxième adjoint

Frédéric BOUILLAND

Adrien VIALON Tous les vendredis

De 17h00 à 18h00

Ecole, garderie, et

affaires sociales

Mireille GAYARD

Troisième adjoint

Elisabeth TIXIER

Assure les

remplacements et

sur rendez-vous

Domaine de Vort

Gisèle VIDAL

Quatrième adjoint

Christelle GARDETTE Assure les

remplacements et

sur rendez-vous

(*) Pour toutes les affaires d’urbanisme (demande de permis de construire, renseignements et

certificats d’urbanisme, etc…), veuilllez impérativement vous adresser à Thierry RAYNAUD

les lundis de 17h00 à 18h00.

DIRECTION DEPARTEMENTALE DES TERRITOIRES DU PUY-DE-DOME – AGENCE

SANCY VAL D’ALLIER

Site d’Issoire : 22, Avenue Jean Jaurès – 63502 ISSOIRE Cedex (Tél : 04.73.89.85.00)

L’agence est ouverte du lundi au vendredi de 9h à 11h15 et de 14h à 16h.

Pour l’urbanisme, le centre instructeur situé à Issoire est ouvert au public le lundi et le jeudi de

14h à 16h. En dehors de ces plages : uniquement sur rendez-vous.

Permanences téléphoniques du lundi au vendredi de 14h à 16h.

mailto:[email protected]

http://www.orbeil.com/

http://www.orbeil.fr/


Ecoles Téléphone école maternelle : 09.66.13.31.99

Téléphone école primaire : 04.73.55.59.27

Adresse internet : [email protected]

Domaine de Vort Gîte de séjour, location de salles pour formations et séminaires

Adresse : Domaine de Vort

63500 ORBEIL

Téléphone et fax : 04.73.89.53.12

Portable : 06.08.00.03.43


Site Internet : www.orbeil.com ou www.orbeil.fr

Réservations de la salle des fêtes Adresse : Chemin d’Ybois

Le Chauffour

Téléphone : 04.73.89.19.16 (mairie : les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 9h à 18h)

Communauté de Communes des Coteaux de l’Allier Restaurant scolaire, Jardin des senteurs, salle d’expositions.

Adresse : 1, Rue de Brenat

Le Chauffour

63500 ORBEIL

Téléphone : 04.73.55.01.17

Fax : 04.73.55.96.02


Site Internet : www.coteaux-allier.fr

Des contacts utiles

Lyonnaise des Eaux : Service Clients : N° Cristal : 0 977 408 408 (prix d’un appel local)

(du lundi au vendredi de 8h00 à 19h00 et le samedi de 8h00 à 13h00)

En cas d’urgence : N° Cristal : 0 977 401 135 (prix d’un appel local) Vous voulez tout savoir sur votre eau ? Rendez-vous sur : www.lyonnaise–des-eaux.fr

Des informations locales sur l’eau et des services en ligne pour faciliter vos démarches 24h/24.

E D F – Gaz de France:

En cas de panne sur le réseau électrique : 0 810 333 063

Conseiller clientèle EDF : 0 810 050 333

Gendarmerie :

En journée de 8h à 19 h : Gendarmerie d’Issoire 04.73.89.80.80

Urgences 24H/24 : Centre opérationnel de Clermont-Fd : 17

Pompiers : 18

SAMU : 15

Centre anti-poisons de Lyon 04.72.11.69.11

« Allô service public » 3939 (*)

et le portail internet de l’administration française : www.service-public.fr

informent l’usager sur les sujets de la vie quotidienne et l’orientent vers les organismes

administratifs lui permettant de connaître ses obligations, d’exercer ses droits et d’accomplir ses

démarches.

(*) le 3939 est accessible du lundi au vendredi de 8h30 à 18h30 et le samedi de 8h30 à 12h30.

(0,12 € TTC/min à partir d’un poste fixe)

CABINET D’INFIRMIERES D’ORBEIL

12, Route d’Issoire – Le Chauffour – 63500 ORBEIL Tél : 04.73.89.68.53

TAXI D’ORBEIL Tél : 04.73.55.92.74

TOWERCAST pour difficultés réception TNT 0825 625 625 (15cts/min)

mailto:vort.orbeil@wanadoo;fr

http://www.orbeil.com/

mailto:[email protected]

http://www.coteaux-allier.fr/

http://www.service-public.fr/


Lors de la séance du 4 juillet 2013, le conseil municipal a revu le prix des locations à partir du

1er janvier 2014. Le tarif préférentiel n’est applicable qu’aux habitants et aux agents

communaux d’Orbeil afin de leur permettre de fêter un évènement les concernant

personnellement ou concernant leurs descendants ou ascendants en ligne directe (enfants,

petits-enfants, parents ou grands-parents). La sous-location ou le prête-nom pour le compte

d’une personne n’habitant pas sur la commune est totalement interdite.

