brochure vacances pour tous enfants adolescents colonies 2013 2014

Incluscahier parents

Hiver 2O13-2O14

Sjours l inguistiques> 2e partie

Colonies enfants adolescents> 1re partie

Vacances

o

Cest avant toutDu ski pour tous les niveaux dans les plus beaux massifs franais o tu rencontreras des animateurs passionns. De lapprentissage ludique pour les dbutants au passage des toiles, de la glisse ltat pur aux acrobaties en snowboard, tout est fait pour que tu passes des vacances inoubliables avec un supplment de sensations fortes !

Mais aussiTu as galement le choix de partir dans les plus belles rgions de France la mer ou la campagne o tu trouveras des activits conues sur mesure pour des vacances quilibres entre passions, plaisir, libert et autonomie : voile, quitation, chant, quad ou karting

Et encoreTon objectif est de profi ter du temps des vacances pour progresser en langues trangres Anglais, allemand et espagnol sont les 3 langues proposes cet hiver. Des cours dispenss par des professeurs du pays daccueil, des familles htesses choisies avec soin, un encadrement comptent par des animateurs Ligue de lenseignement, des moments de temps libre et une organisation rigoureuse sont nos matres mots pour un sjour linguistique russi.

Fais ton choix parmi tous nos sjours et rejoins lunivers Vacances pour tous.

Un hiver avec Vacances pour tous

34 6 ans 11

20 ans6 17 ans

6

Coordonnes de votre conseiller vacances en page 81Retrouvez-nous sur : www.vacances-pour-tous.org

Les sjours pagesLes petits 12 13Les sjours neige 13 28Les sjours soleil et grand air 29 47Les sjours linguistiques 48 60

Des sjours au meilleur prix> Aides au fi nancement : voir page 62

Les petits la neige et

la campagneLes vacances la neige, au soleil et au grand air !

Les sjours linguistiques

Sommaire

Le coin des vacanciers !Des vacances pour tous les gots

!

Viens dcouvrir le droulement de ton sjour et

le programme qui tattend ! Pages 4 9

Le coin des parents !Toutes les questions que vous vou

s posez trouveront

leurs rponses la fi n de cette brochure. Pages 61 8

1

444 66 annnsss

Des vacances la neige

Des super destinations !En France comme ltranger, les grandes stations se mobilisent pour te faire des vacances toutes blanches !

4

La montagne tout schuss !

Les plus grands domaines skiables au monde !Les Portes du Soleil, le roc dEnfer, le Haut-Giffre, la Grande Terche quels que soient ton ge et ton niveau, tous tattendent pour des glisses qui dcoiffent !

Des activits la porte de tousSki nocturne, snowkite, freestyle, ski cross, quad, pche blanche sur lac gel lapon Sans oublier des activits traditionnelles : ski alpin, surf, balades en raquettes, attelage de chiens de traneau, concours de bonhomme de neige Et la possibilit de passer les toiles en fi n de sjour !


Les plus grands domaines


La montagne tout schuss ! tout schuss !

5et aussi7 15 ans

Pars avec ton frre, ta surVous aurez chacun vos activits et vous pourrez vous retrouver dautres moments de la journe. Suis ce symbole

De chouettes rencontresDes ami(e)s pour partager tous les moments intenses.Des ami(e)s pour rigoler.Des ami(e)s garder pour lanne prochaine !

3 formules au choixUne activit principale en fi l conducteur tout au long de ton sjour.

Dcouvrir diffrentes activits pendant tes vacances.

Pour des vacances originales en Europe !

Une super ambianceDes animateurs ton coute pour taider durant les activits et les moments de la vie quotidienne.Des sjours bass sur lchange, la dtente, la bonne humeur !Des veilles et des soires sympas organises pour fi nir la journe en fous rires !


Tes parents vont aimer...Des activits encadres par des animateurs qualifi s et passionns.

Un choix de stations pour tous les niveaux et pour tous les gots.

De nombreuses villes de dpart.

Des vacances la neigeDes vacances la neige Des vacances la neige

Vous aurez chacun vos activits

en fi l conducteur tout au long de ton sjour.

6et aussi7 15 ans

Des destinations partout en France...La campagne et ses activits de pleine natureLa mer et ses activits nautiquesLa montagne et son grand airParis et ses sites insolites

Des activits surprenantesadaptes tous les ges et pour tous les gotscocitoyennet, initiation la faune et la fl ore locales, cuisine, croisire sur un 11 m, mise en scne, thtre, stages artistiques ou de conduite accompagne, fabrication de cabanes, pilotage de cerf-volant et toujours quitation, escalarbre, cirque, parapente encadrs par des animateurs passionns.

Des vacances au soleil et au grand air

... et ltranger En Europe, aux tats-Unis et en Chine !

Des vacances riches

en

6

Des vacances au soleil et au grand air

Pars avec ton frre,

ta surVous aurez chacun vos activits et vous pourrez vous retrouver dautres moments de la journe. Suis ce symbole

Pars avec ton frre,

ta sur

emotion

77

Une ambiance propice la dtenteDes activits mises au point par le groupe,des moments de libert organiss avec tes animateurs,des espaces pour faire la fte entre copains.

Des formules ton rythmeUn sjour qui te permettra de tinitier ou de te perfectionner dans une activit.

Si tu es curieux, diffrentes animations te seront proposes tout au long de tes vacances.

Une passion ? Viens la pratiquer intensment lors dun stage organis spcialement pour toi.

Tes vacances dtente dans un esprit club de vacances !

Tu as lme dun aventurier, dcouvre nos sjours ltranger.

Des vacances au soleil et au grand air Des vacances au soleil et au grand air

Tes parents vont aimer...Lquipe danimateurs ton coute.

Une large gamme dactivits pour tveiller au monde qui tentoure.

Le meilleur prix pour des sjours adapts et scuriss.

777

Viens la pratiquer intensment lors dun stage organis spcialement pour toi.

dans un esprit club de vacances !

dcouvre nos sjours ltranger.

8 Retrouvez-nous sur www.sejours-educatifs.org

Nos sjours linguistiques

en VO !

Nos sjours linguistiques

Nos sjours linguistiquesde 11 20 ansDcouvre toutes nos destinations, les dates et les programmes. Pages 49 60

Grande-Bretagne, Irlande, Allemagne, Espagne, des destinations insolites !Londres, ville de contrastes. Christchurch et ses plages de sable fi n.Coblence et Alcal de Henares, villes classes au patrimoine de lUnesco

Des cours captivantsDynamiques, ils sont donns par des professeurs du pays daccueil et ont pour objectif lacquisition dune bonne matrise de lexpression orale par des tudes de cas, des mises en situation, des enqutes

Les langues

www.sejours-educatifs.org

9Nos sjours linguistiquesNos sjours linguistiques

Tes parents vont aimer...Une famille htesse choisie avec soin.

Des dures de sjour adaptes pour des progrs effi caces.

Des vacances studieuses passes dans la bonne humeur.

3 formules au choixSjours linguistiquesSuivre des cours de langue et pratiquer des activits culturelles et sportives.

Sjours intensifsPour progresser rapidement ou prparer un examen.

Sjours en immersionDes sjours chez le professeur, avec cours particuliers et activits individuelles.

Des activits de loisirEncadrs par des animateurs de la Ligue de lenseignement et une quipe locale, ces moments de dtente te permettront de visiter ta rgion de sjour et de pratiquer des activits sportives.

10

FRANCE

Vacances la pages

Arches Beaufort (Savoie) 8-15 ans 20 Bellevaux Hirmentaz (Haute-Savoie) 6-15 ans 17 Chtel (Haute-Savoie) 6-17 ans 18 Chaux-Neuve (Doubs) 6-11 ans 16 tival-Clairefontaine (Vosges) 6-14 ans 15 La Chapelle-dAbondance (Haute-Savoie) 14-17 ans 19 La Fclaz (Savoie) 7-13 ans 20 La Mongie Barges (Hautes-Pyrnes) 8-17 ans 26 La Toussuire (Savoie) 12-17 ans 21 Le ballon dAlsace (Vosges Territoire de Belfort) 6-15 ans 14 Le Collet-dAllevard (Isre) 6-15 ans 22 Le Mourtis (Haute-Garonne Pyrnes) 6-16 ans 27 Les Arrents-de-Corcieux (Vosges) 6-14 ans 15 Morzine (Haute-Savoie) 6-15 ans 16 Saint-Front (Haute-Loire/Sud-Auvergne) 6-16 ans 25 Saint-Jean-dArves (Savoie) 7-16 ans 19 Saint-Julien-en-Vercors (Drme) 6-14 ans 24 Saint-Lary (Hautes-Pyrnes) 8-17 ans 26 Serre-Chevalier (Hautes-Alpes) 13-17 ans 23 Tence (Haute-Loire/Sud-Auvergne) 6-14 ans 24 Valmeinier (Savoie) 12-17 ans 21 Xonrupt-Longemer (Vosges) 6-15 ans 13

TRANGERAutriche (Tyrol) 7-17 ans 27 Finlande (Laponie) 14-17 ans 28

Vacances la pagesBaug (Maine-et-Loire) 12 Chevillon (Yonne) 12 Vacances laSaint-Julien-en-Vercors (Drme) 13

Sommaire

ZONE A ZONE B ZONE C

TOUSSAINT samedi 19 octobre 2013 - lundi 4 novembre 2013

NOL samedi 21 dcembre 2013 - lundi 6 janvier 2014

HIVER samedi 1er mars 2014

lundi 17 mars 2014samedi 22 fvrier 2014

lundi 10 mars 2014samedi 15 fvrier 2014

lundi 3 mars 2014

PRINTEMPS samedi 26 avril 2014lundi 12 mai 2014samedi 19 avril 2014

lundi 5 mai 2014 samedi 12 avril 2014lundi 28 avril 2014

Le dpart en vacances a lieu aprs la classe, la reprise des cours le matin des jours indiqus. Pour les lves qui nont pas cours le samedi, le dpart a lieu le vendredi aprs les cours.

Calendrier des vacances scolaires 2013-2014

La zone A comprend les acadmies de : Caen, Clermont-Ferrand, Grenoble, Lyon, Montpellier, Nancy-Metz, Nantes, Rennes et Toulouse.

La zone B comprend les acadmies de : Aix-Marseille, Amiens, Besanon, Dijon, Lille, Limoges, Nice, Orlans-Tours, Poitiers, Reims, Rouen et Strasbourg.

La zone C comprend les acadmies de : Bordeaux, Crteil, Paris et Versailles.

