Vendredi 2 novembre - ToussaintFERMETURE EXCEPTIONNELLE DES SERVICES MUNICIPAUX

Lundi 5 novembre – 10h à 12hPERMANENCE CROIX ROUGE FRANÇAISERenseignements, formation et collecteSalle des Lavandières

Lundi 5 novembre – 17h à 19hALLÔ MONSIEUR LE MAIRETél. 01 39 20 71 58Répondeur en dehors des heures réservées à ce service

Du lundi 5 au vendredi 9 novembre 2012STAGE JUNIORS DE LA TOUSSAINT : ACTIVITÉ THÉÂTRE ET COMÉDIE MUSICALE L’association prépare l’ouverture d’une classe hebdomadaire de comédie musicale : les mardis 18h-19h30.Pour toute information : apal@art-lyrique.com ou 06 09 59 40 01ASSOCIATION APAL

Jeudi 8 novembre - 10h30BÉBÉS LECTEURS Des histoires pour les petits de 1 à 3 ansBIBLIOTHÈQUE DU PRÉ-SAINT-JEAN

Dimanche 11 novembre - 11h0094ÈME ANNIVERSAIRE DE L’ARMISTICE 1918Cérémonie commémorativePlace de la RépubliqueCABINET DU MAIRE

Lundi 12 novembre – 9h30 à 11h30RÉUNION D’INFORMATION ALLAITEMENTSalle des LavandièresLA LECHE LEAGUE

Lundi 12 novembre – 19h15 à 22hSTAGE PROPOSÉ PAR L’ATELIER DE SOPHROLOGIE MARIPOSITAThème : connaitre les outils de base de la sophrologie, dénouer ses

tensions, se ressourcer, savoir se détendre, améliorer son sommeil, gérer les confl its.Tarif : 15 €Lieu : Maison des Associations

ASSOCIATION L’ATELIER MARIPOSITA Mardi 13 novembre – 20hCONCERT D’1 SOIR« Sourire et satire » – de Jacques Offenbach à Kurt Weill. Carte blanche à Régine OrlikUne collecte au bénéfi ce du Téléthon aura lieu à l’occasion de ce concert - Entrée libreSalle polyvalente - Château de BucECOLE DE MUSIQUE

Jeudi 15 NovembreUNE JOURNÉE À CHATEAUDUN, SON CHÂTEAU, SON MUSÉE, ET LES GROTTES DE FOULONTarifs : adhérents 50€, non adhérents 55€ASSOCIATION ROND POINT

Vendredi 16 novembre - 17h à 18h30Samedi 17 novembre - 10h30 à 12h et 15h à 17hDimanche 18 novembre - 10h30 à 12hCOLLECTE D’HIVER au profi t de l’association Mureaux SolidaritéVêtements (surtout enfants-ados) pour la saison d’hiver, layette et matériel de puériculture, tissus et accessoires pour l’atelier couture.Petite maison dans le parc du Château (près du gardien)ASSOCIATION MUREAUX-SOLIDARITÉ

Vendredi 16 novembre – 20h« PREMIERES SCENES » interprétées par les jeunes du Théâtre en HerbeIls nous proposent des extraits de pièces classiques et contempo-raines. Des monologues et des dialogues pour un véritable exercice de style ! Entrée libre. Théâtre tout public.

Samedi 17 novembre – 20h30 « A L’OUEST » de Nathalie FillionLa troupe CLIN D’ŒIL présente en avant-première sa nouvelle pièce ! Elle affi che une famille d’aujourd’hui… grands-parents, petits enfants, conjoints, un tableau drôle et cruel d’une société déboussolée. Ce texte a reçu le prix de la Fondation Diane et Lucien Barrière 2011, il est mis en scène pour la première fois à Buc. Théâtre tout public.Plein tarif: 10€ / Tarif réduit: 8€ Centre Culturel des ArcadesASSOCIATION CLIN D’OEIL

Dimanche 18 novembre - 15hRÉUNION THÉMATIQUESujet : L’origine des langues indo-européennesIntervenant : Monsieur A.J. PatersonLieu : Maison des associationsRéservation : 01-39-56-47-89 ou lalitha.badrinath@wanadoo.frLE GROUPE DE RÉFLEXION FRANCO-INDIEN

Dimanche 18 novembre – 17hCONCERT D’ARIEL SIRAT - RÉCITAL DE PIANOAu programme : Mozart, Ravel et Schumann. Entrée libreSalle polyvalente - Château de BucASSOCIATION DOMISILA