DOMAINE DE VORT – Tarif au 1er janvier 2014 Le chauffage est refacturé aux locataires en fonction de la consommation réelle de gaz mesurée par le compteur volumétrique.

TARIF DU GITE POUR LES GROUPES (Forfait 10 personnes)

1 nuit 2 nuits 3 nuits 4 nuits 1 semaine Personne suppl. par nuit

Gîte simple (avec cuisine mais sans salle panoramique, ni salle supérieure)

330 € 410 € 470 € 570 € 930 € 15 €

Gîte avec cuisine et salle panoramique pour les extérieurs

570 € 660 € 700 € 810 € 1 130 € 15 €

Gîte avec cuisine et salle panoramique pour les habitants de la commune et les agents communaux

370 € 445 € 470 € 15 €

Gîte avec cuisine, salle panoramique et salle supérieure pour les extérieurs

750 € 830 € 855 € 960 € 1 290 € 15 €

Gîte avec cuisine, salle panoramique et salle supérieure pour les habitants de la commune et les agents communaux

480 € 550 € 580 € 15 €

TARIF POUR LES COLONIES (Forfait pour 10 personnes) Gîte (avec cuisine et salle panoramique)

1 nuit 2 nuits 3 nuits 4 nuits 1 semaine (hors week-end)

2 semaines (hors week-end)

Personne suppl. par nuit

Tarif hors week-end (*) (*) Si 2 semaines complètes avec week-

end, compter 2 semaines plus le tarif de 2 nuits, soit 1.620 € + 320 € = 1.940 €

180 € 320 € 450 € 560 € 870 € 1.620 € 11 €

Caution : 1.000 € Draps de dessus en supplément : 2 € ou possibilité d'apporter son couchage Forfait ménage : Chambres et rez de chaussée : 150 € Gîte + salle panoramique : 200 €

Gîte + salle panoramique + salle supérieure : 250 €

Forfait ménage spécial colonies : si la colonie ne dispose pas de personnel d'entretien : 10% du montant de la location avec un minimum de 100 € et un maximum de 300 €

TARIF POUR LES INDIVIDUELS

Hébergement 1 personne par chambre

(maximum 9 chambres disponibles)

2 personnes par chambre

(maximum 9 chambres disponibles)

Tarif par personne et par

nuit

20 € 15 €

SPECIAL SEMINAIRE

Salle + Matériel La journée : 100 €


SALLE DES FETES – TARIF au 1er janvier 2014

Bénéficiaires

Grande

Salle

Petite Salle

Cuisine

Forfait

location

GS+PS+C

Particuliers habitant la commune et

agents communaux

150 € 60 € 33 € 205 €

Particuliers hors commune 330 € 140 € 77 € 475 €

Associations de la Commune d’Orbeil

désignées ci-dessous (1)

Gratuit Gratuit Gratuit Gratuit

Associations des communes de la

Communauté des Coteaux de l’Allier

190 € 100 € 46 €

Associations des communes hors

Communauté des Coteaux de l’Allier

330 € 140 € 77 € 475 €

Forfait ménage 60 € 30 € 45 € 125 €

Caution pour les deux salles 500 € 500€

(1) Amicale Laïque, Team Sport Auto, Club « Les Jours Heureux », Orbeil Animation, Les Sabots d’Orbeil, Association

des Chasseurs, Bricoles et Fariboles, Associations des Jeunes.

Location à la demi-journée

Grande salle

Petite salle

Aux particuliers et associations extérieures à la

communes pour faire des réunions en semaine

160 € 72 €

Aux habitants de la commune et agents communaux en

semaine

90 € 41 €

Forfait ménage

60 € 25 €

Caution pour les 2 salles

500 € 500 €

Location aux associations et intervenants privés

extérieurs à la commune pour la pratique d’activité un

soir par semaine sauf les week-ends pour une saison

débutant en septembre et se terminant en juin de l’année

suivante

Grande salle

Petite salle

Tarif pour la saison : 1.545 € 840 €

MARABOUTS DE L’ASSOCIATION « ORBEIL ANIMATIONS »