La neige

4 6ans

6 11ans

12 17ans

Raqu

ette

s

Ski a

lpin

Surf

Envir

onne

ment

/Dc

ouve

rtes

Spor

ts de

plein

air

Spor

ts m

caniq

ues

Chien

s de t

rane

au

Vaca

nces

stud

ieuse

s

Ski d

e fon

d

Nouv

elles

gliss

esSk

i de f

ond

quit

ation

Envir

onne

ment

/Dc

ouve

rtes

Activ

its a

rtisti

ques

Jeux

de ne

ige

campagne

Raqu

ette

s

11

FRANCE

Vacances pages

Paris (le-de-France) 10-17 ans 29 Vacances laBatz-sur-Mer (Loire-Atlantique) 6-15 ans 32 Croisire en Bretagne Sud 14-17 ans 31 Dolus-dOlron (Charente-Maritime) 11-15 ans 33 Gouville-sur-Mer (Manche) 6-17 ans 30 le-de-Noirmoutier Barbtre (Vende) 8-15 ans 34 Saint-Michel-Chef-Chef (Loire-Atlantique) 6-15 ans 31 Vacances laArdes-sur-Couze 6-17 ans 38 Artigues (Hautes-Pyrnes) 7-17 ans 43 Baug (Maine-et-Loire) 7-15 ans 35 Ceyzriat (Ain) 7-15 ans 37 Chemilly-sur-Serein (Yonne) 6-16 ans 36 Chevillon (Yonne) 7-17 ans 37 Mondonville (Haute-Garonne) 16-18 ans 42 Moulin-sur-Ouanne (Yonne) 6-16 ans 36 Mrs-rign (Maine-et-Loire) 8-12 ans 34 Saint-Front (Haute-Loire/Sud-Auvergne) 6-17 ans 42 Saumjan (Lot-et-Garonne) 7-17 ans 39 Tence (Haute-Loire/Sud-Auvergne) 6-17 ans 41 Villefranche-de-Rouergue (Aveyron) 6-14 ans 40

TRANGERAllemagne 14-17 ans 45 Chine 14-17 ans 47 Espagne 14-17 ans 44 tats-Unis 14-17 ans 46 et 47 Italie 14-17 ans 45

GRANDE-BRETAGNE pagesChristchurch (Dorset) 13-15 ans 51 Exmouth (Devon) 13-17 ans 54 Hastings (East Sussex) 14-17 ans 54 Hemel Hempstead (Hertfordshire) 11-15 ans 52 Ilfracombe (Devon) 13-16 ans 52 Londres (Grand Londres) 14-20 ans 53 et 55 Peterborough (Cambridgeshire) 13-16 ans 51 Southampton (Hampshire) 14-17 ans 55 Street / Wells (Somerset) 11-13 ans 51 Watford (Hertfordshire) 14-17 ans 53 IRLANDECastelbar (Connacht) 14-17 ans 57 FRANCEDolus-dOlron (Charente-Maritime) 11-15 ans 58 ALLEMAGNECoblence (Rhnanie-Palatinat) 11-17 ans 59 ESPAGNEAlcal de Henares (Communidad de Madrid) 14-17 ans 60

Soleil et grand air

Sjours linguistiquesde la Ligue de lenseignement

6 11ans

12 17ans

nouveau !

nouveau !

quit

ation

Activ

its n

autiq

ues

Activ

its n

autiq

ues

quit

ation

Envir

onne

ment

/Dc

ouve

rtes

Spor

ts de

plein

air

Spor

ts m

caniq

ues

Cond

uite a

ccomp

agn

e

Activ

its a

rtisti

ques

Vaca

nces

stud

ieuse

s

Sjou

rs lin

guist

iques

Prp

a bac

Sjou

rs ch

ez le

prof

esse

ur

Sjou

rs int

ensif

s

Vaca

nces

cultu

relle

s

(Loire-Atlantique)(Loire-Atlantique)(Loire-Atlantique)(Loire-Atlantique)

citadines

campagne

12

maternellesmaternellesmaternellesvacances

12

4 6 ans et aussi7 17 ans page 37


Baug Maine-et-Loire

Chevillon Yonne

Latelier des arts

3 h de Paris, le centre musical permanent est implant la priphrie du bourg de Baug, dans un domaine de 2 ha de prairies et despaces de jeux, proximit dun bois et dun tang de pche. Le centre-ville est 10 min pied.

Un sjour idal pour des premires vacances russies. Accompagns par des animateurs musique, danse, thtre et arts plastiques, les enfants vivront un sjour original et enrichissant, qui dveloppera leur sens artistique.

Artistes en herbe Une dcouverte vivante de la musique et des arts : atelier musique : 1 h 30/jour : comptines, chants, uti-lisation dobjets sonores et dinstruments de percussion ; dveloppement de lcoute, dcouverte des instruments, jeux de reproduction et de cration ; atelier arts et expression : en alternance chaque jour, 1 ou 2 ateliers raison de 45 min 1 h :- atelier arts plastiques,- atelier danse et thtre.Autres activits : jeux dextrieur, sorties, dcouverte de la nature

Cadre et mode de vieCentre confortable, chambres de 6 et 7 lits. Nombreuses salles dactivits et de musique. Restaurant panoramique.Capacit daccueil totale du centre : 60 enfants. Effectif du groupe : 12 participants.

Mes premiers pas avec mon poneyEn Bourgogne, au cur de la nature, dans un cadre exception-nel 1 h 30 de Paris, 40 km dAuxerre et 150 km de Dijon.

quitation sur poney raison de 3 h/jour au contact des poneys dans des structures adaptes son ge (minimange, petite carrire), lenfant dcouvrira lquitation en toute scu-rit laide dune pdagogie ludique. Tout au long de son sjour, il pourra soigner et monter son poney qui deviendra trs rapidement son meilleur ami. Il dcou-

vrira reprises, soins et jeux questres. Encadrement par des moniteurs permanents, spcialement forms pour laccueil des plus petits.Bombes fournies.Autres activits : ping-pong, activits manuelles et artis-tiques, atelier cuisine, jeux dextrieur, contes, veilles et repas thme, spectacles

Cadre et mode de vieHbergement conu en petites units qui permet daccueillir votre enfant et son doudou dans un cadre confor-table, familial, et de respecter son rythme de vie. Chambres de 4 lits et sanitaires adapts. Salles de spectacle et dactivits. Salles de restaurant (petit djeuner-buffet). Capacit daccueil totale du centre : 90 participants.Effectif du groupe : 8 enfants.

Juniors H13-14 Prix par participant par sjourRF : 098 001 01Toussaint (6 jours)20/10-26/10 495Hiver (7 jours)16/02-22/02 ; 23/02-01/03 495Printemps13/04-19/04 ; 20/04-26/04 495Premier et dernier repas inclus : goter.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifLe Mans car 33 Paris train 70

Train jusquau Mans + car.

Juniors H13-14 Prix par participant par sjourRF : 102 002 01Toussaint (8 jours)19/10-26/10(1) ; 26/10-02/11(1) 557Nol (8 jours)21/12-28/12(1) ; 28/12-04/01(1) 655Hiver (8 jours)15/02-22/02 ; 22/02-01/03(2)01/03-08/03(1) ; 08/03-15/03(1) 557

Printemps (8 jours)12/04-19/04 ; 19/04-26/04(2)26/04-03/05(1) ; 03/05-10/05(1) 589

Premier repas inclus : goter. Dernier repas inclus : djeuner (emport).

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifBeauvais(2) train 95 Paris car 65Lyon(1) train 80

Train jusqu Laroche-Migennes + car. Beauvais via Paris. (1)(2) Uniquement ces dates.

plus dinfos sur : www.vacances-pour-tous.org

13

maternellesvacances

12 15 ans6 11 ans


Xonrupt-Longemer Vosges

Saint-Julien-en-Vercors Drme

Vercors Bambino

Dans un petit village de moyenne montagne, au cur du parc rgional du Vercors.

Toussaint et printemps NOUVEAU Vercors nature Trombone, le poney du centre, accompagne les enfants de dcouvertes en animations, des sentiers au potager, en sarrtant aux portes de la piscine ou de la cuisine Un rendez-vous plein de complicit partager pour un sjour au rythme adapt, dans un environnement naturel authentique et prserv.Effectif du groupe : 16 participants.

Hiver Bonhomme de neigeAu rythme des plus petits, balades en raquettes sur les traces des animaux, initiation la glisse en ski de fond puis sur les traces des grands en ski alpin, baptme de balade avec les chiens de traneau sans oublier les descentes en luge et la construction du plus beau des bonhommes de neige !Effectif du groupe : 24 participants.

Cadre et mode de vieLe centre La Matrassire est une ancienne ferme typique du Vercors, implante sur 1 ha de prairie et de bois. Hbergement en chambres de 4 7 lits avec lava-bos. Wc et douches ltage.Ce centre possde les labels Accueil du parc et CED, rcompensant sa gestion environnementale. Il est inscrit dans une dmarche dapprovisionnement bio et/ou local (85 % des ingrdients des repas servis).Capacit daccueil totale du centre : 60 enfants.

Vosges sensations

Au cur de la valle des Lacs vosgiens, Xonrupt- Longemer est 800 m daltitude, au pied du col de la Schlucht et de la route des Crtes, 4 km de Grardmer et de son domaine skiable.

Nol Ski au naturel > 6 11 ans et 12 15 ansSki alpin : glisses sur les domaines de La Bresse, de Grardmer et de La Schlucht, sur les pistes adaptes tous les niveaux. Canons neige.Pour les dbutants, linitiation se fera par les moniteurs ESF. Les confi rms seront encadrs et accompagns sur les pistes par les animateurs du centre.Effectif du groupe : 60 enfants.

Hiver Ski sur les pistes vosgiennes > 6 12 ansSki alpin : 5 demi-journes (sances de 2 h) encadres par les moniteurs ESF avec passage des tests en fin de sjour. Chacun trouvera sur les domaines de La Bresse, de Grardmer et de La Schlucht les pistes adaptes son niveau. La prsence de canons neige garantit un enneigement de qualit.Effectif du groupe : 80 enfants.Autres activits : 1 sance patinoire, 1 sortie raquettes la dcouverte de la fort vosgienne, 1 sance de ski de

fond, 1 sortie la station et 1 visite dartisan. Anima-tions de soires assures par les animateurs du centre.

Ski plaisir > 13 15 ans Ski alpin : les skieurs dbutants et confi rms seront accompagns sur les pistes par les animateurs du centre sur 5 demi-journes. Possibilit de cours ESF (3 sances) pour les dbutants. Pratique du ski en journe complte.Selon les conditions mtorologiques, une sortie noc-turne (17 h/20 h) pourra tre envisage.Autres activits : sortie dans la station, patinoire, et la carte, ski de fond ou sortie raquettes.Effectif du groupe : 60 jeunes.

Printemps Vacances sportives > 6 11 ans et 12 15 ansRandonnes en montagne avec possibilit de nuit en refuge, tennis, VTT, initiation lescalade, parcours daventure, sports collectifs ; patinoire et piscine la station. Effectif du groupe : 50 enfants.

Cadre et mode de vieLe centre Les Jonquilles dispose de chambres de 5 lits avec sanitaires proximit, despaces conviviaux et de nombreuses salles dactivits. Dans le parc de 2 ha : court de tennis, terrain de football et city stade. Car disposition.Capacit daccueil totale du centre : 180 participants rpartis en groupes dge.

Juniors H13-14 Prix par participant par sjourBonhomme

de neigeVercors nature

RF : 078 001 01 078 001 01Toussaint21/10-25/10 ; 27/10-31/10 (5 jours) - 38621/10-31/10 (10 jours) - 844Hiver (7 jours)17/02-23/02 ; 24/02-02/0303/03-09/03 ; 10/03-16/03 672 -

Printemps14/04-18/04 ; 22/04-26/0428/04-02/05 (5 jours) - 386

28/04-07/05 (10 jours) - 76722/04-30/04 (9 jours) - 691Premier repas inclus : goter. Dernier repas inclus : djeuner.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifGrenoble car 35 Paris train 185Lyon car 55 Valence car 35

Train jusqu Valence + car.

Juniors H13-14 Prix par participant par sjourNol (7 jours) - Ski au naturel, RF : 057 001 0122/12-28/12 ; 29/12-04/01 494Hiver (7 jours)Sur les pistes vosgiennes, RF : 057 001 01Ski plaisir(1), RF : 057 001 0116/02-22/02 ; 23/02-01/0302/03-08/03 ; 09/03-15/03 472

Printemps (7 jours) - Vacances sportives, RF: 057 001 0213/04-19/04 ; 20/04-26/0427/04-03/05 ; 04/05-10/05 370

(1) Cours ESF, rf : 057 001 01 : + 44 .Matriel de ski + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner (emport) ou petit djeuner (sjours de Nol).