Lundi 19 Novembre à 13h30Exposition temporaire au musée du Luxembourg« LE CERCLE DE L’ART MODERNE »Tarifs : adhérents 23€, non adhérents 25€ASSOCIATION ROND POINT

Du mardi 20 au dimanche 25 novembre SEMAINE DE LA SOLIDARITÉ INTERNATIONALE Sous le haut patronage de l’ambassade du Burkina Faso en présence de son excellence Monsieur l’Ambassadeur. Mardi 20 à 15h : bridge (inscriptions au 06 30 82 01 57 ou 06 61 54 67 25) et à 19h : vernissages des expositions.Exposition photos « Des larmes aux rires » et « Enfant du Burkina »Mercredi 21 : animations et spectacle pour les enfantsVendredi 23 : soirée débats, fi lm, échangesTous les jours de 10h à 18h au Centre Culturel des Arcades. ASSOCIATION BUC TIERS-MONDE

N°4

6 - n

ovem

bre

2012 BUC actualité

agenda

A L’OUESTDE NATHALIE FILLION

MISE EN SCÈNE FRANÇOISE CAUDAL

avec

Reine Prost

Alain Devos

Michel Charpentier

Elyse Cordeau

Mariane Margalho

Nicolas Martin

Marion Guyomard

Pierre-Henri Gayte

Samedi 17 novembre 2012 - 20h30

Centre Culturel des Arcades Buc

tarif : 10 € (Tarif réduit : 8€) réservation : 01 39 56 36 57

T H É Â T R E C L I N D ’ O E I L

A s s o c i a t i o n C l i n d ’ O e i l 2 9 , r u e d e l a F e r m e 7 8 5 3 0 B u c 0 1 3 9 5 6 3 6 5 7 f . c a u d a l @ w a n a d o o . f r

AUX ALENTOURS

Du 17 au 25 novembreSALON D’AUTOMNE & DES JEUNES CRÉATEURS 2012Salon organisé par l’Amicale des Artistes Bièvrois, ouvert aux jeunes créateurs, artistes de la Vallée de la Bièvre (toutes techniques). « Mouvement & Lumière », sera, cette année, le thème de l’exposi-tion. Tous les jours de 16h à 19h et le dimanche de 10h à 13h et de 16h à 18h.

Entrée libreRenseignements : Ferme Ratel au 01 69 41 51 30BIEVRES - Ferme Ratel

Samedi 17 et dimanche 18 novembre - 9h à 19h SALON DES VINS ET PRODUITS DU TERROIROrganisé par l’association «Lion’s Club»JOUY EN JOSAS – Salle du Vieux Marché

Vendredi 23 novembre - 20h30CONCERT EN L’EGLISE DE BUC O felix templum : Monodies et polyphonies sacrées, du Moyen-Age à la Renaissance.Plus de renseignements : 06 07 02 42 77.ENSEMBLE SOL SUB NUBE - VERSAILLES

Mardi 20 Novembre - 20h30SOIRÉE DÉBAT ANIMÉE PAR JEAN-PAUL VIGIER(Spécialiste et acteur de la fi nance solidaire)Thème : FACE A LA CRISE, « Comment vivre ensemble ? Le bien commun, la solidarité, la fraternité … »Maison des associations des Loges en Josas (Rue de la Poste) Entrée libreASSOCIATION PAROISSIALE DE BUC

Mercredi 21 novembre – 20h45« SORTONS CE SOIR » – THÉÂTRECHER TRESOR DE FRANCIS VEBERFrançois Pignon est de retour…C’est Gérard Jugnot qui endossera le rôle ! Comment Pignon parviendra-t-il à entraîner un contrôleur fi scal dans son jeu et quels avantages tirera-t-il de sa fraude imaginaire ?C’est le sujet de « Cher Trésor », une comédie dont la morale est que ce n’est pas le fait d’être riche qui compte mais le fait que les autres vous croient riche.Avec Gérard Jugnot, Alexandra Vandernoot, Eric Le Roch.Tarif : 36€Réservations : 01 39 20 71 37 – culturel@mairie-buc.frAu Théâtre André Malraux de Rueil-MalmaisonSERVICE ANIMATION ET PROGRAMMATION CULTURELLES