Bénéficiaires : (2 toiles de tente de 35 m2 chacune)

Habitants de la commune 30 €uros par marabout

Associations de la commune Gratuit


Naissances

FRANCON Lauriane 27 janvier 2014 CLERMONT-FD

GREGOIRE Roman, Hubert, Daniel 8 février 2014 ISSOIRE

POISSONNIER Léa 11 février 2014 CLERMONT-FD

MARTINEZ Adrien Michel Henri 29 mars 2014 BEAUMONT

POULET CHABANNES Héléna 9 mai 2014 ISSOIRE

BOY Manon, Julie 11 mai 2014 ISSOIRE

ZONFRILLI BOUGHON Alice Marlène 28 mai 2014 ISSOIRE

Mariages

TOP Bruno, Charles, Jacques, Marie Le 14 février 2014

et FOCHER Martine

VIDAL Jean-Claude Le 14 juin 2014

et BOURCHANY Sylvie

GLADEL Philippe, Alain, Sylvain Le 21 juin 2014

et LEQUETTE Brigitte

Transcriptions de décès

TRIART Laura Marie 11 décembre 2013 SAINT PRIEST EN JAREZ

MAGAUD Fernande, Paulette 18 décembre 2013 ISSOIRE

née PAPON

SAUVADET François, Louis 10 janvier 2014 ISSOIRE

LEROUX Pierre, Charles 11 janvier 2014 ISSOIRE

TIXIER Odette, Elise 4 août 2013 ISSOIRE

née ANTOINE

Décès

MONTELOY Denise, Marie 21 octobre 2011

Veuve BOUCHERON


LE CCAS ELARGI

Une nouvelle équipe a pris en charge la

gestion du CCAS et espère répondre à vos

attentes.

Vendredi 13 juin, nous avons organisé à la

salle des fêtes en présence du CLIC (Centre

Local d’Information et de Coordination

gérontologique) et du SIVOS (Syndicat

Intercommunal à Vocation Sociale) d’Issoire

une réunion d’information afin de rappeler les

services et les aides que peuvent apporter ces

organismes en terme d’aides-ménagères, de

maintien à domicile ou de portage des repas.

Les années passent ! … et cette année nous

avons invité d’autres personnes susceptibles

d’être intéressées. Les personnes présentes ont

pu se renseigner individuellement sur les

démarches à suivre. La réunion s’est terminée

par le pot de l’amitié, très apprécié de tous et

qui a permis à beaucoup de se retrouver. Ce fut

un moment très convivial.

Nous rappelons aux personnes qui n’ont pas

pu venir à cette réunion que si elles le

souhaitent, elles peuvent s’inscrire en mairie

sur le registre nominatif qui permet de

recenser les personnes isolées et auxquelles il

convient de rendre visite fréquemment en cas

de canicule.

Surtout n’hésitez pas à prévenir la mairie en cas de problème. Nous ferons le maximum pour

que vous ne soyez pas seul.

D’autre part, l’Amicale Laïque dispose d’une bibliothèque qu’elle met à la disposition de tous

les retraités. Une liste de ses livres est disponible à la mairie et sur demande. Si vous ne

pouvez pas vous déplacer, vous pouvez téléphoner à un membre du CCAS, et il vous

apportera le livre que vous avez choisi. Un autre moyen de s’évader cet été !!!

N’hésitez pas à contacter les membres du CCAS. Ils sont là pour vous aider.

Annie DANGLADES et Gisèle VIDAL


EN PERIODE DE FORTE CHALEUR OU DE CANICULE

La loi n° 2004-626 du 30 juin 2004 a instauré la création du registre nominatif destiné à recenser

les personnes âgées et les personnes ayant un handicap afin de prévenir les conséquences

sanitaires d’une canicule.

Toutes les personnes qui souhaitent se faire inscrire sur ce registre sont priées de contacter la

mairie au 04.73.89.19.16. Cette démarche peut également être effectuée par une tierce personne.


COUPURE EDF – GROUPES ELECTROGENES

Le 21 mai dernier, Orbeil a subi une coupure EDF d'environ 16 heures.

Devant ce fait, la mairie a décidé de solliciter les habitants d'Orbeil possédant un groupe

électrogène en leur demandant de se faire connaître en mairie. Le but de cette action est de

pouvoir aider les personnes ayant un besoin impérieux d'électricité notamment sur le plan

médical (personnes sous assistance respiratoire par exemple). L'entraide doit s'organiser sur la

commune, voilà le but recherché par la mairie. Merci d’avance.