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifAuxerre car 75 Montbliard car 75Bar-le-Duc car 75 Mulhouse car 55Besanon car 75 Nancy car 55Chlons-en-Champ. car 75 Paris(2) car ou train 120Colmar car 55 Reims car 75Dijon car 75 Saint-Dizier car 75pinal car 55 Strasbourg car 55Metz car 55 Troyes car 75

(2) Train jusqu pinal + car. Car pour les sjours du 16/02 au 22/02 et du 23/02 au 01/03 uniquement.

14


12 15 ans6 11 ans

Le ballon dAlsace Vosges - Territoire de Belfort

Nouveaut Toussaint et printemps Pack altitude : escalade, acropark, gocatching > 8 11 ans et 12 15 ansvolution escalade : les jeunes dfi eront laltitude pendant 2 sances en progressant sur le mur du centre et sur une des parois naturelles du ballon.Acropark : parcours aventure en fort au sommet du ballon dAlsace pour se promener darbre en arbre grce aux diffrentes activits suspendues : vritable trekking arien pour petits et grands pour dcouvrir la fort sous un nouvel angle.

Gocatching : loisir qui consiste utiliser la technologie du gopositionnement par satellite laide dun GPS pour se reprer dans la rgion du ballon dAlsace : apprendre le maniement du GPS, entrer des coordonnes pour se retrouver un endroit et dcouvrir un indice qui donnera lautre lieu ou une information sur la rgion. Activit anime par un moniteur accompagnateur moyenne montagne.Sans oublier le jeu, qui occupera une place importante : jeux en fort, football, jeux de ballons, diverses activits manuelles et soires rcratives varies.Effectif du groupe : 30 enfants.

Centre La Jumenterie Cadre et mode de viePerch 1 072 m daltitude, le centre dispose dun tlski et de 2 pistes tous niveaux ainsi quune piste de luge. Les domaines de la Gentiane et du Langenberg se situent 5 km du centre. Hbergement en chambres de 2 6 lits, douches et wc chaque tage. Salles dactivits, bibliothque et grande salle manger. Capacit daccueil totale du centre : 140 participants.

Grand site national class pour ses paysages et son environ-nement et sommet des Vosges du Sud, le ballon dAlsace est un terrain de jeux idal pour petits et grands. De 1 050 1 250 m, les domaines skiables proposent des quipements et des pistes accessibles tous.

Nol et hiver Les petits trappeurs > 6 7 ansChiens de traneau : 2 sances pour dcouvrir nos amis canins. Le musher prsentera la meute, son fonction-nement (chaque chien a un rle particulier et une place bien tablie), et aprs quelques consignes de scurit, les enfants partiront pour une randonne en traneaux chiens en fort sur sentiers baliss.Balade en raquettes : aprs une initiation, petite randon-ne la dcouverte dune fort de montagne. Progres-sion dans la neige et observation des traces danimaux.Construction digloo et jeux de neige.Activits encadres par un accompagnateur moyenne montagne.Effectif du groupe : 20 enfants.

Trappeurs > 8 11 ans et 12 15 ans Chiens de traneau : 2 sances. Prsentation de la meute par le musher, consignes de scurit, appren-tissage du vocabulaire et des intonations des mushers, harnachement et mise en place des chiens, conduite dun attelage. 2 balades en traneaux chiens sur les sentiers baliss en fort complteront cette activit.Cani-rando : 1 sance. Cette activit consiste se lais-ser tirer par un chien de traneau tout en le guidant par la voix et des gestes prcis. Interprtation de la meute (prsentation des chiens, hirarchie, les bons gestes avoir, interactions avec les chiens), puis cani-rando : manire insolite de dcouvrir la montagne.Raquettes : 1 randonne accompagne la dcouverte dune nature prserve : progression dans la neige, observation des traces danimaux.Ski de fond : 2 sances encadres par les animateurs du centre.Effectif du groupe : 50 enfants.

Ski alpin > 6 11 ans et 12 15 ans 5 demi-journes sur le domaine skiable de la Jumenterie, de la Gentiane et du Langenberg situ 5 km du centre : 10 pistes vertes noires, 9 tlskis. Activit encadre par les animateurs du centre pour une progression adapte au niveau de lenfant. Possibilit de cours ESF, 5 demi-journes avec des moniteurs de lcole de ski (avec supplment).Effectif du groupe : 30 enfants.

Biathlon > 8 11 ans et 12 15 ans Association de 2 disciplines : le ski de fond et le tir la carabine. Aprs 1 sance dapprentissage lutilisation de la carabine laser (en toute scurit), 5 demi-journes de perfectionnement lactivit. Une boucle parcourir denviron 200 m, une autre plus petite de pnalit, apprentissage du tir couch et du tir debout sur cibles lectroniques, perfectionnement de la technique ski (pas tournant, pas de patineur), chacun pourra privilgier sa technique grce un moniteur ESF.Effectif du groupe : 20 enfants.

Les Vosges en fte

Juniors H13-14 Prix par participant par sjour

Ski alpin(1)Les petitstrappeurs

Les trappeurs Biathlon

RF : 088 001 01 088 001 01 088 001 01 088 001 01Nol (7 jours)29/12-04/01 524 495 520 -Hiver (7 jours)16/02-22/02 ; 23/02-01/0302/03-08/03 ; 09/03-15/03 524 495 520 538

RF : Pack altitude

088 001 01Toussaint (7 jours)20/10-26/10 ; 27/10-02/11 480Printemps (7 jours)13/04-19/04 ; 20/04-26/0427/04-03/05 480

(1) Cours ESF : + 45 . Matriel de ski + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifBelfort car sans supp. Metz car 55Besanon(2) train 75 Mulhouse car 75Chlons-en-Champagne(2) train 75 Nancy car 55Dijon(2) train 75 Paris(3) train 105pinal car 55 Strasbourg car 75

(2) Train jusqu Belfort + car. (3) Train jusqu Remiremont + car.

Toussaint (7 jours)Toussaint (7 jours)

(1) Cours ESF : + 45 Matriel de ski + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus :

(2) Train jusqu Belfort + car. (3) Train jusqu Remiremont + car.

Autres activits pour tous : jeux de neige, luge Activits sur le centre : travaux manuels, jeux de socit, vido, soires rcratives.

Autres activits pour tous :Activits sur le centre :socit, vido, soires rcratives.

15

12 14 ans6 11 ans

12 14 ans

Nouveaut

6 11 ans

Les Arrents-de-Corcieux Vosges

tival-Clairefontaine Vosges

Glisses et kart Grardmer 800 m daltitude, une dizaine de kilomtres de Grardmer.

HiverSki alpin sur les domaines skiables de Grardmer (1 150 m - 10 tlskis, 2 tlsiges, 20 pistes et 54 canons neige) ou La Bresse (1 350 m 24 tlskis, 7 tlsiges, 37 pistes et prs de 300 canons neige).

Glisse tranquille et chiens de traneau > 6 11 ans2 h/jour de ski alpin encadres par des moniteurs ESF avec passage des tests en fin de sjour. Possibilit de skier avec les animateurs diplms du centre pour les skieurs confi rms.1 sance de chiens de traneau (cani-raquettes selon mto) avec les chiens huskies. 1 sance de dcouverte de la faune et de la flore vosgiennes avec un guide de moyenne montagne en raquettes si enneigement suffi sant.Autres activits : 1 balade dans Grardmer, grands jeux, boums, veilles

Ski alpin > 12 14 ans 4 5 h/jour de ski alpin en moyenne, encadres par les animateurs diplms du centre dont 2 h par des moniteurs ESF. Passage des tests ESF en fin du sjour (jusqu la 3e toile).

Autres activits : luge, bob au centre.

Printemps Karting, quitation et escalade > 11 14 ansPilotage de karts adapts sur circuit de 600 m. 1 h de conduite effective rpartie sur plusieurs sances. 2 h dini-tiation lquitation en centre questre. Parcours dini-tiation lescalade avec tyrolienne et pont de singe sur site amnag.Autres activits : sorties dcouvertes nature et balade en fort, activits manuelles, grands jeux de plein air, base-ball, volley, football, hockey sur gazon, patinoire la station

Cadre et mode de vieCentre Clairsapin, hbergement en chambres de 3 5 lits. Repas varis et copieux pour la forme. Ambiance assure.

Capacit daccueil totale du centre : 120 participants rpartis par groupes dge.Effectif du groupe : 50 enfants.

Des vacances au natureltival-Clairefontaine est au pied du massif vosgien, mi-chemin entre Raon-ltape et Saint-Di.

Nol et Nouvel An Dcouverte de la glisseSki : dcouverte de la glisse et des activits neige : ski de fond, ski alpin, raquettes sur les domaines de Grardmer, de La Bresse et de La Schlucht. La prsence de canons neige garantit un enneigement de qualit.quitation : 2 3 sances dquitation dans un centre questre permettront de varier les plaisirs.Soires animes sur le centre.Effectif du groupe : 40 enfants.

Printemps quitationApproche de poneys et doubles-poneys sur 4 sances. Prise en charge complte (soins, entretien). Monte, promenadesAutres activits : dcouverte de la nature et de lenviron-nement, sorties piscine et excursion (car disposition).Effectif du groupe : 50 enfants.

Cadre et mode de vieLe chalet de Bellefontaine est situ lore de la fort vosgienne dans un parc avec aires de jeux amnages, agrment dun petit tang. Chambres de 2 8 lits avec sanitaires complets attenants chaque chambre ou proximit. Salles dactivits, bibliothque, salle informa-tique et audiovisuelle.Capacit daccueil totale du centre : 120 participants.

Juniors H13-14 Prix par participant par sjourGlisse

tranquilleSki

alpin KartingRF : 054 002 02 054 002 01 054 002 02Hiver (7 jours)16/02-22/02 ; 23/02-01/0302/03-08/03 ; 09/03-15/03 477 477 -

Printemps (7 jours)13/04-19/04 ; 20/04-26/0427/04-03/05 - - 440

Matriel de ski + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner (emport).

Juniors H13-14 Prix par participant par sjourDcouverte de la glisse quitation

RF : 057 003 01 057 003 02Nol (7 jours)22/12-28/12 ; 29/12-04/01 494 -Printemps (7 jours)13/04-19/04 ; 20/04-26/0427/04-03/05 ; 04/05-10/05 - 370

Matriel de ski + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner.


(1) Train jusqu pinal + car. Car pour les sjours du 16/02 au 22/02 et du 23/02 au 01/03 uniquement.


(1) Train jusqu pinal + car.

16


12 15 ans6 11 ans

6 11 ans

Chaux-Neuve Doubs

Morzine Haute-Savoie

Cocktail neige et montagnePetit village montagnard, Chaux-Neuve est situ aux portes du parc rgional du Haut-Jura, 1 000 m daltitude, proxi-mit de la Suisse.