Jeudi 22 novembre - 15h à 18hPERMANENCE D’ACCUEIL DU SECOURS CATHOLIQUE Maison Paroissiale, 2 rue des Frères Robin.SECOURS CATHOLIQUE

Vendredi 23 novembre - 10h30BÉBÉS LECTEURS Des histoires pour les petits de 1 à 3 ansBIBLIOTHÈQUE DU PRÉ-SAINT-JEAN

Du vendredi 23 au dimanche 25 novembre de 14h à 19h14ÈME SALON COULEURS & VOLUMESUn salon dédié à la peinture et à la sculp-ture, un rendez-vous d’artistes qui permettra de découvrir, durant ces 3 jours des talents bucois et internationaux.A l’honneur cette année : Nacéra - Sculpture et Marcel Soyez - PeintureEntrée libre - Château de BucSERVICE ANIMATION ET PROGRAMMATION CULTURELLES

Samedi 24 novembre - 11h ACCUEIL DES NOUVEAUX HABITANTSSi vous n’êtes pas encore inscrits : 01 39 20 71 06 ou sur www.mairie-buc.frChâteau de Buc - Salle des mariagesCABINET DU MAIRE

Samedi 24 novembre - 10h à 18hMINI-PUCES D’HIVERVenez chiner vos vêtements d’hiver, jouets et premières idées cadeaux de noël ! Centre Culturel des ArcadesSERVICE ANIMATION ET PROGRAMMATION CULTURELLES

Lundi 26 novembre - 20hCONSEIL MUNICIPALCentre Culturel des ArcadesCABINET DU MAIRE

Mardi 27 novembre - 14hAPRÈS-MIDI LITTÉRAIREDiscussion autour du livre d’Antoine CHOPLIN : « Le héron de Guernica »Galerie Jean Monnet - Centre Culturel des Arcades BIBLIOTHEQUE DU PRÉ-SAINT-JEAN

Du vendredi 30 novembre au dimanche 2 décembreTELETHON- Vendredi 30 novembre à 20h : soirée Cabaret organisé par l’Espace Jeunes au Centre Culturel des Arcades (5€)- Samedi 1er décembre à 20h30 : Soirée dansante « La Choucroute Dansante » au Centre Culturel des Arcades. Entrée 15€ avec repas ou 5€ la soirée sans repas- Dimanche 2 décembre à 17h : projection du fi lm « La Permission de Minuit » par le CMJ au Centre Culturel des ArcadesD’autres animations vous seront communiquées dans l’agenda de décembre. ESPACE JEUNES CONSEIL MUNICIPAL DES JEUNESASSOCIATION BUCOISE POUR LES EVÉNEMENTS CARITATIFS

Samedi 1er décembre - 16h à 19hMARCHÉ DE NOËLSoyez les bienvenus ! Herzlich willkommen !LYCÉE FRANCO ALLEMAND

17/1

0/20

12 -

Ser

vice

Com

mun

icat

ion

- M

airi

e de

Buc

- N

E PA

S JE

TER

SUR

LA V

OIE

PU

BLIQ

UE

14h à 19h

23 au 25 novembreChâteau de Buc

ouleur olume&&

MINI-PUCES D’HIVER

2012 SAMEDI 24 NOVEMBRE

De 10h à 18h

Centre Culturel des Arcades

Inscription & renseignements auprès du Service Culturel

01 39 20 71 37 ou sur culturel@mairie-buc.fr

AGENDA DES RENCONTRES SPORTIVES AU PARC DES SPORTS ANDRÉ DUFRANNESamedi 17 novembre 10h30 : Match de rugby Les Implacables De Buc # Paris XV14h : Match de football « 15 ans » Buc # Houdan Dimanche 18 Novembre9h30 : Match de football « Veterans » Buc # Le Perray 15h : Match de football « Seniors Reserve » Buc # Les Essarts Samedi 24 Novembre15h : Match de football « Feminines 16 Ans » Buc # Houilles

Dimanche 25 Novembre13h : Match de football «17ans » Buc # Fc Versailles15h : Match de football « Seniors Premiere » Buc # Maurepas Samedi 1er Decembre10h30 Match de rugby Les Implacables De Buc # Stade Leonien

Organisé par le Lions Club de Jouy en Josas Au profit des Œuvres Sociales du Lions Club

Salle du Vieux Marché Jouy en Josas

samedi 17 dimanche 18 novembre 2012

Ouvert de 9h à 19h

Entrée gratuite

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé

Impr

imé

par n

os s

oins