SECURITE : QUELQUES CONSEILS

Quelques conseils simples de sécurité valables toute l'année et en particulier durant votre

absence en juillet et/ou en août :

1- Pensez à verrouiller

vos portes et fenêtres, à fermer vos volets et votre portail.

2- Placez en lieu sûr

vos bijoux, moyens de paiement, clés de voiture, argent (attention les piles de linge

sont les cachettes les plus connues). Ne laissez pas d'objets de valeur visibles à travers vos

fenêtres.

3- En cas d'absence prolongée

votre domicile doit paraître habité. Demandez à une personne de confiance de relever

votre courrier, ouvrir vos volets dans la journée.

4- Gendarmerie

Elle est à votre service. Demandez leur conseil, signalez tout fait suspect pouvant

laisser présager un futur cambriolage (passages répétés de personnes inconnues ou de

voitures, marquages des d'habitations par signes, etc.)

Rendez vous à la gendarmerie pour signaler votre absence afin de solliciter la

surveillance de votre domicile. L'opération tranquillité vacances (O.T.V) a été reconduite pour

2014. Vous pouvez retirer le formulaire d’inscription à la gendarmerie, à la mairie ou le

télécharger sur le site www.interieur.gouv.fr. Déposez ensuite votre demande à la

gendarmerie d’Issoire.

5- En cas d'urgence

composez le 17, vous serez mis rapidement en relation avec le Centre Opérationnel de

la Gendarmerie (C.O.G.) afin de prendre en compte votre appel.

N'oubliez pas, si une personne frappe à votre porte, soyez vigilant. Si elle se présente comme

un employé du gaz, de l'électricité, de la poste, opérateur pour lignes internet ou

téléphoniques, policier ou gendarme, même si la personne est en uniforme, demandez lui de

présenter une carte professionnelle (attention regardez bien cette carte de près, ce n'est pas

parce qu'elle est tricolore que c'est une vraie).

Pensez à fermer portes et fenêtres lorsque vous travaillez dans vos jardins.

Un dernier conseil, évitez de donner des renseignements utiles aux cambrioleurs comme j'ai

pu déjà le voir sur une boîte aux lettres: « Pour le facteur, personne seule, handicapée ».

Je suis votre conseiller municipal ayant comme responsabilité le secteur sécurité et conditions

de travail et je me tiens à votre disposition pour vous conseiller. Bernard MERLEN

http://www.interieur.gouv.fr/


LA COMMUNAUTE DE COMMUNES DES COTEAUX DE L’ALLIER


Président

Bernard IGONIN - Conseiller municipal

Commune d’Orbeil

Vice-présidents

Guy ARCHIMBAUD – Maire Gérard THEVIER - Maire

Commune de Saint-Babel Commune d’Aulhat-St-Privat

Jean-Paul CHANAL – Maire Louis-Marie CHARRIER - Maire

Commune de Saint-Yvoine Commune de Flat

Délégués

Commune d’Aulhat-St-Privat Commune de Brenat

COURRIOL René – Adjoint Pierre MARTINANT - Maire

VIALLET Eric –Adjoint Martine BUISSON - Adjoint

Marlène COUFORT - Adjoint

Lionel SUTY - Adjoint

Commune d’Orbeil Commune de Saint-Babel

Gérard GOURBEYRE – Maire Violaine ABADIE – Adjointe

Gilles GUERET – Adjoint André BOSLOUP - Adjoint

Thierry RAYNAUD – Adjoint Michel CHALIER – Adjoint

Commune de Flat Commune de Saint-Yvoine

Stéphane CHAUVET – Adjoint Nathalie DUBOIS - DUTHEIL - Adjointe

Michaël POMEL – Adjoint Thierry DUPOUX - Adjoint

Personnels

Florence VERDIER

Attaché Territorial – Agent de Développement –

Service technique et restauration scolaire Service Administratif - Animation

Pierre VENDROUX Adjoint Technique 2ème classe (AT2C) Jennifer GALLET Rédacteur principal 2de classe

Service Technique Sandrine DELAVET (Emploi Avenir)

Gaëtan GORSSE (AT2C) Aline MACCHABEE (CAE)

Pierre-Adrien PRADON (Emploi Avenir) Isabelle PAGES (CAE)

Service Restauration scolaire

Marie-Claude BAPT (AT2C) Lucie CASIMIRO (AT2C stagiaire)

Françoise DUCHAMP (AT2C) Catherine FICHAUX (AT2C)

Fabienne HIRIGOYEN (AT2C) Annie RABANY (AT2C stagiaire)

Sandrine ROUX (ATSEM 1ère Classe) Béatrice SALEMBIEN (AT2C)

Claudine MAHUTEAU (CAE)


La saison des répétitions terminée, notre groupe est donc sollicité pendant la période

estivale pour diverses animations (vide-greniers, soirées hôtelières, soirées à thèmes dans

les campings, fêtes, etc.).