Hiver Cocktail neige la folieUne semaine dactivits neige et montagne la carte avec 5 activits au choix : dcouverte dune meute de chiens nordiques, baptme en traneau, conduite dattelage, cani-rando, snow-tubing, ski alpin, ski de fond, randonne trappeur, initiation au biathlon, dcouverte du saut skis, ski joringAutres activits : grands jeux collectifs, jeux de socit, soire dansante

Printemps Cocktail printanierUne semaine dactivits montagne la carte avec 5 activits au choix : escalade, VTT, splologie, cani-sulky, cani-rando, randonne avec nes avec nuit en refuge, dcouverte du biathlon, escalarbre, dvalkart, course dorientationAutres activits : grands jeux collectifs, jeux de socit, soire dansante

Cadre et mode de vieLe centre Grandeur nature est implant au cur du village. Pistes de fond au dpart du centre, ski de piste, tremplin de saut skis et centre questre la sortie du village. Chambres de 4 8 lits avec sanitaires ltage ou dans les chambres.Capacit daccueil totale du centre : 100 participants.Effectif du groupe : 30 enfants.

Ski plaisir aux Portes du SoleilDans le massif du Haut-Chablais, entre le mont Blanc et le lac Lman, Morzine est connue pour son enneigement de qualit et son ensoleillement. La station stend sur 3 domaines skiables : Nyon, Le Pleney et Avoriaz.

Ski alpin ou surf 4 6 h/jour dactivits, pour tous les niveaux, pratiques sur les 600 km de pistes des diffrents sites du domaine des Portes du Soleil : La Grande Terche, Les Gets, Le Pleney, Nyon et pour fi nir Avoriaz. Sorties matin et/ou aprs-midi, ou en journe continue avec 1 demi- journe de repos au milieu du sjour. Encadre-ment par les animateurs du centre.Pour les dbutants uniquement, possibilit de cours ESF pour le ski alpin (2 h/jour), avec passage des tests en fin de sjour.

Autres activits : veilles calmes et soires danima-tion sur le centre.

Cadre et mode de vieLes participants seront hbergs dans les chalets de lhtellerie. La rpartition entre les centres se fera par tranches dge. Chambres de 5 9 lits, sanitaires com-plets ltage, salles de restauration et dactivits. Vido sur chaque centre.Capacit daccueil totale des centres : de 65 120 par-ticipants, selon les centres.

Juniors H13-14 Prix par participant par sjourRF : 021 001 01Hiver (7 jours)16/02-22/02 ; 23/02-01/0302/03-08/03 472

Printemps (7 jours)13/04-19/04 ; 20/04-26/0427/04-03/05 422


Supplments transportVilles Tarif Villes TarifBesanon car 50 Dijon train 140Chalon/Sane train 140 Paris train 140

Train jusqu Frasne + car.

Juniors H13-14 Prix par participant par sjour Ski alpin Surf

sanscours ESF

aveccours ESF

RF : 057 002 01 057 002 01 057 002 01Hiver (7 jours)16/02-22/02 ; 23/02-01/0302/03-08/03 ; 09/03-15/03 640 775 676

Matriel de ski ou surf + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifBesanon car 75 Montbliard car 75Chalon-sur-Sane car 75 Mulhouse car 75Chlons-en-Champ. car 75 Nancy car 75Colmar car 75 Nevers train 85Dijon car 75 Paris train 130pinal car 75 Reims car 75Laroche-Migennes train 85 Saint-Dizier car 75Lyon car 75 Strasbourg car 75Metz car 75 Troyes car 75

Train jusqu Dijon + car.

17

12 15 ans6 11 ans

Bellevaux Hirmentaz Haute-Savoie

Nouveaut

Les Alpes autrement > 6 10 ans et 11 14 ansSki alpin ou surf : les jeunes pourront sinitier ou se perfectionner aux plaisirs de la glisse avec 4 6 h/jour de pratique. Le domaine skiable est trs bien adapt tous les niveaux. Lquipe dencadrement accompagnera les jeunes sur les pistes pour linitiation ou le perfection-nement (surf pour les 10/14 ans). Selon le rythme et la fatigue des enfants, une demi-journe de repos sera propose en milieu de sjour.Possibilit de cours ESF 2 h/jour avec passage des toiles en fin de sjour. Chiens de traneau : dcouverte de lattelage avec une balade. Effectif des groupes : 20 enfants.

Mon premier sjour ski > 6 11 ans Ski alpin en journe ou demi-journe pour sinitier ou se perfectionner aux plaisirs de la glisse avec des animateurs spcialiss. Tout au long du sjour, cha-cun va apprendre son rythme sous forme de mises en situation pdagogiques et de jeux adapts afi n de dcouvrir les diffrentes possibilits du domaine skiable (diffrents niveaux de pistes adapts cha-cun). Afi n de dcouvrir la rgion, une sortie Morzine sera loccasion daller la patinoire pour dcouvrir de nouvelles sensations de glisse.Autres activits : courses de luge, sculptures sur glace, snow-foot, soires festives, journe Morzine pour faire un tour sur la glace ou voir un match de hockey.Effectif du groupe : 15 enfants.

Chalet Sans souci Cadre et mode de vieHbergement dans un chalet traditionnel o convivialit et accueil chaleureux sont assurs ! La cuisine y est familiale, soigne, et varie. Chambres de 2 10 lits, sanitaires complets tous les tages. Les deux btiments surplombant la cour intrieure possdent de nombreuses salles dactivits disposant de TV/vido, de baby-foot, de tables de ping-pong.Capacit daccueil totale du centre : 100 participants.

Bellevaux, petit village du canton de Thonon-les-Bains, offre la possibilit de skier sur Hirmentaz (1 100 et 1 650 m) ou le domaine de la Chvrerie (1 100 et 1 800 m) reli au domaine skiable de la Grande Terche donnant accs aux Portes du Soleil.

fond les pistes > 10 12 ans et 12 15 ansSki alpin ou snowboard : initiation ou perfectionnement aux plaisirs de la glisse avec des animateurs spcialiss dans chaque discipline. Dcouverte du domaine skiable lors de 5 journes dactivit qui permettront chacun dapprendre son rythme sous forme de mise en situa-tion pdagogique. Les jeunes volueront par groupes de niveau sur les pistes.Glisse nocturne : dcouverte des pistes la nuit tom-be lors dune soire riche en motions. Une partie du domaine sera spcialement ouverte pour permettre chacun dapprhender de nouvelles sensations.Autres activits : en fonction des tranches dge des activits seront proposes : courses de luge, sculptures sur glace, snow-foot, soires festives, journe Morzine pour faire un tour sur la glace ou voir un match de hockey.Effectif du groupe : 30 enfants.

Ski pour tous ! > 7 12 ans et 12 15 ansSki alpin : pour dbutants jusquaux skieurs confi rms. La pratique est quotidienne, avec lencadrement de lquipe, qui privilgiera au maximum un apprentissage sous forme de jeux et prendra en compte les rythmes de chacun. Possibilit de 2 h de cours de ski le premier jour pour les dbutants.Luge.Effectif des groupes : 20 enfants.

Une montagne dmotions

Juniors H13-14 Prix par participant par sjour Les Alpes autrement Ski

pour tous !Mon premier

sjour ski fond

les pistes !sans cours ESF avec cours ESFRF : 067 003 01 067 003 01 049 001 01 044 001 01 044 001 01Hiver (6 ou 7 jours)23/02-01/03*02/03-08/03* 614 724 - - -

02/03-07/03** - - 638 - -09/03-14/03*** - - - 639 639Matriel de ski, surf + casque fournis gratuitement.* Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner.** Premier et dernier repas inclus : petit djeuner.*** Premier repas inclus : petit djeuner. Dernier repas inclus : dner.

Supplments transportLes Alpes autrementVilles Tarif Villes TarifBesanon train 95 Mulhouse car 75Colmar car 75 Metz car 75Dijon(1) train 95 Nancy car 75Lyon(1) train 85 Paris(1) train 165Montbliard train 95 Strasbourg car 75

Train jusqu Mulhouse + car. (1) Train jusqu Thonon-les-Bains + car.

Ski pour tous ! Mon premier sjour ski fond les pistes ! Villes Tarif Villes TarifAngers car 150 Nantes car 150La Roche-sur-Yon car 150 Paris train 260Le Mans car 150 Rennes car 190

Train jusqu Bellevaux. Voyage de nuit, dpart la veille et retour le lendemain des dates indiques.

Une station quipe de canons neige.Un hbergement proche des pistes.

Autres activits pour tous : une sortie Yvoire, village mdival au bord du lac Lman, pourra tre propo-se pendant la journe de repos. Sortie en raquettes, tennis de table, baby-foot, veilles, soires animes organises par lquipe. Le centre dispose dune infrastructure qui permet aux jeunes dorganiser, sils le souhaitent, leurs soires.

Autres activits pour tous :mdival au bord du lac Lman, pourra tre propo-se pendant la journe de repos. Sortie en raquettes, tennis de table, baby-foot, veilles, soires animes organises par lquipe. Le centre dispose dune infrastructure qui permet aux jeunes dorganiser, sils le souhaitent, leurs soires.

18


13 17 ans

Chtel Haute-Savoie

12 15 ans6 11 ans

Chtel Haute-Savoie

Tout schuss Chtel

Chtel (Portes du Soleil) est une station sportive rpute, mais aussi un vritable village savoyard qui a su garder intacts son authenticit et son patrimoine.

Ski alpin 4 6 h/jour de glisse, encadres par des animateurs passionns, sur un domaine skiable exceptionnel.Possibilit de cours ESF 2 h/jour avec passage des toiles.Autres activits : patinoire, animations, veilles

Cadre et mode de vieLe chalet Val joli est 200 m environ des premires remontes mcaniques. Le chalet dispose de chambres de 3

8 lits rparties sur 3 tages. 4 salles dactivits et espace de jeux extrieur.Capacit daccueil totale du centre : 140 participants.

Effectif des groupes : 48 enfants.

Glisses aux Portes du SoleilLa valle dAbondance offre un environnement remar-quable entre le lac Lman et le mont Blanc. Village savoyard authentique le plus lev de la valle, Chtel allie tradition et modernisme, avec un domaine skiable adapt au niveau de chacun. Laltitude et lquipement permettent dassurer un trs bon enneigement.

Ski alpin ou surf* 4 6 h de glisse tous les jours au cur des Portes du Soleil, sur plus de 82 km de pistes, pour le bonheur de chaque participant. Lquipe dencadrement accom-pagnera les jeunes sur les pistes pour linitiation ou le perfectionnement.

Selon les envies des jeunes (et les conditions mto-rologiques), possibilit de pique-niques sur les pistes et dune demi-journe de repos au milieu du sjour !Autres activits : dtente (ping-pong, baby-foot) et de nombreuses animations en soire (boum).* prciser linscription.

Cadre et mode de vieLe chalet typique La Cascade, parfaitement amnag et adapt laccueil de groupes de jeunes, est situ proximit des pistes de ski. Chambres de 2 6 lits avec sanitaires complets dans chaque chambre. 3 salles dactivits avec quipement son et vido. Accueil cha-leureux, cuisine varie et soigne (avec plats typiques : fondue, raclette).

Capacit daccueil totale du centre : 110 participants.Effectif des groupes : de 40 45 jeunes.Documents de voyage obligatoires : voir page 72

(passage en Suisse durant le voyage).

Juniors H13-14 Prix par participant par sjour Ski alpin sans

cours ESFavec

cours ESFRF : 077 002 01 077 002 01Nol (7 jours)22/12-28/12(1-2) ; 29/12-04/01(1-2) 859 944Hiver (7 jours)16/02-22/02 ; 23/02-01/03(1)02/03-08/03(1-2) 774 859

09/03-15/03(2) 735 820Matriel de ski + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner (emport).

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifClermont-Fd(2) train 120 Melun car 129Lille(1) train 225 Nantes(2) train 225Lyon(2) train 85 Paris car 129Marseille(1) train 150 Rouen(1) train 215

Train jusqu Thonon-les-Bains + car. (1)(2) Uniquement ces dates.

Juniors H13-14 Prix par participant par sjourRF : 067 002 01 Hiver (7 jours)16/02-22/02 ; 23/02-01/0302/03-08/03 ; 09/03-15/03 680

Matriel de ski et surf + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner (emport).

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifBesanon(1) train 95 Montbliard(1) train 95Colmar car 75 Mulhouse car 75Dijon(2) train 95 Nancy car 75Lyon(2) train 85 Paris(1) train 165Metz car 75 Strasbourg car 75

Car jusqu Chtel via Mulhouse. (1) Train jusqu Mulhouse + car. (2) Train jusqu Thonon-les-Bains + car.

Possibilit de cours ESF 2 h/jour avec passage

patinoire, animations,

8 lits rparties sur 3 tages. 4 salles dactivits et espace de jeux extrieur.Capacit daccueil totale du centre :140 participants.

Effectif des groupes :

Un des meilleurs chalets proximit des pistes.

19

12 16 ans7 11 ans

14 17 ans

Saint-Jean-dArves Savoie

La Chapelle-dAbondance Haute-Savoie

Un hiver au sommet

Accs privilgi aux Portes du Soleil et ses douze stations franaises et suisses associes afin de proposer lun des plus grands domaines skiables, soit 650 km de pistes balises.

Liaisons directes avec Avoriaz, Morgins et Torgon (Suisse). Le domaine se partage en 2 massifs : Barbos-sine/Super-Chtel et Le Linga/Pr-la-Joux qui stendent entre 1 100 et 2 200 m daltitude. Les inconditionnels de la glisse trouveront tout un ventail de possibilits pour un sjour leur mesure : 49 pistes dont 5 noires, 16 rouges, 15 bleues et 13 vertes pour une longueur totale de 83 km.

Ski alpin ou surf Pratique quotidienne du ski ou du surf. Matin : activit encadre par un animateur. Aprs-midi : pos-sibilit de skier ou de surfer librement par groupes de 3 (consignes de scurit) ou de skier en groupe avec les animateurs (djeuner et goter sur les pistes). Surf : pour les plus aguerris, la station dispose dun half-pipe, dun snow-park et dun boarder cross.Ski de fond : une dcouverte du ski de fond sera pro-pose durant le sjour.

Autres activits : veilles et jeux seront proposs par lquipe danimateurs.

Cadre et mode de vieLe chalet Costa Nuova est situ dans le village de La Chapelle-dAbondance. Chambres de 6 8 lits avec sanitaires. Salle TV, salle de jeux, ping-pong.Capacit daccueil totale du centre : 100 participants.Effectif des groupes : 15 jeunes.

Tout schuss aux Sybelles

Saint-Jean-dArves est un village nich 1 450 m daltitude, environ 20 km de Saint-Jean-de-Maurienne. Il bnficie tout la fois dun enneigement et dun ensoleillement optimaux, dun relief audacieux et despaces gnreux.

Ski alpin 4 5 h/jour en moyenne sur les domaines de Saint- Sorlin-dArves, Saint-Jean, La Toussuire, Le Corbier, adapts tous les niveaux (domaine des Sybelles : 310 km de pistes de 1 500 2 600 m). volution en fonction du niveau des participants. Possibilit de cours ESF 2 h/jour (conseill pour

les dbutants) avec passage des toiles (jusqu la 3e toile). Car disposition du groupe. Veilles tous les soirs.

Cadre et mode de vie

Situs dans le village, les chalets bnfi cient dun emplacement

privilgi, proximit du dpart des pistes pour dbutants et 5 min

en car des pistes. Chambres de 4 8 lits avec lavabo. Sanitaires complets ltage. Accueil et ambiance conviviaux.Capacit daccueil totale du centre : 80 participants rpartis en groupes dge.Effectif du groupe : 50 jeunes.

Juniors H13-14 Prix par participant par sjourSki alpin Surf

RF : 049 003 01 049 003 01Hiver (6 jours)02/03-07/03 622 632Matriel de ski ou surf fournis gratuitement.Premier et dernier repas inclus : petit djeuner.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifAngers car 150 Nantes car 150La Roche-sur-Yon car 150 Paris train 260Le Mans car 150 Rennes car 190

Train jusquau Mans + car. Voyage de nuit, dpart la veille et retour le lendemain des dates indiques.

Juniors H13-14 Prix par participant par sjour Ski alpin

sanscours ESF

aveccours ESF

RF : 054 001 01 054 001 01Hiver (7 jours)16/02-22/02 ; 23/02-01/0302/03-08/03 635 765


Supplments transportVilles Tarif Villes TarifBesanon car 75 Montbliard car 75Chalon-sur-Sane car 75 Mulhouse car 75Chlons-en-Champ. car 75 Nancy car 75Colmar car 75 Nevers train 85Dijon car 75 Paris train 145pinal car 75 Reims car 75Laroche-Migennes train 85 Saint-Dizier car 75Lyon car 75 Strasbourg car 75Metz car 75 Troyes car 75

Train jusqu Dijon + car.

Laccs une station sportive rpute.

Corbier, adapts tous les niveaux (domaine des Sybelles : 310 km de pistes de 1 500 2 600 m). volution en fonction du les dbutants) avec passage des

toilesCar disposition du groupe. Veilles tous les soirs.


Situs dans le village, les chalets bnfi cient dun emplacement

privilgi, proximit du dpart des pistes pour dbutants et 5 min

en car des pistes. Chambres de 4 8 lits

20


12 15 ans8 11 ans

7 13 ans

La Fclaz Grand-Revard Savoie

Arches Beaufort Savoie

La montagne plaisir

1 500 m daltitude, la station familiale de moyenne mon-tagne de La Fclaz est aux portes du massif des Bauges, sur le grand plateau nordique (premire station de ski de fond de France).

Pour les fous de glisse Ski alpin : 5 demi-journes sur un site privilgi pour les dbutants comme pour les confi rms, tlski aux portes du chalet. Activits encadres par des moni-teurs ESF. Passage des toiles en fin de sjour.

Et pour le plaisir :Chiens de traneau : dcouverte de lattelage et prome-nade sous la surveillance du musher.Ski de fond : initiation et randonnes ludiques sur pistes balises au dpart du chalet.Raquettes : sortie en toute scurit sur un parcours balis. Dcouverte des empreintes des animaux, jeux et orientation.Jeux de neige : construction digloos, luge

Cadre et mode de vieAu chalet de lAurore, les enfants seront installs par chambres de 6 lits avec sanitaires complets.Capacit daccueil totale du centre : 70 participants.Effectif des groupes : 70 enfants.

Ski face au mont Blanc !

1 350 m daltitude et 4 km du village dArches, face au mont Blanc, la station bnficie de lenneigement exceptionnel du Beaufortain. Le chalet est situ au pied des pistes, au cur du domaine skiable. 50 km de pistes pour tous niveaux, tages jusqu 2 300 m, permettent dapprcier le domaine skiable dans un dcor de rve.

Ski alpin ou surf Initiation ou perfectionnement du ski alpin ou du surf, mais aussi, pour les plus expriments, appren-tissage des techniques de saut et de descente en ski cross sur pistes spcialement amnages.

Lactivit est encadre en demi-journe par les moniteurs ESF.Lautre demi-journe est encadre par les animateurs du centre en groupes de niveau ou par affi nits, .Possibilit de passer les tests ESF

en fin de sjour.Autres activits : les jeunes et lquipe

organisent ensemble le planning dactivi-ts, en particulier des veilles : soire dansante,

grands jeux, spectacle

Cadre et mode de vieChalet de grand confort Le Chornais. Hbergement en chambres de 2 5 lits. Salles dactivits, bibliothque, grand salon, salle de ping-pong.Capacit daccueil totale du centre : 130 participants.Effectif du groupe : 30 jeunes.

Juniors H13-14 Prix par participant par sjourRF : 073 002 01Hiver (7 jours)16/02-22/02 650Matriel de ski + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : goter.

Supplments transportVille TarifParis train 185

Train jusqu Chambry + car.


RF : 073 001 01 073 001 01Hiver (7 jours)23/02-01/03 670 705Matriel de ski ou surf + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : goter.

Supplments transportVille TarifParis train 185

Train jusqu Albertville + car.


Initiation ou perfectionnement mais aussi, Lactivit est encadre en demi-journe

par les moniteurs ESF.Lautre demi-journe est encadre par les animateurs du centre en groupes de niveau ou par affi nits, .Possibilit de passer les tests ESF

en fin de sjour.Autres activits :

organisent ensemble le planning dactivi-ts, en particulier des veilles : soire dansante,

grands jeux, spectacle

21

12 17 ans

12 17 ans

Valmeinier Savoie

La Toussuire Savoie

Les fondus de la glisse

Valmeinier est situe dans les Alpes du Nord en Savoie. Au cur de la Maurienne et niche sur le domaine skiable Galibier Thabor, elle est la petite sur de Valloire (15 km), mais a tous les atouts dune grande ! la frontire de lItalie et aux portes du parc de la Vanoise, on atteint ses sommets depuis la ville de Saint-Michel-de-Maurienne (15 km).

Ski alpin ou surf Les activits se droulent rgulirement sur lensemble du domaine Valloire/Valmeinier, la journe.Cours ESF pour les skieurs dbutants.Ski alpin : initiation et perfectionnement.Surf : initiation et perfectionnement.Balades en raquettes.Autres activits : jeux de neige, luge,

construction digloos Veil-les thme, soire dansante, fi n daprs-midi dcouverte de la station. Ping-pong, baby-foot, jeux de socit,

patinoire

Cadre et mode de vieLe centre Montagne de lArmra

est compos de 3 chalets autonomes, skis aux pieds. Hbergement en chambres de 4 5 lits, sani-taires ltage. Une salle de restaurant panoramique face au domaine en self-service commune aux 3 chalets, salle dactivits dans chaque chalet.Capacit daccueil totale du centre : 30 150 participants.Effectif des groupes : 30 jeunes.

Glisses fantastiques aux SybellesPorte dentre la plus haute du domaine des Sybelles, la station de La Toussuire se situe 1 800 m daltitude, en plein cur de la valle de la Maurienne, valle dart, dhis-toire et de traditions.

Ski alpin ou surf Hritier des techniques de la glisse parfaitement matrises, le domaine des Sybelles propose 310 km de pistes relies, 105 pistes balises, 76 remontes mca-niques, 2 snow-parks. 360 de panorama magique, un plateau ciel ouvert 2 620 m daltitude.

Ski alpin ou surf : 5 journes compltes sur le domaine des Sybelles.1 sance de Big Air Bag (descente sur une boue et rception sur un air bag gant).Le chalet se situe directement en pied de pistes, le groupe pourra partir et revenir skis aux pieds !Autres activits : des activits de dtente et des soires animes complteront le sjour.

Cadre et mode de vie 800 m du cur de la station, le chalet La Ville de Lyon se distingue par sa position idale : il est sur les pistes ! Hbergement en chambres de 4 ou 8 lits, avec douches et lavabos dans chaque chambre, wc ltage. Salle de restaurant avec vue panoramique sur les pistes, salles dactivits (billard, salle de jeux, discothque), table de ping-pong, salle tlvision, baby-foot, billard. Locaux skis et chaussures.Capacit daccueil totale du centre : 220 participants.Effectif des groupes : 30 jeunes pour le ski et 20 jeunes pour le surf.