Suivant l’occasion, notre prestation peut durer deux heures environ avec des danses,

chants, contes et musiques traditionnels.

Fin septembre, nous tenons notre assemblée générale et début octobre nous reprenons les

répétitions de 20h30 à 22h30 jusqu’à fin avril (le premier vendredi de chaque mois à la

maison des associations à Issoire et tous les autres vendredis à la petite salle des fêtes du

Chauffour).

Les personnes intéressées par la danse ou par les chants du folklore auvergnat peuvent

nous rejoindre lors des répétitions ou prendre contact au 04.73.89.25.87.

Bon été à tous.

Le Président, Jean-Claude MORICARD

Comme vous le savez, la fête patronale approche à grand pas. Nous invitons tous les jeunes

de 16 ans à se présenter en Mairie afin de récupérer les coordonnés de notre association. La

relève doit être assurée. Nous comptons alors sur vous pour ne pas cesser cette tradition et

continuer à faire vivre l'association.

Cette année encore, nous serons une quinzaine de jeunes à défiler pour la fête patronale.

Sachez aussi que tous les bénéfices récoltés serviront à offrir une sortie aux membres de

l’association. Alors n’hésitez pas, rejoignez-nous. " Plus on est de fous, plus on rit "

Cordialement.

Mathieu MINET et Eva CHALVIGNAC


Les activités du 1er semestre 2014

- du côté des sorties

Le 12 juin, les membres du club ont effectué une sortie dans l'Allier. Le matin, ils ont visité le village

de Chantelle, son abbaye et une partie des souterrains édifiés par le connétable de Bourbon. Après le

repas à la Ferme de St Sébastien à Charroux ils ont visité ce village classé plus beau village de France.

La prochaine sortie est prévue le 3 juillet à Chaudes-Aigues et Laguiole

- les autres activités

- thés dansants les 18 mai et 29 juin

- galette des rois le 9 janvier

- casse-croûte et après-midi diapos le 13 mars

- sortie repas -grenouilles à la Cabanes le 17 avril

Les prochaines activités pour le 2ème semestre 2014

Le prochain bal musette est prévu le 5 octobre : tous les amateurs sont invités à venir passer une

bonne après-midi. La présidente, Annie CHALVIGNAC

Comme chaque année à la même période, l’Association a fait

son Expo-Vente dans la salle de la Communauté de

Communes au Chauffour.

Celle-ci a rencontré le même succès que les années

précédentes. Nous tenons à remercier toutes les personnes

d’Orbeil (et d’ailleurs…) qui sont venues voir notre travail de

l’année et ont pu acheter : des bijoux, des sacs en feutre, des

tableaux en scrapbooking, des verres, carafes…

Petit rappel : l’Association est ouverte à tous à partir de

15 ans, que vous soyez manuel ou non, l’envie de réaliser des

choses de ses mains est l’essentiel !!! Même si vous vous dites

que vous avez deux mains gauches (pardon pour les

gauchers !), venez essayer. Une séance ou deux d’initiation

vous seront offertes…

« Rendez-vous le mardi 2 septembre à 20h00

à la petite salle des fêtes du Chauffour

pour une nouvelle année créative des joyeuses

bricoleuses » !!!

Pour plus de renseignements, vous pouvez nous joindre au

06 36 48 94 64.

Bon été à toutes et tous… La Présidente


La section anglais

La section informatique Même si les participants étaient moins assidus ce

dernier trimestre, la section informatique a bien

fonctionné avec l’aboutissement du travail

entrepris en septembre, c'est-à-dire la réalisation

d’albums photos, de calendriers et autres posters

qui font la fierté de leurs créateurs.

La séance du lundi comptait jusqu’à 5

participants alors que les séances du mardi étaient

un peu plus fournies avec 7 à 8 participants par

séance.

En dehors du traitement des photos avec

Photofiltre pour les intégrer à l’album ainsi que

les montages et collages, nous avons également

initié certains au logiciel Maxicompte, fait une

tentative sur la généalogie, tout en rappelant

quelques bases sur le classement, la messagerie et

les recherches internet.