RF : 007 001 01 007 001 01Hiver (7 jours)16/02-22/02 ; 23/02-01/0302/03-08/03 ; 09/03-15/03 805 805

Matriel de ski et surf + casque fournis gratuitement.Premier et dernier repas inclus : goter.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifClermont-Fd train 120 Marseille train 120Dijon train 90 Paris train 170Grenoble train 60 Saint-tienne train 90Lille train 175 Valence train 90Lyon train 75

Train jusqu Saint-Michel-de-Valloire + car.


RF : 088 002 01 088 002 01Hiver (7 jours)16/02-22/02 ; 23/02-01/03 773 773Matriel de ski ou surf + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner (emport).

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifLyon train 75 Paris train 185

Train jusqu Saint-Jean-de-Maurienne + car.

Les activits se droulent rgulirement sur lensemble du domaine Valloire/Valmeinier,

construction digloos Veil-les thme, soire dansante, fi n daprs-midi dcouverte de la station. Ping-pong, baby-foot, jeux de socit,

patinoire

Cadre et mode de vieLe centre Montagne de lArmra

est compos de 3 chalets autonomes, skis

22


11 15 ans6 10 ans

Le Collet-dAllevard Isre

Centre Jeanne Graud Cadre et mode de vieAu pied des pistes, au milieu de la fort dpicas, le long des pistes de ski et du boarder cross. Chambres de 4 lits, sanitaires complets pour 2 chambres, 5 salles dactivits et 2 salles polyvalentes, restaurant panoramique. Mur intrieur dinitiation lescalade.Capacit daccueil totale du centre : 131 participants rpartis en groupes dge.

50 km de Grenoble et de Chambry, 1 500 m daltitude, entre haute montagne et fort, avec vue panoramique sur toute la valle : bienvenue au Collet-dAllevard !La diversit du domaine skiable permet chacun de trouver son bonheur : pistes rserves aux dbutants, larges pistes pour tester la vitesse et les virages, descentes au milieu des sapins, boarder cross pour les pratiquants de snowboard

Au pied du centre, un espace priv de glisse (ski et surf) permettra aux dbutants dvoluer en toute scurit avec le fi l neige Vacances pour tous et au pied des pistes desservant lensemble du domaine skiable.

Ski aventure > 6 10 ans 5 jours complets au beau milieu dun domaine skiable vari pour dcouvrir ou redcouvrir les nombreuses sen-sations du ski. Initiation ou perfectionnement avec nos animateurs comptents et motivs. Ski matin et aprs-midi. Passage des tests ESF en fin de sjour.

Ski ou snowboard > 11 15 ans Sur les pistes dames, dans la poudreuse frache, dans les bosses, sur le boarder cross Autant de possibilits pour approfondir ton style de glisse avec des animateurs branchs esprit snow qui te feront part de leurs comptences et de leur imagination. Passage des tests ESF en fin de sjour.

La glisse pleins feux !

Juniors H13-14 Prix par participant par sjourSki

aventureSki ou

snowboardRF : 100 007 01 100 007 01Nol (8 jours)22/12-29/12(1-2) ; 29/12-05/01(1-2) 625 660Hiver (8 jours)16/02-23/02 ; 23/02-02/03(1)02/03-09/03(1-2) ; 09/03-16/03(2) 625 660

Matriel de ski et surf + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner (emport).

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifGrenoble car 28 Nantes(2) train 215Lille(1) train 225 Paris train 175Lyon(2) train 75 Rennes(2) train 215Marseille(1) train 100

Train jusqu Grenoble + car. Nantes et Rennes : via Lyon ; Lille : via Paris.(1)(2) Uniquement ces dates.

131 participants rpartis en

Passage des tests ESF en fin de sjour. Autres activits pour tous : aprs la glisse, le plaisir continue. Les animateurs tont concoct des moments forts et fun : tournois divers, concours de sculptures sur glace, courses de luges, soires festives, soires karaok, balade nocturne en raquettes, boums, tour-nois de snow-foot ou snow-volleyEt pour les plus grands, ski nocturne sur un des plus grands domaines skiables dEurope !!! (Hors vacances de Nol - Niveau minimum demand : 2e toile ou surf 1.)

23

13 17 ans

Serre-Chevalier Hautes-Alpes

English experience Apprendre langlais tout en profi tant des plaisirs du ski.Anglais : 12 15 lves par groupe de niveau. 18 units de 50 min durant le sjour rparties de 15 h 18 h.Niveau scolaire conseill : de la 5e la 1re. Les jeunes, rpartis en petits groupes de niveau, assistent chaque jour des activits linguistiques assures par des professeurs venus directement du Royaume-Uni et dont langlais est la langue maternelle. Ces enseignants, diplms pour enseigner langlais des trangers, sappuient sur une pdagogie prouve : la compr-hension et lexpression orales et crites, la description dimages, la phonologie, le vocabulaire.Une quipe dencadrement bilingue en anglais.Ce programme est conu pour accueillir la fois des jeunes francophones et anglophones. Cest pourquoi les animateurs en charge des participants sont bilingues. Tout au long de la journe, ils sadressent aux jeunes en anglais (les consignes de scurit et les explications techniques seront en franais). Langlais occupe donc une place prpondrante tout au long du sjour galement pendant les moments de dtente, les jeux et les sports, la participation la vie du groupe, engageant ainsi les participants sexprimer le plus possible en anglais, mme entre eux. Ski ou surf : lactivit sorganise dans les meilleurs moments de la journe pour profiter au mieux des plaisirs de la glisse.

Le centre Lon Bourgeois Cadre et mode de vieChalet traditionnel, confortable et chaleureux, situ au cur du village et 300 m des remontes mcaniques.Chambres de 4 6 lits, quipes de lavabo et douche, wc ltage. 5 salles dactivits, 1 restaurant, 1 salle polyvalenteCapacit daccueil totale du centre : 120 participants rpartis en groupes dge.

1 400 m daltitude, 6 km de Brianon, Villeneuve-la-Salle est au cur de Serre-Chevalier. Outre son paysage sauvage et somptueux, ce domaine skiable propose 250 km de pistes avec un enneigement de qualit et un microclimat.

Ski alpin Sur un domaine skiable exceptionnel, pour dcouvrir ou redcouvrir les sensations et les multiples facettes dune activit en plein renouveau. Rpartition par groupes de niveau. Ski la journe avec les animateurs comp-tents, et passage des tests ESF en fin de sjour.Effectif du groupe : 50 jeunes.

Surf Sur les 250 km de pistes adaptes, et pour les plus performants sur le snow-park, afi n damliorer son style en compagnie danimateurs passionns par lesprit glisse. Passage des tests ESF.Effectif du groupe : 50 jeunes.

Serre-Che passions !

Juniors H13-14 Prix par participant par sjour

Ski alpin Surf English experience Ski alpin Surf

RF : 100 001 01 100 001 01 100 001 01 100 001 01Nol (8 jours)22/12-29/12(1-2) 643 685 - -29/12-05/01(1-2) 658 700 761 803Hiver (8 jours)16/02-23/02 690 732 - -23/02-02/03(2) ; 02/03-09/03(1-2) 690 732 793 83509/03-16/03(1) 690 732 - -Matriel de ski et surf + casque fournis gratuitement. Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner (emport).

Supplments transportVilles TarifGrenoble car 30Lyon(1) train 75Marseille(2) train 100Paris train 175Valence(2) train 75

Train jusqu Grenoble + car.(1)(2) Uniquement ces dates.

Autres activits pour tous : tournois de ping-pong et de baby-foot, bibliothque, patinoire Soires : des activits diffrentes sont proposes, Pic-tionary gant, karaok, soires dansantesSi enneigement insuffisant, activits de remplace-ment proposes : VTT, piscine (couverte et chauffe), escalade, tir larc

Chambres de 4 6 lits, quipes de lavabo et douche, wc ltage. 5 salles dactivits, 1 restaurant, 1 salle polyvalenteCapacit daccueil totale du centre :

Ski alpin Sur un domaine skiable exceptionnel, pour dcouvrir ou redcouvrir les sensations et les multiples facettes dune activit en plein renouveau. Rpartition par groupes de niveau. Ski la journetents, et passage des tests ESF en fin de sjour.Effectif du groupe :

Surf Sur les 250 km de pistes adaptes, et pour les plus

24


12 14 ans6 11 ans

Saint-Julien-en-Vercors Drme

Tence Haute-Loire Sud-Auvergne

12 14 ans6 11 ans

Vercors : ski et nature

Le petit village drmois de Saint-Julien-en-Vercors se situe 900 m daltitude, au cur du parc national du Vercors.

Toussaint et printemps NOUVEAU tour de roues > 10 14 ansUn VTT, un casque, et cest parti pour des balades sur les sentiers environnants.Initiation au roller, en pleine nature, sur une piste au cur de la fort. Encadrement par un animateur diplm. Rendez-vous avec les huskies travers les chemins : les jeunes sont tracts par les chiens, en attelage roulettes ou trottinettes adaptes.

Dcouverte grandeur nature > 7 10 ansDcouverte du monde secret des insectes (ruche pdagogique, construction dun refuge insectes).Initiation lescalade.

Hiver Bonhomme de neige > 6 9 ansInitiation au ski de fond (2 sances) et au ski alpin (2 sances). Balade en raquettes (1 sance). Baptme avec les chiens de traneau, sans oublier les descentes en luge et la ralisation du plus beau des bonhommes de neige !

Tous en piste ! > 7 12 ans Ski alpin : dcouverte ou perfectionnement sur le domaine de Maudre. Encadrement assur par les animateurs du centre. Une balade en raquettes, luge volont et veilles avec les copains ! Cadre et mode de vieLe centre La Matrassire est une ancienne ferme typique du Vercors, implante sur 1 ha de prairie et de bois. Hbergement en chambres de 4 7 lits avec lavabos, wc et douches ltage. Ce centre possde les labels Accueil du parc et CED, rcompensant sa gestion environnementale. Il est inscrit dans une dmarche dapprovisionnement bio et/ou local (85 % des ingr-dients des repas servis).Capacit daccueil totale du centre: 60 participants.Effectif des groupes : 24 enfants.

Les ptits trappeurs

Le centre de vacances pavillonnaire se trouve au cur dun magnifique parc de 15 ha o vivent en semi-libert lamas, alpagas, chameaux

Pour toutes les activits proposes, lencadrement se compose danimateurs Bafa et brevets dtat ou fdraux.

De glisse en surprises La dcouverte des montagnes magiques se fera au travers de balades, glisse et surprises.Les enfants dcouvriront les diffrentes activits : chiens de traneau, quad, randonne en raquettes, sous forme de parcours pleins daventures et de rencontres typiques qui leur permettront de devenir les nouveaux aventuriers des grands espaces.

Chiens de traneau Dcouverte de la moyenne montagne et de la vie de trappeur avec diffrents modes de dplacement. Les recherches dempreintes et les fabrications diverses per-mettront aux jeunes de se fondre dans ce milieu magnifi que et unique. Les sances dattelage de chiens de traneau, balades en raquettes et sorties luge permettront aux jeunes de devenir de vrais mushers-trappeurs.Traneaux collectifs et individuels : lactivit se pratique sous forme de balades durant lesquelles les enfants apprennent conduire les diffrents types de vhicules et mener la troupe de chiens.La fabrication du beurre, du pain et de fromages compl-tera lapprentissage de cette vie en montagne.

Autres activits selon conditions mtorologiques : luge, VTT, construction digloos.