Tout ce travail a été ponctué de moments de convivialité avec les pâtisseries de Denis en

particulier, les chocolats et les friandises accompagnés de l’excellent thé à la menthe réalisé

par Murielle. Des séances très productives qui ont apporté beaucoup de satisfaction aux

animateurs Murielle, Simone, Didier Daniel et Guy ainsi qu’aux participants. Il nous reste

maintenant à trouver d’autres idées ou thèmes pour la rentrée. Simone GAYDIER


La section modélisme Nous voilà une nouvelle fois à la fin de

l’année scolaire. Les réalisations de bateaux se

terminent. Tous les enfants se sont activés pour que

tout soit prêt pour le dimanche 29 juin, date prévue

pour la mise à l’eau à Issoire. Les parents et les

amis ont pu les voir évoluer au plan d’eau du Mas.

Cette journée était également ouverte aux amis

modélistes du département.

La section a fait plusieurs sorties

dernièrement comme à Riom, Cournon et Cébazat.

Les adultes se retrouvent toujours les

mardis et les mercredis bien sûr pour construire

mais aussi pour discuter des problèmes rencontrés

dans la semaine.

Les TAP (temps d’activités périscolaires)

ont commencés mi-mars (dès que le local a été

libre). Nous prenons les enfants par groupe de 8.

Ils ont le choix entre faire un nichoir à oiseaux, une

maison ou un camion transporteur de bois.

Beaucoup ont opté pour la maison. Notre surprise a

été de voir l’intérêt qu’ils portaient à cette

construction, voire même à l’améliorer en faisant

des petits bancs, tables, cheminées, etc.

La section vous souhaite de très bonnes

vacances. Henri

La section tennis de table La section tennis de table s’est entrainée

tous les lundis soirs au foyer. Les 7 joueurs ont

participé au championnat par équipe. La Promotion

d’Excellence termine troisième derrière deux

équipes beaucoup plus fortes et qui n’étaient pas à

leur place dans cette catégorie.

La seconde équipe a joué en Honneur,

termine également troisième et comme en

Promotion d’Excellence, les deux premières

équipes comportaient des joueurs dont le

classement leur aurait permis de jouer dans une

catégorie supérieure. Nous pouvons être satisfaits

de nos résultats.

En championnat individuel régional, trois

de nos joueurs se classent second ou troisième.

Pour la saison prochaine, la section aurait besoin

d’augmenter ses effectifs. Nous vous donnons

rendez-vous le lundi à partir de 18 h au foyer. Les

matchs se jouent à la salle des fêtes.

Merci à nos joueurs, Bernard, Damien,

Didier, Georges, Jacques, Marc, Philippe pour leur

participation active. Jacques, Georges


La section théâtre Cette année, la représentation de la troupe Quasimodo a eu lieu le 25 avril dernier en soirée.

Le spectacle, composé de 4 pièces d'environ une demi-heure chacune, a eu l'effet escompté

sur le public, venu nombreux pour nous soutenir et nous applaudir.

Il faut dire que les différents sujets et parodies proposés ont eu de quoi susciter les rires et la

bonne humeur....

Nous remercions d'ailleurs ce public d'être toujours aussi fidèle au rendez-vous et de

permettre ainsi aux enfants de l'école d'Orbeil de bénéficier de différentes sorties scolaires, via

la participation financière de l'Amicale Laïque.

Pour ceux et celles qui n'auraient pas eu l'occasion d'assister à la représentation du mois

d'avril ou qui souhaiteraient découvrir la troupe ... Rendez-vous le dimanche 16 novembre à

14h30 à la salle des fêtes du Chauffour pour une nouvelle représentation... Nous vous

espérons nombreux ! Pour l'heure, toute la troupe se joint à moi pour vous souhaiter un très

bel été et de très, très bonnes vacances !...A bientôt ! Nathalie

Les animations à venir 21 septembre : journée grillade pour les amicalistes au domaine de Vort

15 novembre : soirée photos, foyer Pierre Foury

16 novembre : reprise de la représentation théâtrale, salle des fêtes du Chauffour

6 décembre : participation au téléthon

7 décembre : loto

19 décembre : arbre de Noël des enfants de l’école à la salle des fêtes

Le mot du Président L’année amicaliste se termine. Toutes les sections ont connu une très bonne fréquentation tout

au long des mois, avec malgré tout un net relâchement au mois de juin, jardin, beau temps et

vacances obligent.