Cadre et mode de vieHbergement au centre Le Mont joyeux en chambres de 5 lits avec un coin sanitaires avec douche.Capacit daccueil totale du centre : 150 participants.Effectif des groupes : 24 enfants.

Juniors H13-14 Prix par participant par sjourDcouvertegrandeur

nature tour

de rouesToussaint5 jours, RF : 078 001 03 078 001 0121/10-25/10 ; 27/10-31/10 392 40411 jours, RF : 078 001 04 078 001 0221/10-31/10 857 883Printemps5 jours, RF : 078 001 03 078 001 0114/04-18/04 ; 22/04-26/0428/04-02/05 392 404

10 jours, RF : 078 001 04 078 001 0228/04-07/05 779 803

Bonhommede neige

Tous en piste

Hiver7 jours, RF : 078 001 01 078 001 0217/02-23/02 ; 24/02-02/0303/03-09/03 ; 10/03-16/03 672 689

Matriel de ski + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : goter. Dernier repas inclus : djeuner.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifGrenoble car 35 Paris train 185Lyon car 55 Valence car 35

Train jusqu Valence + car.

Juniors H13-14 Prix par participant par sjourDe glisse

en surprisesChiens

de traneauRF : 043 002 02 043 002 01Nol21/12-28/12 (8 jours) 548 59026/12-05/01 (11 jours)(2) 755 84329/12-05/01 (8 jours) 548 590Hiver (8 jours)16/02-23/02 ; 23/02-02/03(1)02/03-09/03(1-2) ; 09/03-16/03(2) 556 570

Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifLille(1) train 220 Paris train 195Lyon car 58 St-tienne car 42Marseille(1) train 135 Valence(2) car 72Montpellier(2) car 132

Train jusqu Lyon + car. (1)(2) Uniquement ces dates.

Chaque enfant pourra tablir un planning dactivits annexes afi n de vivre son aventure

son rythme et pour son plaisir.En cas dabsence de neige, toutes les activits pourront

se faire, mais les roues remplaceront les skis.Les journes se terminent par de splendides veilles.

25

7 12 ans

12 16 ans6 11 ans et aussi6 17 ans page 42

Saint-Front Haute-Loire Sud-Auvergne

Saint-Front Haute-Loire Sud-Auvergne

Musher au cur des volcans dAuvergneAu cur dun paysage de volcans et de grands espaces de nature prserve, deux pas des sources de la Loire et du mont Gerbier-de-Jonc, 80 km de Saint-tienne.

Chiens de traneau Lorsque lhiver souffl e son manteau de neige, latte-lage de chiens de traneau devient un formidable moyen pour visiter notre rgion. Aprs une phase dinitiation, des balades avec les chiens permettront la dcouverte de paysages sauvages. Les enfants se trouveront alors plongs dans un univers inspir par Croc-Blanc. Les chiens deviendront leurs

compagnons daventure. La glisse des traneaux sur la neige gele fera oublier le froid piquant de lhiver en montagne.

Autres activits : luge, raquettes et visite de la ferme pdagogique.

Cadre et mode de vieLe centre fonctionne avec des nergies renouvelables. Chambres de 3 ou 5 lits, salle dactivits, bibliothque

et ludothque. Grand terrain de jeux devant le centre.Capacit daccueil totale du centre : 80 participants.Effectif du groupe : 48 jeunes.

Trappeurs en Auvergne

Saint-Front, petit village de montagne de 500 habitants, est situ un peu plus de 1 200 m daltitude. Ses maisons aux toits de lauze ainsi que sa superbe glise romane donnent Saint-Front un cachet particulier.

La montagne en chiens de traneau Si tu te sens lme dun vrai trappeur, lance-toi sur les traces des chiens de traneau, et plonge-toi dans leur environnement. Une vritable complicit sinstallera entre le groupe et les chiens. Les enfants soccuperont ga-lement dun chien de traneau qui restera sur le centre toute la semaine.Chiens de traneau : 3 sances et la fi n du sjour, tel un petit musher, tu pourras piloter un traneau lors dune randonne travers la fort. La pratique du traneau chiens a lieu sur le plateau de Chaudeyrac, 5 min en car du centre.Activits nordiques : 1 sance de ski de fond afi n de faire un premier pas au pays de la glisse. Une demi-journe sera consacre la promenade pour dcouvrir la montagne et la fort.Teste-toi aux raquettes lors dune sance et dcouvre la fort sous un angle nouveau.Un vrai trappeur sait construire des igloos, alors apprends construire le tien !Profi te davoir des luges ta disposition pour apprcier les joies de la glisse tout au long du sjour.

Autres activits : grands jeux, veilles, activits orga-nises par lquipe danimation.

Cadre et mode de vieLe centre accueille les enfants en chambres de 3 5 lits avec sanitaires dans chaque chambre. Le groupe dispose dune salle manger, de plusieurs salles dactivits et dun coin salon/bibliothque. Un btiment aux normes HQE (haute qualit environnementale) est exclusivement rserv notre groupe.Capacit daccueil totale du centre : 80 participants.Effectif du groupe : 45 enfants.

Juniors H13-14 Prix par participant par sjourRF : 043 001 01Nol (8 jours)21/12-28/12 ; 29/12-05/01(2) 597Hiver (8 jours)16/02-23/02 ; 23/02-02/03(1)02/03-09/03(1-2) ; 09/03-16/03(2) 556

Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifLille(1) train 220 Paris train 195Lyon car 58 Saint-tienne car 42Marseille(1) train 135 Valence(2) car 72Montpellier(2) car 132

Train jusqu Lyon + car. (1)(2) Uniquement ces dates.

Juniors H13-14 Prix par participant par sjourRF : 044 002 01Hiver (6 jours)02/03-07/03 629Premier repas inclus : petit djeuner. Dernier repas inclus : dner.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifAngers car 150 Nantes car 150La Roche-sur-Yon car 150 Rennes car 190Le Mans car 150

Car de nuit, dpart la veille et retour le lendemain des dates indiques.

26


12 17 ans8 11 ans

13 17 ans8 12 ans

Saint-Lary Hautes-Pyrnes

La Mongie Barges Hautes-Pyrnes

Pyrnes ski !

En bordure du village de Saint-Lary, 1,4 km du tlph-rique qui dessert la station de ski renomme de Saint-Lary et 20 km de Piau-Engaly.

Ski alpin Sur le domaine de Piau-Engaly, la plus haute station des Pyrnes.5 journes compltes de ski alpin avec des animateurs

trs performants, qui proposeront de dcouvrir les plaisirs du ski pour tous les niveaux.

Tout au long du sjour, initiation la pratique du ski ou perfectionnement. Passage des tests ESF en fin de sjour.

Autres activits : maison de lOurs, ateliers, jeux, soi-res animes.

Cadre et mode de vie Hbergement au centre LEstibre. Chambres de 2 4 lits avec sanitaires complets, salles dactivits, restaurant. Tous les midis, djeuner chaud au pied des pistes dans une salle spcialement ddie.Capacit daccueil totale du centre : 190 participants.Effectif du groupe : 30 60 jeunes rpartis en groupe dge.

Les Pyrnes autrement

Artigues, en pleine montagne, 10 min de la station de La Mongie et du pic du Midi, au pied du clbre col du Tourmalet.

Les activits ski et surf se droulent La Mongie Barges, premire station des Pyrnes. Il ny aura pas dactivit ski ni surf le jour du retour.

Ski alpin > 8 11 ans et 12 17 ans 4 6 h/jour, par groupes de niveau, de linitiation au perfectionnement. Encadrement par les animateurs qualifi s du centre. Initiation aux bases techniques, jeux, ski dtente. Le nombre dheures de ski dpendra de la fatigue des participants et des conditions mtorologiques.Effectif du groupe : 35 jeunes.

Surf > 12 17 ans Les jeunes pratiqueront le surf par groupes de 7 8, accompagns tout au long de la journe par les anima-teurs qualifi s du centre pour une acquisition des bases et perfectionnement technique sous forme ludique.Autres activits hors ski : durant le sjour, une journe de dtente avec activits est programme.Effectif du groupe : 15 jeunes.

Autres activits possibles pour tous : des activits de dtente et veilles animes complteront le sjour. En cas de mauvaise mto, des activits de remplacement du ski alpin et du surf seront mises en place (exemples : patinoire, thermes, bowling, cinma).

Cadre et mode de vieHbergement en chambres de 4 6 lits avec lavabo et douche. Sanitaires complets ltage. Salle de jeux, espace bibliothque, baby-foot, ping-pong Salle manger panoramique.Capacit daccueil totale du centre : 115 participants.

Juniors H13-14 Prix par participant par sjourRF : 100 112 01Nol (8 jours)22/12-29/12(1-2) ; 29/12-05/01(1-2) 632Hiver (8 jours)16/02-23/02(2) ; 23/02-02/03(2)02/03-09/03(1) ; 09/03-16/03(1) 632


Supplments transportVilles Tarif Villes TarifBordeaux(2) train 95 Rennes(1) train 225Nantes(1) train 225 Tarbes car 22Paris train 185 Toulouse(1) train 70

Train jusqu Tarbes + car. Nantes et Rennes : via Bordeaux.(1)(2) Uniquement ces dates.


RF : 047 002 01 047 002 01Nol (7 jours)22/12-28/12 ; 29/12-04/01 675 685Hiver (7 jours)16/02-22/02 ; 23/02-01/0302/03-08/03 ; 09/03-15/03 675 685

Printemps13/04-19/04 635 645Matriel de ski et surf + casque fournis gratuitement.Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifAgen car 74 Poitiers train 140Bordeaux train 95 Saint-Paul-ls-Dax car 62Mont-de-Marsan car 62 Tarbes car 17Paris train 190 Toulouse train 70

Train jusqu Tarbes + car.


Sjour ouvert toutes et tous, quel que soit le niveau, pour dcouvrir, progresser ou se perfectionner son rythme.

Hautes-Pyrnes

Autres activits possibles pour tous :dtente et veilles animes complteront le sjour. En cas de mauvaise mto, des activits de remplacement du ski alpin et du surf seront mises en place (exemples : patinoire, thermes, bowling, cinma).

27

12 16 ans6 11 ans

7 12 ans

Le Mourtis Haute-Garonne Pyrnes

Radfeld Autriche - Tyrol13 17 ans

tranger

La folie Pyrnes

Au cur de la station la plus familiale de la Haute-Garonne : 1 400 m/1 860 m, 20 pistes de tous niveaux et 12 tlskis ou tlsiges. Cette station est idale pour un premier apprentissage ski et surf en toute scurit.

Mon premier sjour de ski > 6 12 ansSki alpin en journe ou en demi-journe, avec cours encadrs par moniteurs ESF et ski de loisir avec les ani-mateurs du chalet.Autres activits : luge et construction digloos pour samuser.Effectif du groupe : 25 40 enfants.

Ski et surf > 12 14 ans Tous les jours, initiation au ski et au surf en demi-journe avec moniteur ESF et demi-journe avec les ani-mateurs du chalet pour un apprentissage plus ludique.Effectif du groupe : 15 25 jeunes.

NOUVEAU Ski, surf et airboard > 14 16 ansDcouverte de nouvelles sensations de glisse avec lairboard. En journe, initiation au surf et au ski. Apprentissage avec moniteur ESF en demi-journe, et plus ludique avec les animateurs du chalet en demi-journe de ski ou de surf.Effectif du groupe : 15 25 jeunes.

Cadre et mode de vieLe chalet La Pyrne est au pied des pistes, parmi les sapins. Hbergement en chambres de 4 6 lits. Sani-taires complets ltage.Capacit daccueil totale du centre : 56 participants.

Les plaisirs de la glisse en AutricheAu cur des montagnes enneiges du Tyrol, les rgions de lAlpbachtal et du Zillertal offrent des centaines de kilomtres de pistes pour tous les niveaux. Neige en abondance, ciel bleu et soleil : les montagnes autrichiennes semblent avoir t inventes pour les amateurs de glisse en tout genre.

Ski alpin ou surf Partir la neige en Autriche, faire du ski avec des amis, surfer, dcouvrir le Tyrol et vivre en acteur des veilles mmorables tels sont en quelques mots les projets de ce sjour.Radfeld ( lest dInnsbruck) offre des kilomtres de pistes renommes (1 500/2 100 m daltitude), trs apprcies par les jeunes et disposant dune large

palette de descentes adaptes tous les niveaux, du pro au dbutant.Et aprs le ski, tous les participants se retrouveront pour dautres moments de dtente.

Autres activits pour tous : soires dansantes, projections vido. Veilles en tout genre. Une sortie piscine au centre nautique Wrgl est possible selon les envies du groupe.

Cadre et mode de vieHbergement dans un authentique et familial Gasthof autrichien trs confortable, en chambres de 3 6 lits. Cuisine soigne et varie. Par beau temps, les repas de midi seront pris sur les pistes pour profi ter pleinement de la neige.

Capacit daccueil totale du centre : 50 participants. Rpartition par tranches dge.Documents de voyage obligatoires : voir page 72.

Juniors H13-14 Prix par participant par sjourMon premier sjour de ski

Ski & surf

Ski, surf & airboard

RF : 031 002 01 031 002 01 031 002 01Hiver (7 jours)02/03-08/0309/03-15/03 706 726 737

Matriel de ski + casque et luge fournis gratuitement.Premier repas inclus : djeuner. Dernier repas inclus : goter.

Participation de 12,50 /jour du conseil gnral de la Haute-Garonne pour les rsidents de Haute-Garonne, soit 87,50 dduire du prix affi ch.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifBordeaux train 220 Toulouse car sans supp.

Train jusqu Toulouse + car.

Juniors H13-14 Prix par participant par sjourSki Surf

RF : 067 001 01 067 001 01Hiver (7 jours)16/02-22/02 ; 23/02-01/0302/03-08/03 ; 09/03-15/03 614 599

Supplment location matriel de ski et surf + casque : + 85 .

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifBesanon train 95 Montbliard train 95Colmar car 75 Mulhouse car 75Dijon train 145 Nancy car 75Lyon train 155 Paris train 165Metz car 75 Strasbourg car 75

Train jusqu Mulhouse + car.

La neige en quantit. Un cadre dpaysant.


28

trangertrangertrangertrangertrangertrangertrangertrangertrangertrangertranger

28

14 17 ans

Hetta Finlande - LaponieProvi

nce

Par

is

fond et pratiquerez la pche blanche en faisant un trou sur un lac gel. Enfi n, vous participerez en dcor naturel au sport national fi nlandais : le sauna !Bref, un sjour daventures au beau milieu de fantastiques paysages o le blanc est roi !

Cadre et mode de vieHbergement en htel tout confort (type auberge de jeunesse), avec restaurant, piscine et sauna, situ proxi-mit de lensemble des centres dintrt visits. Chambres avec sanitaires complets. Petits djeuners et dners traditionnels lauberge, pique-niques le midi.Effectif du groupe : 24 participants.Documents de voyage obligatoires : voir page 72.

Vivez tout simplement la magie de lhiver au ple Nord !Vous franchirez la ligne du cercle polaire et visiterez les contres enneiges du pays dorigine du Pre Nol.

Programme Vous sjournerez dans la rgion dHetta, situe 300 km de Rovaniemi et 1 000 km dHelsinki, au nord de la Laponie fi nlandaise. Dans cette ville, la culture lapone et ses traditions sont encore trs importantes.

Ce sjour essentiellement ddi aux plaisirs de la nature vous permettra de dcouvrir et dutiliser les 3 moyens de locomotion traditionnels lapons : du mode ancestral avec le traneau de rennes, la modernit de la moto-neige, en passant par les mythiques chiens de traneau, les clbres huskies aux yeux bleus. Vous vous laisserez envahir par des sensations fortes et inoubliables.

Vous dcouvrirez les traditions et spcialits du pays des Saamis. Vous effectuerez des promenades en traneau chiens, vous apprendrez la technique du lancer de lasso, vous ferez des randonnes en raquettes et en ski de

Un hiver sur le cercle polaire

Juniors H13-14 Prix par participant par sjourAu dpart de Paris

RF : 212 001 01Hiver (8 jours)22/02-01/03 ; 01/03-08/03 1 825Dates sous rserve de rgulation du trafi c arien.

Avion sur vols rguliers Paris/Kittil/Paris.Supplment province/Paris : + 289 (voir page 70).

29

vacancescitadines

15 17 ans

10 14 ans

Paris le-de-France

Paris le-de-France

Paris enchant

Bienvenue Paris, lune des capitales les plus renommes au monde, situe au cur de lEurope. Ses muses et monuments emblmatiques, ainsi que le charme de ses nombreux quartiers, font delle une ville riche, originale et idale pour la dcouverte et les loisirs.

Dcouverte de Paris Dcouverte des monuments et sites les plus impres-sionnants de Paris : la tour Eiffel, le Sacr-Cur, le Stade de France mais aussi un historique tour sur la Seine en bateau-mouche sans oublier une balade sur les Champs-lyses, la plus belle avenue du monde et le plus clbre muse de France : le Louvre.Pour apprendre tout en samusant, une visite de la Cit

des sciences et de lindustrie et de son auditorium est organise. Une journe magique au parc Disneyland Paris rendra ce sjour mmorable.

Cadre et mode de vieAccueil dans lune de nos rsidences, situe dans Paris et spcialise dans laccueil personnalis de groupes de jeunes. Hbergement en chambres de 4 8 lits avec sanitaires complets. Les repas seront pris au self-service de la rsidence ou en restauration rapide. Effectif du groupe : 36 enfants.

Destination Paris

Venez nous rejoindre pour dcouvrir un autre Paris. Celui des grandes attractions et des spectacles, mais aussi les monuments incontournables de la capitale. Pour finir les journes dans des endroits sympas ou inattendus.

Paris insolite Les journes seront bien remplies : visite du Louvre, lun des plus beaux muses du monde ; puis la tour Eiffel, les Champs-lyses, les boutiques parisiennes Navigation sur la Seine avec les clbres bateaux-mouches.Visite dune exposition temporaire, dexploration, du plantarium et projection dun fi lm sur cran gant la Gode de la Cit des sciences au parc de la Villette ou en 3D au cinma Imax, puis visite du fameux Stade de France.

Et pour conclure ce sjour, une journe Disneyland Paris. Les fi ns de journe ne sont pas laisses au hasard : des soires passes dans des endroits sympas au cur de la capitale sont prvues au programme.

Cadre et mode de vieAccueil dans lune de nos rsidences, situe dans Paris et spcialise dans laccueil personnalis de groupes de jeunes.

Hbergement en chambres de 4 8 lits. Les repas seront pris au self-service de la rsidence ou en res-tauration rapide. Effectif du groupe : 36 jeunes.

Juniors H13-14 Prix par participant par sjourRF : 101 131 01Hiver (6 jours)03/03-08/03(1-2-3-4-6-7) 589Printemps (6 jours)21/04-26/04 (2-5-7) ; 28/04-03/05 (1-2-3-4-6-7) 589Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner.

Juniors H13-14 Prix par participant par sjourRF : 101 131 01Hiver (6 jours)03/03-08/03(1-2-3-4-6-7) 589Printemps (6 jours)21/04-26/04 (2-5-7) ; 28/04-03/05 (1-2-3-4-6-7) 589Premier repas inclus : dner. Dernier repas inclus : djeuner.

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifBesanon(7) train 110 Metz(6) train 110Bordeaux(5) train 135 Nancy(2) train 110Dijon(7) train 105 Nantes(3) train 140Lille(2) train 65 Poitiers(2) train 105Lyon(1) train 120 Toulouse(4) train 175Marseille(2) train 180

Supplments transportVilles Tarif Villes TarifBesanon(7) train 110 Metz(6) train 110Bordeaux(5) train 135 Nancy(2) train 110Dijon(7) train 105 Nantes(3) train 140Lille(2) train 65 Poitiers(2) train 105Lyon(1) train 120 Toulouse(4) train 175Marseille(2) train 180

Tour Eiffel et le mur de la Paix

Muse du Louvre

Jardin du Luxembourg

Notre-Dame

Grand Palais

3030

12 17 ans6 11 ans

Gouville-sur-Mer Manche

Sports du vent > 14 17 ans Cerf-volant : guid par un spcialiste au cours de 1 ou 2 sances*, pilotage de cerfs-volants de toutes tailles et chorgraphies. Fabrication de son propre cerf-volant. Plein datouts pour apprivoiser le vent, sa force et son sens !Char voile : 1 ou 2 sances* de 1 h 30 encadres par un animateur spcialis, sensations de glisse assures ! Activit soumise la corpulence de lenfant et aux condi-tions mtorologiques.Mountainboard ou skimboard (sauf la Toussaint) : pntrez dans la 3e dimension de la glisse. Encadres par un animateur spcialis, sances de dcouverte et dinitiation que le jeune pratiquera au gr de ses choix et envies. Jouer avec le vent, voler, marcher sur leau et courir dans les airs, une fois les comptences acquises, de la traction la glisse, cest le plaisir assur ! Activit soumise la corpulence du jeune et aux conditions mtorologiques.Ateliers autour du vent : le vent sert beaucoup de choses construction de lanceur de planeur, boome-rang, catamaranAutres activits : 1 sance descalade, sortie VTT (en fonction de la mto) pour dcouvrir les mystres de la lande, 1 excursion (pour les sjours de 12 et 13 jours), balades, pche pied, fabrication daquarium, soiresEffectif du groupe : 16 enfants.

Le centre Les Sables dor Cadre et mode de vieLe centre pavillonnaire est nich au creux des dunes, dans un parc protg avec piscine extrieure chauffe ( Pques). quipements adapts, terrain protg. Accs direct la plage. Chambres de 4 6 lits, sanitaires, salle de jeux. Aires de jeux extrieurs. Information quotidienne par tlphone (messagerie vocale).Les 14/17 ans vont vivre un sjour en semi-autonomie ! Prise en charge avec lquipe danimation de lorga-nisation des petits djeuners et dners (tablissement des menus, gestion du budget alimentaire, courses et ralisation des repas) quils prendront dans leur pavillon.Capacit daccueil totale du centre : 150 participants.

Petit village normand situ sur la cte ouest du Cotentin, avec une superbe plage de sable fin borde de dunes.

Les cavaliers du vent > 6 9 ans quitation sur poney : 3 6 sances* de 1 h pour des reprises en mange, des balades dans les dunes et sur la plage, des soins aux poneys dans le centre questre situ 250 m du centre de vacances (encadrement bre-vet dtat).Cerf-volant : jouer avec le vent lors de 1 ou 2 sances* de 1 h 30 de pilotage, et fabrication de cerf-volant avec une animatrice spcialise (brevet dtat).Dcouverte du littoral en calche attele 4 cobs normands : visite des parcs hutres.Autres activits : dcouverte de la plage : jeux, pche pied, balades, fabrication dun aquarium, atelier de bricolage, peinture, veillesEffectif du groupe : 24 enfants.

Avec vents et mares > 7 13 ans Char voi