Le repas des anciens a connu un réel succès avec cette année encore une augmentation du

nombre de participants. Les membres de l’amicale sont de plus en plus impliqués dans ce

moment convivial et nous avons parmi nous un excellent cuisinier qui va nous régaler au mois

de janvier prochain.

Le théâtre a connu quant à lui un réel succès ceci grâce à nos excellents acteurs et notre

comité de lecture qui travaille afin de nous faire découvrir de nouvelles et belles pièces.

La sortie rando vélo s’est déroulée dans notre secteur avec pour les cyclistes une balade de

60 km et une marche de 15 km pour les piétons suivi d’un repas à St Martin des Plains et

d’une bonne pétanque avant le retour à Orbeil.

La randonnée de la Pentecôte a réuni 25 personnes sous un généreux soleil. Nous avons

découvert le plateau du Cézallier avec ses Salers à l’estive, la gastronomie de nos montagnes

à la Cabane, le monde des tourbières grâce à un guide du parc des volcans d’Auvergne. Pour

l’année prochaine, le rendez-vous est fixé autour du Mézenc.

Le temps des vacances est arrivé. Le bureau et moi-même vous souhaitons d’excellentes

vacances sous un soleil radieux.

Nous vous donnons rendez-vous lors de l’assemblée générale qui aura lieu le samedi

6 septembre à 20h30 au foyer Pierre Foury.

Pour les inscriptions aux activités (gym, judo, tennis de table) pensez lors d’une visite chez

votre médecin à demander un certificat médical.

Je tiens à remercier tous les bénévoles qui tout au long de l’année animent, nettoient et font

vivre les sections de notre amicale.

Une nouvelle fois, bonne vacances à toutes et tous et rendez-vous au mois de septembre. Le Président, Marc BOUGHON


Ce début d’année a été marqué par différents

évènements.

En avril, nous avons aidé à l’organisation du

cross pour les enfants de l’école. Orbeil a reçu un

peu plus de 300 enfants dans ses locaux et au

terrain de la Prade. Ils ont parcouru selon leur âge

un circuit préparé par les délégués

départementaux de l’éducation nationale

(D.D.E.N.).

En mai, nous avons participé à l’organisation de

la course de vélo « Issoire et ses coteaux ». Le

vélo club d’Issoire, à l’initiative de cette

manifestation, avait choisi Orbeil comme ville

d’arrivée pour l’étape du dimanche après-midi.

Le 1er juin, nous avons organisé notre traditionnel

vide-grenier. C’est la dixième année que nous

acueillons pas moins de 100 exposants dans les

rues d’Orbeil. Cette année encore, le groupe

folklorique les « Sabots d’Orbeil - Bourrée

Yssoirienne » a animé l’après-midi dans une

ambiance conviviale.

Le week-end des 14 et 15 juin, nous avons accueilli dans la salle des fêtes les motards du tour

d’Auvergne. L’association « les Vieux bols arvernes » a organisé ce périple pour la 24ème année

consécutive. Le départ a eu lieu le samedi matin pour une boucle de 325 km sur deux jours

avec des motos datées entre 1927 et 1960. Ces 110 motos et side-cars ont profité des routes du

Livradois Forez et leurs pilotes de l’ambiance chaleureuse du week-end. Le dimanche, l’arrivée

s’est faite dans l’après-midi devant la salle des fêtes. Ces motards venus de toute la France et de

l’Europe sont repartis avec beaucoup de souvenirs. Les novices de la région et les organisateurs

auront beaucoup de choses à raconter sur cette escapade. En souhaitant un bon rétablissement

au chauffeur de la moto balai.

Enfin le 17 juin, nous avons fait l’assemblée générale de l’association, afin de donner du

renouveau aux activités.

Le bureau est le suivant :

Présidente : Sandrine Boussat

1er vice présidente : Christelle Gardette

2ème vice présidente : Gisèle Vidal

Secrétaire : Corinne Montculier

Secrétaire adjoint : Walter Bertrand

Trésorier : Annie Danglades

Trésorier adjoint : Bernard Delavet

Membres du bureau : Martine Bussière, Eva Chalvignac, Bernard Merlen,

Mathieu Minet, Frédéric Bouilland

Membres de droit : Les présidents de toutes les associations d’Orbeil et

les conseillers municipaux

A l’issue de cette réunion, nous avons pu ressortir des idées nouvelles que nous allons

approfondir dans le but de créer des manifestations nouvelles.

Bonnes vacances à toutes et à tous. Christelle GARDETTE et Sandrine BOUSSAT

Le cross des DDEN terrain de la Prade

Le vide-grenier

dans les rues d’Orbeil


L’association Perthus le petit Nice s’est réunie au mois de

janvier pour renouveler son bureau. Après l’élection dans

une ambiance toujours aussi bon-enfant, l’après-midi s’est

terminé avec la traditionnelle galette des rois et le cidre

offert par l’association. Voici la composition du bureau :

Présidente : Agnès Raynaud

Vice président : Alain Minet

Trésorier : Thierry Archimbaud

Trésorière Adjointe : Nadine Béal

Secrétaire : Georges Resche

Secrétaire adjointe : Josiane Vielle

Le 15 juin, les habitants de Perthus se sont retrouvés pour la fête des voisins. Ceci nous a

permis de passer une agréable journée autour d’un bon casse-croûte. Ce fut également

l’occasion de sortir les boules de pétanque.

A la rentrée, nous allons préparer La Reboule qui aura lieu en septembre. Mais ceci est une

autre histoire qui vous sera racontée dans un prochain numéro.

En attendant, tous les habitants de Perthus le petit Nice vous souhaitent de bonnes vacances. Agnès RAYNAUD

La chasse aux Œufs a eu lieu cette année le

dimanche 27 avril 2014 et malgré une météo un

peu capricieuse, nos enfants ont arpenté les rues de

Naves en quête des 120 œufs cachés par les papas

le matin même.

Cette quête nous a montré un formidable esprit

d’équipe puisque les plus grands ont accompagné

et aidé les plus petits … dans leurs recherches, …

voire même un peu chassé ... mais il ne faut pas le

dire ... ils sont grands maintenant !!

Nous prévoyons de fêter « Noël en Juillet » le

samedi 5 juillet 2014 à 19 heures, où pour un soir,

les habitants de Naves pourront se déguiser en Père

Noël autour d’un barbecue et sous les guirlandes ! Sylvie GARREAU-GEORGES


CALENDRIER DES FESTIVITES

DU 2ème SEMESTRE 2014

JUILLET Festivité Lieu Organisateur Du 15 au 30 juillet (du lundi au vendredi de

9h à 12h et 14h à 17h,

samedi et dimanche de

14h à 18h30)

Exposition

«Vitrail et art numérique »

Salle d’expositions de la

Communauté de Communes au

Chauffour

Communauté de

Comm. des Coteaux

de l’Allier

AOUT Du 1er au 24 août (du lundi au vendredi de

9h à 12h et 14h à 17h,


14h à 18h30)

Exposition

« Tendresse et lumière » Sculptures d’Aliette d’Hombres, mosaïques

d’Elisabeth Legoueix, peintures de

Catherine Job



Chauffour

Communauté de

Comm. des Coteaux

de l’Allier

Du 26 août au

14 septembre (du lundi au vendredi de

9h à 12h et 14h à 17h,


14h à 18h30)

Exposition

«Les Artistes Amateurs de la

Communauté » Peintures, sculptures, dessins, photos et autres réalisations



Chauffour

Communauté de

Comm. des Coteaux

de l’Allier

SEPTEMBRE Vendredi 5,

samedi 6 et

dimanche 7

septembre

Fête patronale : Feux

d’artifice et différentes

activités (animations)

Salle des Fêtes Association des

jeunes,

Conscrits,

Orbeil Animations

Samedi 6

septembre

Assemblée Générale

Foyer Pierre Foury

à 20h30

Amicale Laïque

OCTOBRE

Dimanche 5

octobre

Bal musette Salle des fêtes du Chauffour Les Jours Heureux

NOVEMBRE

Samedi 8 et

Dimanche 9

novembre

Exposition de véhicules

anciens datant de la période

1914-1918

Salle des fêtes du Chauffour Orbeil Animations

Dimanche 16

novembre

à 14h30

Théâtre Salle des fêtes du Chauffour Amicale Laïque

DECEMBRE Vendredi 5 et

Samedi 6

décembre

Téléthon Salle des fêtes du Chauffour Associations

d’Orbeil

Dimanche

7 décembre

à 14h30

Loto Salle des fêtes du Chauffour Amicale Laïque

bulletin municipal d’orbeil de juillet 2014 · 2014-09-22 · bulletin municipal d’orbeil - 3 -...

Documents